O Homem que Sabia Demais (filme de 1956) - The Man Who Knew Too Much (1956 film)

O homem que Sabia Demais
O Homem que Sabia Demais (filme de 1956) .jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Alfred Hitchcock
Produzido por Alfred Hitchcock
Roteiro de John Michael Hayes
História por Charles Bennett
D. B. Wyndham-Lewis
Estrelando James Stewart
Doris Day
Brenda de Banzie
Bernard Miles
Christopher Olsen
Daniel Gélin
Reggie Nalder
Música por Bernard Herrmann
Cinematografia Robert Burks
Editado por George Tomasini
produção
empresas
Filwite Productions Inc.
Spinel Entertainment
Distribuído por filmes Paramount
Data de lançamento
Tempo de execução
120 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 1,2 milhões
Bilheteria $ 11,3 milhões

O Homem que Sabia Demais é um thriller de suspense americano de 1956dirigido e produzido por Alfred Hitchcock , estrelado por James Stewart e Doris Day . O filme é o segundo filme de Hitchcock a usar este título, seguindo seu próprio filme de 1934 com o mesmo nome, apresentando um enredo e roteiro significativamente diferentes.

Na entrevista do livro Hitchcock / Truffaut (1967), em resposta à afirmação do colega cineasta François Truffaut de que os aspectos do remake eram muito superiores, Hitchcock respondeu: "Digamos que a primeira versão seja o trabalho de um amador talentoso e a segunda foi feita por um profissional. "

O filme ganhou o Oscar de Melhor Canção Original por " Que Sera, Sera (Qualquer Que Ser, Será) ", cantada por Doris Day. Ele estreou no Festival de Cinema de Cannes de 1956 em 29 de abril.

Trama

Uma família americana - o Dr. Benjamin "Ben" McKenna, sua esposa, a popular cantora Josephine “Jo” Conway McKenna e seu filho Henry "Hank" McKenna, de Indiana - estão de férias no Marrocos francês . Viajando de Casablanca a Marrakesh , eles conhecem o francês Louis Bernard. Ele parece amigável, mas Jo desconfia de suas muitas perguntas e respostas evasivas.

Bernard se oferece para levar os McKennas para jantar, mas cancela quando um homem de aparência suspeita bate na porta do quarto dos McKennas. Em um restaurante, os McKennas conhecem o simpático casal inglês Lucy e Edward Drayton. Os McKennas ficam surpresos ao ver Bernard chegar e sentar em outro lugar, aparentemente os ignorando.

No dia seguinte, participando de um mercado marroquino com os Draytons, os McKennas veem um homem perseguido pela polícia. Depois de ser esfaqueado nas costas, o homem se aproxima de Ben, que descobre que é Bernard disfarçado. O moribundo Bernard sussurra que um estadista estrangeiro será assassinado em Londres e que Ben deve contar às autoridades sobre "Ambrose Chappell". Lucy leva Hank de volta ao hotel enquanto Ben, Jo e Edward vão a uma delegacia de polícia para serem questionados sobre a morte de Bernard. Um oficial explica que Bernard era um agente da inteligência francesa.

Ben recebe um telefonema ameaçador na delegacia de polícia; Hank foi sequestrado, mas não será ferido se os McKennas não contarem à polícia sobre o aviso de Bernard. Sabendo que Hank foi deixado aos cuidados de Lucy, Ben despacha Edward para localizá-lo. Quando Ben e Jo voltam para o hotel, eles descobrem que Edward fez check-out. Ben percebe que os Draytons são o casal que Bernard estava procurando e estão envolvidos no sequestro de Hank. Quando ele descobre que os Draytons são de Londres, ele decide que ele e Jo deveriam ir a Londres e tentar encontrá-los através de Ambrose Chappell.

Em Londres, o inspetor Buchanan da Scotland Yard diz a Jo e Ben que Bernard estava no Marrocos para descobrir um plano de assassinato; eles devem contatá-lo se souberem dos sequestradores. Deixando Jo e seus amigos em sua suíte de hotel, Ben procura por uma pessoa chamada Ambrose Chappell. Jo percebe que a "Capela Ambrose" é um lugar, e os McKennas chegam na capela para encontrar Edward liderando um serviço religioso. Jo sai da capela para chamar a polícia. Depois que Edward manda seus paroquianos para casa, Ben o confronta e é nocauteado e trancado do lado de dentro. Jo chega com a polícia, mas eles não podem entrar sem um mandado.

Jo descobre que Buchanan foi a um show no Royal Albert Hall e pede que a polícia a leve até lá. Assim que a polícia e Jo saem, os Draytons levam Hank para uma embaixada estrangeira. No saguão do corredor, Jo vê o homem que bateu à sua porta no Marrocos. Quando ele ameaça ferir Hank se ela interferir, ela percebe que ele é o assassino enviado para matar o primeiro-ministro estrangeiro.

Ben escapa da capela pela torre do sino e chega ao salão, onde Jo aponta o assassino. Ben procura nas caixas da varanda pelo assassino, que está esperando a batida de um prato para mascarar seu tiro. Pouco antes de os címbalos baterem, Jo grita e o assassino erra o alvo, ferindo apenas seu alvo. Ben luta com o suposto assassino, que cai para a morte.

Por meio de um espião na embaixada, a polícia descobre que os Draytons estão lá e conclui que Hank provavelmente estará com eles, mas que é soberano e isento de investigação. Os McKennas, desesperados para encontrar Hank, conseguem um convite do agradecido primeiro-ministro. Em um diálogo com Edward, o embaixador revela que ele organizou o complô para matar o primeiro-ministro e culpa os Draytons pela tentativa fracassada. Sabendo que Hank pode testemunhar contra eles, ele ordena aos Draytons que matem o menino.

O primeiro-ministro pede a Jo para cantar. Ela canta em voz alta " Que Sera, Sera (o que quer que seja, será) ", para que Hank a ouça. Lucy, que está protegendo Hank enquanto Edward se prepara para matá-lo, fica angustiada com a perspectiva de matar uma criança, então ela encoraja o menino a assobiar junto com a música. Ben encontra Hank. Edward tenta escapar com eles sob a mira de uma arma, mas quando Ben o atinge, ele cai da escada para a morte.

Os McKennas voltam para sua suíte de hotel. Ben explica aos amigos que agora dormiam: "Sinto muito por termos ficado fora por tanto tempo, mas tivemos que ir buscar Hank."

Elencar

A participação especial de Alfred Hitchcock é uma ocorrência marcante na maioria de seus filmes. Em O Homem que Sabia Demais ele pode ser visto 25:42 dentro do filme, no canto esquerdo inferior, assistindo acrobatas no mercado marroquino, de costas para a câmera, vestindo um terno cinza claro e colocando as mãos nas suas bolsos, pouco antes de o espião ser morto. Bernard Herrmann , que escreveu a trilha sonora do filme, apareceu como regente no Royal Albert Hall, a única vez que Herrmann apareceu em um filme diante das câmeras.

Produção

Alfred Hitchcock considerou pela primeira vez um remake americano de O Homem que Sabia Demais em 1941, mas só trouxe de volta a ideia em 1956 de fazer um filme que atendesse a uma demanda contratual da Paramount Pictures . O estúdio concordou que era uma imagem que poderia ser bem adaptada à nova década. A sequência do Royal Albert Hall se inspirou na história em quadrinhos "The One-Note Man", de HM Bateman , que acompanha o dia a dia de um músico que toca apenas uma nota em uma sinfonia, semelhante ao tocador de pratos do filme.

Escrevendo

O roteirista John Michael Hayes foi contratado com a condição de não assistir à primeira versão nem ler seu roteiro, com todos os detalhes do enredo vindos de um briefing com Hitchcock. Apenas as cenas de abertura do roteiro estavam prontas quando as filmagens começaram, e Hayes teve que enviar as páginas subsequentes do roteiro por via aérea quando ele as terminou.

Trilha sonora

O compositor frequente de Hitchcock, Bernard Herrmann, escreveu a trilha sonora de "fundo" ; no entanto, o desempenho de Arthur Benjamin 's Nuvens de tempestade Cantata , conduzido por Herrmann, é usado como fonte de música para o clímax do filme. Além disso, a personagem de Doris Day é uma cantora profissional conhecida, agora aposentada. Em dois momentos do filme, ela canta a canção " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) " de Livingston e Evans , que ganhou o Oscar de Melhor Canção de 1956 com o título alternativo "Qualquer que seja, será (Que Sera , Sera) ". A canção alcançou o número dois nas paradas pop dos EUA e número um no Reino Unido.

Herrmann teve a opção de compor uma nova cantata para ser executada durante o clímax do filme. No entanto, ele descobriu que a cantata Storm Clouds de Arthur Benjamin do filme original de 1934 era tão adequada ao filme que ele recusou, embora tenha expandido a orquestração e inserido várias repetições para tornar a sequência mais longa. Herrmann pode ser visto regendo a London Symphony Orchestra com a mezzo-soprano Barbara Howitt e o coro durante as cenas do Royal Albert Hall . A sequência no Royal Albert Hall dura 12 minutos sem nenhum diálogo, desde o início da Cantata das Nuvens de Tempestade até o clímax, quando a personagem de Doris Day grita.

Recepção

As críticas ao filme foram geralmente positivas, embora alguns críticos expressassem uma preferência pelo original de 1934. Bosley Crowther do The New York Times escreveu: "James Stewart está no topo de seu trabalho em ' Janela Indiscreta ' como o homem que sabe demais, e Doris Day é surpreendentemente eficaz como a mãe que está desesperada com seu filho ... Mesmo no gigantesco VistaVision , o velho suspense de Hitchcock tem força. " A Variety escreveu que enquanto Hitchcock desenha "a filmagem um pouco longa em 119 minutos, ele ainda mantém o suspense funcionando o tempo todo e consegue performances fortes das duas estrelas e outros membros do elenco". Harrison's Reports chamou o filme de "um thriller de suspense altamente excitante e divertido" que "cativa o público do início ao fim". Richard L. Coe, do The Washington Post, também gostou do filme, chamando-o de "um dândi de seu tipo popular", embora "um pouco vagaroso demais". John McCarten, do The New Yorker, escreveu em uma crítica negativa que, embora o remake fosse "inquestionavelmente maior e mais brilhante do que o original, ele não se move com a agilidade de seu antecessor. Não pode haver dúvida, é claro, de que O Sr. Hitchcock já foi um mestre do suspense da celulóide, mas cada vez mais, ultimamente, ele tem feito filmes que estão acima do peso para se entregar aos truques de seus dias de salada. " O Monthly Film Bulletin escreveu: "Embora seja um thriller bastante divertido, com alguns toques caracteristicamente astutos e cáusticos de Hitchcock, é provável que desaponte os devotos do primeiro filme. Falta-lhe o ritmo e a emoção anteriores; o charme peculiarmente inglês do original foi trocado por um vago cosmopolitismo VistaVision e Technicolor; o episódio do dentista e o clímax do cerco infelizmente estão perdidos. " CA Lejeune, do The Observer, escreveu que o enredo tinha "uma tendência a serpentear" com "piadas que podem ter parecido mais engraçadas no texto datilografado", concluindo que o filme era "forte" desde que se prendesse ao enredo principal, "Mas o primeiro, 'Man Who Knew Too Much' foi mais forte em todos os sentidos. "

O filme foi um sucesso comercial. Filmado com um orçamento de US $ 1,2 milhão, ele arrecadou US $ 11.333.333 nas bilheterias nacionais, arrecadando US $ 4,1 milhões em aluguel de cinemas nos Estados Unidos .

O filme tem uma pontuação de 87% no site de agregação de resenhas Rotten Tomatoes com base em 38 resenhas. O consenso do site é; "Refazendo seu próprio filme de 1934, Hitchcock imbui O Homem que Sabia Demais com locais pitorescos e intrigas internacionais e é ajudado por uma atuação brilhantemente confusa de James Stewart."

Em 2004, o American Film Institute incluiu a canção " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) " no 48º lugar no AFI's 100 Years ... 100 Songs .

Mídia doméstica

The Man Who Knew Too Much foi mantido fora do relançamento por Hitchcock até 1983, quando foi adquirido pela Universal Pictures . O filme foi lançado em vídeo doméstico pela Universal Pictures Home Entertainment nos formatos VHS, Laserdisc, DVD e Blu-ray. O DVD de 2000 traz um documentário sobre a produção do filme, incluindo entrevistas com a filha de Hitchcock, Patricia Hitchcock, e membros da equipe de produção.

Veja também

Notas

Referências

links externos