Os assassinatos do monograma -The Monogram Murders
 Ilustração de sobrecapa da primeira edição do Reino Unido
| |
| Autor | Sophie Hannah |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Series | Hercule Poirot |
| Gênero | Mistério |
| Publicados | 9 de setembro de 2014 HarperCollins |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
| Páginas | 384 pp (primeira edição, capa dura) |
| ISBN | 0-00-754741-2 |
| Seguido por | Caixão fechado |
The Monogram Murders é um romance de mistério da escritora britânica Sophie Hannah , baseado em personagens criados por Agatha Christie . É o primeiro de sua série deromancesde Hercule Poirot , após ter sido autorizada pelo espólio de Agatha Christie a escrever novas histórias para a personagem. O romance foi seguido por Closed Casket (2016), The Mystery of Three Quarters (2018) e The Killings at Kingfisher Hall (2020).
Resumo do enredo
Poirot está tirando férias do trabalho de detetive particular, embora na verdade ele só tenha viajado para a casa de hóspedes mais próxima de seu apartamento em Londres ; ele pode até ver o apartamento da janela da sala de estar da casa. Uma noite, enquanto esperava por seu jantar em um café que frequenta, ele é confrontado por uma jovem angustiada que lhe diz que "já está morta ... ou estará em breve", mas que ele absolutamente não deve perseguir seu assassino. . “O crime nunca deve ser solucionado”, defende.
O dia seguinte traz a notícia de que três pessoas aparentemente desconectadas foram assassinadas em seus quartos no Bloxham Hotel, cada uma com uma abotoadura colocada cuidadosamente em sua boca e gravada com as iniciais "PIJ". Além disso, a equipe é alertada sobre os assassinatos e os números dos quartos por uma nota deixada na recepção, onde se lê "QUE ELES NUNCA DESCANSAREM EM PAZ. 121. 238. 317." Poirot, alistado investigando o oficial da Scotland Yard Edward Catchpool, que ele conhece ficando na mesma casa de hóspedes, assume o caso e, gradualmente, descobre uma complexa teia de intolerância, ódio e vingança.
Enredo
Enquanto espera por seu jantar na Pleasant's Coffee House, Hercule Poirot conhece uma jovem chamada Jennie. Ela confidencia a Poirot que logo será assassinada e que nada pode ser feito para impedi-lo; depois de recusar a ajuda de Poirot, Jennie parte em perigo e Poirot não consegue obter mais informações da equipe sobre Jennie ou seu endereço. Depois de retornar à casa de hóspedes onde está hospedado, Poirot descreve os eventos para Edward Catchpool, um oficial da Scotland Yard - Catchpool revela que passou o dia investigando três assassinatos no luxuoso Bloxham Hotel; duas mulheres e um homem, todos em quartos separados, foram encontrados mortos no início da noite, cada um com uma abotoadura com monograma (com as letras 'PJI') na boca.
No dia seguinte, Poirot e Catchpool comparecem à cena do crime onde descobrem mais detalhes sobre as vítimas com o dono do hotel, Luca Lazzari; as vítimas (Harriet Sippel, Ida Gransbury e Richard Negus) haviam chegado ao hotel separadamente no mesmo dia; cada vítima foi encontrada em seus quartos de hotel trancados; os assassinatos ocorreram entre 19h15 e 20h10 (todas as três vítimas foram vistas vivas às 19h15 pelos funcionários do hotel); O Sr. Negus reservou os quartos para as três vítimas e pagou por elas antecipadamente; um funcionário júnior viu o Sr. Negus na área de recepção 15 minutos depois que o serviço de quarto foi providenciado para as vítimas. Mais tarde, é revelado que todas as três vítimas viviam em uma vila chamada Great Holling, e que o Sr. Negus estava noivo de Ida - além disso, Richard deixou Great Holling em 1913 após a morte do vigário da vila e de sua esposa, Patrick e Frances Ives. Poirot envia Catchpool para Great Holling para descobrir mais informações sobre as vítimas. Depois de chegar na aldeia, Catchpool conhece Margaret Ernst, viúva do vigário mais recente da aldeia. Depois de alguma relutância, Margaret conta a Catchpool os acontecimentos de 1913. A empregada do vigário contou a Harriet Sippel um boato de que o vigário estava recebendo dinheiro dos aldeões para ajudá-los a "se comunicar" com seus entes queridos falecidos. Harriet espalhou o boato pela aldeia, com o apoio de Ida e do Sr. Negus. Os rumores aumentaram até que houve pedidos para remover Ives do cargo de vigário, e a saúde de Frances piorou como resultado. Por fim, incapaz de suportar os rumores por mais tempo, Frances tirou a própria vida, com o vigário de coração partido a seguindo logo depois. Após algumas perguntas, Catchpool descobre que a empregada que contou a mentira original era Jennie Hobbs - a mesma Jennie que Poirot estava procurando por todo esse tempo.
Enquanto isso, quando Catchpool está deixando Londres, Poirot marca um encontro com Nancy Ducane, uma artista famosa que foi vista deixando o hotel logo após os assassinatos - Nancy também foi mencionada na história de Margaret como a moradora vista visitando a igreja à noite com Ives. Durante a visita, Nancy reconhece os nomes de vários residentes de Great Holling, mas se recusa a fornecer mais detalhes. No entanto, Poirot e o policial Stanley Beer encontram um par de chaves que corresponde aos quartos de hotel de duas das vítimas. Ao visitar a casa da amiga de Nancy para confirmar seu álibi, Poirot observa vários detalhes de diferentes pinturas dentro da casa. Pouco depois de voltar para casa, Poirot fica sabendo pela Scotland Yard que um quarto assassinato ocorreu no Bloxham - com Catchpool, os dois cavalheiros voltam ao hotel - eles encontram uma poça de sangue, uma abotoadura com monograma e (para consternação de Poirot) o chapéu de Jennie dentro a sala. Depois de voltar para sua casa de hóspedes, Poirot e Catchpool são visitados por Nancy, que confessa sua conexão com os eventos em Great Holling; ela estava tendo um caso com Ives, e Jennie - que também estava apaixonada pelo vigário - espalhou os boatos por ciúme. As tentativas de Nancy de apaziguar os aldeões dizendo a verdade foram rejeitadas e, de fato, arruinaram ainda mais a reputação do vigário. No dia seguinte, Poirot leva Catchpool para visitar o endereço de Samuel Kidd, a testemunha que viu Nancy no hotel. No entanto, em vez de Samuel, eles são recebidos por Jennie Hobbs que - Poirot revela - estava anteriormente noiva de Samuel antes de conhecer o vigário. Depois de ouvir seu testemunho, Poirot e Catchpool retornam a Great Holling em resposta a um sério ataque a Margaret - depois de falar com o médico da vila, Ambrose Flowerday, Poirot decide retornar a Bloxham uma última vez para resolver o caso.
No hotel, Poirot reúne a equipe do hotel e suspeitos para revelar a solução; Nancy Ducane e Jennie Hobbs (com a ajuda de Kidd) conspiraram para matar as três vítimas. Nancy & Kidd havia se feito passar por Harriet & Mr. Negus às 19h15, e Kidd era o cavalheiro visto pelo balconista na recepção às 19h30. Nancy confessa os crimes, mas é fatalmente esfaqueada por Jennie. Na Scotland Yard, Jennie, confessa seu lado da história; Em 1913, o boato de que Jennie havia criado pretendia, na verdade, salvar Ives do escândalo de seu caso com Nancy. Harriet estava convencida de que o vigário poderia ajudá-la a falar com o marido morto e, ao ser recusada, espalhou o boato cruelmente em Great Holling. Anos depois, o Sr. Negus contatou Jennie por remorso por suas ações, e as duas pessoas traçaram um plano para matar todos os quatro culpados envolvidos no boato. O Sr. Negus e Jennie atrairiam Harriet e Ida para o Bloxham sob falsos pretextos e os envenenariam separadamente; O Sr. Negus envenenaria Jennie e, finalmente, ele mesmo. No entanto, Jennie secretamente revelou o plano para Nancy para evitar sua própria morte, e convenceu Richard a morrer antes dela para que ela pudesse encontrar justiça contra Nancy. O Sr. Negus concordou com este plano, e Jennie arranjou a cena para parecer que o Sr. Negus havia se suicidado. Jennie matou Nancy depois que ela revelou na reunião que seu relacionamento com Ives tinha sido físico, ao invés do romance casto que Jennie fora levada a acreditar.
Quatro dias após a prisão de Jennie e Kidd, Poirot e Catchpool recebem uma carta do Dr. Flowerday e Margaret Ernst; eles nutriram sentimentos um pelo outro durante anos e, após a intervenção de Poirot, decidiram se casar.
Personagens
Londres
- Hercule Poirot - renomado detetive belga. Durante uma curta pausa longe de seu apartamento em Londres, Poirot se envolve em um caso de assassinato no Hotel Bloxham.
- Edward Catchpool - Um oficial da Scotland Yard hospedado na mesma casa de hóspedes que Poirot, e o narrador da história. Inicialmente envolvido no caso de assassinato, Catchpool mais tarde auxilia Poirot em sua investigação.
- Blanche Unsworth - Proprietária da casa de hóspedes em que Poirot e Catchpool estão hospedados.
- Luca Lazzari - O excêntrico proprietário do Bloxham Hotel.
- Jennie Hobbs - uma jovem que Poirot conhece no início da história - ela está convencida de seu assassinato iminente. Jennie morava em Great Holling e trabalhava para os Ives - ela nutria um amor por Patrick Ives.
- Nancy Ducane - Uma mulher atraente na casa dos 40 anos e uma artista renomada. Nancy morou em Great Holling e estava apaixonada pelo vigário da aldeia.
- Euphemia 'Fee' Spring - Dona da Pleasant's Coffee House - ela impressiona Poirot com seus olhos para os detalhes.
- St John Wallace - rival artístico de Nancy Ducane.
- Lady Louise Wallace - amiga de Nancy Ducane e ex-empregadora de Jennie Hobb.
- Henry Negus - irmão de Richard Negus. Ele visita Londres para recolher os assuntos de seu irmão após os assassinatos.
Great Holling
- Patrick Ives - ex-vigário de Great Holling, ele foi o assunto de um boato cruel espalhado por Harriet Sippel. Esse boato levou à morte de sua esposa e dele mesmo em 1913.
- Frances Ives - Esposa de Patrick, ela é gravemente afetada pelo boato que cerca seu marido e se mata.
- Harriet Sippel - uma das vítimas do Bloxham Hotel. Outrora uma mulher gentil e atenciosa, Harriet tornou-se uma fofoqueira mal-intencionada após a morte prematura de seu marido George e estava determinada a descobrir as más qualidades dos outros - Harriet foi a responsável por espalhar o boato inicialmente.
- Ida Gransbury - Uma das vítimas do Bloxham Hotel. Uma mulher extremamente piedosa e ex-noiva de Richard, Ida apoiou Harriet na divulgação do boato sobre os Ives.
- Richard Negus - Uma das vítimas do Bloxham Hotel. Um advogado rico e ex-noivo de Ida, Richard inicialmente apoiou o boato sobre os Ives, mas depois de suas mortes ele deixou Great Holling, rompendo seu noivado e se sentindo culpado por seu envolvimento desde então.
- Dr. Ambrose Flowerday - Doutor em Great Holling. Um dos poucos aldeões a apoiar os Ives, ele continua a preservar seus nomes após suas mortes.
- Margaret Ernst - Viúva do ex-vigário. Embora ela não estivesse presente para os eventos de 1913, Margaret assumiu a responsabilidade de proteger a lápide de Ives dos aldeões céticos.
- Victor Meakin - proprietário da King's Head Inn, ele reluta em dar qualquer informação sobre as vítimas do assassinato.
- Walter Stoakley - Um velho bêbado no King's Head Inn, Stoakley é mais tarde revelado ser o pai de Frances Ives.
Avaliações
Continuidade com as histórias originais de Christie
O romance se passa em 1929, colocando-o logo após O mistério do trem azul , publicado em 1928, e cerca de três anos antes de Peril at End House , publicado em 1932. Portanto, é ambientado em um estágio relativamente inicial da longa carreira de Poirot depois que ele se estabeleceu na Inglaterra como refugiado da Grande Guerra , após uma carreira notável em sua Bélgica natal.
O ocasional ajudante e cronista de Poirot, Arthur Hastings, está ausente deste romance; aqui, seus sapatos são preenchidos pelo policial Edward Catchpool, de 32 anos, da Scotland Yard, que, como Hastings, é o narrador em primeira pessoa . Hannah declarou que queria evitar a reutilização de qualquer elenco de apoio de Christie.
Comissionamento por propriedade de Agatha Christie
The Monogram Murders é o primeiro romance original, incluindo Hercule Poirot, a ser encomendado pelo espólio de Christie, mais de trinta e oito anos após sua morte em 1976. É o trigésimo quarto romance a apresentar o personagem. Agatha Christie escreveu seu último romance de Poirot, Elephants Can Remember , em 1972. O último com Poirot e escrito por Christie foi Curtain: Poirot's Last Case , publicado em 1975, mas escrito na década de 1940 para ser um canto do cisne.