Teatro do Lago - Theatre by the Lake

Teatro à beira do lago, Keswick
Teatro à beira do lago e estrada para o lado do lago, Keswick - geograph.org.uk - 735051.jpg
Endereço Lakeside
Keswick , Cumbria
Inglaterra
Proprietário Cumbria Theatre Trust
Capacidade Casa Principal 400; Studio 100 (pode variar entre as apresentações)
Aberto 1999
Local na rede Internet
http://www.theatrebythelake.co.uk/

O Theatre by the Lake está situado nas margens de Derwentwater, no Lake District, em Keswick , Cumbria , Inglaterra . Foi inaugurado em 1999, substituindo o Century Theatre móvel , e foi possível graças a uma bolsa do Arts Council Lottery Fund. De maio a novembro, uma companhia residente de até 14 atores apresenta uma temporada de verão de seis peças em repertório . O teatro também produz um espetáculo de Natal e dois espetáculos de primavera (um na Casa Principal e outro no Estúdio). O teatro hospeda festivais, incluindo o festival de literatura Words by the Water , o Jennings Keswick Jazz Festival, o Keswick Film Festival e eventos no Keswick Mountain Festival . Além disso, o teatro oferece uma ampla gama de visitas de teatro, música, dança, palestras, comédia e cinema.

História

A turnê móvel Century Theatre visitou Keswick pela primeira vez em 1961 e se estabeleceu em tempo integral no estacionamento Lakeside nas margens de Derwentwater em 1975. A permissão de planejamento de esboço foi concedida para um edifício permanente no local em 1991, e em 1996 o Century Theatre foi mudou-se para Snibston Discovery Museum para abrir caminho para isso. As obras no prédio começaram em 1998; o terreno foi aberto pela patrona do teatro, Dame Judi Dench . Uma proporção significativa do custo de construção de £ 6,5 milhões foi contribuída pela Loteria Nacional . O nome Theatre by the Lake foi decidido em consulta pública e a primeira apresentação no novo edifício foi a 19 de Agosto de 1999.

O teatro possui dois auditórios: 400 lugares na Casa Principal; e 100 assentos no Studio.

Produções

Ano Produção escritor datas Auditório Notas
1999 Tia charley Brandon Thomas 19 de agosto - 6 de novembro Casa principal
The Lakers James Plumptre 2 de setembro - 6 de novembro Casa principal
Dois Jim Cartwright 9 de setembro - 6 de novembro Casa principal
Conto de Natal Charles Dickens 3 de dezembro de 1999 - 8 de janeiro de 2000 Casa principal Adaptado por David Holman.
2000 Romeu e Julieta William Shakespeare 31 de março a 22 de abril Casa principal Apresentado na rodada .
Ruídos desligados Michael Frayn 27 de maio a 28 de outubro Casa principal
Dangerous Corner JB Priestley 9 de junho a 27 de outubro Casa principal
Um bom dia Dennis Lumborg 16 de junho a 27 de outubro Estúdio
Minha prima Rachel Daphne du Maurier 21 de julho a 23 de outubro Casa principal Adaptado por Diana Morgan.
Noël e ​​Gertie Sheridan Morley 28 de julho a 23 de outubro Estúdio Incluiu cinco apresentações na Casa Principal.
A rainha da neve Stuart Paterson 1 de dezembro de 2000 - 6 de janeiro de 2001 Casa principal Da história de Hans Christian Andersen
2001 A mãe Bertolt Brecht 16–24 de fevereiro Casa principal Uma coprodução com Visiting Moon.
Décima segunda noite William Shakespeare 23 de março a 14 de abril Casa principal
Anorak de Fogo Stephen Dinsdale 25 de maio a 27 de outubro Estúdio
Habeas corpus Alan Bennett 26 de maio - 27 de outubro Casa principal
The Real Inspector Hound / Black Comedy Tom Stoppard / Peter Shaffer 8 de junho a 24 de outubro Casa principal Conta dupla.
Clarabóia David Hare 15 de junho a 24 de outubro Estúdio
Profissão da Sra. Warren George Bernard Shaw 20 de julho a 26 de outubro Casa principal
Traição Harold Pinter 27 de julho a 26 de outubro Estúdio
O feiticeiro de Oz L. Frank Baum 30 de novembro de 2001 - 19 de janeiro de 2002 Casa principal Adaptação musical de 1987 originalmente realizada pela RSC.
2002 Um bom dia Dennis Lumborg 7 de fevereiro a 1 ° de março Estúdio
Ilha de Neville Tim Firth 15 de março a 6 de abril Casa principal
Olá e adeus Athol Fugard 24 de maio a 26 de outubro Estúdio
Os bons companheiros JB Priestley 25 de maio - 26 de outubro Casa principal Adaptado por Bob Eaton e Sayan Kent.
A mulher de preto Susan Hill 7 de junho a 23 de outubro Casa principal Adaptado por Stephen Mallatratt.
Em chamas Charlotte Jones 14 de junho a 23 de outubro Estúdio
All My Sons Arthur Miller 19 de julho a 25 de outubro Casa principal
Velocidade do arado David Mamet 26 de julho a 25 de outubro Estúdio
Alice no País das Maravilhas Lewis Carroll 29 de novembro de 2002 - 18 de janeiro de 2003 Casa principal
Tom Thumb 18 de dezembro de 2002 - 11 de janeiro de 2003 Estúdio Uma coprodução com a Collaborators Theatre Company.
2003 Uma Mulher Apaixonada Kay Mellor 2 a 26 de abril Casa principal Uma co-produção com o Gateway Theatre em Chester.
Boas festas Alan Ayckbourn 24 de maio a 31 de outubro Casa principal
Wallflowering Peta Murray 24 de maio a 31 de outubro Estúdio
Espírito alegre Noël Coward 6 de junho a 1 de novembro Casa principal
Beijo da mulher aranha Manuel Puig 13 de junho a 1 de novembro Estúdio Traduzido por Allan Baker.
O inquilino de Wildfell Hall Anne Brontë 18 de julho a 29 de outubro Casa principal Adaptado por Lisa Evans.
Não é um jogo para meninos Simon Block 25 de julho a 29 de outubro Estúdio
Bela adormecida 5 de dezembro de 2003 - 17 de janeiro de 2004 Casa principal Recontada para o palco por Charles Way.
2004 O contratado Melvyn Bragg 27 de março a 17 de abril Casa principal Música e letras de Howard Goodall.
Marinheiro, cuidado! Philip King e Falkland Cary 29 de maio a 5 de novembro Casa principal
Azul / Laranja Joe Penhall 29 de maio a 5 de novembro Estúdio
Armas e o homem George Bernard Shaw 11 de junho a 6 de novembro Casa principal
Fantasmas Henrik Ibsen 18 de junho a 6 de novembro Estúdio
Estranhos em um trem Patricia Highsmith 23 de julho - 3 de novembro Casa principal Adaptado por Craig Warner .
Tramping Like Mad Julie McKiernan 30 de julho - 3 de novembro Estúdio
Cinderela Stuart Paterson 3 de dezembro de 2004 - 15 de janeiro de 2005 Casa principal Uma reformulação da história clássica.
2005 Mais perto Patrick Marber 23 a 26 de fevereiro Estúdio
Abril em paris John Godber 18 de março a 9 de abril Casa principal
Dick Barton: Agente Especial Phil Willmott 28 de maio - 4 de novembro Casa principal
Criaturas Playhouse April De Angelis 28 de maio - 4 de novembro Estúdio
distorcer Patrick Hamilton 10 de junho - 5 de novembro Casa principal
Morto Engraçado Terry Johnson 17 de junho - 5 de novembro Estúdio
Les Liaisons Dangereuses Christopher Hampton 22 de julho a 2 de novembro Casa principal
Um número Caryl Churchill 29 de julho a 2 de novembro Estúdio
Disponível apenas em Carlisle Charlotte Allan 22 a 26 de novembro Estúdio
O vento nos Salgueiros Kenneth Grahame 3 de dezembro de 2005 - 21 de janeiro de 2006 Casa principal
2006 Em Golden Pond Ernest Thompson 31 de março a 22 de abril Casa principal
Vidas privadas Noël Coward 27 de maio - 3 de novembro Casa principal
A festa de aniversário Harold Pinter 27 de maio - 3 de novembro Estúdio
Saque Joe Orton 9 de junho - 4 de novembro Casa principal
Congeladas Bryony Lavery 16 de junho - 4 de novembro Estúdio
O profundo MAR AZUL Terence Rattigan 21 de julho a 1 de novembro Casa principal
Depois de Miss Julie Patrick Marber 28 de julho a 1 de novembro Estúdio
Sinbad : o conto não contado! Charles Way 1 de dezembro de 2006 - 13 de janeiro de 2007 Casa principal Uma reformulação do conto das Mil e Uma Noites .
2007 De ratos e homens John Steinbeck 24 de março a 21 de abril Casa principal
Volta ao mundo em Oitenta Dias Julio Verne 26 de maio - 2 de novembro Casa principal Adaptado livremente e com canções originais de Phil Willmott.
Quem tem medo de Virginia Woolf? Edward Albee 26 de maio - 2 de novembro Estúdio
Dando Passos Alan Ayckbourn 8 de junho - 3 de novembro Casa principal
Sob o céu azul David Eldridge 15 de junho a 3 de novembro Estúdio
Rebecca Daphne du Maurier 20 de julho a 31 de outubro Casa principal Adaptado por Frank McGuinness .
Dias de Vinho e Rosas JP Miller 27 de julho a 31 de outubro Estúdio Em uma nova versão de Owen McCafferty .
Os mutuários Mary Norton 1 de dezembro de 2007 - 12 de janeiro de 2008 Casa principal Adaptado por Charles Way.
2008 O Oficial de Recrutamento George Farquhar 9 de fevereiro a 5 de abril Casa principal
Nosso país é bom Timberlake Wertenbaker 15 de março a 5 de abril Casa principal
Arsênico e renda velha Joseph Kesselring 24 de maio - 5 de novembro Casa principal
A mulher fictícia Kay Adshead 24 de maio - 5 de novembro Estúdio
A Dama na Van Alan Bennett 6 de junho - 7 de novembro Casa principal
The Lonesome West Martin McDonagh 13 de junho - 7 de novembro Estúdio
A importância de ser zeloso Oscar Wilde 18 de julho a 8 de novembro Casa principal
O zelador Harold Pinter 25 de julho a 8 de novembro Estúdio
Conto de Natal Charles Dickens 29 de novembro de 2008 - 17 de janeiro de 2009 Casa principal Adaptado por David Holman.
2009 The Maid of Buttermere Melvyn Bragg 21 de março a 18 de abril Casa principal Adaptado por Lisa Evans.
Um coro de desaprovação Alan Ayckbourn 23 de maio - 4 de novembro Casa principal
Passaro preto David Harrower 23 de maio - 4 de novembro Estúdio
Relâmpago de verão PG Wodehouse 5 de junho - 6 de novembro Casa principal Adaptado por Giles Havergal .
A Memória da Água Shelagh Stephenson 12 de junho a 6 de novembro Estúdio
Sonho de uma noite de verão William Shakespeare 17 de julho - 7 de novembro Casa principal
Para Sempre Rick thomas 24 de julho - 7 de novembro Estúdio
Grimm Tales Carol Ann Duffy 28 de novembro de 2009 - 9 de janeiro de 2010 Casa principal As receitas de bilheteria de uma apresentação foram doadas às vítimas das enchentes de 2009 em Keswick e Cockermouth.
2010 Pedras nos bolsos Marie Jones 27 de março a 17 de abril Casa principal
Abadia de Northanger Jane Austen 29 de maio a 5 de novembro Casa principal Adaptado por Tim Luscombe.
Cidade brilhante Conor McPherson 29 de maio a 5 de novembro Estúdio
O que o mordomo viu Joe Orton 11 de junho a 6 de novembro Casa principal
Silêncio Moira Buffini 18 de junho a 6 de novembro Estúdio
Ponto de ônibus William Inge 23 de julho - 3 de novembro Casa principal
The Glass Menagerie Tennessee Williams 30 de julho - 3 de novembro Estúdio
Jardim da meia-noite do Tom Philippa Pearce 27 de novembro de 2010 - 5 de janeiro de 2011 Casa principal Adaptado por David Williams.
2011 Areia movediça Varinha zosia 16-26 de fevereiro Estúdio Estreou na Dukes, Lancaster.
Uma vista da ponte Arthur Miller 1 a 23 de abril Casa principal
Ruídos desligados Michael Frayn 28 de maio - 9 de novembro Casa principal
The Blue Room David Hare 28 de maio - 9 de novembro Estúdio Adaptado de La Ronde, de Arthur Schnitzler .
Rinite alérgica Noël Coward 10 de junho - 7 de novembro Casa principal
Show idiota Joe Penhall 17 de junho - 7 de novembro Estúdio
Continue sorrindo Lisa Evans 30 de julho - 11 de novembro Casa principal Estreia mundial.
Alguém que vai cuidar de mim Frank McGuinness 5 de agosto - 11 de novembro Estúdio
A filha do criador de fogos de artifício Philip Pullman 26 de novembro de 2011 - 7 de janeiro de 2012 Casa principal Adaptado por Stephen Russell.
2012 The History Boys Alan Bennett 24 de março a 21 de abril Casa principal
Farsa de quarto Alan Ayckbourn 22 de maio - 7 de novembro Casa principal
Uma casa de boneca Henrik Ibsen 22 de maio - 7 de novembro Estúdio Uma nova adaptação de Bryony Lavery .
Podridão seca John Chapman 1 de junho - 9 de novembro Casa principal
Mais frio que aqui Laura Wade 8 de junho - 9 de novembro Estúdio Estreia regional.
Grandes Expectativas Charles Dickens 20 de julho a 10 de novembro Casa principal Adaptado para o palco por Neil Bartlett . Em associação com Cumbria Life.
Roma e as flaneletes: um amor como o seu Richard Cameron 27 de julho a 10 de novembro Estúdio Estreia mundial.
The Railway Children Edith Nesbit 1 de dezembro de 2012 - 19 de janeiro de 2013 Casa principal Adaptado por Mike Kenny .
2013 Antigo herbáceo Reginald Arkell 14 a 23 de março Estúdio Dramatizado por Alfred Shaughnessy .
Rogue Herries Hugh Walpole 23 de março a 20 de abril Casa principal Adaptado por Louise Page.
Veja como eles funcionam Philip King 25 de maio - 9 de novembro Casa principal
Vincent em Brixton Nicholas Wright 25 de maio - 9 de novembro Estúdio
Um inspetor chama JB Priestley 7 de junho - 6 de novembro Casa principal
É uma pena que ela seja uma prostituta John Ford 14 de junho a 6 de novembro Estúdio
Ela se inclina para conquistar Oliver Goldsmith 26 de julho a 8 de novembro Casa principal
A forma das coisas Neil LaBute 2 de agosto - 8 de novembro Estúdio
Andorinhas e amazonas Arthur Ransome 30 de novembro de 2013 - 18 de janeiro de 2014 Casa principal Adaptado por Helen Edmundson , com canções de Neil Hannon . Esta adaptação foi realizada pela primeira vez pelo Bristol Old Vic em 2010.
2014 Não é sobre heróis Stephen MacDonald 22 de março a 5 de abril Estúdio
Dançando em Lughnasa Brian Friel 23 de março a 20 de abril Casa principal
Rookery Nook Ben Travers 24 de maio - 5 de novembro Casa principal
O Winterling Jez Butterworth 24 de maio - 5 de novembro Estúdio
Drácula Liz Lochhead 7 de junho - 7 de novembro Casa principal Adaptado do romance de Bram Stoker .
Vendo as luzes Brendan Murray 13 de junho - 7 de novembro Estúdio A estreia mundial.
A comédia dos erros William Shakespeare 26 de julho a 8 de novembro Casa principal
Velhos tempos Harold Pinter 1 de agosto - 8 de novembro Estúdio
Peter Pan JM Barrie 29 de novembro de 2014 - 31 de janeiro de 2015 Casa principal
2015 Dois Jim Cartwright 20 de março a 14 de abril Estúdio
Os 39 Passos John Buchan e Alfred Hitchcock 23 de maio - 4 de novembro Casa principal Adaptado por Patrick Barlow a partir de um conceito original de Simon Corble e Nobby Dimon.
De repente, no verão passado Tennessee Williams 23 de maio - 4 de novembro Estúdio
Festa de Abigail Mike Leigh 6 de junho - 6 de novembro Casa principal
A senhora do lago Benjamin Askew 13 de junho a 6 de novembro Estúdio A estreia mundial.
Anjos caídos Noël Coward 25 de julho a 7 de novembro Casa principal
Iluminação Shelagh Stephenson 1 de agosto - 7 de novembro Estúdio A estreia regional.
A rainha da neve Hans Christian Andersen 28 de novembro de 2015 a 16 de janeiro de 2016 Casa principal Adaptado por Charles Way.
A mulher fictícia Kay Adshead 19 a 28 de novembro Estúdio A Curtis Productions & Theatre by the Lake co-produção em associação com Mama Quilla Productions.
Urso e Borboleta Annie McCourt 15–24 de dezembro Estúdio Uma co-produção Theatre Hullabaloo e Theatre by the Lake baseada em uma história original de Gordon Poad.
2016 A vida do pastor James Rebank, adaptado por Chris Monks Sábado, 26 de março - Sábado, 23 de abril Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
O professor de aventura Peter MacQueen Sábado, 19 de março - Terça, 5 de abril Estúdio Uma produção de PMac e Theatre by the Lake
Cuidado, marinheiro! Philip King e Falkland L. Cary Sábado, 28 de maio - Sábado, 5 de novembro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
A hora vertical David Hare Sábado, 28 de maio - Sábado, 5 de novembro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
Disque M para assassinato Frederick Knott Sábado, 11 de junho - Quarta, 2 de novembro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
Elektra Sophokles, traduzido por Anne Carson Sábado, 18 de junho - Quarta, 2 de novembro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
Os rivais Richard Brinsley Sheridan Sábado, 30 de julho - Sexta, 4 de novembro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
Ferro Rona Munro Sábado, 6 de agosto - Sexta, 4 de novembro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
O imperador e o rouxinol Neil Duffield, baseado em The Nightingale de Hans Christian Andersen Sábado, 26 de novembro - Sábado, 14 de janeiro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
2017 Espelho bidirecional Arthur Miller Sex, 17 - Sáb, 25 de março e Seg, 10 - Sáb, 22 de abril Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
William Wordsworth Nicholas Perpan Sex, 31 de março - Sáb, 22 de abril Casa principal A co-produção do Theatre by the Lake e do English Touring Theatre
Depois da dança Terrence Rattigan Qui, 25 de maio - Sáb, 4 de novembro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
Mala Moira Buffini Qui, 15 de junho - Sexta, 3 de novembro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
Como você gosta William Shakespeare Sex, 7 de julho - Sáb, 4 de novembro Casa principal Um Theatre by the Lake e uma coprodução de Shared Experience
Como minha luz é gasta Alan Harris Quarta, 31 de maio - Sáb, 24 de junho Estúdio A Theatre by the Lake, o The Royal Exchange Theatre e a co-produção do Sherman Theatre
Senhorita julie August Strindberg, uma nova adaptação de Howard Brenton Sex. 30 de junho - Sex. 30 de novembro Estúdio A co-produção do Theatre by the Lake e do Jermyn Street Theatre
Invisível notável Laura Eason Sex, 11 de agosto - Sáb, 4 de novembro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
O Jardim Secreto Frances Hodgson Burnett, adaptado por Jessica Swale Sexta, 24 de novembro de 2017 - Sábado, 13 de janeiro de 2018 Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
2018 Um Bonde Chamado Desejo Tennessee Williams Ter 3 - Sáb, 7 de abril Casa principal Um English Touring Theatre, Nuffield Southampton Theatres e a produção do THeatr Clwyd
Grandes Expectativas Charles Dickens, adaptado por Ken Brantley Ter 10 - Sáb, 14 de abril Casa principal A Tilted Wig and Malvern Thea Production Production
Hino ao Amor - Homenagem a Piaf Steve Trafford Sexta, 23 de março - Terça, 10 de abril Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake e do York Theatre Royal, em associação com o Ensemble
Jeeves e Wooster em perfeita tolice PG Wodehouse por The Goodale Brothers Qui, 24 de maio - Sáb, 27 de outubro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
Espiões Solteiros Alan Bennett Qui, 14 de junho - Quarta, 24 de outubro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
Senso e sensibilidade Jane Austen, adaptado por Jessica Swale Qui, 9 de agosto - Sex, 26 de outubro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
Trilhos Simon Longman Qui, 24 de maio - Sáb, 27 de outubro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
Garotas ousadas Rona Munro Qui, 21 de junho - Quarta, 24 de outubro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
O Outro Lugar Sharr White Qui 1 - Sáb, 10 de novembro Casa principal A co-produção Theatre by the Lake e Park Theatre em associação com a Abinger Productions
Bela e A Fera Laurence Boswell Sexta, 23 de novembro - Sábado, 12 de janeiro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
2019 O retrato de Dorian Gray Oscar Wilde, adaptado por Sean Aydon Seg, 8 - Sáb, 13 de abril Casa principal A Tilted Wig, Malvern Theatres e produção do Churchill Theatre
Educando Rita Willy Russell Qui, 18 - Sáb, 27 de abril Casa principal A Theatre by the Lake e a coprodução de David Pugh e Dafydd Rogers
Credores August Strindberg, uma nova versão de Howard Brenton Sexta, 22 de março - Sábado, 20 de abril Estúdio A co-produção do Theatre by the Lake e do Jermyn Street Theatre
The Ladykillers Grahamn Linehan Sex, 24 de maio - Quarta, 30 de outubro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
A ascensão e queda da pequena voz Jim Cartwright Qui, 6 de junho - Sex, 1º de novembro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
querido tio Chekhov, adaptado por Alan Ayckbourn Qui, 1 de agosto - Sáb, 2 de novembro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake
Minha mãe disse que eu nunca deveria Charlotte Keatley Qui, 23 de maio - Quarta, 30 de outubro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
As crianças Lucy Kirkwood Qui, 6 de junho - Sex, 1º de novembro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
Guardas no Taj Rajiv Joseph Qui, 8 de agosto - Sáb, 2 de novembro Estúdio Uma produção do Theatre by the Lake
Conto de Natal Por Patrick Barlow, adaptado da história de Charles Dickens Sexta-feira, 22 de novembro - Sábado, 11 de janeiro Casa principal Uma produção do Theatre by the Lake

Referências

links externos

Coordenadas : 54,5955 ° N 3,1394 ° W 54 ° 35′44 ″ N 3 ° 08′22 ″ W /  / 54,5955; -3,1394