A Fênix e o Tapete -The Phoenix and the Carpet

A Fênix e o Tapete
Phoenix & Carpet.jpg
Primeira edição
Autor Edith Nesbit
Ilustrador HR Millar
País Reino Unido
Língua inglês
Series Psammead Trilogy
Gênero Fantasia , romance infantil
Editor Newnes
Data de publicação
1904
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Precedido por Cinco filhos e isso 
Seguido pela A história do amuleto 

The Phoenix and the Carpet é um romance de fantasia para crianças, escrito por E. Nesbit e publicado pela primeira vez em 1904. É o segundo de uma trilogia de romances que começa com Five Children and It (1902), e segue as aventuras do mesmo cinco filhos: Cyril, Anthea, Robert, Jane e o Cordeiro. A mãe compra para os filhos um novo tapete para substituir o do berçário que eles destruíram em um incêndio acidental. As crianças encontram um ovo no tapete, que se transforma em uma Fênix falante. A Fênix explica que o tapete é mágico e vai realizar três desejos por dia. As cinco crianças partem para muitas aventuras, que acabam por desgastar o seu tapete mágico. As aventuras são continuadas e concluídas no terceiro livro da trilogia, A História do Amuleto (1906).

Resumo do enredo

Este é o volume do meio de uma trilogia que começa com Five Children and It e termina com The Story of the Amulet . Ele se desvia dos outros dois romances na medida em que inclui apenas uma breve menção ao Psammead, uma criatura mágica introduzida no primeiro volume, e descreve os cinco filhos vivendo com ambos os pais na casa da família em Londres. Nos outros dois volumes, as circunstâncias obrigaram os filhos a passar longos períodos longe de casa e do pai. Um tema constante em The Phoenix and the Carpet é o elemento fogo.

A história começa pouco antes de 5 de novembro, celebrada na Grã-Bretanha como a Noite de Guy Fawkes , quando as pessoas fazem fogueiras e soltam fogos de artifício. As quatro crianças acumularam um pequeno amontoado de fogos de artifício para a noite, mas estão muito impacientes para esperar até 5 de novembro para acendê-los, então lançaram algumas amostras no berçário. Isso resulta em um incêndio que destrói o carpete original. Para substituí-lo, seus pais compram um tapete usado, que contém um ovo que emite um brilho fosforescente. As crianças acidentalmente jogam o ovo no fogo, e então ele choca, revelando uma Fênix dourada que fala .

Revela que este é um tapete mágico que pode transportar as crianças para onde desejarem na atualidade, embora seja capaz de satisfazer apenas três desejos por dia. Acompanhados da Fênix, as crianças vivem aventuras exóticas. Há um momento de terror quando o mais novo, o bebê conhecido como Cordeiro, rasteja no tapete, balbucia incoerentemente e desaparece, mas acontece que o Cordeiro só deseja estar com sua mãe.

Em alguns pontos do romance, as crianças se encontram em apuros em que a Fênix é incapaz de resgatá-los por si mesma, então ele vai encontrar o Psamidae e tem um desejo atendido por causa das crianças. Além disso, no final o tapete é enviado para pedir ao Psammead que conceda o desejo da Fênix. Esses incidentes fora do palco são as únicas contribuições feitas pelo Psammead para essa história.

Uma edição especial publicada pela "Phoenix Assurance Company" de Londres em 1956

A Fênix e o Tapete apresentam representações de Londres durante o reinado de Eduardo VII . A certa altura, as crianças e seu pássaro sobrenatural visitam a Phoenix Fire Insurance Company: o egoísta Phoenix presume que este é um templo dedicado a ele e que os executivos de seguros devem ser seus acólitos. As crianças também encontram dois rufiões mais velhos, Herb e Ike, que tentam roubar a Fênix.

Quatro das crianças (sem o Cordeiro) assistem a uma pantomima de Natal em um teatro no West End de Londres, contrabandeando a Fênix dentro do casaco de Robert. A Fênix fica tão empolgada com o espetáculo que, sem querer, ateia fogo no teatro. Tudo termina bem quando a Fênix magicamente reverte o dano: ninguém é ferido e o teatro permanece intacto.

Um aspecto de A Fênix e o Tapete que é incomum para a ficção infantil de fantasia é o fato de que o companheiro mágico não trata todas as crianças igualmente. A Fênix favorece Robert, a criança que colocou seu ovo no fogo, embora por acidente, em vez de seu irmão Cyril e suas irmãs. Este é um privilégio misto, já que Robert é sobrecarregado com o dever de contrabandear a Fênix passando por seus pais em momentos inconvenientes.

O marcador da "Phoenix Assurance Company" dado com a edição especial

No capítulo final do romance, a Fênix anuncia que chegou ao fim de sua vida atual e deve começar o ciclo novamente, aparentemente com base no fato de que a vida com os filhos o deixou muito mais exausto do que ficaria no deserto. Ele põe um novo ovo do qual eventualmente renasce. Sob a direção da Fênix, as crianças preparam um altar com incenso doce, sobre o qual a Fênix se imola. O tapete mágico também atingiu o fim de sua vida, já que nunca foi planejado para ser pisado regularmente e, a pedido da Fênix, leva o ovo a um lugar onde não eclodirá novamente por 2.000 anos. Há um final feliz, com as crianças recebendo um pacote de presentes de um "benfeitor desconhecido" (a Fênix, que arranja esse presente por meio de um desejo concedido pelo Psammead) e Robert recebendo uma única pena de ouro. Mas a pena desapareceu à noite.

O último volume da trilogia, A História do Amuleto , contém um episódio menor em que as crianças viajam milhares de anos no passado e encontram a Fênix, que não as reconhece porque os eventos do livro anterior ainda não aconteceram.

Resumo do capítulo

Capítulo Um: "O Ovo"

Quando seu tapete antigo é destruído por seus fogos de artifício , os irmãos ganham um novo tapete de berçário e descobrem um ovo misterioso embrulhado nele. Robert acidentalmente joga o ovo no fogo e choca a Fênix , que conta a história do tapete mágico.

Capítulo Dois: "Torre Topless"

As crianças partem em sua primeira aventura com o tapete e a Fênix e enquanto descobrem o tesouro, elas também aprendem as limitações do tapete e devem ser resgatadas pelas habilidades de realização de desejos do Psamead.

Capítulo Três: "A Rainha Cozinheira"

Numa aventura para curar o Cordeiro da tosse convulsa , as crianças são forçadas pelas circunstâncias a levar o cozinheiro junto. Uma vez que eles estão em uma ilha tropical ensolarada, a cozinheira é considerada uma rainha pelos nativos que vivem na ilha e se contenta em ser deixada para trás.

Capítulo Quatro: "Dois Bazares"

As crianças partem em uma aventura com o tapete para a Índia, para que possam encontrar itens para sua mãe vender em seu Bazar, embora as coisas sejam brevemente complicadas quando o tapete é vendido também.

Capítulo Cinco: "O Templo"

Depois de ajudar as crianças a mudar o clima para permitir uma aventura, a Fênix pede que elas o levem a um de seus templos. No "templo", as crianças e a Fênix são convidados de honra de uma cerimônia para celebrar a Fênix, mas assim que partem, todos os cavalheiros acreditam que foi um sonho.

Capítulo seis: "Fazendo o bem"

O tapete leva as crianças ao exterior para fazer uma boa ação; eles encontram uma triste família francesa e devolvem o tesouro de sua família (o tesouro descoberto no Capítulo 2).

Capítulo Sete: "Mews da Pérsia"

As crianças devem se encontrar com a tia na estação de trem, mas Robert se esqueceu de enviar as instruções da mãe para que a tia os encontre. Os filhos vão para casa sozinhos e invadem sua própria casa. O tapete quer visitar sua terra natal, então as crianças o largam e o tapete traz 199 gatos persas.

Capítulo Oito: "Os Gatos, a Vaca e o Ladrão"

O tapete leva embora os ratos almiscarados que trouxe como alimento para os gatos e traz uma vaca em seu lugar. Jane confronta um ladrão , acha-o gentil e dá a ele os gatos para vender.

Capítulo Nove: "A Noiva do Ladrão"

O ladrão foi preso por supostamente roubar gatos persas, mas as crianças o resgatam e o levam para a ilha tropical onde sua ex-cozinheira reina como rainha. O cozinheiro e o ladrão gostam um do outro, e o tapete é enviado para buscar um clérigo para casá-los.

Capítulo Dez: "O Buraco no Tapete"

Apesar do carpete danificado, as crianças desejam embarcar em mais uma aventura antes que a mãe volte. Robert e Jane caem por um buraco no tapete, que continua e leva Cyril e Anthea até seu tio Reginald. Jane e Robert caem em uma casa e encontram o clérigo que se casou com o cozinheiro e o ladrão, mas eles são resgatados pela Fênix recebendo ajuda do Psamead.

Capítulo Onze: "O Início do Fim"

As crianças vão ao teatro com a Fênix. Acreditando que o teatro seja seu próprio templo, a Fênix voa e acende um incêndio. O tapete traz as crianças para casa com segurança e a Fênix usa seus poderes para reverter os danos.

Capítulo Doze: "O Fim do Fim"

A Fênix começa a envelhecer e anuncia que deve partir em breve. Ele bota seus ovos e é consumido pelo fogo. O que resta do tapete é dado ao Psamead, que em troca realiza o último desejo da Fênix: enviar às crianças todos os brinquedos que elas sempre desejaram.

Personagens

Personagens principais:

Cyril - o mais velho dos cinco filhos. Ele é apelidado de esquilo. Cirilo freqüentemente assume o papel de líder e é sensato e equilibrado. Ele também é o principal tomador de decisões para as crianças. Embora suas decisões às vezes sejam contestadas, ele geralmente dá a palavra final no que os filhos fazem. Entre os dois meninos mais velhos, Cyril tem mais consideração pela moral ao tomar decisões.

Anthea - a segunda mais velha das crianças. Seu apelido é Pantha ou Panther. Ela assume o papel de uma figura materna. Ela é racional, educada, atenciosa e bem-educada. Ela também considera a moral ao ajudar a tomar decisões. Anthea é quem tem as habilidades de costura para consertar o tapete e que demonstra mais compaixão e remorso por ele.

Robert - o terceiro mais velho dos cinco filhos. Seu apelido é Bob ou Bobs. A Fênix é mais apegada a ele porque ele originalmente jogou o ovo no fogo. Embora Robert seja uma das crianças mais novas, ele representa uma voz adulta na história - ele se lembra e conta aos outros "fatos" que aprendeu com seu pai ao longo dos anos. Ele também é a única criança que pensa em trazer velas em suas aventuras depois de experimentar a torre escura e a caverna na primeira viagem ao tapete. Ele frequentemente assume o papel de protetor de suas irmãs e da Fênix.

Jane - o quarto filho da família. O apelido dela é Pussy. Ela é uma representação estereotipada de uma criança "menina" do século XIX - inocente, com medo e que precisa de proteção masculina. É ela também quem convence o ladrão a ordenhar a vaca em vez de roubar a casa.

Lamb / Hilary - o bebê e o mais novo dos filhos. Seu apelido é Lamb. Seu nome de batismo, Hilary, é revelado no primeiro livro da trilogia ( Five Children and It ). Ele é curioso e depende de outras pessoas. Ele também exemplifica a inocência infantil. Sua aventura solo no tapete é uma das razões pelas quais as crianças decidem que a Fênix e o tapete devem ir.

Phoenix - uma criatura vaidosa e arrogante, embora menos do que o Psammead. Ele esconde o fato de que cuida das crianças até que elas tenham problemas. Ele também está sozinho e em constante busca de elogios. O Phoenix torna-se o principal tomador de decisões e salvador das crianças quando elas não conseguem chegar a um acordo sobre aonde ir ou como sair de uma situação. Ele é o único que entende o tapete.

Tapete - uma figura silenciosa na história, e ainda um dos personagens mais importantes. Não pode pensar por si mesmo, é obediente e nobre e suporta o abuso das crianças. Embora o tapete coloque as crianças em situações ruins, ele também é o instrumento freqüentemente usado para retirá-las dessas situações.

Personagens de apoio:

Pai - O pai está relativamente ausente da história. Ele aparece para entreter os filhos, mas deixa outras responsabilidades de criação para a mãe. É o pai quem manda os quatro filhos mais velhos para a casinha. Ele é a figura paterna estereotipada do século XIX.

Mãe - Mãe é o anjo da casa. Ela está mais preocupada com Lamb e dá às outras crianças mais liberdade para fazer o que quiserem. Ela sai de casa com frequência para se encontrar com amigos e participa de atividades sociais, como o bazar.

Cozinheira - No início da história a cozinheira fica constantemente frustrada, irritada com as crianças, impaciente e desagradável para todos na casa. Ela vê os filhos como uma ameaça e a causa de seu estresse. Depois de se tornar a rainha dos nativos da ilha, ela se torna calma, serena e alegre, e gosta de elogios. Na ilha, ela nunca chega a aceitar a realidade e, em vez disso, pensa que está tendo um longo sonho.

Assaltante - O assaltante é simplório, gentil e um tanto inexperiente. Ele é convencido por Jane a ordenhar a vaca em vez de roubar a casa. Ele está até convencido a levar os gatos que ele odeia. Embora vá para a prisão por vender os gatos na rua, uma vez que é libertado pelos filhos, casa-se com a cozinheira.

Reverendo Septimus Blenkinsop - O reverendo realiza a cerimônia de casamento para o cozinheiro e o ladrão. Ele é indeciso, amigável, honesto e curioso sobre coisas mágicas ou desconhecidas para ele. Ele também é um cientista e botânico.

Psammead - O Psammead é uma figura mágica conectada às crianças do primeiro livro. Nunca é visto no texto por ninguém além das crianças. Esta criatura assume o papel de um Deus Ex Machina - intervém ao longo da história para resgatar as crianças das várias situações em que se encontram.

Temas e questões

Referências a outras obras : Nesbit alude a muitas obras diferentes da literatura que eram conhecidas e reconhecidas por crianças no início do século 20, incluindo King Salomon's Mines , The Count of Monte Cristo , contos de Rudyard Kipling da Índia, The Arabian Nights e muitos outros. Ela também presume que seus leitores estão familiarizados com obras religiosas como a Nova Versão dos Salmos de David e revistas populares como The Strand , a revista em que The Phoenix and the Carpet apareceu pela primeira vez.

Papéis de gênero : As crianças do sexo feminino, Anthea e Jane, realizam o trabalho doméstico que aparece na história, enquanto os filhos do sexo masculino, Cyril e Robert, se ausentam nessas ocasiões. A Fênix de Nesbit não é descrita em termos de gênero.

Fantasia de intrusão : A Fênix e o Tapete é uma fantasia de intrusão que inclui criaturas maravilhosas, como a Fênix, objetos mágicos, como o tapete voador, e eventos fantásticos, como voar no tapete, que se intromete no mundo realista em que os protagonistas vivem. Normalmente, os personagens da fantasia de intrusão são surpreendidos pelos elementos fantásticos que entram em seu mundo. No entanto, as crianças em A Fênix e o Tapete não estão surpresas porque encontraram elementos fantásticos em Cinco Crianças e Isso . Os adultos no romance não acreditam nos elementos fantásticos porque tentam racionalizar o fantástico como um sonho ou insanidade.

Classe social : Nesbit escreveu para a grande classe média de leitores, e este romance contém alguns estereótipos das classes superiores e inferiores. O cozinheiro, um personagem de classe baixa, é dublado em um inglês pidgin não gramatical; por exemplo, ela diz "... tem aquele carpete novo no quarto deles ..." (Capítulo 3). A classe alta, por outro lado, tem dinheiro, status, educação e tempo de lazer para praticar atividades como ir ao teatro. A mãe das crianças muitas vezes as deixa para ir ao teatro.

Narração : O narrador de Nesbit parece ser uma voz adulta falando para o leitor infantil. O narrador comenta a história e faz perguntas ao leitor para dar uma imagem mais completa.

Retrato realista de crianças : Nesbit era conhecida por seus personagens infantis bem desenhados, descritos na Antologia de Literatura Infantil de Norton como "crianças críveis de classe média que vivenciam uma série de aventuras em circunstâncias imprevistas" (Zipes, et al.). Geralmente são bem-intencionados e bem-intencionados, mas também brigam entre si e se metem em problemas. Eles quase queimam seu viveiro com fogos de artifício, xingam uns aos outros e discutem sobre assuntos triviais. Ainda assim, eles não queriam que seus fogos de artifício ficassem fora de controle, eles cuidam uns dos outros e têm um forte senso de certo e errado. Nesbit, portanto, subverte suavemente o estereótipo romântico das crianças como anjinhos inocentes.

Questões raciais : O trabalho de Nesbit foi criticado por alguns críticos como sendo racista e de caracterização anti-semita. No Capítulo 3 deste romance, as crianças encontram pessoas descritas como tendo pele cor de cobre, que elas imediatamente supõem serem canibais selvagens.

Tipografia

Um comentário tipográfico: a palavra "Phoenix" ocorre centenas de vezes no texto deste romance e em vários tipos de fontes diferentes, incluindo romano, itálico, negrito e minúsculas maiúsculas. Nos primeiros edições a palavra é processado Phœnix por toda parte, com a o e e conjuntaram em uma ligadura . No entanto, essas ligaduras são raras no uso do inglês moderno e as edições mais recentes omitem em favor do uso de "oe".

Adaptações

Houve pelo menos quatro adaptações para o cinema do romance. A BBC produziu três séries de televisão: uma semana de Jackanory em 1965, outra escrita por John Tully que foi ao ar em 1976 e, finalmente, The Phoenix and the Carpet (1997), com um novo roteiro de Helen Cresswell .

Um longa-metragem foi lançado em 1995: A Fênix e o Tapete Mágico , escrito por Florence Fox, dirigido por Zoran Perisic, estrelado por Peter Ustinov como Avô e a voz de Fênix, e Dee Wallace como Mãe.

Detalhes de publicação

  • 1904, Reino Unido, Newnes, 1904, capa dura (primeira edição)
  • 1956, Reino Unido, Ernest Benn, 1956, edição especial de capa dura para a Phoenix Assurance Company
  • 1978, EUA, Pergamon Press ( ISBN  978-0-8277-2144-9 ), junho de 1978, capa dura
  • 1995, UK, Puffin Books ( ISBN  978-0-14-036739-3 ), 23 de fevereiro de 1995, brochura
  • 1995, Reino Unido, Wordsworth Editions ( ISBN  978-1-85326-155-8 ), março de 1995, brochura
  • 1999, EUA, Yestermorrow Inc ( ISBN  978-1-56723-170-0 ), abril de 1999, brochura
  • 2003, Reino Unido, Wordsworth Editions ( ISBN  978-1-85326-155-8 ), abril de 2003, brochura

Veja também

Referências

links externos