True Grit (filme de 2010) - True Grit (2010 film)

True Grit
Cartaz de texto no estilo de um Aviso de Procurado
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Joel Coen
Ethan Coen
Roteiro de Joel Coen
Ethan Coen
Baseado em True Grit
de Charles Portis
Produzido por Joel Coen
Ethan Coen
Scott Rudin
Estrelando
Cinematografia Roger Deakins
Editado por Roderick Jaynes
Música por Carter Burwell
produção
empresas
Distribuído por filmes Paramount
Data de lançamento
Tempo de execução
110 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 35-38 milhões
Bilheteria $ 252,3 milhões

True Grit é umfilme de faroeste americano de 2010dirigido, escrito, produzido e editado pelos irmãos Coen e produzido por Steven Spielberg . É uma adaptação do romance de 1968de Charles Portis com o mesmo nome , estrelado por Jeff Bridges como Vice-Marechal dos Estados Unidos Reuben J. "Rooster" Cogburn e Hailee Steinfeld como Mattie Ross. O filme também é estrelado por Matt Damon , Josh Brolin e Barry Pepper . Uma adaptação cinematográfica anterior em 1969 estrelou John Wayne , Kim Darby e Glen Campbell .

A camponesa de quatorze anos Mattie Ross (Steinfeld) contrata Cogburn (Bridges), um homem da lei bêbado e louco para ir atrás de um fora-da-lei chamado Tom Chaney (Brolin) que assassinou seu pai. A dupla briguenta é acompanhada em sua busca por um Texas Ranger chamado LaBoeuf (Damon), que está rastreando Chaney por matar um senador estadual. Enquanto os três embarcam em uma aventura perigosa, cada um deles tem sua "coragem" testada de várias maneiras.

As filmagens começaram em março de 2010, e o filme foi lançado oficialmente nos Estados Unidos em 22 de dezembro de 2010, após exibições antecipadas no início daquele mês. O filme estreou no 61º Festival Internacional de Cinema de Berlim em 10 de fevereiro de 2011. Foi bem recebido pela crítica, obtendo uma avaliação de 95% de "Certified Fresh" no Rotten Tomatoes. Foi indicado a dez Oscars : Melhor Filme , Melhor Diretor , Melhor Roteiro Adaptado , Melhor Ator em Papel Principal (Bridges), Melhor Atriz em Papel Coadjuvante (Steinfeld), Melhor Direção de Arte , Melhor Cinematografia , Melhor Figurino , Melhor Mixagem de som e melhor edição de som . O filme foi lançado em Blu-ray e DVD em 7 de junho de 2011.

Enredo

O pai de Mattie Ross ( Hailee Steinfeld ), de quatorze anos, é assassinado pelo empregado Tom Chaney ( Josh Brolin ) durante uma viagem a Fort Smith, Arkansas, para comprar cavalos. Enquanto coleta o corpo de seu pai, Mattie pergunta ao xerife local sobre a busca por Chaney. Ele diz a ela que Chaney provavelmente fugiu com "Lucky" Ned Pepper ( Barry Pepper ) e sua gangue para o Território Indígena , onde o xerife não tem autoridade, então ela pergunta sobre a contratação de um vice-marechal dos EUA . O xerife dá três recomendações e Mattie escolhe o "pior" dos três, Rooster Cogburn ( Jeff Bridges ). Cogburn inicialmente rejeita sua oferta, duvidando tanto de sua coragem quanto de sua riqueza, mas ela levanta o dinheiro com uma negociação agressiva.

Texas Ranger LaBoeuf ( Matt Damon ) chega à cidade, perseguindo Chaney pelo assassinato de um senador do estado do Texas . LaBoeuf propõe se juntar a Cogburn, mas Mattie recusa a oferta. Ela deseja que Chaney seja enforcado no Arkansas pelo assassinato de seu pai, não no Texas por matar o senador. Mattie insiste em viajar com Cogburn, mas ele parte sem ela, tendo ido com LaBoeuf para prender Chaney e dividir a recompensa.

Depois de perseguir e alcançar os homens da lei, Mattie é espancada por sua insolência percebida por LaBoeuf. Isso, combinado com mais um desacordo, leva Cogburn a encerrar seu acordo com LaBoeuf; o último sai para perseguir Chaney por conta própria. Em um abrigo rural, Cogburn e Mattie encontram dois bandidos, Quincy ( Paul Rae ) e Moon ( Domhnall Gleeson ), que se rendem após Cogburn atirar e ferir Moon. Inicialmente, os bandidos negam qualquer conhecimento de Ned Pepper ou Chaney, mas Cogburn, usando o agravamento da lesão de Moon como alavanca, convence Moon a cooperar. Quincy, enfurecido, esfaqueia Moon e é baleado e morto por Cogburn. Uma lua agonizante informa Cogburn que Pepper e sua gangue chegarão ao abrigo mais tarde naquela noite para obter suprimentos.

Cogburn e Mattie planejam uma emboscada para a gangue Pepper, mas LaBoeuf chega primeiro e é confrontado pela gangue. Cogburn atira em dois membros da gangue e acidentalmente atinge LaBoeuf, mas Pepper escapa. Na manhã seguinte, os três partiram novamente em busca de Chaney e da gangue Pepper, que Cogburn acredita estar se escondendo nas montanhas Winding Stair. Cogburn começa a beber muito e, após vários dias de busca, os três não encontram nenhum vestígio de Chaney ou da gangue de Pepper. Cogburn declara que a trilha esfriou e desiste da perseguição; LaBoeuf deixa o pelotão, declarando que ele retornará ao Texas.

Enquanto recupera água de um riacho, Mattie encontra Chaney. Ela atira e o fere, mas seu revólver falha, permitindo que Chaney a tome como refém. Ned Pepper convence Cogburn a deixar a área, ameaçando matar Mattie. Pepper deixa Mattie sozinho com Chaney, ordenando que ele não a machuque. Pepper então sai com o resto da gangue, afirmando que ele vai voltar com um cavalo novo para Chaney. Chaney, pensando que Pepper o abandonou para ser capturado pela lei, tenta matar Mattie. LaBoeuf, tendo se encontrado com Cogburn, chega e deixa Chaney inconsciente, enquanto Cogburn intercepta a gangue em fuga em um confronto de quatro para um.

Cogburn e os bandidos atacam um ao outro de cabeça, com Cogburn matando dois membros da gangue antes que seu próprio cavalo seja baleado e caia, prendendo-o. Enquanto Pepper, mortalmente ferido, se prepara para executar Cogburn, LaBoeuf atira em Pepper de 400 jardas com seu rifle Sharps . Chaney recupera a consciência e nocauteia LaBoeuf, mas Mattie agarra o rifle de LaBoeuf e atira no peito de Chaney, matando-o. O recuo a joga em uma cova, onde ela é mordida por uma cascavel. Cogburn chega e resgata Mattie, prometendo enviar ajuda para LaBoeuf antes de partir com Mattie para falar com um médico. Depois que seu cavalo desmaia de exaustão, Cogburn carrega Mattie delirante a pé para ajudar. O braço de Mattie é finalmente amputado e, embora Cogburn fique com ela até que ela esteja fora de perigo, ele já se foi quando ela recuperou a consciência.

Vinte e cinco anos depois, Mattie recebe uma carta de Cogburn convidando-a para assistir a um show itinerante do Velho Oeste no qual ele está se apresentando. Quando ela chega ao local do show, ela descobre que Cogburn morreu três dias antes. Ela transfere o corpo dele para o cemitério de sua família e fica de pé sobre o túmulo, refletindo sobre sua decisão, sua escolha de não se casar e sua esperança de ouvir LaBoeuf novamente se ele ainda estiver vivo.

Elenco

Hailee Steinfeld foi escalado como Mattie Ross entre 15.000 outros candidatos.

Adaptação e produção

O projeto foi confirmado em março de 2009.

Antes das filmagens, Ethan Coen disse que o filme seria uma adaptação mais fiel do romance do que a versão de 1969 .

Em parte é uma questão de ponto de vista. O livro é inteiramente na voz da garota de 14 anos. Isso meio que distorce o sentimento de uma certa maneira. Eu acho [o livro] muito mais engraçado do que o filme, então eu acho, infelizmente, eles perderam muito humor nas situações e na voz dela. Também termina de forma diferente do filme. Você vê a personagem principal - a garotinha - 25 anos depois, quando ela é adulta. Outra maneira em que é um pouco diferente do filme - e talvez seja apenas por causa da época em que o filme foi feito - é que é muito mais difícil e violento do que o filme reflete. O que é parte do que é interessante.

Mattie Ross "é uma pílula", disse Ethan Coen em uma entrevista em dezembro de 2010, "mas há algo profundamente admirável sobre ela no livro que nos atraiu", incluindo a ética presbiteriana - protestante tão fortemente imbuída em um período de 14 anos velha garota. Joel Coen disse que os irmãos não queriam "mexer com o que pensávamos ser uma história e um personagem muito convincentes". O produtor do filme, Scott Rudin , disse que os Coens adotaram uma "abordagem formal e reverente" do gênero faroeste, com ênfase na aventura e na busca. “O patoá dos personagens, o amor pela linguagem que permeia todo o filme, faz com que se pareça muito com seus outros filmes, mas é o menos irônico em muitos aspectos”.

No entanto, existem maneiras sutis nas quais a adaptação para o cinema difere do romance original. Isso é particularmente evidente na cena de negociação entre Mattie e o agente funerário de seu pai. No filme, Mattie barganha pelo caixão de seu pai e passa a noite entre os cadáveres para evitar pagar pela pensão. Esta cena é, de fato, inexistente no romance, onde Mattie é retratada como se recusando a barganhar pelo corpo de seu pai e nunca alimenta a ideia de dormir entre os cadáveres.

Sessões de elenco aberto foram realizadas no Texas em novembro de 2009 para o papel de Mattie Ross. No mês seguinte, a Paramount Pictures anunciou uma busca de elenco para uma garota de 12 a 16 anos, descrevendo a personagem como uma "jovem simples e dura como as unhas", cujos "nervos invulgarmente de aço e maneiras diretas são muitas vezes surpreendentes". Steinfeld, então com 13 anos, foi selecionado para o cargo em um grupo de 15.000 candidatos. "Foi, como você provavelmente pode imaginar, a fonte de muita ansiedade", disse Ethan Coen ao The New York Times . “A gente ficava atento se a criança não trabalha, não tem filme”.

O filme foi rodado na área de Santa Fé, Novo México , em março e abril de 2010, bem como em Granger e Austin , Texas. O primeiro trailer foi lançado em setembro; um segundo trailer estreou com The Social Network .

Para o segmento final do filme, um dublê de um braço foi necessário para Elizabeth Marvel (que interpretou Mattie adulta). Depois de uma chamada em todo o país, os irmãos Coen escalaram Ruth Morris - uma assistente social de 29 anos e estudante que nasceu sem o antebraço esquerdo.

Trilha sonora

Recepção

Bilheteria

Filme Data de lançamento Receita de bilheteria Ranking de bilheteria Despesas Referência
América do Norte América do Norte Outros territórios No mundo todo Sempre nos Estados Unidos Todo o tempo em todo o mundo
True Grit 22 de dezembro de 2010 $ 171.243.005 $ 81.033.922 $ 252.276.927 No. 296 No. 611 $ 35-38 milhões

No fim de semana do feriado após sua estréia na América do Norte em 22 de dezembro, True Grit arrecadou US $ 25,6 milhões na bilheteria, o dobro das projeções de pré-lançamento. Em seu segundo fim de semana encerrado em 2 de janeiro, o filme arrecadou US $ 87,1 milhões no mercado interno, tornando-se o filme de maior bilheteria dos irmãos Coen, ultrapassando No Country for Old Men , que arrecadou US $ 74,3 milhões. True Grit foi o único filme mainstream da temporada de férias de 2010 a exceder as expectativas de receita de seus produtores. Com base nessa performance, o The Los Angeles Times previu que o filme provavelmente se tornaria o segundo faroeste de maior bilheteria de todos os tempos quando a inflação for descontada, superado apenas por Danças com Lobos . Na quinta-feira, 23 de dezembro de 2010, estreou na terceira posição, atrás de Little Fockers e Tron: Legacy . Na sexta-feira, 24 de dezembro de 2010, subiu para o segundo lugar, atrás de Little Fockers . Na sexta-feira, 31 de dezembro de 2010, subiu para o nº 1 e, em 1º de janeiro de 2011, voltou ao nº 2 até 3 de janeiro de 2011. Permaneceu no 1º lugar até 14 de janeiro e depois caiu para o nº 3 por trás de The Green Hornet e The Dilemma . Em 11 de fevereiro de 2011, caiu para a 9ª posição atrás de Justin Bieber: Never Say Never , Just Go With It , Gnomeo e Julieta , A Águia , O Companheiro de Quarto , O Discurso do Rei , Sem Amarras e Sanctum . Ele foi encerrado nos cinemas em 28 de abril de 2011. True Grit arrecadou US $ 15 milhões adicionais no que costuma ser um mês lento para a participação no cinema, chegando a US $ 110 milhões. De acordo com o Box Office Mojo, True Grit arrecadou mais de US $ 170 milhões no mercado interno e US $ 250 milhões no mundo todo em julho de 2011.

Ambos os irmãos e o vice-presidente da Paramount, Rob Moore, atribuíram o sucesso do filme em parte à sua classificação PG-13 "suave", atípica para um filme dos irmãos Coen, que ajudou a ampliar o apelo do público. A Paramount antecipou que o filme seria popular entre os adultos que muitas vezes constituem o principal público dos irmãos Coen, bem como os fãs do gênero faroeste. Mas True Grit também atraiu famílias extensas: pais, avós e adolescentes. Geograficamente, o filme foi exibido com mais força em Los Angeles e Nova York, mas seus 20 principais mercados também incluíram Oklahoma City; Plano, Texas; e Olathe, Kansas.

Recepção critica

True Grit foi aclamado pela crítica. Roger Ebert premiou 3,5 estrelas em 4, escrevendo: "O que me impressiona é que estou descrevendo a história e o filme como se fossem simplesmente, embora admiravelmente, um bom faroeste. Isso é uma surpresa para mim, porque este é um filme pelos irmãos Coen, e este é o primeiro exercício de gênero hetero em sua carreira. É um exercício amoroso. Seu artesanato é uma maravilha ", e também comentando:" A cinematografia de Roger Deakins nos lembra da glória que foi, e ainda pode seja, o ocidental. "

As atuações de Jeff Bridges e Hailee Steinfeld foram aclamadas pela crítica e ambos receberam indicações ao Oscar de Melhor Ator e Melhor Atriz Coadjuvante , respectivamente.

O crítico do Los Angeles Times Kenneth Turan deu ao filme 4 de 5 estrelas, escrevendo: "Os Coens, não são conhecidos por suavizar nada, restauraram a conclusão sombria e elegíaca do original e, como roteiristas e diretores, criaram uma versão que compartilha eventos com o primeiro filme, mas tem um tom muito mais próximo do livro ... Reconhecendo claramente uma alma gêmea em Portis, compartilhando seu amor por personagens excêntricos e linguagem estranha, eles trabalharam duro, e com sucesso, em servir ao romance flutuante, além de ser fiel ao seu próprio brio em quadrinhos negro. "

Em sua crítica para o Minneapolis Star Tribune, Colin Covert escreveu: "os Coens diminuem a excentricidade e entregam seu primeiro filme clássico de gênero que agrada ao público. Os resultados são magistrais." Richard Corliss of Time considerou o desempenho de Hailee Steinfeld um dos Top 10 Movie Performances de 2010, dizendo "Ela oferece o diálogo orotund como se fosse o vernáculo mais fácil, encara os bandidos, ganha corações. Isso é um verdadeiro presente".

Rex Reed do New York Observer criticou o ritmo do filme, referindo-se aos pontos da trama como "meras distrações ... para desviar a atenção do fato de que nada está acontecendo em outro lugar". Reed considera Damon "irremediavelmente errôneo" e acha a atuação de Bridges abafada, pesada e auto-indulgente. A Entertainment Weekly deu ao filme um B +: "Mais verdadeiro do que a obra-prima de John Wayne e menos corajoso do que o livro, este True Grit é saboroso o suficiente para deixar os amantes do cinema famintos por um tempero que falta."

A revisão da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos chamou o filme de "excepcionalmente bom" e disse "[a] em meio aos seus personagens arquetípicos, atmosfera mítica e diálogo divertidamente idiossincrático, o drama cativante dos escritores e diretores Joel e Ethan Coen usa a perspectiva sensível de sua heroína - bem como um bom número de referências bíblicas e religiosas - para refletir seriamente sobre a violenta ressaca da vida na fronteira ".

O Rotten Tomatoes relatou que 95% dos críticos deram ao filme uma avaliação positiva com base em 275 avaliações, com uma pontuação média de 8,32 / 10 e com seu consenso afirmando: "Cercado por fortes atuações de Jeff Bridges, Matt Damon e da estreante Hailee Steinfeld, e levantado por alguns dos trabalhos mais afinados e afetados dos Coen, True Grit é um companheiro digno para o livro de Charles Portis. " O Metacritic deu ao filme uma pontuação média de 80 em 100 com base em 41 avaliações dos principais críticos, indicando "avaliações geralmente favoráveis". A Total Film deu ao filme uma crítica de cinco estrelas (denotando 'excepcional'): "Este não é tanto um remake, mas uma recriação magistral. Além de ter uma queda na versão de 1969, é o primeiro grande filme de 2011 ".

Elogios

O filme ganhou o prêmio da Broadcast Film Critics Association de Melhor Jovem Intérprete (Hailee Steinfeld) e recebeu dez indicações adicionais nas seguintes categorias: Melhor Filme , Melhor Ator (Jeff Bridges), Melhor Atriz Coadjuvante (Steinfeld), Melhor Diretor , Melhor Roteiro Adaptado , Melhor Fotografia , Melhor Direção de Arte , Melhor Figurino , Melhor Maquiagem e Melhor Trilha Sonora . A cerimônia ocorreu em 14 de janeiro de 2011.

Foi nomeado para dois prêmios Screen Actors Guild : Melhor Ator em um Papel Principal (Bridges) e Melhor Atriz em um Papel Coadjuvante (Steinfeld). A cerimônia ocorreu em 30 de janeiro de 2011.

Foi nomeado para oito British Academy Film Awards : Melhor Filme , Melhor Ator em um Papel Principal (Bridges), Melhor Atriz em um Papel Principal (Steinfeld), Melhor Roteiro Adaptado , Melhor Fotografia , Melhor Desenho de Produção , Melhor Figurino . Roger Deakins ganhou o prêmio de Melhor Fotografia .

Foi indicado a dez Oscars , mas não ganhou nenhum: Melhor Filme , Melhor Diretor , Melhor Roteiro Adaptado , Melhor Ator (Bridges), Melhor Atriz Coadjuvante (Steinfeld), Melhor Direção de Arte , Melhor Fotografia , Melhor Figurino , Melhor Mixagem de Som , e Melhor Edição de Som . Quando informados de todas as nomeações , os irmãos Coen declararam: "Dez parece uma quantidade terrível. Não queremos aceitar o de mais ninguém."

Mídia doméstica

O filme foi lançado em DVD e Blu-ray em 7 de junho de 2011.

Referências

links externos