The Navy Lark -The Navy Lark
Gênero | Sitcom |
---|---|
Tempo de execução | 30 minutos |
País de origem | Reino Unido |
Línguas) | inglês |
Estação doméstica | |
Sindicatos | BBC Radio 4 Extra |
Estrelando |
Leslie Phillips Jon Pertwee Judy Cornwell Heather Chasen Ronnie Barker Dennis Price Stephen Murray Richard Caldicot Michael Bates Tenniel Evans |
Lançamento original | 29 de março de 1959 - 16 de julho de 1977 |
No. de episódios | 244 (incluindo especiais) ( lista de episódios ) |
A Marinha Lark é um rádio seriado sobre a vida a bordo de um britânico Royal Navy fragata chamado HMS Troutbridge (uma brincadeira com HMS Troubridge , a Royal Navy destroyer ) com base em HMNB Portsmouth . Nas séries 1 e 2, o navio e a tripulação estavam estacionados no mar em um local sem nome conhecido simplesmente como "A Ilha". Na série 2, esta ilha foi revelada como propriedade do tenente Cdr. Stanton.
O programa foi transmitido no BBC Light Program e posteriormente na BBC Radio 2 . Foi produzido por Alastair Scott Johnston. Jon Pertwee é frequentemente citado como tendo sugerido a ideia de uma comédia de forças baseada na Marinha Real, mas Alastair Scott Johnston e a escritora Laurie Wyman pensaram em uma sitcom temática da Força Aérea e do Exército antes de ir para a BBC com The Navy Lark . Wyman incluiu ideias baseadas em desculpas para atrasos no retorno da licença e outras contravenções dos boletins do HMS Troubridge . Ele trabalhou com George Evans (o roteirista pessoal de Pertwee) desde muito cedo, mas Alastair Scott Johnston não quis que ele fosse nomeado até a 12ª série em diante. Durante a maior parte de sua execução, o show foi estrelado por Leslie Phillips , Jon Pertwee e Stephen Murray , cujos nomes giravam em ordem de precedência a cada novo episódio ao longo de toda a série de 15 temporadas. A filha de Stephen Murray, Amanda Murray (nascida em 1942), também apareceu em alguns episódios.
Episódios da série The Navy Lark ainda são repetidos em rotação na BBC Radio 4 Extra .
Trama
Os episódios eram independentes, embora houvesse continuidade dentro da série e, às vezes, uma referência a um episódio anterior poderia ser feita. Um episódio normal consistia no sub-tenente Phillips, intrigante suboficial Pertwee, e confuso tenente Murray tentando sair de problemas que eles criaram para si mesmos sem seu superior direto, comandante (mais tarde capitão) "Thunderguts" Povey descobrir. As cenas frequentemente apresentavam uma série de personagens excêntricos, muitas vezes interpretados por Ronnie Barker ou Jon Pertwee. Ao longo do programa, o tenente Murray se casa com a filha do almirante Ffont-Bittocks, Rita.
A República de Potarneyland, um país situado em algum lugar do subcontinente indiano, é destaque em vários episódios. Ao longo da série, é revelado que Potarneyland foi recentemente concedida a independência da Grã-Bretanha e aderiu à OTAN porque os Potanis o consideraram um "esquema de oferta gratuita". Durante a série 3 de The Navy Lark , uma fragata Potarneyland, a Poppadom , aparece em vários episódios tripulados por vários oficiais Potani dublados por Michael Bates e Ronnie Barker .
Elencar
- Dennis Price como Tenente Price (" Número Um ") (Série 1)
- Leslie Phillips como Subtenente Phillips, Capitão McDoom
- Jon Pertwee como suboficial Pertwee, comandante Weatherby, vice-almirante "Burbly" Burwasher, o mestre
- Stephen Murray como Tenente / Tenente Comandante Murray ("Número Um")
- Richard Caldicot como Comandante / Capitão Povey
- Ronnie Barker como Marinheiro Habilitado "Fatso" Johnson, Tenente Comandante (Archibald) Stanton, Tenente Queeg (Série 1as9), Comandante Bell, Inteligência
- Heather Chasen como WREN Chasen, Sra. Ramona Povey, Lady Toddhunter-Brown, Rita Murray (nascida Ffont-Bittocks), Segundo Oficial McCluty, The Mistress
- Tenniel Evans como Marinheiro Capaz (mais tarde Marinheiro Principal ) "Taffy" Goldstein, Almirante Ffont-Bittocks, Ebeneezer Pertwee, Sir Willoughby Toddhunter-Brown
- Michael Bates como Marinheiro Habilitado Ginger, Tenente Bates, Contra-Almirante Ironbridge, Padre , Capitão Ignatius Aloysius Atchison, Tenente Bandeira Claude Dingle
- Judy Cornwell como WREN Cornwell (apenas Série 4)
- Laurie Wyman como Marinheiro Capaz (posteriormente Inspetor) Burt Tiddy, vários
- April Walker como WREN Barrett (apenas Série 15)
Convidados:
- Jan Waters como WREN Waters (Série 7, ep 1,2)
- Derek Francis como Sir Jeremy Crichton Buller (Série 8, ep. 10)
- Frank Thornton como Henry Pettigrew (Série 8, ep. 10)
Produção
A série usou sotaques e vozes caracterizadas para complementar o humor, bem como muitas insinuações.
A música tema do show foi "Trade Wind Hornpipe" escrita e executada por Tommy Reilly em uma compilação de pequenos interlúdios da Barry Music publicada em 1958 no BMC118.
O programa foi forte na criação de personagens identificáveis, o ouvinte foi capaz de diferenciar claramente cada pessoa criada por Laurie Wyman; muitos dos quais adquiriram bordões duradouros , principalmente do subtenente Phillips: "Corrrrr", "Ooh, desagradável ...", "Oh lumme!" e "Mão esquerda um pouco abaixada". "Todo mundo para baixo!" foi uma frase do CPO Pertwee, exigida por uma série de incompreensíveis ordens de navegação de Phillips e seguida por um efeito sonoro de queda do navio. Além disso, sempre que Pertwee tinha um trabalho servil a ser feito, Able Seaman Johnson era sempre o primeiro na fila para fazê-lo, inevitavelmente contra sua vontade: "Você está podre, você é!". A resposta por telefone de Inteligência Naval (Ronnie Barker), sempre foi uma entrega extremamente gormless e dimwitted de " 'Ello, Inteligência' ere" ou "Esta é speakin inteligência ' ".
Outras características verbais recorrentes foram as palavras inventadas "humgrummit" e "floggle-toggle", que serviam para cobrir todos os tipos de objetos não especificados, desde alimentos até equipamentos navais. Doenças não especificadas incluem "os parafusos pontiagudos", uma doença da qual Pertwee foi um mártir, especialmente quando soube que estava sob ordens de velejar. As contribuições versáteis de Ronnie Barker foram reconhecidas e Laurie Wyman (mais tarde conhecida como Lawrie Wyman) foi convidada pelo produtor a escrever mais peças para Barker.
Dennis Price voltou para uma aparição especial no episódio da quarta série, A Hole Lieutenant . Outras 'estrelas convidadas' incluem April Walker , Norma Ronald e June Whitfield.
Spin-offs de rádio
The TV Cotovia
O objetivo da TV Lark era substituir The Navy Lark, começando com o que teria sido a quinta série do programa. Esta situação surgiu porque o chefe do entretenimento leve acreditou que o humor baseado em "forças" havia se tornado antiquado e a televisão era a próxima "grande coisa", então Lawrie Wyman foi encarregado de criar um programa com o mesmo elenco em uma estação de TV independente situação. Alastair Scott Johnston e Wyman tentaram impedir isso, mas foram rejeitados: daí a chegada de The TV Lark .
Toda a equipe foi retirada do serviço e contratada pela Troutbridge TV Ltd. Janet Brown se juntou ao elenco devido à ausência de Heather Chasen para esta série. No entanto, principalmente devido à pressão do público, a equipe de produção de Alastair Scott Johnston e Laurie Wyman conseguiu reverter o show para alcaparras náuticas. Os enredos de The TV Lark voltaram às origens navais ao longo dos dez episódios até que finalmente se reuniram com Troutbridge , que continuou por mais seis episódios como a quinta série de The Navy Lark .
The Embassy Lark
Também escrito por Wyman, três séries de The Embassy Lark foram transmitidas de 1966 a 1968. Estrelou Frank Thornton e Derek Francis .
O show foi ambientado na Embaixada Britânica no país fictício de Tratvia e estava preocupado com as várias (mis) aventuras do Embaixador Britânico Sir Jeremy Crichton-Buller (Francis) e seu Primeiro Secretário Henry Pettigrew (Thornton) enquanto tentavam manter relações harmoniosas entre Tratvia, Whitehall e as outras embaixadas ( China , URSS e EUA ). Ronnie Barker, Stephen Murray, Lawrie Wyman e Leslie Phillips reprisaram seus papéis em Navy Lark em dois episódios.
The Big Business Lark
Outra criação de Wyman, The Big Business Lark foi transmitido como uma série em 1969. Estrelado por Jimmy Edwards e Frank Thornton
O espetáculo se passa na sala de reuniões da empresa fictícia British United Plastics e trata das maquinações de negócios do presidente, Sir Charles Boniface (Edwards), e de seu filho e vice-presidente, Frank Boniface (Thornton).
Adaptações
Cinema e televisão
Em 1959, uma versão cinematográfica foi lançada, também chamada de The Navy Lark . Escrito por Laurie Wyman e Sid Colin e dirigido por Gordon Parry, é estrelado por Cecil Parker , Ronald Shiner , Elvi Hale , Leslie Phillips e Nicholas Phipps . O cenário foi alterado onde "A Ilha" foi chamada de Boonsey, uma ilha fictícia do Canal . De acordo com as memórias co-escritas de Jon Pertwee, publicadas logo após sua morte em 1996, o filme também deveria estrelar Pertwee e Dennis Price. No entanto, de acordo com Pertwee, o produtor do filme, Herbert Wilcox, recusou-se a empregar Price "porque ele era gay". Pertwee estava entre aqueles que se opuseram ao fato de Price não estar no filme e acreditavam que isso contribuiu para sua própria substituição no elenco por Shiner. Pertwee observou que o filme "bombou" e disse que o público não considerou o filme The Navy Lark devido à ausência dele, Price e Stephen Murray.
Wyman co-escreveu com três outros escritores uma sitcom de televisão HMS Paradise ( Associated-Rediffusion , 1964–5) ambientada em um estabelecimento da costa naval em que Caldicot interpretou o Capitão Turvey, mas apenas uma série foi feita. Toda a série é considerada perdida.
Adaptações de rádio
O programa foi cortado de 30 para 27 minutos pelos serviços de transcrição da BBC e, em seguida, os discos foram exportados para todo o mundo, exceto para a África do Sul. A Springbok Radio transmitiu para ouvintes de língua inglesa de seus estúdios de Durban, mas como era uma estação comercial, a BBC recusou-se a permitir que a estação retransmitisse os programas gravados. No entanto, a estação adquiriu os roteiros de Wyman e os editou para cerca de 25 minutos cada, para acomodar os intervalos comerciais. O show revisado foi gravado por atores locais em frente a um público ao vivo. Todas as associações do Reino Unido foram mantidas para o público sul-africano.