Tlingit - Tlingit

Tlingit
Bandeira do Teslin Tlingit Council.PNG
Taku.jpg
Chefe Anotklosh da Tribo Taku , vestindo um cobertor Chilkat , Juneau, Alasca , c.  1913
Regiões com populações significativas
Estados Unidos ( Alasca ) 14.000
Canadá ( British Columbia , Yukon ) 1.200
línguas
Inglês , tlingit , russo
Religião
Cristianismo , esp. Ortodoxa russa , religião tradicional nativa do Alasca

O Tlingit ( / k l ɪ ŋ k ɪ t / ou / t l ɪ ŋ ɡ ɪ t / ; também escrito Tlinkit ; russo : Тлинкиты ) são os povos indígenas da costa noroeste do Pacífico da América do Norte. A língua deles é a língua Tlingit (nativamente Lingít , pronunciado[ɬɪ̀nkɪ́tʰ] ), em que o nome significa 'Povo das Marés'. Onome russo Koloshi ( Колоши , de umtermo Sugpiaq-Alutiiq kulut'ruaq para o labret usado por mulheres) ou onome alemão relacionado Koulischen podem ser encontrados referindo-se às pessoas na literatura histórica mais antiga, comoo mapa russo de Shelikhov de 1796 América .

Os Tlingit têm um sistema de parentesco matrilinear , com crianças consideradas nascidas no clã da mãe , e propriedade e papéis hereditários passando pela linhagem da mãe. Sua cultura e sociedade se desenvolveram na floresta temperada da costa sudeste do Alasca e no Arquipélago de Alexandre . Os Tlingit mantinham uma cultura complexa de caçadores-coletores baseada no manejo semi-sedentário da pesca. Um grupo do interior, conhecido como Inland Tlingit, habita a parte noroeste da província de British Columbia e o sul do Território de Yukon, no Canadá .

Território

Tlingit e povos vizinhos

O maior território historicamente ocupado pelos Tlingit estendia-se do Canal de Portland ao longo da atual fronteira entre o Alasca e a Colúmbia Britânica , ao norte até a costa logo a sudeste do delta do Rio Copper, no Alasca. Os Tlingit ocuparam quase todo o Arquipélago de Alexandre , exceto o extremo sul da Ilha do Príncipe de Gales e seus arredores, para onde os Kaigani Haida se moveram pouco antes dos primeiros encontros com exploradores europeus.

As tribos tlingit costeiras controlavam uma das passagens nas montanhas para o interior de Yukon; eles foram divididos em três tribos: os Chilkat Tlingit ( Jilḵáat Ḵwáan ) ao longo do Rio Chilkat e na Península de Chilkat , os Chilkoot Tlingit ( Jilḵoot Ḵwáan ) e os Taku Tlingit ( Tʼaaḵu Ḵwáan:) ao longo do Rio Taku .

No interior, os Tlingit ocuparam áreas ao longo dos principais rios que perfuram as montanhas da costa e as montanhas de Saint Elias e desaguam no Pacífico , incluindo os rios Alsek , Tatshenshini , Chilkat , Taku e Stikine . Com viagens regulares subindo esses rios, os Tlingit desenvolveram extensas redes de comércio com tribos Athabascan do interior, e comumente se casaram com elas. A partir dessa viagem e comércio regulares, algumas populações relativamente grandes de Tlingit se estabeleceram ao redor dos lagos Atlin , Teslin e Tagish , cujas cabeceiras fluem de áreas próximas às cabeceiras do rio Taku.

Delinear o território moderno dos Tlingit é complicado porque eles estão espalhados pela fronteira entre os Estados Unidos e Canadá, não têm reservas designadas, outras questões jurídicas e políticas complexas tornam a situação confusa e há um nível relativamente alto de mobilidade entre os população. Eles também se sobrepõem no território com vários povos Athabascan , como o Tahltan , Kaska e Tagish . No Canadá, as comunidades modernas de Atlin, British Columbia (Taku River Tlingit), Teslin, Yukon ( Teslin Tlingit Council ) e Carcross, Yukon ( Carcross / Tagish First Nation ) têm reservas e são as populações Tlingit do Interior representativas.

O território ocupado pelo povo tlingit moderno no Alasca não se restringe a reservas particulares , ao contrário da maioria das tribos nos 48 estados contíguos inferiores. Este é o resultado da Lei de Liquidação de Reivindicações Nativas do Alasca (ANCSA), que estabeleceu corporações regionais em todo o Alasca com carteiras complexas de propriedade de terras, em vez de reservas limitadas administradas por governos tribais. A corporação na região Tlingit é a Sealaska Corporation , que atende tanto os Tlingit quanto os Haida e Tsimshian no Alasca.

O povo Tlingit como um todo participa da economia comercial do Alasca. Como conseqüência, eles vivem em famílias com famílias nucleares tipicamente americanas, com propriedade privada de moradia e terra. Muitos também possuem lotes de terra de Sealaska ou de distribuições anteriores à ANCSA. Apesar das complexidades jurídicas e políticas, o território historicamente ocupado pelos Tlingit pode ser razoavelmente designado como sua pátria moderna. O povo Tlingit hoje considera a terra ao redor de Yakutat ao sul, através do Panhandle do Alasca , e incluindo os lagos no interior canadense, como sendo Lingít Aaní , a Terra dos Tlingit.

Hoonah, Alasca , um vilarejo Tlingit tradicional perto da Baía Glacier , lar dos Xúnaa Kháawu

O território Tlingit existente pode ser dividido em quatro seções principais, paralelamente às divisões ecológicas, lingüísticas e culturais:

  • Os Tlingit do Sul ocupam a região ao sul de Frederick Sound e vivem na parte norte da floresta de cedro vermelho ocidental .
  • Os Tlingit do Norte vivem ao norte de Frederick Sound até Cape Spencer, incluindo Glacier Bay e o Canal Lynn ; eles ocupam as florestas mais quentes e ricas de Sitka Spruce e Western Hemlock .
  • Os Tlingit do interior vivem ao longo de grandes lagos interiores e na drenagem do rio Taku, bem como no sul de Yukon , e subsistem de maneira semelhante aos seus vizinhos Athabascan na taiga mista de abetos .
  • Os Tlingit da Costa do Golfo vivem ao longo de uma estreita faixa costeira apoiada por montanhas íngremes e extensas geleiras, ao norte de Cape Spencer e ao longo da costa do Golfo do Alasca até a Baía de Controller e a Ilha Kayak . Seu território pode ser atingido por tempestades no Pacífico.

O comércio e as interações culturais entre cada um desses grupos Tlingit e seus vizinhos díspares, as diferenças nas práticas de colheita de alimentos e as diferenças dialéticas na língua contribuem para essas identificações. Essas classificações acadêmicas são apoiadas por uma autoidentificação semelhante entre os Tlingit.

Tribos ou ḵwáans

Tribo Tlingit IPA Tradução Aldeia ou localização da comunidade Variantes ou adaptações anglicizadas e arcaicas
G̱alyáx̱ Ḵwáan qaɬjáχ qʰʷáːn Salmon Stream Tribo Área da baía de Yakataga-Controller Kaliakh
Xoana Ḵáawu Xuanː Tribo ou povo da direção do Vento Norte Hoonah Hoonah pessoas
S'awdáan Ḵwáan sʼawdáːn qʰʷáːn De S'oow ('jade') daa ('ao redor'), aan ('terra / país / vila') porque a baía é toda da cor de jade Sedum Sumdum
Tʼaḵjik.aan Ḵwáan: tʼaqtʃikʔaːn qʰʷáːn Tribo da cidade costeira Ilha do Príncipe de Gales ao norte Tuxekan
Laax̱aayík Kwáan: ɬaːχaːjík qʰʷáːn Pessoas dentro da geleira Área de Yakutat Yakutat
Tʼaaḵu Ḵwáan: tʼaːqʰu qʰʷáːn Gansos inundam tribo rio acima Taku Taku Tlingit, povo Taku
Xutsnoowú (também conhecido como Xudzidaa ) Ḵwáan xutsnuːwú qʰʷáːn Forte do Urso Pardo, também conhecido como Tribo da Madeira Queimada Angoon Pessoas Hootchenoo, Hoochenoo, Kootznahoo
Hinyaa Ḵwáan hinjaː qʰʷáːn Tribo do outro lado da água Klawock Henya
G̱unaax̱oo Ḵwáan qunaːχuː qʰʷáːn Entre a tribo Athabascans Dry Bay Gunahoo , Dry Bay
Deisleen Ḵwáan: tesɬiːn qʰʷáːn Tribo Big Sinew Teslin Teslin Tlingit , pessoal da Teslin , Inland Tlinkit
Shee Tʼiká (também conhecida como Sheetʼká ) Ḵwáan ʃiː tʼikʰá qʰʷáːn Borda externa de uma tribo filial Sitka Sitka, Shee Atika
Shtaxʼhéen Ḵwáan ʃtaxʼhíːn qʰʷáːn Tribo da Água Amarga Wrangell Pessoas Stikine , Stikine Tlingit
Jilḵáat Ḵwáan tʃiɬqʰáːt qʰʷáːn De Chaal ('cache de comida') xhaat ('salmão') khwaan ('moradores'): Tribo de Cachemira de Salmão Klukwan Povo chilkat
Áa Tlein Ḵwáan ʔáː tɬʰeːn qʰʷáːn Big Lake Tribe Atlin Taku River Tlingit , Inland Tlinkit
Ḵéex̱ʼ Kwáan qʰíːχʼ qʰʷáːn Tribo da abertura do dia (Dawn), também conhecida como a cidade que nunca dorme Kake Povo kake
Taantʼa Ḵwáan tʰaːntʼa qʰʷáːn Tribo do Leão Marinho Fort Tongass (antigo) e Ketchikan (hoje) Povo tongass
Jilḵoot Ḵwáan tʃiɬqʰuːt qʰʷáːn Tribo Chilkoot Haines Pessoas Chilkoot
Áakʼw Ḵwáan ʔáːkʷʼ qʰʷáːn Tribo do Lago Pequeno Auke Bay Povo Auke
Kooyu Ḵwáan kʰuːju qʰʷáːn Tribo do Estômago Ilha Kuiu Povo kuiu
Saanyaa Ḵwáan saːnjaː qʰʷáːn Southward Tribe Cape Fox Village (anteriormente) e Saxman (hoje) Saanya Kwaan , proprietária da Saxman Corporation, que possui a Cape Fox Corporation

Cultura

Um totem Tlingit em Ketchikan ca. 1901

A cultura Tlingit é multifacetada e complexa, uma característica dos povos da costa noroeste do Pacífico com acesso a ricos recursos facilmente explorados. Na cultura Tlingit, uma forte ênfase é colocada na família e no parentesco, e em uma rica tradição de oratória. Riqueza e poder econômico são indicadores importantes de posição, mas também o são a generosidade e o comportamento adequado, todos sinais de "boa educação" e laços com a aristocracia. Arte e espiritualidade são incorporadas em quase todas as áreas da cultura Tlingit, até mesmo com objetos do cotidiano, como colheres e caixas de armazenamento decoradas e imbuídas com poder espiritual e crenças históricas dos Tlingits.

A sociedade Tlingit é dividida em duas metades , o Raven e a Eagle. Estes, por sua vez, são divididos em vários clãs , que são subdivididos em linhagens ou grupos de casas. Eles têm um sistema de parentesco matrilinear, com descendência e herança passada pela linha da mãe. Esses grupos têm cristas heráldicas, que são exibidas em mastros totêmicos , canoas , pratos de festa, postes de casa, tecelagens, joias e outras formas de arte. Os Tlingits passam para baixo em o (s) manto (s) ou cobertores que representam confiança. Apenas um Tlingit pode herdar um, mas também pode passá-lo para alguém em quem confia, que se torna responsável por cuidar dele, mas não o possui por direito.

Filosofia e religião

Kóok gaaw , tambor de caixa, final do século XIX. A imagem é de um lobo marinho ( orca ).

O pensamento e a crença Tlingit, embora nunca formalmente codificados, eram historicamente um sistema filosófico e religioso razoavelmente bem organizado, cujos axiomas básicos moldavam a maneira como os Tlingit viam e interagiam com o mundo ao seu redor. Os tlingits eram tradicionalmente animistas e os caçadores se purificavam ritualmente antes de caçar os animais. Os xamãs , principalmente homens, curavam doenças, influenciavam o clima, ajudavam na caça, previam o futuro e protegiam as pessoas contra a feitiçaria.

Entre 1886 e 1895, em face da incapacidade de seus xamãs de tratar doenças do Velho Mundo, incluindo a varíola , muitos Tlingit se converteram ao Cristianismo Ortodoxo . Os missionários ortodoxos russos traduziram sua liturgia para a língua tlingit. Argumentou-se que eles viam o Cristianismo Ortodoxo Oriental como uma forma de resistir à assimilação do "American way of life", que era associado ao Presbiterianismo . Após a introdução do Cristianismo , o sistema de crença Tlingit começou a se desgastar.

Hoje, alguns jovens Tlingits olham para trás em suas religiões tribais tradicionais e visão de mundo em busca de inspiração, segurança e um senso de identidade. Enquanto muitos anciãos se converteram ao Cristianismo, os Tlingit contemporâneos "reconciliam o Cristianismo e a 'cultura tradicional'".

Língua

Bandeja de cesta entrelaçada Tlingit, final do séc . XIX, raiz de abeto, erva-doce americana , pigmento, Museu de Arte de Cleveland
Dois alto-falantes Tlingit, gravados nos Estados Unidos .

O povo Tlingit do sudeste do Alasca e do Canadá Ocidental fala a língua Tlingit (Lingít[ɬɪ̀nkítʰ] ), que é um ramo da família de línguas Na-Dené . Lingít tem uma gramática e um sistema de somcomplexose também usa certos fonemas nãoouvidosem quase todas as outras línguas.

O Tlingit tem cerca de 200 a 400 falantes nativos nos Estados Unidos e 100 falantes no Canadá. Os falantes são bilíngues ou quase bilíngues em inglês. Tribos, instituições e linguistas estão envidando grandes esforços em programas de revitalização no sudeste do Alasca para reviver e preservar a língua Tlingit e sua cultura. O Sealaska Heritage Institute, o Goldbelt Heritage Institute e a University of Alaska Southeast têm programas de idioma tlingit e aulas comunitárias são ministradas em Klukwan e Angoon .

Habitação

As tribos Tlingit construíram historicamente casas de tábuas feitas de cedro e hoje as chamam de casas de clã; essas casas foram construídas com uma fundação de forma que pudessem guardar seus pertences sob o chão. Diz-se que essas casas de tábuas não tinham adesivo, pregos ou qualquer outro tipo de dispositivo de fixação. As casas dos clãs eram geralmente quadradas ou retangulares em forma e tinham desenhos voltados para a frente e totens para representar a qual clã e metade os criadores pertenciam.

Economia

Muitos homens Tlingit trabalham na indústria pesqueira, enquanto as mulheres trabalham em fábricas de conservas ou na indústria de artesanato local. Esse artesanato inclui itens como entalhes em madeira e cestos de tecido que são vendidos para uso prático ou turístico.

História

Duas meninas Tlingit, perto de Copper River (Alasca) , 1903. Fotografia tirada pelos irmãos Miles

Várias culturas indígenas ocuparam continuamente o território do Alasca por milhares de anos, levando aos Tlingit. A cultura humana com elementos relacionados aos Tlingit se originou por volta de 10.000 anos atrás, perto da foz dos rios Skeena e Nass . O primeiro contato do histórico Tlingit com os europeus ocorreu em 1741, com exploradores russos. Exploradores espanhóis os seguiram em 1775. Os tlingits mantiveram sua independência, mas sofreram epidemias de varíola e outras doenças infecciosas trazidas pelos europeus. A epidemia de varíola de 1862 no Noroeste do Pacífico matou cerca de 60% dos Tlingit do Continente e 37% dos Tlingit da Ilha.

Comida

Tommy Joseph, entalhador e escultor Tlingit de Sitka, Alasca

A comida é uma parte central da cultura Tlingit, e a terra é uma provedora abundante. A maior parte da riqueza da vida entre as marés encontrada nas praias do sudeste do Alasca pode ser colhida para a alimentação. Embora comer fora da praia possa fornecer uma dieta bastante saudável e variada, comer nada além de "comida de praia" é considerado desprezível entre os Tlingit e um sinal de pobreza. Na verdade, os xamãs e suas famílias eram obrigados a se abster de todos os alimentos colhidos na praia, e os homens podiam evitar comer comida de praia antes de batalhas ou atividades extenuantes, na crença de que isso os enfraqueceria espiritualmente e talvez também fisicamente. Assim, tanto por razões espirituais quanto para adicionar alguma variedade à dieta, os Tlingit colhem muitos outros recursos para alimentação além daqueles que encontram facilmente do lado de fora de suas portas. Nenhum outro recurso alimentar recebe tanta ênfase quanto o salmão ; no entanto, o selo e o jogo são segundos próximos.

Halibute , marisco e algas marinhas tradicionalmente forneciam comida na primavera, enquanto o final da primavera e o verão traziam focas e salmões . O verão é um tempo para a recolha de frutos silvestres e domésticos, tais como salmonberry , baga sabão , e groselhas . No outono, as lontras marinhas são caçadas. O arenque e o eulachon também são alimentos básicos importantes, que podem ser comidos frescos ou secos e armazenados para uso posterior. Os peixes fornecem carne, óleo e ovos. Mamíferos marinhos, como leões marinhos e lontras marinhas, são usados ​​como alimento e como material de vestuário. Nas florestas perto de suas casas, os Tlingit caçavam veados, ursos, cabras da montanha e outros pequenos mamíferos.

Genética

As análises genéticas dos genes HLA I e HLA II, bem como das frequências dos genes HLA-A, -B e -DRB1, ligam o povo Ainu do Japão a alguns povos indígenas das Américas , especialmente às populações da costa noroeste do Pacífico , como os Tlingit. Os cientistas sugerem que o principal ancestral dos Ainu e dos Tlingit remonta a grupos paleolíticos no sul da Sibéria .

Pessoas Tlingit notáveis

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

links externos