Escoceses do Ulster - Ulster Scots people

Ulster-escocês-escocês
-irlandês, Ulstèr-escocês
Regiões com populações significativas
Estados Unidos
Irlanda do Norte
República da Irlanda
línguas
Inglês do Ulster , escocês do Ulster ,
gaélico escocês (números pequenos historicamente)
Religião
Principalmente presbiteriana , algumas igrejas da Irlanda e outras denominações protestantes
Grupos étnicos relacionados

Os escoceses do Ulster ( Ulster-escoceses : Ulstèr-Scotch ; Irlandeses : Albanaigh Uladh ), também chamados de Ulster Scots ( Ulstèr-Scotch fowk ) ou (na América do Norte ) Scotch-Irish ( Scotch-Airisch ), são um grupo étnico na Irlanda , encontrada principalmente na província de Ulster e, em menor medida, no resto da Irlanda. Seus ancestrais eram aproximadamente metade do norte da Inglaterra e metade dos colonos escoceses das planícies presbiterianas protestantes , os maiores números vindos de Dumfries and Galloway , Lanarkshire , Renfrewshire , Ayrshire , Scottish Borders , Northumberland , Cumbria , Yorkshire e, em muito menor grau, dos escoceses Highlands . A Irlanda do Norte é um dos quatro países do Reino Unido . A maioria das pessoas que vivem na Irlanda do Norte são cidadãos britânicos ou irlandeses .

Os escoceses do Ulster migraram para a Irlanda em grande número como resultado da Plantação de Ulster , sancionada pelo governo , um processo planejado de colonização que ocorreu sob os auspícios de Jaime VI da Escócia e I da Inglaterra em terras confiscadas de membros do Gaélico nobreza da Irlanda que fugiu do Ulster , e como parte de uma migração maior ou onda não planejada de assentamento.

Os escoceses do Ulster emigraram da Irlanda em números significativos para o que hoje são os Estados Unidos e para todos os cantos do então Império Britânico mundial - que são agora Canadá , Austrália , Nova Zelândia , África do Sul , Índias Ocidentais , Índia Britânica e em menor medida para Argentina e Chile . Scotch-Irish (ou Scots-Irish) é um termo tradicional para os escoceses do Ulster que emigraram para a América .

História

Desenvolvimento precoce

Bandeira tradicional da província do Ulster

O primeiro grande afluxo de ingleses e escoceses fronteiriços ao Ulster ocorreu nas primeiras duas décadas do século XVII.

Primeiro, antes da Plantação de Ulster e mesmo antes da Fuga dos Condes , houve o assentamento escocês independente de 1606 no leste de Down e Antrim . Foi liderado pelos aventureiros James Hamilton e Sir Hugh Montgomery , dois lairds de Ayrshire . Montgomery recebeu metade das terras do rei de Tír Eógain Conn O'Neill , o maior e mais poderoso senhorio gaélico na Irlanda, como recompensa por ajudá-lo a escapar do cativeiro inglês. Hamilton se obrigou a fazer esse negócio quando o descobriu e, após três anos de disputas, o acordo final deu a Hamilton e Montgomery cada um terço das terras.

A partir de 1609, os escoceses começaram a chegar aos assentamentos patrocinados pelo estado como parte da Plantation of Ulster . Este esquema pretendia confiscar todas as terras da nobreza irlandesa gaélica no Ulster e colonizar a província com colonos escoceses e ingleses protestantes. Sob esse esquema, um número substancial de escoceses foi colonizado, principalmente no sul e no oeste do Ulster, em terras confiscadas.

Enquanto muitos dos plantadores escoceses em Ulster vieram do sudoeste da Escócia, um grande número veio do sudeste, incluindo as regiões instáveis ​​ao longo da fronteira com a Inglaterra (a fronteira escocesa e Northumberland ). Esses grupos eram da cultura Borderers ou Border Reivers , que tinham laços familiares em ambos os lados da fronteira anglo-escocesa. O plano era que mover esses Fronteiros para a Irlanda resolveria o problema das Fronteiras e amarraria o Ulster. Isso foi de particular preocupação para Jaime VI da Escócia quando ele se tornou rei da Inglaterra, já que ele sabia que a instabilidade escocesa poderia prejudicar suas chances de governar ambos os reinos com eficácia.

Durante a rebelião irlandesa de 1641 , a nobreza irlandesa nativa tentou extirpar os colonos ingleses e escoceses em vingança por terem sido expulsos de suas terras ancestrais, resultando em violência severa, massacres e, finalmente, levando à morte de quatro a seis mil colonos no inverno de 1641-42. Civis irlandeses nativos foram massacrados em troca. Em 1642, os irlandeses nativos estavam de fato no controle de grande parte da ilha sob a Irlanda confederada , com cerca de um terço sob o controle da oposição. No entanto, muitos presbiterianos escoceses do Ulster juntaram-se aos irlandeses na rebelião e os ajudaram a expulsar os ingleses.

A população escocesa do Ulster na Irlanda foi possivelmente preservada da aniquilação completa durante as guerras confederadas irlandesas subsequentes , quando um exército escocês Covenanter foi desembarcado na província para proteger os colonos escoceses do Ulster dos proprietários irlandeses nativos. A própria guerra, parte das Guerras dos Três Reinos , terminou na década de 1650, com a conquista da Irlanda por Cromwell . À frente do exército, Oliver Cromwell conquistou toda a Irlanda. Derrotando os confederados irlandeses e os realistas ingleses em nome dos parlamentares ingleses , ele e suas forças empregaram métodos e infligiram baixas entre a população civil irlandesa que há muito tempo é comumente considerada por fontes contemporâneas, historiadores e cultura popular como estando fora dos militares aceitos ética do dia (veja mais sobre o debate aqui ). Depois que a guerra de Cromwell na Irlanda acabou, muitos de seus soldados se estabeleceram permanentemente no leste do Ulster.

De acordo com o Ato de Acordo de 1652 , todas as terras de propriedade dos católicos foram confiscadas e as plantações britânicas na Irlanda , que haviam sido destruídas pela rebelião de 1641, foram restauradas. No entanto, devido à inimizade dos escoceses com o parlamento inglês nos estágios finais da Guerra Civil inglesa , os colonos ingleses, e não os escoceses, foram os principais beneficiários desse esquema.

Houve uma geração de calma na Irlanda até que outra guerra estourou em 1689, novamente devido a conflitos políticos intimamente alinhados com diferenças étnicas e religiosas. A guerra Williamite na Irlanda (1689-91) foi travada entre jacobitas que apoiaram a restauração do católico James II ao trono da Inglaterra e Williamites que apoiaram o protestante Guilherme de Orange . A maioria dos colonos protestantes em toda a Irlanda, mas particularmente no Ulster, lutou do lado Williamita na guerra contra os jacobitas . O medo de uma repetição dos massacres de 1641, o medo de retribuição pela perseguição religiosa, bem como o desejo de manter as terras que haviam sido confiscadas de proprietários católicos, foram todos os principais fatores de motivação.

As forças Williamitas, compostas por exércitos britânico, holandês, huguenote e dinamarquês, bem como tropas levantadas no Ulster, acabaram com a resistência jacobita em 1691, confirmando o monopólio do poder da minoria protestante na Irlanda. Suas vitórias em Derry , Boyne e Aughrim ainda são comemoradas pela Ordem de Orange no século XXI.

Finalmente, outro grande influxo de escoceses na Irlanda do Norte ocorreu no final da década de 1690, quando dezenas de milhares de pessoas fugiram da fome na Escócia para vir para o Ulster.

Foi somente após a década de 1690 que os colonos escoceses e seus descendentes, a maioria dos quais presbiterianos , ganharam superioridade numérica no Ulster, embora ainda sejam minoria na Irlanda como um todo. Junto com os católicos , eles eram legalmente prejudicados pelas Leis Penais , que davam plenos direitos apenas aos membros da Igreja da Irlanda (a igreja estatal anglicana ), que eram principalmente anglo-irlandeses (eles próprios muitas vezes proprietários ausentes ), convertidos irlandeses nativos ou os descendentes de colonos ingleses . Por esta razão, até o século 19, havia uma desarmonia considerável entre os dissidentes e a ascendência protestante governante na Irlanda. Com a aplicação da Lei de Teste de 1703 da Rainha Anne , que causou mais discriminação contra todos os que não participavam da igreja estabelecida , um número considerável de escoceses do Ulster migrou para as colônias na América britânica ao longo dos séculos 18 e 19. Na verdade, esses 'escoceses-irlandeses' do Ulster e Lowland Scotland compreendiam o grupo mais numeroso de imigrantes da Grã-Bretanha e da Irlanda para as colônias americanas nos anos anteriores à Revolução Americana , com cerca de 150.000 deixando a Irlanda do Norte na época.

No final do século 18, muitos presbiterianos escoceses do Ulster ignoraram as diferenças religiosas e, junto com muitos irlandeses católicos gaélicos, juntaram-se ao United Irishmen para participar da rebelião irlandesa de 1798 em apoio aos ideais republicanos e igualitários .

Escocês-irlandês

Andrew Jackson , sétimo presidente dos Estados Unidos , foi o primeiro de extração escocês-irlandesa.

Apenas algumas gerações depois de chegar ao Ulster, um número considerável de escoceses do Ulster emigrou para as colônias norte-americanas da Grã-Bretanha . Entre 1717 e 1775, cerca de 200.000 migraram para o que se tornou os Estados Unidos da América . Na mesma época, os britânicos assumiram o controle do território da Nova França , permitindo que muitos escoceses do Ulster também migrassem para essas áreas. Essas pessoas são conhecidas como canadenses escoceses e irlandeses .

No Censo dos Estados Unidos de 2000, 4,3 milhões de americanos (1,5% da população dos Estados Unidos) alegaram ascendência escocesa-irlandesa . O autor e ex -senador dos Estados Unidos Jim Webb sugere que o verdadeiro número de pessoas com alguma herança escocesa-irlandesa nos Estados Unidos é mais - mais de 27 milhões - possivelmente porque os americanos contemporâneos com alguma herança escocesa-irlandesa podem se considerar irlandeses ou escoceses , ou simplesmente americano .

Cultura

Ao longo dos séculos, a cultura escocesa do Ulster contribuiu para o caráter único dos condados da Irlanda do Norte. A Ulster Scots Agency aponta para a indústria, a língua, a música, o esporte, a religião e uma miríade de tradições trazidas para o Ulster das terras baixas escocesas. Em particular, a origem da música country e ocidental foi extensivamente da música folk escocesa do Ulster, além dos estilos inglês, alemão e afro-americano.

As tradições culturais e os aspectos dessa cultura, incluindo seus vínculos com a música country, são articulados no livro de David Hackett Fischer , Albion's Seed: Four British Folkways in America . No documentário de 2010 The Hamely Tongue , o cineasta Deaglán O Mocháin rastreia as origens dessa cultura e língua e relata suas manifestações na Irlanda de hoje. O título do filme refere-se ao livro de James Fenton, The Hamely Tongue: A personal record of Ulster-Scots in County Antrim.

A maioria dos escoceses do Ulster falam o inglês do Ulster como primeira língua . Ulster escocês é o dialeto local da língua escocesa das Terras Baixas que, desde os anos 1980, também é chamado de "Ullans", um neologismo de malte popularizado pelo médico, historiador amador e político Dr. Ian Adamson , fundindo Ulster e Lallans - os escoceses para " Lowlands", mas também um acrônimo para " U lster-Scots l anguage em l iterature um nd n ative s Peech".

Doença hereditária

A ascendência norte-americana da forma ligada ao X da doença genética congênita diabetes insipidus nefrogênica foi rastreada até os escoceses do Ulster que viajaram para a Nova Escócia em 1761 no navio Hopewell .

Veja também

Referências

links externos