Tribunal Territorial dos Estados Unidos - United States territorial court

Os tribunais territoriais dos Estados Unidos são tribunais estabelecidos nos territórios dos Estados Unidos pelo Congresso dos Estados Unidos , de acordo com seu poder nos termos do Artigo Quatro da Constituição dos Estados Unidos , a Cláusula Territorial . A maioria dos tribunais territoriais dos Estados Unidos está extinta porque os territórios sob sua jurisdição se tornaram estados ou foram retrocedidos.

Existem três tribunais territoriais dos Estados Unidos atualmente em operação:

Sua jurisdição é semelhante à dos tribunais distritais dos Estados Unidos , mas, apesar da semelhança de nomes, eles não são "tribunais distritais dos Estados Unidos" (embora às vezes usem esse termo). Os "tribunais distritais dos Estados Unidos", criados de acordo com o Artigo III da Constituição dos Estados Unidos , existem apenas nos distritos judiciais federais dos Estados Unidos , que são encontrados apenas nos 50 estados dos Estados Unidos , no Distrito de Columbia e em Porto Rico .

Os próprios tribunais territoriais, como tribunais do artigo IV, também assumem a jurisdição de um tribunal de falências dos Estados Unidos em seus respectivos territórios; eles não têm tribunais de falências separados sob sua supervisão, como fazem os tribunais distritais do artigo III dos Estados Unidos.

Os juízes do Artigo IV não têm autoridade para decidir as apelações dos peticionários ou ser indicados para um Tribunal de Apelações dos Estados Unidos . O caso da Suprema Corte dos EUA Nguyen v. Estados Unidos , 540 US 935 (2003), apresentou a questão de saber se um painel do Tribunal de Apelações consistindo de dois juízes do Artigo III e um juiz do Artigo IV tinha autoridade para decidir os recursos dos peticionários. A Suprema Corte dos Estados Unidos declarou que não.

Não há tribunal federal no território da Samoa Americana . As questões de lei federal que surgem na Samoa Americana geralmente foram julgadas no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito do Havaí ou no Tribunal Distrital para o Distrito de Columbia .

Tribunais no Distrito de Columbia e Porto Rico

Embora possam ser considerados "tribunais territoriais" em um sentido semântico (uma vez que suas jurisdições não são estados), o Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Columbia , o Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Circuito do Distrito de Columbia e os Estados Unidos Os tribunais distritais do distrito de Porto Rico não são tribunais territoriais dos Estados Unidos, uma vez que DC e Porto Rico são distritos judiciais federais do Artigo III.

Além disso, o Distrito de Columbia tem dois outros tribunais locais, o Tribunal Superior do Distrito de Columbia e o Tribunal de Apelações do Distrito de Columbia , que ouvem casos envolvendo apenas a lei local de DC. Embora sua jurisdição seja semelhante à dos tribunais estaduais, como outros tribunais federais, eles foram criados pelo Congresso e seu tribunal de apelação final é a Suprema Corte dos Estados Unidos . Como os tribunais federais de DC, eles são "tribunais territoriais" em um sentido semântico, mas não são verdadeiramente tribunais territoriais dos Estados Unidos. No entanto, esses tribunais não são tribunais do Artigo III, pois os juízes cumprem mandatos de apenas 15 anos.

O sistema jurídico americano inclui tribunais estaduais e federais . Porto Rico e as Ilhas Marianas do Norte têm seus próprios tribunais que julgam casos envolvendo a lei da commonwealth. Embora possam ser chamados de "tribunais territoriais" por alguns (já que uma comunidade dos EUA é um tipo de território), eles não são tribunais territoriais dos EUA, pois foram criados pelas próprias comunidades e não pelo Congresso; exceto por estarem em comunidades, eles são iguais aos tribunais estaduais.

Em 1961, o Congresso legislou para fornecer a Porto Rico uma estrutura judicial estadual-federal de corte igual à dos Estados. Na época, o Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito revisou não apenas as sentenças do tribunal distrital federal, mas também as da Suprema Corte de Porto Rico . Isso mudou com Pub.L.   87–189 , que previa que a revisão das sentenças da Suprema Corte de Porto Rico seria agora submetida à Suprema Corte dos Estados Unidos .

Em Balzac v. Porto Rico , 258 US 298 (1922), a Suprema Corte dos Estados Unidos concluiu como um argumento de não incorporação:

O Tribunal Distrital dos Estados Unidos (em Porto Rico) não é um verdadeiro tribunal dos Estados Unidos estabelecido de acordo com o Artigo 3 da Constituição para administrar o poder judiciário dos Estados Unidos nele transmitido. É criado em virtude da faculdade soberana do Congresso, concedida nos termos do artigo 4, §3, da Constituição, de fazer todas as regras e regulamentos necessários a respeito do território pertencente aos Estados Unidos. A semelhança de sua jurisdição com a dos verdadeiros tribunais dos Estados Unidos, ao oferecer aos não residentes uma oportunidade de recorrer a um tribunal não sujeito à influência local, não altera seu caráter de mero tribunal territorial.

Em Glidden Co. v. Zdanok , 370 U.S. 530 (1962) supra, o tribunal fez a seguinte declaração a respeito de tribunais em territórios não incorporados :

Com base em considerações semelhantes, o Artigo III foi considerado inaplicável a tribunais criados em territórios não incorporados fora do continente, Downes v. Bidwell , 182 US 244, 266 -267; Balzac v. Porto Rico , 258 US 298, 312 -313; cf. Dorr v. Estados Unidos , 195 US 138, 145, 149, e aos tribunais consulares estabelecidos por concessões de países estrangeiros, In re Ross , 140 US 453, 464-465, 480.

O Artigo Três da Constituição dos Estados Unidos , estabelece o ramo judicial do governo federal . Este artigo constitucional foi expressamente estendido ao Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Porto Rico pelo Congresso dos EUA por meio da lei federal 89-571, 80 Stat. 764, e assinada pelo Presidente Lyndon B. Johnson em 1966. A partir deste momento, os juízes nomeados para servir no tribunal distrital federal de Porto Rico são juízes do Artigo III nomeados de acordo com a Constituição dos Estados Unidos. Além disso, em 1984, um dos juízes do tribunal distrital federal, o juiz-chefe Juan R. Torruella , natural da ilha, foi nomeado para servir no Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito com jurisdição sobre Porto Rico, Massachusetts, Rhode Island, Maine e New Hampshire.

Em 1966, o presidente Lyndon Johnson assinou o Pub.L.   89–571 que transformou o tribunal distrital federal do Artigo IV de Porto Rico em um Tribunal do Artigo III. Este Ato do Congresso não foi realizado de acordo com o Artigo IV da Constituição, a Cláusula Territorial, mas sim de acordo com o Artigo III. Isso marca a primeira e única ocasião na história dos Estados Unidos em que o Congresso estabeleceu um Tribunal do Artigo III em um território diferente do Distrito de Columbia. A partir desse momento, os juízes nomeados para servir no tribunal distrital federal de Porto Rico são juízes do Artigo III nomeados de acordo com a Constituição dos Estados Unidos. Como seus irmãos do continente, eles têm direito à estabilidade vitalícia e proteção salarial. Relatório do Senado 1504 revela o motivo da promulgação desta Lei:

Não parece haver nenhuma razão para que os Juízes Distritais dos Estados Unidos para o Distrito de Porto Rico não devam ser colocados em uma posição de paridade quanto à estabilidade com todos os outros Juízes Federais em todo o nosso sistema judicial. Além disso, aos litigantes federais em Porto Rico não deve ser negado o benefício de juízes tornados independentes por estabilidade vitalícia das pressões daqueles que podem influenciar suas chances de renomeação, o que beneficia a Constituição garante aos litigantes em todos os outros Tribunais Federais. Esses juízes em Porto Rico têm e terão as mesmas responsabilidades pesadas que todos os outros juízes do Distrito Federal e, portanto, devem ter a mesma independência, segurança e benefícios de aposentadoria aos quais todos os outros juízes do Distrito Federal têm direito.

Esta importante mudança na estrutura judicial federal da ilha foi implementada não como um pedido do governo da Commonwealth, mas sim a pedido repetido da Conferência Judicial dos Estados Unidos.

Entre 1966 e 2008, dezoito juízes do Artigo III foram nomeados para ocupar cargos no Distrito de Porto Rico.

Veja também

Referências