William Edward Soothill - William Edward Soothill
William Edward Soothill , FRGS (1861 - 1935) foi um missionário metodista na China que mais tarde se tornou professor de chinês na University College, Oxford , e um importante sinologista britânico .
Vida
Nasceu em Halifax , Yorkshire , em janeiro de 1861, e se matriculou na Universidade de Londres . Ele entrou no ministério da Igreja Metodista Unida Livre chegando à China em 1882 e passou 29 anos como missionário em Wenzhou , China . Outra importante missionária lá até 1909 foi Grace Stott, que liderou a Missão do Interior da China lá.
Soothill fundou um hospital, um colégio de treinamento, escolas e 200 estações de pregação. Em 1911, Soothill tornou-se presidente da Universidade Imperial de Shansi . Após seu retorno à Inglaterra em 1920, foi nomeado Shaw Professor de Chinês na Universidade de Oxford, tornando-se Fellow do University College, Oxford .
Em 1921, ele foi condecorado com a Ordem de Wen-Hu (terceira classe) pela República da China em reconhecimento aos serviços prestados em conexão com o Corpo de Trabalho Chinês na França. Em 1926, ele foi membro da delegação de Lord Willingdon à China para resolver as indenizações da Rebelião Boxer .
Ele é mais conhecido por sua tradução para o inglês dos Analectos de Confúcio e seu Dicionário de Termos do Budismo Chinês com Sânscrito e Equivalentes em Inglês . Casou-se com Lucy Farrar em 1884. Ela escreveu um relato de seus anos na China intitulado Um passaporte para a China .
Ele e sua esposa Lucy eram pais de Dorothea, Lady Hosie, que era a esposa do diplomata Sir Alexander Hosie . Lady Hosie foi autora de vários livros sobre a China.
Trabalhos selecionados
- William Edward Soothill (1900). Os quatro mil [caracteres] do aluno e o dicionário de bolso geral (2 ed.). American Presbyterian Mission Press. p. 420 . Página visitada em 06-07-2011 .
- William Edward Soothill (1903). Os quatro mil do aluno ...: caracteres e dicionário de bolso geral, Volume 3 (3 ed.). American Presbyterian Mission Press. p. 420 . Página visitada em 06-07-2011 .
- William Edward Soothill (1908). Os quatro mil tzu do aluno e o dicionário de bolso geral (6 ed.). American Presbyterian Mission Press. pp. 211 . Página visitada em 06-07-2011 .
- The Student's Four Thousand and General Pocket Dictionary (1899)
- Uma missão na China (1906,1907)
- Os Analectos de Confúcio (1910)
- China e educação, com referência especial à Universidade da China (1912)
- As Três Religiões da China (1913; edição revisada de 1929)
- Timothy Richard da China (1924)
- China e o Ocidente: um esboço de suas relações (1925)
- A History of China (1927)
- China e Inglaterra (1928)
- O Lótus da Lei Maravilhosa: ou, O Evangelho do Lótus (1930)
- Um dicionário de termos budistas chineses: com equivalentes em sânscrito e inglês e um índice sânscrito-pali (1937, com Lewis Hodous )
- The Hall of Light: Um estudo sobre o antigo reinado chinês , editado por Lady Hosie e GF Hudson (1951)
Origens
Índice biográfico dos Arquivos Metodistas: Atas da Conferência de 1958 e Enciclopédia do Metodismo Mundial (1974)
Notas
Referências e leituras adicionais
- Young, John (2012). "William E. Soothill (1861-1935): Missionário e Sinologista" (PDF) . Herança Metodista . Retirado em 20 de abril de 2015 .
links externos
- "William E. Soothill," Biographical Dictionary of Chinese Christianity