Língua tsakhur - Tsakhur language
Tsakhur | |
---|---|
цӀаӀхна миз, ts'əxna miz | |
Pronúncia | / t͡sʼaˤχna miz / |
Nativo de | Azerbaijão , Cáucaso do Norte |
Etnia | Tsakhurs |
Falantes nativos |
22.300 (2010-2011) |
Latim no Azerbaijão, cirílico na Rússia | |
Estatuto oficial | |
Língua oficial em |
Daguestão |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tkr |
Glottolog | tsak1249 |
ELP | Tsakhur |
Tsakhur ( Azerbaijão : Saxur dili ; Russo : Цахурский язык ) é uma língua falada pelos Tsakhurs no norte do Azerbaijão e sudoeste do Daguestão ( Rússia ). É falado por cerca de 13.000 pessoas no Azerbaijão e por cerca de 9.770 pessoas no Daguestão. A palavra Tsakhur deriva do nome de uma aldeia do Daguestão, onde os falantes desta língua constituem a maioria.
Embora o Tsakhur esteja em perigo nas comunidades em contato mais próximo com o Azerbaijão , ele é vigoroso em outras comunidades, ganhando destaque na região, visto no crescimento do interesse em aprender o Tsakhur na escola e um crescente corpo de materiais de aprendizagem do Tsakhur. Tsakhur é classificado como "definitivamente em perigo" pela UNESCO 's Atlas das Línguas do Mundo em Perigo .
Classificação
O tsakhur pertence ao grupo lezgic da família de línguas do nordeste do Cáucaso . Os tsakhurs chamam sua língua de C'a'χna miz .
História
A primeira documentação escrita de Tsakhur data de 1895 e é atribuída a Roderich von Erckert . A primeira descrição da gramática do Tsakhur foi publicada por Adolf Dirr em 1913.
Na década de 1930, uma forma literária de Tsakhur foi desenvolvida. A partir de 1934, o idioma foi ensinado nas escolas primárias do Azerbaijão e do Daguestão . Em 1938, o uso do Tsakhur literário no Azerbaijão foi interrompido, mas recuperou seu status em 1989.
O alfabeto Tsakhur no Azerbaijão é baseado na escrita latina , enquanto no Daguestão a língua usa o cirílico . No passado (já no século 11), houve tentativas de escrever Tsakhur na escrita árabe .
Em 2008, Asif Rustamov dirigiu o primeiro e até agora único longa-metragem em Tsakhur, Enfrentando a Qibla .
Distribuição geográfica
O tsakhur é falado principalmente nas áreas rurais dos raions Zaqatala e Qakh do Azerbaijão , bem como nas partes montanhosas da região de Rutul no Daguestão. Há 15.900 tsakhurs no Azerbaijão (censo de 1999) e 10.400 na Rússia (censo de 2002). Em 1989, 93% deles relataram o tsakhur como sua primeira língua.
Estatuto oficial
No Azerbaijão e na Rússia, o Tsakhur é ministrado como disciplina nas escolas primárias (1ª a 4ª série) nas regiões povoadas pelo Tsakhur. Jornais e transmissão de rádio em Tsakhur também estão disponíveis. É uma das doze línguas oficiais da região do Daguestão, na Rússia, onde é falada. No entanto, o idioma não tem status oficial no Azerbaijão.
Linguagens relacionadas
Entre as línguas do grupo Lezgic, Rutul parece ser a mais próxima do Tsakhur. Além desses dois, há mais oito línguas no grupo lezgic, a saber: lezgian , tabassaran , aghul , budukh , kryts , khinalugh , udi e archi .
Fonologia
Semelhante a muitas línguas do Nordeste do Cáucaso, o Tsakhur é conhecido por sua fonologia complexa e um grande número de fonemas vocálicos (incluindo 7 vogais simples, 5 faringealizadas e 3 vogais com trema ). Sua primeira descrição fonológica detalhada foi fornecida por Nikolai Trubetzkoy em 1931.
Consoantes
O inventário consonantal, de acordo com o estudo da língua de Shulze, do Tsakhur é mostrado abaixo. As formas são fonêmicas, a menos que colocadas entre colchetes, caso em que são suspeitos de serem fonemas, mas atualmente com evidências incompletas para isso. O inventário mostra algumas assimetrias, mas exibe uma série de fonemas palatalizados , labializados e faringealizados .
Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Laríngeo | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
plano | amigo. | laboratório. | plano | amigo. | laboratório. | plano | laboratório. | plano | amigo. | laboratório. | plano | laboratório. | Phar. | plano | laboratório. | Phar. | |||
Nasal | m | n | [nʲ] | ||||||||||||||||
Plosivo / Affricate |
sem voz | p | t | [tʲ] | tʷ | ts | [tsʲ] | [tsʷ] | tʃ | tʃʷ | k | kʲ | [kʷ] | q | qʷ | qˤ | |||
ejetiva | p ' | t ' | [tʲʼ] | [tʷʼ] | ts ' | [tsʲʼ] | [tsʷʼ] | tʃʼ | tʃʼʷ | k ' | [kʲʼ] | [kʷʼ] | q ' | qʷ ' | qˤ ' | ʔ | ʕʼ | ||
geminado | pː | tː | tsː | [tʃːʼ] | [tʃːʷ] | kː | [kːʲ] | qː | [qːʷ] | [qːˤ] | |||||||||
expressado | b | d | dʲ | dz | dʒ | [dʒʷ] | g | gʲ | gʷ | ɢ | [ɢʷ] | ɢˤ | |||||||
Fricativa | sem voz | f | s | [sʲ] | ʃ | [ʃʷ] | x | xʲ | xʷ | χ | χʷ | χˤ | h | [hʷ] | hˤ | ||||
geminado | sː | [sːʲ] | ʃː | [ʃːʷ] | xː | [xːʲ] | [xːʷ] | χː | [χːʷ] | [χːˤ] | |||||||||
expressado | β ~ w | z | [zʲ] | [zʷ] | ɣ | ʁ | [ʁʷ] | ʁˤ | |||||||||||
Approximant / Trill | eu | eu | r | j |
Vogais
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Fechar | eu ~ euː | você | |
Mid | e ~ eː | ə | o |
Abrir | a ~ aː |
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Fechar | eu | você | |
Mid | eˤ | əˤ | oˤ ~ oːˤ |
Abrir | aˤ ~ aːˤ |
Gramática
Tsakhur tem 18 casos gramaticais e manteve o sufixoaufnahme . Os verbos podem ter formas singulares e plurais e 7 modos gramaticais . O sistema tenso é complexo. Em contraste com as línguas relacionadas, as frases do Tsakhur podem ser formadas por construção afetiva .
Caso substantivo
Tsakhur exibe vários casos substantivos, incluindo casos gramaticais e locais. Os casos ergativo e genitivo mostram concordância com a classe do substantivo principal, conforme mostrado a seguir.
Caso | Marcador |
---|---|
Absoluto | -∅ |
Ergativo | -e (ː) 1 / - (V) n 2 |
Genitivo | - (V) na 3 , - (V) n 4 , - (V) ni 5 |
Dativo | - (V) s |
- Substantivos humanos
- Substantivos não humanos
- Nome principal ABS , classes I-III
- Nome principal ABS , classes IV
- Substantivo principal OBL
Caso | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
---|---|---|---|---|
Absoluto | balcã | Balkanar | zer | zerbə |
Ergativo | Balkanan | Balkanāšše | zeran | zerbən |
Genitivo | Balkanana | Balkanāššina | zerana | Zerbəna |
Dativo | Balkanus | Balkanāššis | zerus | zerbəs |
cavalo | vaca |
Dialetos
Os dois dialetos principais da língua Tsakhur são Tsakh e Gelmets.