O Homem de Terno Marrom -The Man in the Brown Suit

O Homem de Terno Marrom
TheManintheBrownSuit.png
Ilustração da sobrecapa da primeira edição
Autor Agatha Christie
Artista da capa Não conhecido
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Crime
Editor Bodley Head
Data de publicação
 22 de agosto de 1924
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 312 (primeira edição, capa dura)
Precedido por Poirot investiga 
Seguido pela A estrada dos sonhos 

O Homem de Terno Marrom é uma obra de ficção policial da escritora britânica Agatha Christie , publicada pela primeira vez no Reino Unido por The Bodley Head em 22 de agosto de 1924 e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company mais tarde no mesmo ano. O personagem Coronel Race é apresentado neste romance.

Anne Beddingfeld está sozinha e pronta para as aventuras quando uma surge em seu caminho. Ela vê um homem morrer em uma estação de metrô e pega um pedaço de papel que deixou cair nas proximidades. A mensagem no papel a leva à África do Sul, enquanto ela ajusta mais peças do quebra-cabeça sobre a morte que testemunhou. Há um assassinato na Inglaterra no dia seguinte, e o assassino tenta matá-la no navio a caminho da Cidade do Cabo.

O cenário para os primeiros capítulos é Londres . Os capítulos posteriores se passam na Cidade do Cabo , Bulawayo e em uma ilha fictícia no Zambeze . A trama envolve um agente provocador que quer se aposentar e eliminou seus ex-agentes.

As resenhas foram misturadas na publicação, pois alguns esperavam por outro livro com Hercule Poirot , enquanto outros gostaram do estilo de escrita e estavam certos de que os leitores iriam querer ler até o fim para saber quem é o assassino. Uma crítica posterior gostou do início do romance e sentiu que o final não acompanhou a qualidade do início. O crítico não gostou quando a história se tornou um romance de suspense .

Resumo do enredo

Nadina, uma dançarina em Paris, e o conde Sergius Paulovitch, ambos a serviço do "Coronel", um agente provocador internacional , planejam chantageá-lo para impedi-lo de se aposentar, deixando seus agentes sem dinheiro.

Anne Beddingfeld testemunha um acidente na estação de metrô Hyde Park Corner quando um homem cai na pista ao vivo. Anne pega uma nota deixada pelo médico que examinou o homem morto, onde se lê "17.1 22 Kilmorden Castle" e a ordem de um agente da casa para ver Mill House em Marlow, onde uma mulher morta foi encontrada no dia seguinte. Um jovem de terno marrom foi identificado como suspeito, tendo entrado na casa logo após a mulher morta.

Anne percebe que o exame do homem morto foi feito de maneira estranha e visita a casa do moinho, onde encontra uma lata de filme não revelado e descobre que 'Castelo de Kilmorden' é um veleiro e registra passagens sobre ele. A bordo do navio, Anne conhece Suzanne Blair, Coronel Race e Sir Eustace Pedler e seus secretários, Guy Pagett e Harry Rayburn.

O coronel Race conta a história do roubo de diamantes alguns anos antes, atribuído ao filho de um magnata sul-africano do ouro, John Eardsley, e seu amigo Harry Lucas. Os amigos entraram na guerra onde John foi morto e a enorme fortuna de seu pai passou para seu parente mais próximo, o próprio Race. Lucas foi postado como " desaparecido em ação ".

Anne e Suzanne examinam o pedaço de papel que Anne obteve na estação de metrô e percebe que pode se referir à cabana 71, a cabana de Suzanne, originalmente reservada por uma mulher que não apareceu. Anne se conecta ao encontrar o rolo de filme em Mill House com uma caixinha de filme contendo diamantes brutos que foi jogada na cabana de Suzanne nas primeiras horas do dia 22. Eles especulam que Harry Rayburn é o Homem de Terno Marrom.

Na Cidade do Cabo , Anne é atraída para uma casa em Muizenberg , onde está presa, mas consegue escapar na manhã seguinte e retorna à Cidade do Cabo para descobrir que Harry é procurado como o Homem de Terno Marrom e desapareceu. Pedler oferece a Anne o papel de sua secretária em sua viagem de trem para a Rodésia, que ela aceita no último segundo, e se reencontra no trem com Race, Suzanne e Pedler, que tem uma nova secretária chamada Srta. Pettigrew.

Em Bulawayo , Anne recebe uma nota de Harry que a atrai para uma ravina perto de seu hotel. Ela é perseguida e cai na ravina. Quase um mês depois, Anne acorda em uma cabana em uma ilha no Zambeze com Harry Rayburn, que a resgatou. Anne e Harry se apaixonam e Harry conta a ela seu lado da história revelando que ele e John estavam apaixonados por Anita / Nadina, que os enganou. Carter, seu marido caiu na pista com o choque de ver Harry novamente. Harry admite que é o homem de terno marrom, mas nega que tenha matado Anita. A ilha de Harry é atacada, mas os dois escapam e Anne retorna para a festa de Pedler. Eles trocam códigos a serem usados ​​em comunicações futuras, de forma que nenhum dos dois possa ser enganado novamente. Ela recebe um telegrama assinado por Harry dizendo a ela para se encontrar com ele, mas sem usar o código deles.

Em vez disso, Anne conhece Chichester, aliás Senhorita Pettigrew. Ela é levada a Sir Eustace, onde Pedler força Anne a escrever uma nota para Harry para atraí-lo ao seu escritório. Harry aparece e Pedler fica exultante até que Anne puxa uma pistola e eles capturam Pedler. Race aparece com reforços, mas Sir Eustace foge durante a noite. Race diz a ela que Harry é John Eardsley, não Harry Lucas. Harry admite que receber uma grande fortuna o preocupa e que encontrou a sua felicidade com Anne, e eles casam e vivem na ilha do Zambeze e têm um filho.

Personagens

  • Anne Beddingfeld : filha órfã do Professor Beddingfeld, famoso arqueólogo.
  • Anita Grünberg : Linda mulher, também conhecida como Nadina, a dançarina, também conhecida como Sra. De Castina, também conhecida como Sra. Gray, ela já foi agente do "Coronel". Ela foi assassinada em The Mill House.
  • John Harold Eardsley : filho de Sir Laurence Eardsley, o magnata da mineração sul-africano que morreu um mês antes de Anne estar a bordo, também conhecido como Harry Lucas, conhecido como Harry Rayburn. Ele lutou na Grande Guerra. Ele e o amigo Harry encontraram uma nova fonte de diamantes na Guiana Britânica na América do Sul.
  • Harry Lucas : amigo de John Eardsley, morto na Grande Guerra .
  • Coronel Race : um primo distante de Sir Laurence Eardsley que trabalha para o governo britânico como espião ou detetive. Ele tem uma reputação de caçador de leões na África e de um homem rico.
  • Suzanne, o Exmo. Sra. Clarence Blair : uma senhora da sociedade que faz amizade com Anne Beddingfeld.
  • Sir Eustace Pedler : um rico membro do Parlamento e empresário.
  • Guy Pagett : secretário de Sir Eustace Pedler.
  • Arthur Minks : também conhecido como Reverendo Edward Chichester, também conhecido como Miss Pettigrew, conhecido como Conde Sergius Paulovitch e um agente do "Coronel". Ele concorda em trabalhar com Harry Rayburn e usa suas habilidades de atuação para ser muitos personagens e jogar o jogo duplo arriscado.
  • Sr. Flemming : advogado, e sua esposa: anfitriões de Anne após a morte de seu pai.
  • LB Carton : o marido de Anita Grünberg, ele era um classificador de diamantes para a De Beers na África do Sul. Ele morreu na estação de metrô Hyde Park.
  • Inspetor Meadows : detetive da Scotland Yard que rejeita as evidências de Anne sobre o assassinato em The Mill House como sem importância.
  • Lord Nasby : dono do Daily Budget e empregador de Anne.
  • O holandês de barba ruiva : um agente do "Coronel".
  • Sra. Caroline James : esposa do jardineiro da The Mill House, que dá as chaves aos possíveis locatários.
  • O Coronel : Gênio do crime e assassino cuja identidade fica oculta durante a maior parte da história; Ele é revelado como Sir Eustace Pedler, que escapa da acusação por morar na América do Sul.

Significado literário e recepção

O Suplemento Literário do Times revisou o romance em sua edição de 25 de setembro de 1924. A crítica apreciou o estilo "thriller-cum-aventura" do livro e concluiu: "A autora faz tantas perguntas ao leitor em sua história, questões que irão quase certamente será respondido erroneamente, que ninguém provavelmente concordará com isso, e mesmo o leitor de romances mais experiente não conseguirá seguir um curso infalível e chegar ao porto da solução através das areias movediças e cardumes de sangue, diamantes, serviço secreto, personificação, sequestro e violência com que o mistério é guardado. "

O crítico anônimo do The Observer (7 de setembro de 1924) escreveu: "Miss Christie fez uma coisa ousada e lamentável neste livro. Ela dispensou Hercule Poirot , seu Sherlock Holmes particular , a cuja presença, bonomia e infalibilidade o sucesso de seus livros anteriores foi principalmente devido. " Depois de comparar Poirot com Harry Rayburn, o crítico continuou dizendo que o livro, "será uma espécie de decepção para aqueles que se lembram de The Mysterious Affair at Styles . É uma complexidade excelente e engenhosa, à sua maneira, mas poderia ter sido escrito por um grande número dos escaladores ocupados que agora aglomeram esta encosta particular do Parnassus . Quase se suspeita que Miss Christie contempla trocar o manto de Conan Doyle pelo de Miss Dell ; uma manobra arriscada, pois as duas autoras são muito diferentes em gostos e simpatias. " O crítico continuou, dizendo que "o plano do livro é bastante confuso. Há um prólogo que não se liga ao resto da história por um longo tempo; e a ideia de fornecer passagens alternativas dos diários da heroína e de Sir Eustace Pedler não é totalmente justificado pelos vislumbres que dá daquele personagem divertido, mas de má reputação. Um dos pontos em que alguns leitores terão dúvidas é quanto à plausibilidade do vilão: certamente ele é um tipo novo nesse papel. O livro, como todos os trabalhos de Miss Christie, é escrito com espírito e humor. "

Robert Barnard disse sobre este romance que foi "Escrito durante e sobre uma viagem à África do Sul, este começa atraente com a heroína e seu pai arqueólogo (o interesse de Agatha no assunto era obviamente pré-Max), e tem alguns interlúdios agradáveis ​​com o diário do vilão. Mas degenera no material usual de seus thrillers, e o enredo provavelmente não suportaria um exame minucioso, se alguém se desse ao trabalho. "

Algumas sinopses adicionais sobre o livro, e usadas por The Bodley Head para anunciar tiragens subsequentes, são as seguintes:

  • "Um conto capital - mistério empilhado sobre mistério, incidente sobre incidente." - Árbitro.
  • "Agatha Christie escreveu uma história muito divertida, excelentemente concebida e executada." - Postagem matinal .

Contexto nas obras de Christie

Como O adversário secreto , O homem de terno marrom é menos um romance de pura detecção do que um thriller típico de seu período. Ele segue as aventuras de Anne Beddingfeld, que testemunha um homem morto em uma estação de metrô e o homem cuja aparência o assustou, enquanto ela se envolve em um mundo de ladrões de diamantes, assassinos e intriga política neste conto ambientado na África do Sul. O coronel Race faz sua primeira aparição no romance; mais tarde, ele aparece em Cards on the Table , Sparkling Cyanide e Death on the Nile .

Desenvolvimento do romance

O livro tem alguns paralelos com incidentes e cenários de uma viagem de trabalho ao redor do mundo feita por Christie com seu primeiro marido Archie Christie e liderada por seu antigo professor do Clifton College , Major EA Belcher, para promover a próxima Exposição do Império Britânico de 1924 . A turnê durou de 20 de janeiro a 1 ° de dezembro de 1922. Foi nessa turnê que Christie escreveu os contos que formariam todo o Poirot Investigates (1924) e a maior parte do conteúdo dos Primeiros casos de Poirot , publicado em 1974.

Jantando com os Christies antes da viagem, Belcher sugeriu colocar um romance de mistério em sua casa, a Casa do Moinho em Dorney, e batizar o livro de O Mistério da Casa do Moinho ; e tinha insistido em estar nele também. Ele é a inspiração para o personagem central Sir Eustace Pedler, que recebeu um título por sugestão de Archie. A Casa do Moinho também aparece, embora localizada em Marlow .

Christie achou Belcher "infantil, mesquinho e de alguma forma viciante como personalidade: 'Nunca, até hoje, fui capaz de me livrar de uma afeição furtiva por Sir Eustace', escreveu Agatha sobre o ficcional Belcher, personagem principal de O Homem no terno marrom . 'Eu ouso dizer que é repreensível, mas aí está.' "

Adaptações para cinema, TV ou teatro

Televisão

Adaptação dos EUA

O Homem de Terno Marrom foi ao ar nos Estados Unidos em 4 de janeiro de 1989, adaptado pela Alan Shayne Productions, em associação com a Warner Brothers Television . É ambientado em uma era posterior à década de 1920 e muitos detalhes foram alterados como resultado. Pelo menos uma revisão encontrou a história deficiente, sentindo que as adaptações dos romances de Christie exibidos na PBS nos Estados Unidos se saíram melhor do que este, que foi ao ar na CBS .

Adaptador: Carla Jean Wagner
Diretor: Alan Grint

Elenco principal:

Adaptação francesa

O romance foi adaptado como um episódio de 2017 da série de televisão francesa Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Adaptação de romance gráfico

The Man in the Brown Suit foi lançado pela HarperCollins como uma adaptação de novela gráfica em 16 de julho de 2007 e, em 3 de dezembro de 2007, foi adaptado por "Hughot" e ilustrado por "Bairi" ( ISBN  0-00-725062-2 ). Este foi traduzido da edição publicada pela primeira vez na França por Emmanuel Proust éditions em 2005 sob o título de L'Homme au complet marron .

História de publicação

A primeira edição do Reino Unido foi vendida a sete xelins e seis pence (7/6) e a edição dos EUA a US $ 2,00.

  • 1924, John Lane (The Bodley Head), 22 de agosto de 1924, Hardcover, 312 pp
  • 1924, Dodd Mead and Company (New York), 1924, Hardcover, 275 pp
  • 1949, Dell Books (New York), 1949, Paperback, (Dell número 319 [mapback]), 223 pp
  • 1953, Pan Books , 1953, Paperback, (Pan número 250), 190 pp
  • 1958, Pan Books, 1958, Brochura, (Grande Pan G176)
  • 1978, Panther Books (Londres), 1978, 192 pp; ISBN  0-586-04516-3
  • 1984, Ulverscroft Large Print Edition, capa dura; ISBN  0-7089-1125-0
  • 1988, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), 1988, Paperback, 240 pp; ISBN  0-00-617475-2
  • 2007, fac-símile da primeira edição do Reino Unido de 1924 (HarperCollins), 5 de novembro de 2007, capa dura, 312 pp; ISBN  0-00-726518-2

Após a conclusão no final de 1923, O Homem de Terno Marrom foi publicado pela primeira vez no London Evening News sob o título Anne, a Aventureira . Foi executado em cinquenta parcelas de quinta-feira, 29 de novembro de 1923 a segunda-feira, 28 de janeiro de 1924. Houve pequenas alterações no texto, seja para dar sentido às aberturas de uma parcela (por exemplo, mudar "Ela então ..." para "Anne então ... "), ou omitindo pequenas frases ou palavras. A principal mudança foi nas divisões dos capítulos. O livro publicado tem 36 capítulos, enquanto a serialização tem apenas 28 capítulos.

Em sua autobiografia de 1977, Christie cometeu um pequeno erro com o nome da serialização e se refere a ela como Anna, a Aventureira (possivelmente confundindo-o com o livro de 1904 de mesmo nome de E. Phillips Oppenheim ). Independentemente desse erro, a mudança de seu título preferido não foi de sua escolha e a escolha do jornal foi aquela que ela considerou "o título mais bobo que eu já ouvi". Ela não levantou objeções, entretanto, já que o Evening News estava pagando a ela £ 500 (£ 28.728 nos termos atuais) pelos direitos de série que ela e sua família consideravam uma soma enorme. Por sugestão de seu primeiro marido, Archie, Christie usou o dinheiro para comprar um Morris Cowley cinza de nariz vermelho . Posteriormente, ela afirmou que a aquisição de seu próprio carro foi considerada um dos dois incidentes mais emocionantes de sua vida, jantando no Palácio de Buckingham .

Christie ficou menos satisfeita com a sobrecapa do livro, reclamando ao Bodley Head que a ilustração, de um artista anônimo, parecia que o incidente na estação de metrô ocorrera em "tempos medievais", quando ela queria algo "mais claro, definitivo e moderno ". O Bodley Head estava ansioso para assinar um novo contrato com Christie, agora reconhecendo seu potencial, mas ela queria seguir em frente, sentindo que "eles não haviam tratado um jovem autor com justiça". A serialização dos EUA estava na revista Blue Book em três parcelas de setembro (Volume 39, Edição 5) a novembro de 1924 (Volume 40, Edição 1) com cada edição contendo uma ilustração não creditada.

Dedicação do livro

A dedicatória de Christie no livro diz:
"Para EAB Em memória de uma viagem, algumas histórias de Leões e um pedido para que eu algum dia escrevesse o Mistério da Casa do Moinho ".

"EA B" refere-se ao Major EA Belcher (ver referências à história real, geografia e ciência atual acima).

Dustjacket blurb

A aba frontal da sobrecapa da primeira edição não trazia nenhuma sinopse especialmente escrita . Em vez disso, tanto a aba dianteira quanto a traseira traziam anúncios de outros romances de Bodley Head.

Referências

links externos