Os lanceiros de Peshawar -The Peshawar Lancers
 Capa da edição de mercado de massa de 2003
| |
| Autor | SM Stirling |
|---|---|
| Artista da capa | Duane Myers |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Gênero | História alternativa |
| Editor | Roc Books |
Data de publicação |
2002 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
| Páginas | 483 (brochura) |
| ISBN | 0-451-45873-7 |
| OCLC | 51390580 |
| Precedido por | " Shikari em Galveston " |
The Peshawar Lancers é umromance de aventura de ficção pós-apocalíptica de história alternativa , steampunk ,de SM Stirling , com seu ponto de divergência ocorrendo em 1878 quando a Terra é atingida por uma devastadora chuva de meteoros. A trama do romance se passa no ano de 2025, numa época em que o Império Britânico se tornou o poderoso Angrezi Raj e está gradualmente recolonizando o mundo ao lado de outras nações e impérios que conseguiram sobreviver. O romance foi publicado em 2002 e foiindicado ao prêmio Sidewise de melhor história alternativa longa.
Stirling também escreveu uma novela, Shikari in Galveston , que se passa no mesmo cenário de The Peshawar Lancers , mas ocorreu vários anos antes. Foi publicado na coleção de história alternativa Mundos Que Não Eram .
Fundo
A história detalha um mundo onde uma forte chuva de meteoros, conhecida como "a queda", impactou com uma força catastrófica em grande parte do hemisfério norte em 1878, criando uma enorme nuvem de poeira que bloqueou o sol. Isso, por sua vez, causa o colapso da civilização industrializada, que foi incapaz de sobreviver sem a capacidade de cultivar em condições de inverno que duraram três anos. Para sobreviver, o Governo Britânico, sob a liderança da Rainha Vitória e do Primeiro Ministro Benjamin Disraeli , empregou a Marinha Real e todos os navios mercantes para evacuar a população das Ilhas Britânicas para suas colônias na Índia , Australásia e África do Sul durante o próximos anos. Após a quebra da lei marcial em 1881, as turbulentas classes baixas britânicas invadem os postos militares restantes em Londres ; incapaz de escapar, Disraeli é morto por desordeiros e se torna um mártir. As Ilhas Britânicas são abandonadas, tornando-se inicialmente o lar de grupos de selvagens canibais degenerados, muitos dos quais se consomem rapidamente até a extinção, e só são recolonizados com cautela no século XX. Quando o tempo relativamente normal retorna, nove décimos da antiga população do Reino Unido, assim como milhões de outras pessoas ao redor do mundo, morreram como resultado do desastre.
O livro se passa no ano 2025, depois que o clima do mundo se recuperou da devastação dos meteoros. A geografia política da época é dramaticamente diferente de nosso próprio mundo, e inovações como o dirigível e o motor Stirling estão apenas começando a ganhar destaque enquanto o avião e o motor de combustão interna ainda não estavam desenvolvidos. O Angrezi Raj (antigo Império Britânico ), centrado em suas antigas colônias no Pacífico Sul e nos oceanos Índico , é a nação mais poderosa da Terra. Ele está ao lado de outras potências mundiais sobreviventes, incluindo France-outre-mer (um norte da África francês de colonização europeia ), o Califado de Damasco (um Oriente Médio unido ), o Império de Dai-Nippon (uma China governada por japoneses e Extremo Oriente ), e o Império Russo (um remanescente do original, agora localizado na Ásia Central ).
Athelstane King é um oficial dos Peshawar Lancers , um regimento que guarda as fronteiras do norte de Angrezi Raj, que se envolve em uma aventura cheia de intrigas políticas, inúmeras perseguições, fugas angustiantes, fanfarronice e a exploração de um mundo que parece ficar para sempre preso na era vitoriana . O romance apresenta muitas semelhanças com os estilos de escrita de autores famosos como Rudyard Kipling e H. Rider Haggard , que servem como homenagem e sátira a suas obras, junto com elementos de atitude colonialista , cultismo e fantasia geral .
O mundo dos lanceiros de Peshawar
The Angrezi Raj
Em 2025, o Angrezi Raj é a nação mais poderosa do mundo. O rei-imperador João II governa quase metade da humanidade. O Raj é dividido em três regiões principais, cada uma das quais tem uma representação significativa no Parlamento Raj em Delhi :
- Vice-Reino da Índia
- O local para o qual o governo britânico foi evacuado após a queda (junto com 1,5 milhão de refugiados), a Índia sofreu com a seca, fome e um Segundo Motim, no qual milhões de indianos famintos se levantaram contra os britânicos após ouvirem rumores de que alimentos estavam sendo enviados de volta para a Grã-Bretanha. O Segundo Motim terminou na década de 1890 e solidificou o relacionamento do governo com grupos leais na Índia. Em 2025, o vice-reinado da Índia abriga cerca de 130 milhões de pessoas e inclui o que se tornaria as nações da Índia, Paquistão , Mianmar , Malásia , Cingapura , Bangladesh , Sri Lanka e metade da Tailândia . O Nepal é um reino cliente . Delhi é a capital do Raj.
- Vice-Reino do Cabo
- O Vice-Reino do Cabo foi o destino de cerca de 500.000 refugiados britânicos após a queda. Em 2025, o Cabo é um vice-reinado firmemente conservador (o centro dos conservadores ) e também tem um movimento nacionalista nascente para romper com o Raj. Inclui o que se tornaria as nações da África do Sul , Lesoto , Suazilândia , Namíbia , Malaui , Angola , Moçambique , Tanzânia , Zâmbia , Zimbábue e partes do Quênia . É o lar de cerca de 40 milhões de pessoas. A elite branca governante do Cabo recorre a vários estratagemas legais para manter a maioria dos não-brancos privados de direitos .
- Vice-Reino da Austrália
- O Vice-Reino da Austrália tornou - se o lar de cerca de um milhão de refugiados britânicos. Em 2025, a Austrália é firmemente liberal e muitas vezes está em desacordo com o Cabo. A Austrália é o centro do Partido Whig (o Partido de Athelstane e Cassandra King). A Austrália inclui toda a Austrália, Nova Zelândia , Nova Guiné e várias ilhas do Pacífico em nosso mundo . É o lar de cerca de 20 milhões de pessoas. A Austrália também possui pequenas colônias na costa noroeste do Pacífico da América do Norte.
- Outros territórios
- O Raj Angrezi também inclui os protetorados de Madagascar e da República Batávia (sob o controle dos descendentes de refugiados holandeses da Queda), territórios como as Ilhas Britânicas (que começariam a ser recolonizadas no início do século 20, principalmente na Inglaterra e País de Gales, mais do que na Escócia e na Irlanda ), e vários postos avançados em todo o mundo. Como pode ser visto no mapa, ele está tentando recolonizar outras partes da Europa, como Dinamarca , Alemanha e Polônia , embora seu domínio seja tênue, principalmente ao longo das costas e rios principais. O Império também reivindica todos os ex- Estados Unidos , Canadá , Terra Nova e norte do México , mas pouco governa politicamente além de postos avançados espalhados pelas costas.
O império russo
Durante o retiro para o sul em 1880, de Kazan para a Ásia central , o grão-duque Nicolae, o czar de fato , foi informado de uma freira que estava tendo visões do futuro. Embora o canibalismo fosse galopante entre os refugiados, ela não havia sido tocada. Quando seus sonhos com o futuro se mostraram úteis, Nicolae ordenou que ela fosse mantida viva a qualquer custo. A elite russa se afastou de Deus depois de ver a destruição da Queda e passou a adorar Chernobog .
Centrada em Samarcanda , a Rússia é totalmente temida e desprezada por sua adoração a Satanás, e o canibalismo ritualístico usado para aterrorizar os súditos uzbeques e tadjiques do império . O Trono da Serpente da Rússia é mantido à tona pela Irmandade dos Verdadeiros Sonhadores, os descendentes da freira e outros como ela. Os machos enlouquecem de sonhos na puberdade, então as fêmeas são usadas. A Okhrana , a polícia secreta da Rússia, prova ser uma agência de espionagem duplamente eficaz com a ajuda dos Dreamers.
Bokhara é onde o Culto de Malik Nous (os adoradores do "Anjo Pavão") está sediada. Os sacerdotes desenvolveram um culto baseado na adoração de Chernobog , em homenagem a um antigo deus eslavo da morte (para o qual parecem ser elementos mutantes da crença Yazidi no Anjo Pavão ). Os membros extremos do culto desejam causar o fim da humanidade. Eles estão ansiosos para que outra queda ocorra. Esses conspiradores são informados de que matando a família real de Raj, bem como Athelstane e Cassandra King, a humanidade morrerá, agradando assim Chernobog.
Outros impérios
- O Império de Dai-Nippon
- Dai-Nippon (o Império do Trono do Dragão) consiste em uma China governada por japoneses e no Extremo Oriente , e é o principal rival do Raj. A capital é Pequim (ainda conhecida como Pequim). Existem colônias tão distantes quanto o Alasca . Escaramuças ocorrem entre o Raj e o Dai-Nippon, com dois conflitos travados pelo Sião . Akahito é o imperador de Dai-Nippon em 2025.
- O Califado de Damasco
- Formado após o colapso do Império Otomano durante a queda, o califado se estende da Pérsia à Hungria . Embora não seja tão avançado quanto o Raj ou Dai-Nippon, o califado representa uma ameaça assustadora para qualquer invasor em potencial. As escaramuças com France-outre-Mer resultaram na perda da Sicília , e as escaramuças com o Raj resultaram na perda de Zanzibar , Bahrain e Aden . A escravidão é muito comum no Califado.
- France-outre-mer
- Forjado por franceses , espanhóis e vários outros refugiados da Europa Continental , o France-outre-mer é bastante amigo do Raj, principalmente por causa da constante ameaça do Califado. Centrada em Argel , a França está agora em processo de recuperação da França europeia e em negociações com o Raj para reconstruir o Canal de Suez ; também mantém um domínio sobre as costas da Espanha e de Portugal . Durante o romance, o rei-imperador João II consegue que sua filha Sita se case com o herdeiro do trono da França outre-mer, levando à especulação de uma possível união entre os dois impérios. Em 2025, Napoleão VI era o imperador da França outre-mer.
O resto do mundo
A maior parte da Europa, partes da América do Norte e da África equatorial são habitadas por tribos e bandos canibais. Impérios menores incluem o Domínio de Bragança , uma nação sombria centrada no Rio de Janeiro , governada por Dom Pedro e governada por uma sucessão de caudilhos ; o Sultanato do Egito , observado pelo Califado de Damasco, France-outre-mer e Angrezi Raj por seu acesso ao arruinado Canal de Suez ; e o Emirado do Afeganistão , que funciona como uma barreira entre o Raj e a Rússia. Nos Estados Unidos, agora há muito destruídos, várias cidades-estado teocráticas da Califórnia desfrutam de alguma independência ao jogar o Raj contra Dai-Nippon, e as regiões perto do Golfo do México são habitadas pelas Sete Tribos, povos relativamente civilizados que são vagamente aliados dos Raj. Outros poderes semicivilizados na América do Norte incluem os povos Kaijun , Cherokee , Kumanch e Mehk , bem como um pequeno enclave Mórmon perto do Grande Lago Salgado .
Enredo
É outubro de 2025. Já se passaram 148 anos desde que uma série de impactos de cometas tornou o hemisfério norte inóspito, forçando os grandes impérios da Eurásia a se moverem para o sul.
Athelstane King é um oficial dos Peshawar Lancers, uma unidade de cavalaria e infantaria pesada que guarda a província da Fronteira Noroeste do Vice-Reino da Índia, no centro de Angrezi Raj. King, junto com seu amigo, o sikh Daffadar Narayan Singh, é obrigado a sair de licença médica depois de ser ferido em uma batalha contra invasores da fronteira do Emirado do Afeganistão. King vem de uma família abastada, com uma longa tradição de serviço ao Império Britânico . King e Singh vão ao clube de oficiais perto da cidade de Oxford (antigo Srinagar ). King está especialmente ansioso para estar com sua amante da Caxemira , Hasamurti. Enquanto estava no clube do oficial, ele conheceu o agente dos Serviços Políticos Imperiais (IPS), Sir Manfred Warburton, e um agente da distante France-outre-Mer, Henri de Vascogne. Vascogne está no Raj para estabelecer as bases para um casamento arranjado entre a filha do rei-imperador João II, Sita, e o herdeiro do trono da França outre-mer. Warburton providencia para que King o encontre em Delhi em uma semana.
Enquanto isso, o problema está se formando. O agente russo da Okhrana Vladimir Obromovich Ignatieff e a Irmã dos Verdadeiros Sonhadores Yasmini estão a caminho do Raj para matar Athelstane e sua irmã, Cassandra. No caminho para lá, Yasmini sonha em ser literalmente o sagrado Mahatma Disraeli do Raj . Já que ela pode sonhar com o futuro (bem como com resultados diferentes), ela é capaz de sonhar com as patrulhas imperiais. Ao mesmo tempo, Cassandra Mary Effingham King, devotada Whig e cientista brilhante, está voltando de Delhi para casa em Oxford. Ela está fortemente envolvida em um projeto para encontrar maneiras de desviar outro meteoro , asteróide ou cometa de impactar a Terra.
Ignatieff, disfarçado de muçulmano ímpio, faz um contrato com separatistas bengalis para matar Cassandra (o que eles quase fazem; eles matam um dos melhores físicos de Raj no processo). Um grupo de Thuggee armado tenta matar Athelstane King no clube do oficial Peshawar, após matar Hasamurti. King decide partir para Oxford disfarçado, mas no trem, ele quase é morto novamente pelo assassino pashtun Ibrahim Khan. Quando King confronta Khan sobre quem o contratou, ele faz a conexão de que um russo está enviando os assassinos. Khan, ao ouvir isso, jura vingança por ser enganado e concorda em seguir King.
Athelstane retorna para casa no Vale da Caxemira : Rexin Manor. Lá, o pai de Narayan Singh, Ranjit, conta a Athelstane a verdade por trás da morte de seu pai. Quando Athelstane tinha apenas quatro anos, seu pai, Eric, estava em uma missão no sopé do Afeganistão para investigar uma operação de contrabando. Warburton e Ranjit Singh também estavam com ele. No entanto, eles foram conduzidos a uma emboscada, na qual Eric foi morto. O homem que o causou, um autoproclamado homem santo das montanhas Zagros , tinha um vidente. Isso confirma a teoria de King. Ele é enviado por sua mãe a Delhi para encontrar Elias bar-Binyamin, um financista judeu com quem a família King tem uma dívida mútua (ou tessera ), para obter mais informações. Cassandra, abalada com a morte de seu amigo físico, é contratada pelo palácio para bancar a tutora de Sita. Isso é arranjado por Sir Manfred para mantê-la segura. Ela conhece seu irmão, o herdeiro do Trono do Leão, Charles e se interessa por ele.
Em Delhi, a caminho da residência bar-Binyamin, Athelstane é recebido nas ruas por Yasmini, que abandonou Ignatieff para ajudar King. Ela o avisa para não descer por um beco, que está cheio de assassinos da Dai-Nippon. A luta com os assassinos atinge a residência de Warburton, onde são derrotados. No entanto, quando eles chegam lá, Warburton foi gravemente ferido pelo próprio Ignatieff. Ignatieff foi acompanhado por outro agente da IPS, Richard Allenby. Ignatieff e Allenby escapam, e então Allenby usa seus poderes para convocar a polícia. Para ajudar seus amigos a escaparem, Narayan Singh fica para trás para enfrentar a polícia. Allenby ordena que Singh seja levado para sua própria casa para interrogatório.
O grupo segue então para a residência de Elias. Enquanto Warburton se recupera, Elias conta a eles a história de como Eric King foi a Bucara para salvar seu filho David da prisão. Yasmini revela mais detalhes da Irmandade dos Verdadeiros Sonhadores, contando-lhes um sonho terrível escondido do próprio Czar. Ela diz a eles que, se Athelstane e Cassandra King morrerem, de alguma forma, o Rei-Imperador e seu herdeiro morrerão. Não haverá união com a França e, com o tempo, o Império será dilacerado por uma guerra mundial massiva e movimentos separatistas . Então, cerca de cem anos a partir do presente, outro impacto de asteróide ocorrerá, deixando apenas os ratos sobrevivendo.
O grupo, acompanhado por David bar-Elias, vai para a residência de Allenby para expô-lo como um traidor e resgatar Narayan Singh. Desconhecido para eles, um segundo grupo, incluindo Cassandra, Henri de Vascogne, Sita e seu guarda-costas Gurkha estão tentando fazer a mesma coisa. Ambos os grupos capturam Allenby, Ignatieff e um culto de adoradores de Kali no meio de um sacrifício canibal. O guarda-costas Gurkha de Sita é morto para defendê-los, e David bar Elias destrói a casa de Allenby com um explosivo caseiro. Sita e seu grupo são confrontados pelo próprio Rei-Imperador. Ele também está fazendo planos para uma visita oficial à França-outre-mer no iate aéreo imperial, o Garuda . Para salvar a vida do Rei-Imperador, o grupo de Athelstane faz uma viagem secreta a Bombaim , matando Allenby quando ele tenta matá-los com a ajuda de membros da tribo Rabari local . Enquanto o Garuda se prepara para decolar (com Cassandra a bordo), o grupo de Athelstane entra sorrateiramente.
Ignatieff também está a bordo do navio, com a ajuda do capitão, um Kapenaar , (residente do Vice-Reino do Cabo) que pertence a um grupo terrorista radical Afrikaner . Ele consegue fazer o rei-imperador como refém e revela que plantou evidências envolvendo Dai-Nippon e o califado na tentativa de assassinato, a fim de desencadear uma grande guerra. Ele explode a si mesmo, matando a si mesmo e ao rei-imperador John (que se recusa a ceder às exigências do capitão) e danificando o Garuda de forma crítica. Enquanto isso, Athelstane consegue matar Ignatieff em um duelo de espadas brutal, com a ajuda de Ibrahim Khan.
O iate aéreo agora está sobre uma parte sem lei do Afeganistão, infestada de piratas aéreos . Eles forçam o navio a descer. Enquanto os guardas Gurkha impedem os invasores, Ibrahim Khan e Sir Manfred são enviados para buscar ajuda. A ajuda chega, na forma dos lanceiros Peshawar. Os Lanceiros expulsam os invasores e permitem que Khan, que se revela um príncipe importante, volte para casa com sua recompensa prometida. Os Lanceiros guiam os sobreviventes, incluindo Cassandra, Athelstane, Henri (que se revelou como o Príncipe Imperial da França-outre-mer para Sita) e o novo Rei-Imperador Carlos III para um local seguro. Charles mais tarde se casou com Cassandra, e Yasmini mais tarde se casou com Athelstane, que a salvou de enlouquecer de seus sonhos ao acabar com sua virgindade.
Temas principais
Embora The Peshawar Lancers seja ambientado em 2025, em um futuro distante de quando o romance foi publicado, Stirling não usa tecnologia do século 21. Stirling postula que sem os recursos e a inovação da Europa e da América do Norte, o avanço tecnológico teria sido retardado devido às condições locais das nações sobreviventes. A tecnologia está progredindo, embora na época do cenário do romance, mas ainda está atrás de nosso nível de tecnologia. As viagens aéreas são feitas por dirigíveis movidos a hidrogênio e os veículos motorizados ainda são raros. Além disso, há incursões ocasionais de steampunk, como motores Babbage . Em termos de biologia, no entanto, o Raj é igual, senão nos ultrapassa em alguns campos.
Ao contrário dos romances anteriores de Stirling que precederam Os lanceiros de Peshawar , há menos guerra e violência do que seria de se esperar, considerando os trabalhos anteriores de Stirling e, em vez disso, concentra-se em conspiração, espionagem e diplomacia.
Um revisor comentou que The Peshawar Lancers teve uma "ressonância profética misteriosa" com os eventos atuais. Ao longo do romance, existem várias táticas terroristas usadas para derrotar os protagonistas, incluindo a explosão de uma aeronave no ar. O revisor também observou o possível tema de fundamentalismo versus secularismo. Não se sabe se este tema foi criado por Stirling.
Significado literário e recepção
Steven H Silver chamou o romance de uma "aventura cheia de ação através de um futuro que lembra o Raj britânico" e descreveu os personagens como "simpáticos e realistas, apesar do mundo alternativo em que habitam". Silver, no entanto, descobriu que a quantidade de pesquisas que Stirling fez para escrever o romance atrasou o enredo e ele também reclamou dos termos estrangeiros ao longo do romance que eram desprovidos de tradução ou definição. Em uma segunda revisão do romance, Silver tinha coisas mais negativas a dizer dos personagens, descrevendo-os como "mais como arquétipos do que como indivíduos" e também tendo "falta de dimensões". Don Harlow chamou de uma história divertida, mas concordou com Silver que Stirling falhou em dizer ao leitor o significado de algumas das palavras estrangeiras usadas e até corrigiu o autor na grafia de algumas palavras. Em uma entrevista, Stirling afirmou que obteve o vocabulário para o romance de dicionários e um Hobson-Jobson que Harry Turtledove deu a ele como presente de Natal.
A revisão da New England Science Fiction Association elogiou Stirling por criar uma sociedade detalhada e fascinante, embora tenha observado que a sociedade em geral não mudou desde o ponto original de divergência 150 anos atrás. Apesar disso, o revisor recomendou fortemente o romance. Uma crítica na BNET chamou o romance de uma "história alternativa muito legal" que levou "um tempo para esquentar, mas termina explosivamente".
Paul Di Filippo chamou o romance de "simplesmente o melhor uchronia em anos". Ele elogiou Stirling pela profundidade da construção de seu mundo, ao mesmo tempo em que foi capaz de usar personagens históricos sem cair nas armadilhas de alguns escritores de história alternativos. Filippo expressou simpatia pelos vários personagens e gostou especialmente do antagonismo entre Narayan Singh e Ibrahim Khan.
Referências a outras obras
Stirling escreveu a novela como uma homenagem ao histórico - aventura campo. Athelstane Rei e outros personagens são inspirados por Talbot Mundy 's Rei dos Rifles Khyber . Um crítico também chamou o romance de uma "versão atualizada de Kim de Kipling ". Também há referências a Sherlock Holmes como personagem fictício e um retrato de Harry Flashman na residência da família King em Rexin Hall.