A Peste -The Plague


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

A praga
La Peste.jpg
Capa da primeira edição
Autor Albert Camus
Título original La Peste
País França
Língua francês
Gênero romance filosófico
Situado no Oran , Argélia francesa
Publicados

The Plague (francês: La Peste ) é um romance de Albert Camus , publicado em 1947, que conta a história de uma praga que varre o argelino francês cidade de Oran . Ele pede uma série de questões relacionadas com a natureza do destino e da condição humana . Os personagens do livro, que vão desde médicos para os turistas para fugitivos, tudo isso ajuda a mostrar os efeitos da praga tem sobre a população.

O romance é acreditado para ser baseado na epidemia de cólera que matou um grande percentual da população de Oran, em 1849, após a colonização francesa, mas o romance é colocado na década de 1940. Oran e seus arredores foram atingidas por doença várias vezes antes de Camus publicada este romance. De acordo com um relatório de pesquisa pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças , Oran foi dizimada pela peste em 1556 e 1678, mas todos os surtos mais tarde, em 1921 (185 casos), 1931 (76 casos) e 1944 (95 casos), foram muito longe da escala da epidemia descrita no livro.

A peste é considerada um existencialista clássico apesar da objeção de Camus com o rótulo. O tom da narrativa é semelhante ao de Kafka , especialmente em The Trial cujas sentenças indivíduo potencialmente ter vários significados, o material muitas vezes incisivamente ressonância tão gritante alegoria da consciência fenomenal e da condição humana.

Camus incluiu um personagem estúpido misreading The Trial como um romance de mistério como uma oblíqua homenagem . O romance foi lido como uma alegoria tratamento da resistência francesa ao nazismo ocupação durante a Segunda Guerra Mundial. Além disso, ele ilustra adicionalmente a reacção humano para o "absurdo". A Peste representa como o mundo lida com a noção filosófica do absurdo , uma teoria que o próprio Camus ajudou a definir.

Personagens

  • O Narrador : o narrador se apresenta no início do livro como testemunha dos eventos e a par de documentos, mas não se identifica com qualquer personagem até o final do romance.
  • Paciente asma : o paciente com asma recebe visitas regulares de Dr. Rieux. Ele é um setenta e cinco anos de idade espanhol com um rosto robusto, que comenta sobre os acontecimentos em Oran que ele ouve no rádio e nos jornais.
  • Dr. Castel : Dr. Castel é um dos colegas médicos de Rieux e é muito mais antiga do que Rieux. Ele percebe após os primeiros casos que a doença é a peste bubônica e é consciente da gravidade da situação. Ele trabalha duro para fazer um soro antipestosos, mas como a epidemia continua, ele mostra sinais de desgaste aumentando.
  • Cottard : Cottard vive no mesmo edifício como Grande. Ele não parece ter um emprego e é descrito como tendo meios privados embora ele mesmo descreve como "um vendedor ambulante em vinhos e bebidas espirituosas." Cottard é uma figura excêntrica, silencioso e secreto, que tenta se enforcar em seu quarto. Depois, ele não quer ser entrevistado pela polícia desde que ele tenha cometido um crime por tentativa de suicídio e medos prisão.
    A personalidade de Cottard muda após o surto de peste. Considerando que ele estava distante e desconfiado antes, ele agora se torna agradável e se esforça para fazer amigos. Ele aparece para saborear a vinda da praga, e Tarrou pensa que é porque ele acha mais fácil viver com seus próprios medos, agora que todo mundo está em um estado de medo, também. Cottard tira proveito da crise para ganhar dinheiro com a venda de cigarros contrabandeados e licor inferior.
    À medida que a epidemia se esvai, o humor de Cottard flutua. Às vezes, ele é sociável, mas em outros momentos, ele se fecha em seu quarto. Eventualmente, ele perde o equilíbrio mental e atira aleatoriamente para as pessoas na rua, ferindo alguns e matando um cachorro. A polícia prendê-lo.
  • Garcia : Garcia é um homem que conhece o grupo de contrabandistas em Oran. Ele introduz Rambert para Raoul.
  • Gonzales : Gonzales é o contrabandista que faz os arranjos para a fuga de Rambert e títulos com ele sobre futebol.
  • Joseph Grande : Joseph Grand é um caixeiro de cinquenta anos de idade, para o governo da cidade. Ele é alto e magro. Mal pagos, ele vive uma vida austera, mas ele é capaz de profunda afeição. Em seu tempo livre, o Grand polir a sua Latina, e ele também está escrevendo um livro, mas ele é tão perfeccionista que ele continuamente reescreve a primeira frase e pode ficar mais longe. Um de seus problemas na vida é que ele raramente consegue encontrar as palavras corretas para expressar o que ele quer dizer. Grande diz Rieux que ele se casou ainda na sua adolescência, mas o excesso de trabalho e pobreza tomaram seu pedágio (Grande não recebeu o avanço da carreira que ele tinha sido prometido), e sua esposa Jeanne deixou. Ele tentou, mas não conseguiu escrever uma carta para ela, e ele ainda chora por sua perda.
    Grand é um vizinho de Cottard, e é ele que chama Rieux por socorro, quando Cottard tenta cometer suicídio. Quando a praga tem um controle sobre a cidade, o Grand junta à equipe de voluntários, atuando como secretário-geral, registrando todas as estatísticas. Rieux considera-o como "a verdadeira encarnação da coragem tranquila que inspirou os grupos sanitários." Grande chama a si mesmo praga e pede Rieux para queimar seu manuscrito, mas, em seguida, faz uma recuperação inesperada. No final do romance, o Grand diz que ele é muito mais feliz; ele tem escrito a Jeanne e fez um novo começo em seu livro.
  • Louis : Louis é uma das sentinelas que participam no plano de Rambert para escapar.
  • Marcel : Marcel, irmão de Luís, é também uma sentinela que faz parte do plano de fuga para Rambert.
  • M. Michel : M. Michel é o porteiro do prédio em que Rieux vive. Um homem de idade, ele é a primeira vítima da peste.
  • Jacques Othon : Jacques Othon é jovem filho de M. Othon. Quando ele contrai a peste, ele é o primeiro a receber soro antipestosos do Dr. Castel. Mas o soro é ineficaz, eo menino morre depois de uma longa e dolorosa luta.
  • M. Othon : M. Othon é um magistrado em Oran. Ele é alto e magro e, como Tarrou observa em seu diário, "seus pequenos olhos redondos, nariz estreito, e duro boca, reto fazê-lo parecer uma coruja bem-educada." Othon trata sua esposa e filhos indelicadamente, mas depois que seu filho morre de peste, seu personagem amolece. Depois que ele termina o seu tempo no campo de isolamento, onde ele é enviado porque seu filho é infectado, ele quer voltar lá porque iria fazer ele se sentir mais perto de seu filho perdido. No entanto, antes Othon pode fazer isso, ele contrai a peste e morre.
  • Pai Paneloux : Pai Paneloux é um aprendeu, muito respeitado padre jesuíta. Ele é bem conhecido por ter dado uma série de palestras em que ele defendeu uma forma pura da doutrina cristã e castigado seu público sobre a sua frouxidão. Durante o primeiro estágio do surto de peste, Paneloux prega um sermão na catedral. Ele tem uma maneira poderosa de falar, e ele insiste para a congregação que a praga é um flagelo enviado por Deus para aqueles que endureceram o coração contra ele. No entanto, Paneloux também afirma que Deus está presente para oferecer socorro e esperança. Mais tarde, Paneloux atende à beira do leito do filho acometido de Othon e reza para que o menino pode ser poupado. Após a morte do menino, Paneloux diz Rieux que, embora a morte de uma criança inocente em um mundo governado por um Deus amoroso não pode ser explicada racionalmente, deve, contudo, ser aceite. Paneloux se junta à equipe de voluntários e prega outro sermão dizendo que a morte da criança inocente é uma prova de fé. Uma vez que Deus quis a morte da criança, de modo que o cristão deve querer isso também. Poucos dias depois de pregar este sermão, Paneloux está doente. Ele se recusa a chamar um médico, confiando em Deus, e morre. Desde que seus sintomas não parecia se assemelham às da peste, Rieux registra sua morte como um "caso duvidoso."
  • O Prefeito : O prefeito acredita a princípio que a conversa da praga é um alarme falso, mas a conselho de sua associação médica, ele autoriza medidas limitadas para combatê-la. Quando eles não funcionam, ele tenta evitar a responsabilidade, dizendo que ele vai pedir ao governo para encomendas. Em seguida, ele assume a responsabilidade de tornar mais severas as regras relativas à peste e emite a ordem para fechar a cidade.
  • Raymond Rambert : Raymond Rambert é um jornalista que está visitando Oran para pesquisar uma reportagem sobre as condições de vida no quarto árabe da cidade. Quando a praga ataca, ele se encontra preso em uma cidade com a qual ele sente que não tem nenhuma ligação. Ele sente falta de sua esposa, que está em Paris e usa toda a sua criatividade e desenvoltura para persuadir a burocracia cidade para permitir que ele saísse. Quando isso falhar, ele contrabandistas contatos, que concordam em ajudá-lo a escapar para uma taxa de dez mil francos. No entanto, há um obstáculo nos arranjos, e pelo tempo que um outro plano de fuga é organizado, Rambert mudou de idéia. Ele decide ficar na cidade e continuar a ajudar a combater a praga, dizendo que ele iria se sentir envergonhado de si mesmo se exercesse uma felicidade meramente privado. Ele agora sente que ele pertence em Oran, e que a praga é um negócio de todos, incluindo o seu.
  • Raoul : Raoul é o homem que concorda, para uma taxa de dez mil francos, para organizar Rambert para escapar. Ele introduz Rambert a Gonzales.
  • Dr. Richard : Dr. Richard é presidente da Associação Médica Oran. Ele é lento para recomendar qualquer ação para combater a praga, por medo de alarme público. Ele não quer mesmo a admitir que a doença é a praga, referindo-se ao invés de um "tipo especial de febre."
  • Dr. Bernard Rieux : Dr. Bernard Rieux é descrito como um homem de cerca de 35 anos de idade, de altura moderada, de pele escura, com cabelo preto cortado rente. No início do romance, esposa de Rieux, que tem estado doente por um ano, deixa para um sanatório. É Rieux que trata a primeira vítima da peste e primeiro utiliza a palavra praga para descrever a doença. Ele exorta as autoridades a tomar medidas para impedir a propagação da epidemia. No entanto, em primeiro lugar, juntamente com todos os outros, o perigo das faces da cidade parece irreal para ele. Ele se sente desconfortável, mas não percebe a gravidade da situação. Dentro de um curto espaço de tempo, ele agarra o que está em jogo e adverte as autoridades que, a menos que sejam tomadas medidas de imediato, a epidemia poderia matar metade da população da cidade de duzentos mil dentro de um par de meses.
    Durante a epidemia, Rieux dirige um hospital de auxiliar e trabalha longas horas tratar as vítimas. Ele injeta soro e lanças os abcessos, mas há pouco mais que ele pode fazer, e seus deveres pesam sobre ele. Ele nunca fica em casa até tarde, e ele tem que se distanciar da piedade natural que ele sente para as vítimas; caso contrário, ele não seria capaz de ir em frente. É especialmente difícil para ele quando ele visita uma vítima na casa da pessoa, porque ele sabe que deve chamar imediatamente uma ambulância e ter a pessoa retirado da casa. Muitas vezes, os parentes suplicar-lhe para não o fazer, uma vez que eles sabem que nunca pode ver a pessoa novamente.
    Rieux trabalha para combater a praga, simplesmente porque ele é um médico e seu trabalho é para aliviar o sofrimento humano. Ele não fazê-lo para qualquer finalidade grande, religiosa, como Paneloux (não Rieux não acredita em Deus), ou como parte de um código moral de mente elevada, como Tarrou. Ele é um homem prático, fazendo o que precisa ser feito sem qualquer problema, mas ele sabe que a luta contra a morte é algo que ele nunca pode ganhar.
  • Mme. Rieux : Mme. Rieux é a mãe do Dr. Rieux, que vem para ficar com ele quando sua esposa doente vai para o sanatório. Ela é uma mulher serena que, depois de cuidar das tarefas domésticas, senta-se calmamente em uma cadeira. Ela diz que na sua idade, não há nada muito a temer.
  • Jean Tarrou : Jean Tarrou chegou a Oran algumas semanas antes da praga rebentou por razões desconhecidas. Ele não está lá a negócios uma vez que ele parece ter meios privados. Tarrou é um homem de boa índole que sorri muito. Antes da praga chegou, ele gostava de associar-se com os bailarinos espanhóis e músicos da cidade. Ele também mantém um diário, cheio de suas observações da vida em Oran, que Rieux incorpora na narrativa.
    É Tarrou que primeiro surge com a idéia de organizar equipes de voluntários para lutar contra a praga. Ele quer fazê-lo perante as autoridades começam a recrutar pessoas, e ele não gosta do plano oficial para obter prisioneiros para fazer o trabalho. Ele entra em ação, solicitado pelo seu próprio código moral; ele sente que a praga é responsabilidade de todos e que todos devem fazer o seu dever. O que lhe interessa, ele diz Rieux, é como se tornar um santo, mesmo que ele não acredita em Deus.
    Mais tarde no romance, Tarrou diz Rieux, com quem ele se tornou amigos, a história de sua vida. Seu pai, embora um homem amável em privado, foi também um advogado de acusação agressiva que tentou casos de pena de morte, argumentando fortemente para a pena de morte deve ser imposta. Como um jovem garoto, Tarrou participou de um dia de um processo penal em que um homem estava em julgamento por sua vida. No entanto, a idéia da pena capital revoltado ele. Depois que ele saiu de casa antes de 18, seu principal interesse na vida era a sua oposição à pena de morte, que ele considerava como assassinato patrocinado pelo Estado. No entanto, anos de ativismo, e luta para o republicano lado da Guerra Civil Espanhola tê-lo deixado desiludido.
    Quando a epidemia de peste é praticamente acabou, Tarrou torna-se uma das suas últimas vítimas, mas coloca-se uma luta heróica antes de morrer.

resumo do enredo

O texto do The Plague é dividido em cinco partes.

Parte um

"... Dr Rieux resolveu compilar esta crónica ..."

Na cidade de Oran, milhares de ratos, inicialmente despercebida pela população, começam a morrer nas ruas. Hysteria desenvolve logo depois, fazendo com que os jornais locais para relatar o incidente. Autoridades respondem a fim pressão pública a recolha e cremação dos ratos, sem saber que a coleção em si foi o catalisador para a propagação da peste bubônica .

O personagem principal, Dr. Bernard Rieux, vive confortavelmente em um prédio de apartamentos quando estranhamente portaria do edifício, M. Michel, um confidente, morre de uma febre. Dr. Rieux consulta seu colega, Dr. Castel, sobre a doença até que eles chegaram à conclusão de que uma praga está varrendo a cidade. Ambos aproximar colegas médicos e autoridades da cidade sobre a sua teoria, mas, eventualmente, são demitidos com base em uma morte. No entanto, à medida que mais e mais mortes acontecer rapidamente, torna-se evidente que há uma epidemia. Enquanto isso, a esposa de Rieux foi enviado para um sanatório em outra cidade, para ser tratada de uma doença crônica não relacionada.

Autoridades, incluindo o prefeito, são lentos para aceitar que a situação é grave e tergiversar sobre a ação apropriada a ser tomada. avisos oficiais articulado medidas de controle são postados, mas a linguagem usada é otimista e minimiza a gravidade da situação. A "ala especial" é aberta no hospital, mas seus 80 leitos estão cheios dentro de três dias. À medida que o número de mortos começa a subir, são tomadas medidas mais desesperadas. Casas são colocados em quarentena; cadáveres e enterros são estritamente supervisionado. A oferta de soro praga finalmente chega, mas não é suficiente para tratar casos, apenas existentes, e as reservas de emergência do país estão esgotados. Quando o número diário de mortes sobe para 30, a cidade está selado, e um surto de peste é declarada oficialmente.

Parte dois

A cidade está selada. Os portões da cidade estão fechadas, o transporte ferroviário é proibido, e todo o serviço de e-mail está suspenso. O uso de linhas telefônicas é restrito apenas a chamadas "urgentes", deixando telegramas curtas como o único meio de se comunicar com os amigos ou a família fora da cidade. A separação afeta a atividade diária e deprime o espírito das pessoas da cidade, que começam a sentir-se isolado e introvertido, ea praga começa a afetar vários personagens.

Um personagem, Raymond Rambert, elabora um plano para fugir da cidade para participar de sua esposa em Paris depois de as autoridades da cidade recusou seu pedido para sair. Ele faz amizade com alguns criminosos subterrâneos para que eles possam contrabandeá-lo para fora da cidade. Outro personagem, Pai Paneloux, usa a praga como uma oportunidade para fazer avançar a sua estatura na cidade, sugerindo que a praga foi um ato de Deus punir natureza pecaminosa dos cidadãos. Sua diatribe cai nos ouvidos de muitos cidadãos da cidade, que se voltaram para a religião em massa, mas não o teria feito em circunstâncias normais. Cottard, um remorso criminoso o suficiente para tentar o suicídio, mas com medo de ser preso, torna-se rico como um grande contrabandista. Enquanto isso, Dr. Rieux, um turista; Joseph Grande, um engenheiro civil; e Jean Tarrou, tratar exaustivamente pacientes em suas casas e no hospital.

Rambert informa Tarrou de seu plano de fuga, mas quando Tarrou lhe diz que há outros na cidade, incluindo o Dr. Rieux, que têm entes queridos fora da cidade, que eles não estão autorizados a ver, Rambert torna-se simpático e muda de idéia. Ele então decide se juntar Tarrou e Dr. Rieux para ajudar a combater a epidemia.

Parte TRÊS

Em meados de agosto, a situação continua a piorar. As pessoas tentam escapar da cidade, mas alguns são disparados por sentinelas armados. Violência e saques sair em pequena escala, e as autoridades responder ao declarar a lei marcial e impor um toque de recolher. Funerais são realizados com mais e mais velocidade, sem cerimônia, e pouca preocupação com os sentimentos das famílias dos falecidos. Os habitantes passivamente suportar seus sentimentos crescentes de exílio e separação. Desanimado, eles desperdiçar tanto emocional como fisicamente.

parte quatro

Em setembro e outubro, a cidade fica à mercê da praga. Rieux ouve do sanatório que a condição de sua esposa está piorando. Ele também endurece o coração sobre as vítimas da peste para que ele possa continuar a fazer o seu trabalho. Cottard, por outro lado, parece florescer durante a peste porque lhe dá uma sensação de estar conectado aos outros, uma vez que todo mundo enfrenta o mesmo perigo. Cottard e Tarrou assistir a uma performance de Gluck ópera de Orfeu e Eurídice , mas o ator retratar Orfeu entra em colapso com os sintomas da peste durante a performance.

Após negociações prolongadas com guardas, Rambert finalmente tem uma chance de escapar, mas ele decide ficar, dizendo que ele iria se sentir envergonhado de si mesmo se ele deixou.

Para o final de outubro, novo soro antipestosos de Castel é tentado pela primeira vez, mas não pode salvar a vida do jovem filho de Othon, que sofre muito, como Paneloux, Rieux, e Tarrou tendem a sua cabeceira de horror.

Paneloux, que se juntou ao grupo de voluntários que lutam a praga, dá um segundo sermão. Ele aborda o problema do sofrimento de uma criança inocente e diz que é uma prova de fé de um cristão, uma vez que exige que ele seja para negar tudo ou acreditar em tudo. Ele exorta a congregação não desistir da luta, mas para fazer todo o possível para combater a praga.

Poucos dias depois do sermão, Paneloux está doente. Seus sintomas não estão em conformidade com as da peste, mas a doença ainda prova fatal.

Tarrou e Rambert visitar um dos acampamentos de isolamento, onde eles se encontram Othon. Quando um período de quarentena de Othon termina, ele opta por ficar no campo como voluntário porque isso vai fazer ele se sentir menos separado de seu filho morto. Tarrou diz Rieux a história de sua vida e, para tomar sua mente fora da epidemia, os dois homens vão nadar juntos no mar. Grande pega a praga e instrui Rieux para queimar todos os seus documentos. No entanto, o Grand faz uma recuperação inesperada, e as mortes por peste começar a declinar.

parte cinco

No final de janeiro, a praga está em plena retirada, e os moradores da cidade começam a celebrar a iminente abertura dos portões da cidade. Othon, no entanto, não escapa morte pela doença. Cottard está angustiado com o fim da epidemia a partir do qual ele lucrou por negócios escusos. Dois funcionários do governo se aproximar dele, e ele foge. Apesar fim da epidemia, Tarrou contrai a peste e morre depois de uma luta heróica. Rieux é posteriormente informado via telegrama que sua esposa também morreu.

Em fevereiro, os portões da cidade abrir e as pessoas estão reunidos com seus entes queridos de outras cidades. Rambert está reunida com sua esposa. Cottard enlouquece e atira em pessoas de sua casa. Ele está preso. Grande começa a trabalhar em seu romance novo. O narrador da crônica revela sua identidade e os estados e que ele tentou apresentar uma visão objetiva dos eventos. O narrador reflete sobre a epidemia e chega à conclusão de que há mais para admirar do que desprezar em seres humanos.

Análise crítica

Germain Brée caracterizou a luta dos caracteres contra a praga como "undramatic e teimosa", e em contraste com a ideologia de "glorificação de potência" nos livros de André Malraux , enquanto que caracteres Camus' "são obscura envolvida na economia, não destruir, e isto em nome de nenhuma ideologia". Lulu Haroutunian discutiu própria história médica de Camus, incluindo um ataque com tuberculose, e como ela informa o romance. Marina Warner observou a falta de personagens femininas ea ausência total de caracteres árabes na novela, mas também observa seus temas filosóficos maiores de "engajamento", "insignificância e generosidade", "pequena heroísmo e grande covardia", e "todos os tipos de profundamente os problemas humanistas, tais como amor e bondade, felicidade e conexão mútua".

Thomas L Hanna e John solta têm discutido separadamente temas relacionados ao cristianismo no romance, com particular respeito ao Pai Paneloux e Dr. Rieux. Louis R Rossi discute brevemente o papel de Tarrou no romance, e o sentimento de culpa filosófica por trás de sua personagem. Elwyn Sterling analisou o papel de Cottard e suas acções finais no final do romance.

história da publicação

Já em abril de 1941, Camus estava trabalhando no romance, como evidenciado em seus diários em que ele anotou algumas idéias sobre "a praga redentora". Em 13 de Março de 1942, informou André Malraux que ele estava escrevendo "um romance sobre a praga", acrescentando "Disse assim que pode soar estranho, [...], mas este assunto parece tão natural para mim."

  • 1947, La Peste (Francês), Paris: Gallimard
  • 1948, traduzido por Stuart Gilbert , Londres: Hamish Hamilton
  • 1960, traduzido por Stuart Gilbert , Londres: Pinguim , ISBN  978-0-140-18020-6
  • 2001, traduzido por Robin Buss , Londres: Allen pista , ISBN  978-0-713-99597-8
  • 2016, traduzido por Stephen R. Pastore , Cape Cod: Guilimard Productions

adaptações

Notas

Referências

  • Camus, Albert (1970). Philip Thody, ed. Albert Camus: Essays lírico e críticos . Ellen Conroy Kennedy, tradutor. Vintage Books. ISBN  0-394-70852-0 .
  • Forsdick, Charles (2007). "Camus e Sartre: a velha briga". Em Edward J. Hughes. O companheiro de Cambridge para Camus . Cambridge, UK: Cambridge University Press. pp. 118-130. ISBN  978-0-521-54978-3 .
  • Gray, Margaret E. (2007). "Camadas de significado em La Peste ". Em Edward J. Hughes. O companheiro de Cambridge para Camus . Cambridge, UK: Cambridge University Press. pp. 165-177. ISBN  978-0-521-54978-3 .
  • Magill, Frank Northen, ed. (1989). Obras-primas da literatura mundial (Primeira ed.). pp. 683-687. ISBN  0-06-270050-2 .

links externos

  • Desciclopédia tem mídia original ou texto relacionados a este artigo: La Peste (no domínio público na Coreia do Sul )
  • (em francês) La Peste , Les Classiques des sciences sociales; Word, PDF, RTF, de domínio público no Canadá
  • (em francês) La Peste , ebooksgratuits.com; Formato HTML, de domínio público no Canadá