Tragédia dos três atos -Three Act Tragedy

Tragédia de três atos
Three Act Tragedy US First Edition Jacket 1934.jpg
Ilustração da sobrecapa da edição americana.
Autor Agatha Christie
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Romance policial
Editor Dodd, Mead and Company
Data de publicação
 1934
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 279 (primeira edição, capa dura)
ISBN 0-00-615417-4
Precedido por Parker Pyne investiga 
Seguido por Morte nas nuvens 

Three Act Tragedy é uma obra de ficção policial da escritora britânica Agatha Christie , publicada pela primeira vez nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company em 1934 sob o título Murder in Three Acts e no Reino Unido pelo Collins Crime Club em janeiro de 1935 sob a Christie's título original. A edição dos EUA foi vendida a US $ 2,00 e a edição do Reino Unido a sete xelins e seis pence (7/6) (aproximadamente equivalente a US $ 39 em 2020 e aproximadamente equivalente a £ 27 em 2019, respectivamente).

O livro apresenta Hercule Poirot, apoiado por seu amigo Sr. Satterthwaite, e é o único livro em que Satterthwaite colabora com Poirot. Satterthwaite apareceu anteriormente nas histórias com Harley Quin, em particular aquelas coletadas em The Mysterious Mr Quin (1930). O romance foi adaptado para a televisão duas vezes, primeiro em 1986 como Murder in Three Acts , e novamente em 2010 como Three Act Tragedy .

Resumo do enredo

O renomado ator de teatro Sir Charles Cartwright oferece um jantar em sua casa na Cornualha . Seus convidados incluem: Hercule Poirot; o médico psiquiatra Sir Bartholomew Strange; Hermione "Egg" Lytton Gore e sua mãe; Capitão Dacres e sua esposa Cynthia; a dramaturga Muriel Wills; Oliver Manders, amigo de Egg; Sr. Satterthwaite; e o reverendo Babbington e sua esposa. Quando Babbington morre repentinamente após tomar um dos coquetéis servidos, Cartwright acredita que foi assassinato, embora Strange não encontre veneno em seu copo. Algum tempo depois, Poirot está em Monte Carlo e ouve notícias de Satterthwaite e Cartwright de que Strange morreu de envenenamento por nicotina após beber uma taça de vinho do Porto , apesar de não haver nenhum vestígio no copo. Com exceção dos três homens, os convidados de Strange são os mesmos que compareceram à festa de Cartwright. Satterthwaite e Cartwright retornam à Inglaterra para investigar os assassinatos. Eles descobrem que, antes da festa, Strange mandou seu mordomo habitual embora por dois meses, e que ele exibiu um comportamento estranho como se estivesse esperando algo. Um substituto temporário que ele contratou chamado Ellis desapareceu, com Satterthwaite e Cartwright encontrando cartas de chantagem de Ellis em seu quarto. O corpo de Babbington é logo exumado, mostrando que ele também morreu de envenenamento por nicotina.

Cartwright, Satterthwaite e Egg fazem parceria para investigar as mortes, acompanhados por Poirot como consultor. Cada convidado tem um motivo possível ou circunstâncias suspeitas em torno da morte de Strange, mas nenhuma conexão com Babbington. Quando Wills é entrevistado, ela se lembra de ter notado que Manders aparentemente deixou cair um recorte de jornal sobre nicotina e que Ellis tinha uma marca de nascença em uma das mãos; ela desaparece mais tarde. Poirot organiza uma festa onde demonstra como os óculos envenenados foram substituídos pelo assassino enquanto a atenção de todos estava voltada para a vítima. Ele então recebe um telegrama da Sra. De Rushbridger, uma paciente do sanatório Strange's Yorkshire , que chegou no dia em que Strange morreu. Poirot e Satterthwaite vão ao seu encontro, mas descobrem que ela foi assassinada. Ao saber que a serva de Cartwright, Srta. Milray, está indo às pressas para a Cornualha, Poirot a segue para descobrir o porquê.

Após seu retorno, Poirot reúne Cartwright, Satterthwaite e Egg, eventualmente denunciando Cartwright como o assassino. Cartwright quer se casar com Egg, mas já tem uma esposa que mora em um manicômio. Como ele não pode se divorciar dela sob a lei britânica, ele decidiu esconder esse conhecimento matando o Dr. Strange, seu amigo mais antigo e o único que sabia sobre o casamento. Depois de sua festa, Cartwright convenceu Strange a deixá-lo assumir o papel de seu mordomo como uma piada, e então o envenenou durante sua festa e plantou o corte de nicotina em Manders depois de enganá-lo para que ficasse na casa de Strange. Ele falsificou as cartas de chantagem de Ellis e, no dia seguinte, viajou para Monte Carlo para estabelecer seu álibi. O primeiro assassinato foi um ensaio geral para o segundo, para testar se o vidro poderia ser trocado sem ser visto. Os únicos convidados seguros eram Cartwright; Estranho, que não gostava de coquetéis; e Egg, a quem Cartwright deu um copo seguro. A Sra. De Rushbridger foi usada por Cartwright como uma pista falsa para desviar o comportamento de Strange em relação a "Ellis", e ele a matou para desviar as suspeitas e evitar que ela revelasse sua ignorância do caso.

Poirot revela que a nicotina veio de um spray de rosa destilado por Cartwright em uma velha torre perto de sua residência na Cornualha; o equipamento foi encontrado por ele quando Miss Milray foi destruí-lo. Suas suspeitas sobre Cartwright eram baseadas em vários fatos; Cartwright foi o mais provável de ter envenenado o coquetel, seu livro de passaporte mostra seu retorno à Inglaterra para interpretar Ellis, as ações de Miss Milray foram motivadas por um amor secreto por seu empregador, Miss Wills notou a semelhança de Cartwright com Ellis e foi levada por Poirot para protegê-la, e o telegrama supostamente de Rushbridger foi endereçado a Poirot quando ela não sabia de seu envolvimento. Cartwright foge, mas Poirot diz que "escolherá sua saída" do julgamento público ou do suicídio. O chocado Egg é pego por Manders, de quem ela inicialmente cuidou antes de Cartwright aparecer. Na sequência, Satterthwaite comenta como ele poderia ter bebido o coquetel envenenado, ao que Poirot afirma que havia uma possibilidade ainda mais terrível: "Pode ter sido eu".

Personagens

  • Hercule Poirot - renomado detetive belga. Amigo de Sir Charles, envolvido na investigação do caso após o assassinato do Dr. Strange.
  • Sir Charles Cartwright - O assassino do caso. Conhecido ator de teatro e assistente de Poirot em suas investigações; seu papel tem traços semelhantes aos do Dr. Sheppard em The Murder of Roger Ackroyd .
  • Sr. Satterthwaite - Um homem sociável e observador. Auxilia na investigação inicial do caso em nome de Poirot.
  • Reverendo Babbington - Primeira vítima do caso. Um vigário local na Cornualha, assassinado durante um coquetel organizado por Sir Charles. Inicialmente, acreditava-se que morrera de causas naturais.
  • Dr. Bartholomew Strange - Segunda vítima do caso. Especialista em nervos e amigo de longa data de Sir Charles, e chefe de um sanatório perto de sua casa em Yorkshire.
  • Sra. De Rushbridger - Terceira vítima do caso. Paciente do sanatório de Strange, recém-chegado no dia em que o Dr. Strange é assassinado.
  • Hermione Lytton Gore - Uma atraente, jovem e solteira mulher, conhecida pelo apelido de "Egg". O interesse amoroso de Sir Charles e um de seus convidados em seu coquetel.
  • Lady Mary Lytton Gore - Mãe de Hermione e convidada do coquetel de Sir Charles. Ela procura um marido adequado para sua filha e atualmente enfrenta circunstâncias financeiras difíceis.
  • Capitão Dacres - Um jogador e um convidado no coquetel de Sir Charles.
  • Cynthia Dacres - Esposa do Capitão Dacres. Uma costureira de sucesso e convidada do coquetel de Sir Charles.
  • Angela Sutcliffe - Uma atriz conhecida e convidada do coquetel de Sir Charles.
  • Sra. Babbington - esposa do reverendo Babbington e o cura local de sua igreja. Um dos convidados do coquetel de Sir Charles.
  • Muriel Wills - Uma dramaturga, também conhecida como Anthony Astor. Um dos convidados do coquetel de Sir Charles.
  • Oliver Manders - Um jovem mecânico de motocicletas apaixonado por Hermione. Um dos convidados do coquetel de Sir Charles.
  • Miss Milray - serva de longa data de Sir Charles. Ela está secretamente apaixonada por ele.
  • Ellis - Novo mordomo misterioso na casa do Dr. Strange. Desaparece logo após a morte de seu empregador; mais tarde revelou ser Cartwright disfarçado.

Significado literário e recepção

O Suplemento Literário do Times de 31 de janeiro de 1935 admitiu que "muito poucos leitores adivinharão o assassino antes que Hercule Poirot revele o segredo", mas queixou-se de que o motivo do assassino "fere uma história muito boa".

Isaac Anderson na The New York Times Book Review de 7 de outubro de 1934, disse que o motivo era "muito incomum, senão positivamente único nos anais do crime. Como este é um romance de Agatha Christie com Hercule Poirot como personagem principal, é é desnecessário dizer que é uma leitura excepcionalmente boa ".

Em The Observer ' emissão de 06 de janeiro de 1935 s, 'Torquemada'( Edward Powys Mathers ) disse: "Seu presente é pura genialidade, de conduzir o leitor pelo nariz em um curso em ziguezague até o jardim e soltando a liderança apenas quando ela deseja ele correr para o matar. Three Act Tragedy não está entre as melhores histórias de detetive desta autora; mas dizer que é o segundo melhor dela é elogio suficiente. A técnica de enganar é, como de costume, excelente; mas, quando tudo sai, alguns dos fios menores do motivo não convencem muito. A Sra. Christie, além de seu dom especial, tem melhorado e amadurecido continuamente como escritora, desde o-estranho-caso-estilo-a-esta encantadora e sofisticada peça de prosa " .

Milward Kennedy em The Guardian (29 de janeiro de 1935) abriu sua crítica com: "O ano abriu da forma mais satisfatória. A tragédia dos três atos da Sra. Christie está em seu melhor nível"; ele resumiu a configuração da trama, mas depois acrescentou: "Um ponto fraco (mas talvez inevitável) é o desaparecimento de um mordomo; o leitor, isto é, recebe uma dica muito ampla. Mas a mecânica do a história é engenhosa e plausível, os personagens (como sempre com a Sra. Christie) são realistas e cheios de vida. Poirot não sobe ao palco com muita frequência, mas quando o faz, está em ótima forma. "

Robert Barnard comentou muito mais tarde que a "[s] estratégia de engano aqui é uma que nesta data deveria ser familiar aos leitores de Christie. Este talvez não seja um dos melhores exemplos do truque, porque poucos dos personagens além o assassino é bem individualizado. A mistura social aqui é mais artística e sofisticada do que o normal em Christie. "

Referências em outras obras

  • O coronel Johnson alude aos eventos dessa história na parte 3, seção V do Natal de Hercule Poirot .
  • Poirot se refere aos eventos desse romance em The ABC Murders (1936), quando ele e Arthur Hastings se reencontram após vários anos sem se verem. Poirot está contando a Hastings sobre suas experiências desde que se aposentou. Ele relata que quase foi "exterminado" recentemente por um assassino que "não era tanto empreendedor quanto descuidado".

Referências a outras histórias

  • No Ato 3, Capítulo 5, Poirot conta que certa vez teve um fracasso em sua carreira profissional que aconteceu na Bélgica, dando a dica da história A Caixa de Chocolate . No Ato 2, Capítulo 1, Poirot faz uma alusão ao The Mysterious Affair at Styles enquanto fala com Satterthwaite.
  • No final do Ato 2, Capítulo 3, Satterthwaite diz a Sir Charles Cartwright que não é a primeira vez que ele está investigando crimes. Ele está apenas começando a contar sobre os acontecimentos da história No "Bells and Motley" quando Sir Charles o interrompe e começa a contar sua própria história.
  • No Ato 2, Capítulo 1, Sir Charles Cartwright discute a reserva de um compartimento no "Trem Azul" para viajar da França para a Inglaterra. Este é o trem titular de outro mistério de Poirot, O mistério do trem azul , publicado em 1928.

História de publicação

Ilustração da sobrecapa da primeira edição do Reino Unido (1935)
  • 1934, Dodd Mead and Company (Nova York), Hardback, 279 pp
  • 1935, Collins Crime Club (Londres), janeiro de 1935, Hardback, 256 pp
  • 1945, Avon Books (New York), Paperback, (Avon número 61), 230 pp
  • 1957, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 192 pp
  • 1961, Popular Library (New York), Paperback, 175 pp
  • 1964, Pan Books, Paperback (Pan número X275), 203 pp
  • 1972, edição Greenway de obras coletadas (William Collins), capa dura, 253 pp, ISBN  0-00-231816-4
  • 1973, edição Greenway de obras coletadas (Dodd Mead), capa dura, 253 pp
  • 1975, Ulverscroft Large Print Edition, Hardcover, 351 pp, ISBN  0-85456-326-1
  • 2006, Poirot Facsimile Edition (Fac-símile de 1935 UK First Edition), HarperCollins, 6 de novembro de 2006, capa dura ISBN  0-00-723441-4

Duas versões recentes do audiolivro foram lançadas.

  • 2003, a BBC Audiobooks lançou uma leitura integral de Andrew Sachs.
  • 2012, a HarperAudio lançou uma leitura integral de Hugh Fraser.

A verdadeira primeira publicação do romance foi a serialização no Saturday Evening Post em seis parcelas de 9 de junho (Volume 206, Número 50) a 14 de julho de 1934 (Volume 207, Número 2) sob o título Murder in Three Acts , com ilustrações de John La Gatta. Este romance é um dos dois que diferem significativamente nas edições americanas (o outro é The Moving Finger ), tanto de capa dura quanto de brochura. A edição americana de Three Act Tragedy muda o motivo do assassino, mas não de forma significativa a ponto de exigir ajustes em outros capítulos do romance.

Em 1935, o romance se tornou o primeiro título de Christie a vender 10.000 cópias em seu primeiro ano.

Adaptações

Televisão

Um filme para a televisão de 1986 foi feito sob o título Murder in Three Acts , estrelado por Peter Ustinov e Tony Curtis , que transferiu a ação para Acapulco, substituiu o personagem de Satterthwaite por Hastings e transformou Charles Cartwright em uma estrela do cinema americano.

Uma adaptação estrelada por David Suchet para Agatha Christie's Poirot foi lançada como o primeiro episódio da 12ª temporada em 2010, com Martin Shaw como Sir Charles Cartwright, Art Malik como Sir Bartholomew Strange, Kimberley Nixon como Egg Lytton Gore e Tom Wisdom como Oliver Manders. Ashley Pearce, que anteriormente dirigiu Appointment with Death e Mrs McGinty's Dead para a série ITV, também dirigiu. A adaptação omitiu o personagem Satterthwaite e mudou uma série de detalhes, mas foi geralmente fiel ao enredo do romance.

O romance também foi adaptado como um episódio de 2018 da série de televisão francesa Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Rádio

Uma produção de rádio foi feita para a BBC Radio 4 em 2002, estrelando John Moffatt como Poirot, Michael Cochrane como Sir Charles, George Cole como Satterthwaite, Beth Chalmers como Hermione Lytton Gore (Egg), a heroína e Clive Merrison como Sir Bartholomew.

A produção foi transmitida em cinco episódios semanais na BBC Radio 4 e permanece predominantemente fiel ao romance, com apenas mudanças muito sutis sendo feitas. Sir Charles viaja para o sul da França para fugir de Egg, após inicialmente acreditar que ela estava apaixonada por Oliver Manders, após um beijo de boa noite entre os dois personagens. No final da história, uma vez que Poirot revelou o motivo e a prova da primeira esposa, Sir Charles saiu furioso da sala, a fim de "escolher sua saída". Está implícito que ele escolhe a opção mais rápida de suicídio. Um ovo abalado e emocionado é levado para casa por Manders, deixando Poirot e Satterthwaite contemplando que eles poderiam ter sido as vítimas do coquetel de veneno, na festa de Sir Charles.

Referências

links externos