Umhlanga (cerimônia) - Umhlanga (ceremony)

Para a cidade ao norte de Durban, consulte Umhlanga, KwaZulu-Natal .

Uma mulher na cerimônia do Reed Dance

Umhlanga [um̩ɬaːŋɡa] , ou cerimônia Reed Dance , é um evento anual Swazi . Em Eswatini , dezenas de milhares de meninas e mulheres suazis, solteiras e sem filhos, viajam de várias chefias para a vila real de Ludzidzini para participar do evento de oito dias. As jovens solteiras foram colocadas em regimentos femininos por idade; meninas que engravidaram fora do casamento tiveram suas famílias multadas em uma vaca.

Umhlanga foi criado na década de 1940 em Eswatini sob o governo de Sobhuza II e é uma adaptação da cerimônia Umcwasho, muito mais antiga . A dança do junco continua a ser praticada hoje em Eswatini. Na África do Sul, a dança do junco foi introduzida em 1991 por Goodwill Zwelithini , o ex- Rei dos Zulus . A dança na África do Sul ocorre em Nongoma , um kraal real do rei Zulu.

África do Sul

Umkhosi woMhlanga em Nongoma , África do Sul.

Na África do Sul, a cerimônia é conhecida como Umkhosi woMhlanga e acontece todos os anos em setembro no Palácio Real Enyokeni em Nongoma Enyokeni , KwaZulu-Natal. As meninas vêm de todas as partes da Zululândia e, nos últimos anos, também surgiram grupos menores de Eswatini , bem como de lugares mais distantes como Botswana e Pondoland .

Todas as meninas são obrigadas a passar por um teste de virgindade antes de terem permissão para participar de uma dança real. Nos últimos anos, a prática de teste encontrou alguma oposição.

As garotas usam trajes tradicionais, incluindo bordados com miçangas , e izigege, izinculuba e imintsha que mostram o bumbum . Eles também usam tornozeleiras, pulseiras, colares e faixas coloridas. Cada faixa tem apêndices de uma cor diferente, que indicam se a menina está noiva ou não .

Como parte da cerimônia, as jovens dançam com os seios nus para o rei, e cada donzela carrega uma longa cana , que é então depositada quando elas se aproximam do rei. As garotas tomam o cuidado de escolher apenas os juncos mais longos e fortes e, em seguida, carregam-nos acima de suas cabeças em uma lenta procissão colina acima até o palácio Enyokeni. A procissão é liderada pela principal princesa zulu, que assume um papel de destaque durante o festival. Se a palheta quebrar antes de a garota chegar a esse ponto, é considerado um sinal de que a garota já foi sexualmente ativa.

A cerimônia foi reintroduzida pelo Rei Goodwill Zwelethini em 1991, como um meio de encorajar as meninas Zulu a adiar a atividade sexual até o casamento, e assim limitar a possibilidade de transmissão do HIV . Em 2007, cerca de 30.000 meninas participaram do evento. Os organizadores da cerimônia ocasionalmente impuseram regras estritas aos fotógrafos, já que alguns deles foram acusados ​​de publicar fotos dos rituais em sites pornográficos .

Nos últimos anos, o evento contou com a presença do ex- presidente da África do Sul , Jacob Zuma (ele mesmo um zulu), e do ex- primeiro - ministro de KwaZulu-Natal , Zweli Mkhize .

Eswatini

SAR Princesa Sikhanyiso Dlamini (centro), dançando em Umhlanga, 2006. Ela usa uma coroa de penas vermelhas, distinguindo-a como uma fêmea real.
O Reed Dance de 2006 em Lobamba .

Em Eswatini , as meninas começam o rito reunindo-se na vila real da Rainha Mãe , que atualmente é a Vila Real Ludzidzini . Depois de chegar à residência real da Rainha Mãe , as mulheres se dispersam na noite seguinte para as áreas circundantes e cortam juncos altos. Na noite seguinte, eles empacotam os juncos e os trazem de volta para a Rainha Mãe para serem usados ​​no conserto de buracos no pára-brisa de junco ao redor da vila real.

Depois de um dia de descanso e lavagem, as mulheres preparam seus trajes tradicionais que consistem em um colar de contas, tornozeleiras barulhentas feitas de casulos, uma faixa e uma saia. Muitos deles carregam as facas do mato, que antes usavam para cortar os juncos, como símbolo de sua virgindade .

As mulheres cantam e dançam enquanto desfilam em frente à família real, bem como a uma multidão de dignitários, espectadores e turistas. Após o desfile, grupos de aldeias selecionadas vão para o centro do campo e fazem uma apresentação especial para a multidão. As muitas filhas e princesas reais do rei também participam da cerimônia de dança do junco e se distinguem pela coroa de penas vermelhas que usam nos cabelos.

Durante a cerimônia, o rei, com a ajuda de sua mãe e irmã mais velha, escolhe 365 meninas. Grande parte das 365 meninas viverá em um palácio no centro de Mbabane. Destes 365, o rei pode escolher uma nova esposa, o que ele não faz todos os anos. Ele tem essas garotas à sua disposição sexualmente durante um ano para escolher.

A forma atual da Reed Dance se desenvolveu na década de 1940 a partir do costume Umcwasho , onde as meninas eram colocadas em regimentos de idade para garantir sua virgindade. Quando atingissem a idade de casar, realizariam o trabalho de parto para a rainha-mãe, seguido de dança e festa. O objetivo oficial da cerimônia anual é preservar a castidade das mulheres , prestar homenagem à rainha-mãe e produzir solidariedade entre as mulheres por meio do trabalho conjunto.

Controvérsia sobre nudez

Os vídeos de dança do junco já foram classificados como conteúdo com restrição de idade pelo YouTube , o que irritou os usuários que os enviaram. Isso incluiu Lazi Dlamini, o chefe da TV Yabantu, uma produtora de vídeo online que visa produzir conteúdo que “protege, preserva e restaura os valores africanos”. Trabalhando com mais de 200 grupos culturais em todo o país e na vizinha Eswatini, Dlamini organizou uma série de protestos contra o Google para forçá-los a repensar sua posição. O YouTube pediu desculpas e permitiu a exibição de vídeos tradicionais africanos genuínos. De acordo com um representante da empresa, eles levantaram a restrição, pois não é política do Google "restringir a nudez em casos em que seja cultural ou tradicionalmente apropriado".

Referências

links externos