Discurso visível - Visible Speech

Discurso visível
Tipo de script
O Criador Alexander Melville Bell
Período de tempo
 1867 até o presente
Direção Esquerda para a direita
Scripts relacionados
Sistemas de irmã
 85
ISO 15924
ISO 15924 Visp , 280 Edite isso no Wikidata , fala visível
Unicode
U + E780 a U + E7FF no registro ConScript Unicode
 Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩  , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .
Ilustrações de fala visível
gráfico de sons ingleses
Sobre a natureza e o uso da fala visível
Não deve ser confundido com a Fala Visível: A Unidade Diversificada dos Sistemas de Escrita .

A Fala Visível é um sistema de símbolos fonéticos desenvolvido pelo lingüista britânico Alexander Melville Bell em 1867 para representar a posição dos órgãos da fala na articulação dos sons. Bell era conhecido internacionalmente como professor de fala e elocução adequada e autor de livros sobre o assunto. O sistema é composto de símbolos que mostram a posição e o movimento da garganta, da língua e dos lábios à medida que produzem os sons da linguagem, e é um tipo de notação fonética . O sistema foi usado para ajudar os surdos a aprender a falar.

Em 1864, Melville promoveu seus primeiros trabalhos sobre a Fala Visível, a fim de ajudar os surdos a aprender e melhorar sua fala (já que os surdos profundos não podiam ouvir sua própria pronúncia). Para ajudar a promover o idioma, Bell criou duas formas curtas escritas usando seu sistema de 29 modificadores e tons, 52 consoantes , 36 vogais e uma dúzia de ditongos : eles foram chamados de World English , que era semelhante ao Alfabeto Fonético Internacional , e também Line Writing , usado como uma forma abreviada para estenógrafos .

Os trabalhos de Melville em Visible Speech tornaram-se altamente notáveis ​​e foram descritos por Édouard Séguin como sendo "... uma invenção maior do que o telefone de seu filho, Alexander Graham Bell ". Melville viu inúmeras aplicações para sua invenção, incluindo seu uso mundial como uma linguagem universal . No entanto, embora fortemente promovido no Segundo Congresso Internacional sobre Educação de Surdos em Milão, Itália em 1880, após um período de cerca de 12 anos em que foi aplicado à educação de surdos, a Fala Visível foi considerada mais incômodo e, portanto, um obstáculo para o ensino da fala para surdos, em comparação com outros métodos, e eventualmente desbotou de uso.

O filho de Bell, Alexander Graham Bell, aprendeu os símbolos, ajudou seu pai a fazer demonstrações públicas do sistema e o dominou a ponto de mais tarde aprimorar o trabalho de seu pai. Eventualmente, Alexander Graham Bell tornou-se um poderoso defensor do discurso visível e do oralismo nos Estados Unidos. O dinheiro que ganhou com a patente do telefone e a venda das patentes do Volta Laboratory ajudou-o a cumprir essa missão.

Os primeiros anos

Em 1867, Alexander Melville Bell publicou o livro Visible Speech: The Science of Universal Alphabetics . Este livro contém informações sobre o sistema de símbolos que ele criou que, quando usados ​​para escrever palavras, indicava a pronúncia com tanta precisão que podia até refletir sotaques regionais. Uma pessoa lendo um trecho de texto escrito à mão no sistema de caracteres de Melville Bell poderia reproduzir com precisão uma frase da forma como seria falada por alguém com sotaque estrangeiro ou regional. Em suas demonstrações, Melville Bell contratou seu filho, Alexander Graham Bell, para ler a transcrição do discurso visível das palavras faladas pelo voluntário e surpreenderia a audiência dizendo exatamente como o voluntário havia falado.

Algumas amostras do sistema de escrita inventado por Melville Bell podem ser vistas nas imagens desta página. Essas imagens retratam a intenção de Melville Bell de criar um roteiro em que os personagens realmente se pareçam com a posição da boca quando falados em voz alta. O sistema é útil não apenas porque sua representação visual imita o ato físico de falar, mas porque o faz, esses símbolos podem ser usados ​​para escrever palavras em qualquer idioma, daí o nome "Alfabética Universal".

O sistema de Melville Bell foi eficaz em ajudar os surdos a melhorar sua pronúncia, mas seu filho Graham Bell decidiu aprimorar a invenção de seu pai criando um sistema de escrita que era ainda mais preciso e empregava a tecnologia mais avançada da época.

Uma nova versão da pronúncia para surdos

Alexander Graham Bell posteriormente desenvolveu outro sistema de pistas visuais que também veio a ser conhecido como fala visível, mas esse sistema não usava símbolos escritos no papel para ensinar os surdos a pronunciar palavras. Em vez disso, o sistema de Graham Bell, desenvolvido em seu Laboratório Volta em Washington, DC, envolvia o uso de um espectrograma , um dispositivo que faz "registros visíveis da frequência, intensidade e análise de tempo de amostras curtas de fala". O espectrograma traduziu os sons em padrões legíveis por meio de um processo fotográfico. Esse sistema baseava-se na ideia de que o olho deveria ser capaz de ler padrões de vocalizações da mesma forma que o ouvido traduz essas vocalizações em significado. Implementações modernas da ideia de Bell exibem espectros sonoros em tempo real e são usadas em fonologia , terapia da fala e reconhecimento de fala por computador .

Método

A ideia do uso de um espectrógrafo para traduzir a fala em uma representação visual foi criada na esperança de permitir que os surdos usem o telefone. Se os sons pudessem ser traduzidos em algo legível, então uma pessoa surda na extremidade receptora poderia então ler o padrão da fala para determinar seu significado sem ter que ouvir o que foi dito. As leituras do espectrógrafo também podem ser usadas para ensinar a pronúncia fazendo uma pessoa falar no espectrógrafo e assistir a uma pequena tela semelhante a uma televisão para monitorar a precisão de suas declarações.

Veja também

Notas

Referências

  • Kopp. Visible Speech Manual , Wayne State University Press, Detroit, 1967. ISBN HV 2490 K83 +
  • Potter, Kopp, Kopp. Visible Speech , Dover Publications, 1966. ISBN TK 6500 P86 1966.
  • Bell, Alexander Melville. Visible Speech: The Science of Universal Alphabetics , Simkin, Marshall & Co., Londres, 1867.
  • Winzer, Margret A. A História da Educação Especial: Do Isolamento à Integração . Washington, DC: Gallaudet University Press, 1993. ISBN  978-1-56368-018-2 .

links externos