Paz de Utrecht - Peace of Utrecht

Paz (ou o Tratado) de Utrecht
Primeira edição do tratado anglo-espanhol
Primeira edição do Tratado de Utrecht de 1713 entre a Grã-Bretanha e a Espanha em espanhol (à esquerda) e uma edição posterior em latim e inglês.
Contexto
Assinado 1713–15
Localização Utrecht , Províncias Unidas
Signatários
línguas
Leia online em Wikisource

A Paz de Utrecht foi uma série de tratados de paz assinados pelos beligerantes na Guerra da Sucessão Espanhola , na cidade holandesa de Utrecht, entre abril de 1713 e fevereiro de 1715. A guerra envolveu três candidatos ao trono vago da Espanha e envolveu muito da Europa há mais de uma década. A ação principal viu a França como a defensora da Espanha contra uma coalizão multinacional. A guerra foi muito cara e sangrenta e finalmente chegou ao impasse. Essencialmente, os tratados permitiam a Filipe V (neto do rei Luís XIV da França) manter o trono espanhol em troca de renunciar permanentemente à sua reivindicação ao trono francês, junto com outras garantias necessárias que assegurariam que França e Espanha não se fundissem, portanto preservando o equilíbrio de poder na Europa.

Os tratados entre vários estados europeus, incluindo Espanha , Grã-Bretanha , França , Portugal , Sabóia e a República Holandesa , ajudaram a acabar com a guerra. Os tratados foram celebrados entre os representantes de Luís XIV da França e de seu neto Filipe, por um lado, e representantes da Rainha Ana da Grã-Bretanha , Rei Victor Amadeus II da Sardenha , Rei João V de Portugal e as Províncias Unidas dos Países Baixos em o outro. Embora o rei da França tenha garantido a coroa espanhola para sua dinastia, os tratados marcaram o fim das ambições francesas de hegemonia na Europa expressas nas contínuas guerras de Luís XIV, e abriram caminho para o sistema europeu baseado no equilíbrio de poder . O historiador britânico GM Trevelyan argumentou que:

Esse Tratado, que marcou o início do período estável e característico da civilização do século XVIII, marcou o fim do perigo da velha monarquia francesa para a Europa e marcou uma mudança não menos significativa para o mundo em geral, - o marítimo, comercial e a supremacia financeira da Grã-Bretanha.

Outro resultado duradouro foi a criação da dinastia Bourbon espanhola , que ainda reina sobre a Espanha até os dias de hoje, enquanto o ramo francês da Casa de Bourbon há muito foi destronado .

Negociações

Europa em 1701 no início da Guerra da Sucessão Espanhola

A Guerra da Sucessão Espanhola foi ocasionada pelo fracasso do rei dos Habsburgos , Carlos II da Espanha , em produzir um herdeiro. A disputa se seguiu à morte de Carlos II em 1700, e quatorze anos de guerra foram o resultado.

A França e a Grã-Bretanha chegaram a um acordo em outubro de 1711, quando as preliminares da paz foram assinadas em Londres. As preliminares basearam-se na aceitação tácita da divisão das possessões europeias da Espanha. Em seguida, o Congresso de Utrecht foi aberto em 29 de janeiro de 1712, com os representantes britânicos sendo John Robinson , bispo de Bristol, e Thomas Wentworth, Lord Strafford . Com relutância, as Províncias Unidas aceitaram as preliminares e enviaram representantes, mas o imperador Carlos VI recusou-se a fazê-lo até que tivesse certeza de que as preliminares não eram vinculativas. Essa garantia foi dada, e então em fevereiro os representantes imperiais fizeram sua aparição. Como Filipe ainda não era reconhecido como seu rei, a Espanha não enviou a princípio plenipotenciários, mas o Duque de Sabóia enviou um, e o Reino de Portugal foi representado por Luís da Cunha . Uma das primeiras questões discutidas foi a natureza das garantias a serem dadas pela França e pela Espanha de que suas coroas seriam mantidas separadas, e pouco progresso foi feito até 10 de julho de 1712, quando Filipe assinou uma renúncia.

Com a Grã-Bretanha, a França e a Espanha concordando com uma "suspensão de armas" (armistício) cobrindo a Espanha em 19 de agosto em Paris, o ritmo das negociações se acelerou. O primeiro tratado assinado em Utrecht foi a trégua entre França e Portugal em 7 de novembro, seguida pela trégua entre França e Sabóia em 14 de março de 1714. Nesse mesmo dia, Espanha, Grã-Bretanha, França e o Império concordaram com a evacuação da Catalunha e um armistício na Itália. Os principais tratados de paz seguiram-se em 11 de abril de 1713. Esses foram cinco tratados separados entre a França e a Grã-Bretanha, a Holanda, a Sabóia, a Prússia e Portugal. A Espanha sob o governo de Filipe V assinou tratados de paz separados com Savoy e a Grã-Bretanha em Utrecht em 13 de julho. As negociações em Utrecht arrastaram-se no ano seguinte, pois o tratado de paz entre a Espanha e a Holanda só foi assinado em 26 de junho de 1714 e o entre a Espanha e Portugal em 6 de fevereiro de 1715.

Vários outros tratados saíram do congresso de Utrecht. A França assinou tratados de comércio e navegação com a Grã-Bretanha e os Países Baixos (11 de abril de 1713). A Grã-Bretanha assinou um tratado semelhante com a Espanha (9 de dezembro de 1713).

Disposições principais

Europa Ocidental em 1714, após os Tratados de Utrecht e Rastatt

A Paz confirmou o candidato Bourbon como Filipe V da Espanha para permanecer como rei. Em troca, Filipe renunciou ao trono francês, tanto para si mesmo quanto para seus descendentes, com renúncias recíprocas dos Bourbons franceses ao trono espanhol, incluindo o sobrinho de Luís XIV, Filipe de Orléans . Isso se tornou cada vez mais importante depois que uma série de mortes entre 1712 e 1714 deixou Luís XV de cinco anos como herdeiro de seu bisavô.

A Grã-Bretanha foi o principal beneficiário; Utrecht marcou o ponto em que se tornou a principal potência comercial europeia. No Artigo X, a Espanha cedeu os portos estratégicos de Gibraltar e Minorca , dando à Grã-Bretanha uma posição dominante no Mediterrâneo Ocidental.

Em um grande golpe para a delegação britânica, o governo britânico emergiu do tratado com o Asiento de Negros , que se referia ao contrato de monopólio concedido pelo governo espanhol a outras nações europeias para fornecer escravos às colônias espanholas nas Américas . O Asiento de Negros surgiu devido ao fato de o Império Espanhol raramente se envolver no próprio comércio transatlântico de escravos , preferindo terceirizá-lo para mercadores estrangeiros. Bourbon France já havia mantido o Asiento de Negros , permitindo que os comerciantes de escravos franceses fornecessem 5.000 escravos ao Império Espanhol a cada ano; A França ganhou o controle deste contrato depois que Filipe V se tornou rei da Espanha. Depois que o governo britânico obteve acesso ao Asiento de Negros , a proeminência econômica dos proprietários de escravos judeus sefarditas holandeses começou a diminuir, enquanto a South Sea Company foi estabelecida na esperança de obter acesso exclusivo ao contrato. O governo britânico procurou reduzir sua dívida aumentando o volume de comércio que mantinha com a Espanha, o que exigia acesso ao Asiento de Negros ; como observou o historiador GM Trevelyan : "As finanças do país basearam-se em maio de 1711 no pressuposto de que o Asiento, ou monopólio do comércio de escravos com a América espanhola, seria arrancado da França como parte integrante dos termos de paz". Após a aprovação do tratado, o governo britânico ganhou um acesso de trinta anos ao Asiento de Negros .

A importância atribuída pelos negociadores britânicos aos interesses comerciais foi demonstrada pela sua exigência à França de "nivelar as fortificações de Dunquerque , bloquear o porto e demolir as comportas que vasculham o porto, [que] nunca serão reconstruídas". Isso porque Dunquerque era a principal base dos corsários franceses , pois era possível chegar ao Mar do Norte com uma única maré e escapar das patrulhas britânicas no Canal da Mancha. Isso acabou se revelando inexequível.

América do Norte c. 1750; alguns fortes franceses listados aqui não foram construídos até trinta anos após 1713.

Nos termos do Artigo XIII, a Espanha concordou com a exigência britânica de preservar os direitos históricos da Catalunha , em troca do apoio catalão aos Aliados durante a guerra. Os territórios espanhóis na Itália e Flandres foram divididos, com Savoy recebendo a Sicília e partes do Ducado de Milão . A ex -Holanda espanhola , o Reino de Nápoles , a Sardenha e a maior parte do Ducado de Milão foram para o imperador Carlos VI . Na América do Sul, Espanha voltou Colónia do Sacramento no Uruguai moderna para Portugal e reconheceu a soberania Português sobre as terras entre a Amazônia e Oyapock rios, agora no Brasil.

Na América do Norte, a França reconheceu a suserania britânica sobre os iroqueses e cedeu a Nova Escócia e suas reivindicações à Terra Nova e aos territórios na Terra de Rupert . A porção francesa de São Cristóvão nas Índias Ocidentais também foi cedida em sua totalidade à Grã-Bretanha. A França manteve suas outras possessões pré-guerra na América do Norte, incluindo a Ilha do Cabo Breton , onde construiu a Fortaleza de Louisbourg , então a instalação militar mais cara da América do Norte.

A bem-sucedida campanha da Renânia francesa em 1713 finalmente induziu Carlos a assinar os tratados de Rastatt e Baden de 1714 , embora os termos não tenham sido acordados com a Espanha até o Tratado de Haia de 1720 .

Respostas aos tratados

América do Norte em 1760, imediatamente antes do Tratado de Paris . Observe que a Nova Inglaterra era nessa época retratada como fazendo fronteira com o Rio São Lourenço , que a Província de Nova York ocupava a área geográfica do Alto Canadá ou Ontário , que a Pensilvânia ocupava grande parte da região ao sul do Lago Erie e que a Nova Escócia ainda não havia sido dividido por New Brunswick .

As disposições territoriais do tratado não foram tão longe quanto os Whigs na Grã-Bretanha gostariam, considerando que os franceses haviam feito aberturas de paz em 1706 e novamente em 1709. Os Whigs se consideravam herdeiros das ferrenhas políticas anti-francesas de Guilherme III e o duque de Marlborough . No entanto, no Parlamento de 1710, os conservadores ganharam o controle da Câmara dos Comuns e desejaram o fim da participação da Grã-Bretanha na guerra europeia. A rainha Anne e seus conselheiros também concordaram.

O partido na administração de Robert Harley (criado conde de Oxford e Mortimer em 23 de maio de 1711) e o visconde Bolingbroke mostraram-se mais flexíveis na mesa de negociações e foram caracterizados pelos whigs como "pró-franceses"; Oxford e Bolingbroke persuadiram a rainha a criar doze novos "pares conservadores" para garantir a ratificação do tratado na Câmara dos Lordes . Os oponentes do tratado tentaram angariar apoio sob o lema Não há paz sem a Espanha .

Embora o destino dos Países Baixos espanhóis em particular fosse do interesse das Províncias Unidas, a influência holandesa no resultado das negociações foi bastante insignificante, embora as negociações tenham ocorrido em seu território. O negociador francês Melchior de Polignac insultou os holandeses com a mordaz observação de vous, chez vous, sans vous , significando que as negociações seriam realizadas "sobre vocês, em torno de vocês, sem vocês". O fato de Bolingbroke ter ordenado secretamente ao comandante britânico, o duque de Ormonde , que se retirasse das forças aliadas antes da Batalha de Denain (informando os franceses, mas não os aliados), e o fato de que eles chegaram secretamente a uma paz separada com a França foi um fato consumado , tornava as objeções dos Aliados inúteis. Em qualquer caso, os holandeses conquistaram seu condomínio na Holanda austríaca com o Tratado de Barreira Austro-Holandesa de 1715 .

Rescaldo

Alegoria da Paz de Utrecht, de Antoine Rivalz

O Tratado estipulava que "devido ao grande perigo que ameaçava a liberdade e a segurança de toda a Europa, da conjunção demasiado estreita dos reinos da Espanha e da França ... uma mesma pessoa nunca deveria se tornar rei de ambos os reinos". Alguns historiadores argumentam que isso o torna um marco significativo na evolução do moderno Estado-nação e no conceito de equilíbrio de poder .

Mencionado pela primeira vez em 1701 por Charles Davenant em seus Essays on the Balance of Power , foi amplamente divulgado na Grã-Bretanha pelo autor e satírico conservador Daniel Defoe em seu artigo de 1709 A Review of the Affairs of France . A ideia foi refletida na redação dos tratados e ressurgiu após a derrota de Napoleão no Concerto da Europa de 1815 que dominou a Europa no século XIX.

Para os signatários individuais, a Grã-Bretanha estabeleceu superioridade naval sobre seus concorrentes, acesso comercial à América espanhola e controle de Menorca e Gibraltar; ele retém o último território até hoje. A França aceitou a sucessão protestante no trono britânico, garantindo uma transição suave quando Anne morreu em agosto de 1714 e encerrou seu apoio aos Stuarts sob o Tratado Anglo-Francês de 1716 . Embora a guerra tenha deixado todos os participantes com níveis sem precedentes de dívida governamental, apenas a Grã-Bretanha a financiou com sucesso.

Garantir a sucessão de Maria Teresa reduziu os ganhos da Áustria com a guerra e, por fim, levou à Guerra da Sucessão Austríaca em 1740

A Espanha reteve a maior parte de seu Império e se recuperou com notável rapidez; a recaptura de Nápoles e Sicília em 1718 só foi impedida pelo poder naval britânico e uma segunda tentativa foi bem-sucedida em 1734. Os decretos da Nueva Planta de 1707 aboliram as estruturas políticas regionais nos reinos de Aragão , Valência e Maiorca , embora a Catalunha mantivesse alguns desses direitos até 1767.

Apesar do fracasso na Espanha, a Áustria garantiu sua posição na Itália e na Hungria, permitindo-lhe continuar a expansão em áreas do sudeste da Europa anteriormente detidas pelo Império Otomano . Mesmo depois de pagar as despesas associadas à barreira holandesa , o aumento das receitas fiscais da Holanda austríaca financiou uma atualização significativa das forças armadas austríacas. No entanto, esses ganhos foram diminuídos por vários fatores, principalmente a interrupção da Sanção Pragmática de 1713 causada por Charles deserdando suas sobrinhas em favor de sua filha Maria Theresa .

As tentativas de assegurar sua sucessão envolveram a Áustria em guerras de pouco valor estratégico; grande parte dos combates na Guerra da Sucessão Polonesa de 1733 a 1735 ocorreram nas províncias marítimas da Itália. A Áustria tradicionalmente contava com o apoio naval dos holandeses, cuja própria capacidade havia sido severamente degradada; A Grã-Bretanha evitou a perda da Sicília e de Nápoles em 1718, mas recusou-se a fazê-lo novamente em 1734. A disputa continuou a afrouxar o controle dos Habsburgos sobre o Império; Bavária, Hanover, Prússia e Saxônia atuaram cada vez mais como potências independentes e, em 1742, Carlos da Baviera tornou-se o primeiro imperador não Habsburgo em mais de 300 anos.

A República Holandesa terminou a guerra efetivamente falida, o Tratado de Barreiras, que custou tanto, se provando amplamente ilusório. Os fortes foram rapidamente invadidos em 1740, e a promessa britânica de apoio militar contra um agressor mostrou-se muito mais eficaz. Os danos sofridos pela marinha mercante holandesa afetaram permanentemente sua força comercial e política e foi substituída pela Grã-Bretanha como a potência mercantil europeia preeminente.

Embora o acordo final em Utrecht tenha sido muito mais favorável à França do que a oferta dos Aliados de 1709, ele ganhou pouco que já não tivesse sido alcançado por meio da diplomacia em fevereiro de 1701. Embora a França continuasse sendo uma grande potência, a preocupação com seu declínio relativo no exército e os termos econômicos em comparação com a Grã-Bretanha foram uma causa subjacente da Guerra da Sucessão Austríaca em 1740.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos

  • "Os Tratados de Utrecht (1713)" Breve discussão e extratos dos vários tratados no site da Heraldica de François Velde , com foco particular nas renúncias e suas posteriores reconfirmações.