O Último Samurai -The Last Samurai

O último Samurai
The Last Samurai.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Edward Zwick
Roteiro de
História por John Logan
Produzido por
Estrelando
Cinematografia John Toll
Editado por
Música por Hans Zimmer
produção
empresas
Distribuído por Warner Bros. Pictures
Data de lançamento
Tempo de execução
154 minutos
País Estados Unidos
línguas
Despesas $ 140 milhões
Bilheteria $ 456,8 milhões

O Último Samurai é umfilme de drama de ação de período épico americano de 2003dirigido e co-produzido por Edward Zwick , que também co-escreveu o roteiro com John Logan e Marshall Herskovitz . O filme é estrelado por Tom Cruise , que também co-produziu, com Timothy Spall , Ken Watanabe , Billy Connolly , Tony Goldwyn , Hiroyuki Sanada , Koyuki e Shin Koyamada em papéis coadjuvantes.

Tom Cruise interpreta um capitão dos Estados Unidos do 7º Regimento de Cavalaria , cujos conflitos pessoais e emocionais o colocam em contato com guerreiros samurais após a Restauração Meiji no Japão do século 19 . O enredo do filme foi inspirado na Rebelião Satsuma de 1877 liderada por Saigō Takamori e na ocidentalização do Japão por potências estrangeiras, embora no filme os Estados Unidos sejam retratados como a principal força por trás do impulso para a ocidentalização. Também é influenciado pelas histórias de Jules Brunet , um capitão do exército francês que lutou ao lado de Enomoto Takeaki na Guerra Boshin anterior e, em menor grau, por Frederick Townsend Ward , um mercenário americano que ajudou a ocidentalizar o exército chinês ao formar o Exército Sempre Vitorioso .

O Último Samurai arrecadou um total de US $ 456 milhões na bilheteria e foi bem recebido em seu lançamento, recebendo elogios pela atuação, roteiro, direção, trilha, visual, figurino e mensagens, mas criticado no Japão por ser um livro de histórias romantizado. "retrato do samurai, que é considerado mais corrupto. Ele foi indicado para vários prêmios, incluindo quatro Oscars , três Globos de Ouro e dois National Board of Review Awards .

Enredo

O ex - capitão do Exército dos EUA Nathan Algren, um alcoólatra amargurado traumatizado pelas atrocidades que cometeu durante as Guerras Índias Americanas , é abordado por seu ex-comandante, coronel Bagley, para treinar o recém-criado Exército Imperial Japonês para um empresário japonês inovador Omura, que pretende para usar o exército para reprimir uma rebelião encabeçada por um Samurai contra o novo imperador do Japão. Apesar de seu ódio por Bagley por seu papel nas Guerras Indígenas, um empobrecido Algren aceita o emprego pelo dinheiro e é acompanhado ao Japão por seu velho amigo, o sargento Zebulon Gant. Ao chegar, Algren conhece Simon Graham, um tradutor britânico que conhece o samurai.

Algren descobre que os soldados imperiais são, na verdade, camponeses recrutados que não têm conhecimento de armas de fogo ou batalha. No início de seu treinamento, Algren é informado de que o samurai está atacando uma das ferrovias de Omura; Omura envia o exército para lá, apesar dos protestos de Algren de que eles não estão prontos. A batalha é um desastre; os recrutas indisciplinados são derrotados e Gant é morto. Algren luta até o fim antes de ser cercado; esperando morrer, ele é feito prisioneiro quando o líder samurai Katsumoto decide poupá-lo. Algren é levado para a aldeia de Katsumoto para viver com sua família. Embora seja maltratado no início, ele eventualmente ganha o respeito do samurai e se torna amigo de Katsumoto. Algren supera o alcoolismo e a culpa e aprende a língua e a cultura japonesas. Ele desenvolve simpatia pelos samurais, que estão chateados porque o ritmo da tecnologia moderna corroeu as tradições de sua sociedade. Algren e Taka, irmã de Katsumoto e viúva de um samurai morto por Algren, desenvolvem uma afeição implícita um pelo outro.

Uma noite, um grupo de ninjas se infiltra na aldeia e tenta assassinar Katsumoto. Algren salva a vida de Katsumoto e, em seguida, ajuda a defender a aldeia. Katsumoto pede um encontro com o imperador Meiji e recebe uma passagem segura para Tóquio. Ele traz Algren, com a intenção de libertá-lo. Ao chegar em Tóquio, Algren descobre que o Exército Imperial é agora uma força de combate bem treinada e totalmente equipada. Katsumoto, para sua consternação, descobre que o jovem e inexperiente imperador se tornou essencialmente um fantoche de Omura. Em uma reunião do governo, Omura ordena a prisão de Katsumoto por portar uma espada em público e pede a ele para realizar seppuku para resgatar sua honra. Algren recusa a oferta de Omura de liderar o novo exército para esmagar os rebeldes, devido à sua simpatia. Omura envia assassinos para matar Algren, mas Algren os mata. Algren ajuda o samurai a libertar Katsumoto; no processo, o filho de Katsumoto, Nobutada, é mortalmente ferido, sacrificando-se para permitir que os outros escapem.

Enquanto o Exército Imperial marcha para esmagar a rebelião, um Katsumoto enlutado contempla Seppuku, mas Algren o convence a lutar até o fim e se junta ao samurai na batalha. O samurai usa o excesso de confiança do Exército Imperial para atraí-los para uma armadilha e privá-los do apoio da artilharia. A batalha que se segue causa grandes baixas em ambos os lados e força os soldados imperiais a recuar. Sabendo que os reforços imperiais estão chegando e a derrota é inevitável, Katsumoto ordena um ataque de cavalaria suicida a cavalo. Durante o ataque, o samurai rompe a linha de Bagley. Bagley é morto por Algren, mas os samurais são rapidamente abatidos por metralhadoras . O capitão Imperial, previamente treinado por Algren e horrorizado com a visão do samurai moribundo, ordena que todas as armas parem de disparar, ignorando as ordens de Omura. Um Katsumoto mortalmente ferido comete Seppuku com a ajuda de Algren enquanto os soldados no local se ajoelham em respeito.

Dias depois, com a conclusão das negociações comerciais, Algren, embora ferido, chega e interrompe o processo. Ele presenteia o Imperador com a espada de Katsumoto e pede que ele se lembre das tradições pelas quais Katsumoto e seu companheiro Samurai morreram. O imperador percebe que, embora o Japão deva se modernizar, ele não pode esquecer sua própria cultura e história; ele rejeita prontamente a oferta comercial. Quando Omura tenta protestar, o Imperador o silencia, ameaçando confiscar os bens da família Omura e distribuí-los entre a população.

Enquanto vários rumores sobre o destino de Algren circulam, Graham conclui que Algren havia retornado à vila para se reunir com Taka.

Elenco

  • Tom Cruise como o Capitão Nathan Algren, um veterano da Guerra Civil e da Guerra dos Índios atormentado por seu papel no massacre de índios americanos no rio Washita . Após ser dispensado do cargo, ele concorda em ajudar o novo governo da Restauração Meiji a treinar seu primeiro exército de recrutas de estilo ocidental por uma quantia significativa. Durante a primeira batalha do exército, ele é capturado pelo samurai Katsumoto e levado para a vila do filho de Katsumoto, onde ele logo fica intrigado com o caminho do samurai e decide se juntar a eles em sua causa. As entradas de seu diário revelam suas impressões sobre a cultura tradicional japonesa , que quase imediatamente evolui para uma admiração desenfreada .
  • Ken Watanabe como Lord Moritsugu Katsumoto, um ex- daimyo que já foi o professor de maior confiança do Imperador Meiji. Seu descontentamento com a influência de Omura e de outros reformadores ocidentais sobre o imperador o levou a organizar seus companheiros samurais em uma revolta, que ele espera que convença o governo a não destruir o lugar do samurai na sociedade japonesa. Katsumoto é baseado no samurai da vida real Saigō Takamori , que liderou a Rebelião Satsuma.
  • Koyuki Kato como Taka, esposa de um samurai morto por Nathan Algren e irmã mais nova do Senhor Katsumoto. Ela e Algren desenvolvem sentimentos um pelo outro, e ela dá a ele a armadura de seu marido para usar na batalha final da rebelião.
  • Shin Koyamada como Nobutada Katsumoto, filho de Katsumoto responsável pela aldeia para onde Algren é enviado. Nobutada torna-se amigo de Algren quando Katsumoto o designa para ensinar a cultura japonesa e a língua japonesa a Algren. Ele morre quando decide distrair as tropas imperiais para que seu pai possa escapar de sua custódia.
  • Tony Goldwyn como Coronel Bagley, ex-oficial comandante de Nathan Algren no 7º Regimento de Cavalaria , que o contrata para servir como instrutor de treinamento para o Exército Imperial, apesar do ódio de Algren por Bagley por seu papel no massacre do Rio Washita . Em contraste com Algren, Bagley é arrogante e desdenhoso dos samurais, a certa altura referindo-se a eles nada mais do que "selvagens com arcos e flechas". Ele é morto por Algren, que joga uma espada em seu peito quando Bagley tenta atirar em Katsumoto na batalha final.
  • Masato Harada como Matsue Omura, um industrial e político pró-reforma. Ele rapidamente importa a ocidentalização e a modernização, enquanto ganha dinheiro com a propriedade das ferrovias japonesas. Vindo de uma família de comerciantes, uma classe social reprimida durante os dias do governo do Shogun, Omura expressa abertamente seu desprezo pelo samurai e aproveita a juventude do imperador Meiji para se tornar seu principal conselheiro, persuadindo-o a formar um exército de estilo ocidental para os únicos propósito de exterminar Katsumoto e seus rebeldes, ignorando suas queixas. Sua aparência foi projetada para evocar a imagem de Okubo Toshimichi , um dos principais reformadores durante a Restauração Meiji . Harada observou que estava profundamente interessado em ingressar no filme depois de testemunhar a construção da sala de conferências do Imperador Meiji no palco sonoro 19 (onde Humphrey Bogart atuou uma vez) nos estúdios da Warner Brothers.
  • Shichinosuke Nakamura como Imperador Meiji . Com o crédito da implementação das reformas Meiji na sociedade japonesa, o imperador está ansioso para importar idéias e práticas ocidentais para modernizar e capacitar o Japão a se tornar uma nação forte. No entanto, sua inexperiência o faz confiar fortemente nos conselhos de homens como Omura, que têm seus próprios interesses. Sua aparência tem uma forte semelhança com o imperador Meiji durante a década de 1860 (quando sua autoridade como imperador ainda não estava firmemente estabelecida), e não durante a década de 1870, quando o filme se passa.
  • Hiroyuki Sanada como Ujio, um mestre espadachim e um dos seguidores mais confiáveis ​​de Katsumoto. Ele ensina a Algren a arte da luta com espadas, chegando a respeitá-lo como um igual. Ele é um dos últimos samurais a morrer na batalha final, sendo abatido durante o ataque de Katsumoto.
  • Timothy Spall como Simon Graham, um fotógrafo britânico e acadêmico contratado como intérprete para o capitão Algren e seus soldados que não falam inglês. Inicialmente retratado como um companheiro amigável, mas voltado para a missão e de espírito prático, ele mais tarde simpatizou com a causa dos samurais e ajudou Algren a resgatar Katsumoto dos soldados imperiais.
  • Seizo Fukumoto como Silent Samurai, um samurai idoso encarregado de monitorar Algren durante seu tempo na aldeia, que chama o samurai de "Bob". "Bob" acaba salvando a vida de Algren (e falando pela primeira e única vez, "Algren-san!") Ao receber uma bala destinada a ele na batalha final.
  • Billy Connolly como o Sargento Zebulon Gant, um veterano da Guerra Civil Americana que serviu e é leal a Algren, persuadindo-o a vir para o Japão e trabalhando com ele para treinar o Exército Imperial. Durante a primeira batalha, ele é morto por Hirotaro (marido de Taka) após outro samurai o ferir com uma lança.
  • Shun Sugata como Nakao, um samurai alto que empunha uma naginata e é hábil em jujutsu . Ele ajuda Algren a resgatar Katsumoto e morre junto com o outro samurai na batalha final.

Produção

Engyō-ji em Himeji

As filmagens aconteceram na Nova Zelândia , principalmente na região de Taranaki , com membros do elenco japoneses e uma equipe de produção americana. Este local foi escolhido devido ao fato de que Egmont / Monte Taranaki se assemelha ao Monte Fuji e também porque há muitas florestas e terras agrícolas na região de Taranaki. O gerente de locações americano Charlie Harrington viu a montanha em um livro de viagens e incentivou os produtores a mandá-lo a Taranaki para explorar as locações. Isso serviu de pano de fundo para muitas cenas, ao contrário das cidades construídas do Japão. Várias das cenas da vila foram filmadas no backlot da Warner Bros. Studios em Burbank, Califórnia. Algumas cenas foram filmadas em Kyoto e Himeji , Japão. Ao todo foram 13 locais de filmagem. Tom Cruise fez suas próprias cenas de ação para o filme.

O filme é baseado em um roteiro original intitulado "O Último Samurai", de uma história de John Logan . O projeto em si foi inspirado pelo escritor e diretor Vincent Ward . Ward se tornou o produtor executivo do filme - trabalhando no desenvolvimento dele por quase quatro anos e depois de abordar vários diretores ( Francis Ford Coppola , Peter Weir ), até que se interessou por Edward Zwick . A produção do filme prosseguiu com Zwick e foi filmada na Nova Zelândia natal de Ward .

O filme foi baseado nas histórias de Jules Brunet , um capitão do exército francês que lutou ao lado de Enomoto Takeaki no início da Guerra de Boshin e Frederick Townsend Ward , um mercenário americano que ajudou a ocidentalizar o exército Qing formando o Exército Sempre Vitorioso . Os papéis históricos de outras nações europeias que estiveram envolvidas na ocidentalização do Japão são amplamente atribuídos aos Estados Unidos no filme, embora o filme também faça referência ao envolvimento europeu.

Música

O Último Samurai: Trilha sonora original do filme
Trilha sonora de filme de
Liberado 25 de novembro de 2003
Gênero Trilha sonora
Comprimento 59 : 41
Rótulo Warner Sunset
Produtor Hans Zimmer
Cronologia de Hans Zimmer
Matchstick Men
(2003)
O Último Samurai: Trilha Sonora Original
(2003)
Rei Arthur
(2003)

The Last Samurai: Original Motion Picture Score foi lançado em 25 de novembro de 2003 pela Warner Sunset Records . Todas as músicas da trilha sonora foram compostas, arranjadas e produzidas por Hans Zimmer , tocadas pela Hollywood Studio Symphony e conduzidas por Blake Neely . Ele alcançou a posição número 24 naparada de trilhas sonoras dos EUA.

Recepção

resposta crítica

O filme obteve receitas de bilheteria mais altas no Japão do que nos Estados Unidos. A recepção crítica no Japão foi geralmente positiva. Tomomi Katsuta, do The Mainichi Shinbun, achou que o filme era "uma grande melhoria em relação às tentativas americanas anteriores de retratar o Japão", observando que o diretor Edward Zwick "havia pesquisado a história japonesa, escalado atores japoneses conhecidos e consultado treinadores de diálogo para garantir que não o fizesse não confunda as categorias formais e casuais da fala japonesa. " Katsuta ainda encontrou falhas no retrato idealista do filme, um "livro de histórias" do samurai, afirmando: "Nossa imagem do samurai é que eles eram mais corruptos." Como tal, disse ele, o nobre líder samurai Katsumoto "me apertou os dentes".

Nos Estados Unidos, o crítico Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu ao filme três estrelas e meia em quatro, dizendo "lindamente desenhado, escrito com inteligência, agido com convicção, é um épico incomumente pensativo". O agregador de resenhas Rotten Tomatoes relata que 66% dos críticos deram ao filme uma resenha positiva com base em 221 resenhas, com uma pontuação média de 6,43 / 10. O consenso do site afirma: "Com altos valores de produção e cenas de batalha emocionantes, O Último Samurai é um épico que satisfaz". No Metacritic , que atribui uma avaliação média ponderada de 100 às críticas dos críticos convencionais, o filme recebeu uma pontuação média de 55, com base nas críticas de 43 críticos, indicando "críticas mistas ou médias".

Um analista online compara favoravelmente o filme a Danças com Lobos, em que cada protagonista encontra e combate um "povo tecnologicamente atrasado". Os personagens de Costner e Cruise sofreram uma série de batalhas traumáticas e brutais. Cada um usa suas experiências para ajudar mais tarde seus novos amigos. Cada um passa a respeitar sua cultura recém-adotada. Cada um até luta com sua nova comunidade contra o povo e as tradições de onde veio.

Bilheteria

Em 1º de janeiro de 2016, o filme havia arrecadado $ 456,8 milhões contra um orçamento de produção de $ 140 milhões. Ele arrecadou $ 111.127.263 nos Estados Unidos e Canadá e $ 345.631.718 em outros países. Foi um dos maiores sucessos de bilheteria no Japão , onde arrecadou ¥ 13,7 bilhões ( US $ 132 milhões ).

Elogios

Prêmio Categoria Destinatário Resultado
Prêmios da Academia Melhor Ator Coadjuvante Ken Watanabe Nomeado
Melhor Direção de Arte Lilly Kilvert e Gretchen Rau Nomeado
Melhor figurino Ngila Dickson Nomeado
Melhor mixagem de som Andy Nelson , Anna Behlmer e Jeff Wexler Nomeado
Golden Globe Awards Melhor ator - drama cinematográfico Tom Cruise Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante Ken Watanabe Nomeado
Melhor pontuação Hans Zimmer Nomeado
Conselho Nacional de Revisão Os dez melhores filmes 2 º lugar
Melhor diretor Edward Zwick Ganhou
Prêmios Satélite Melhor filme Nomeado
Melhor ator Tom Cruise Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante Ken Watanabe Nomeado
Melhor Partitura Original Hans Zimmer Ganhou
Melhor Cinematografia John Toll Ganhou
Melhor Direção de Arte e Design de Produção Lilly Kilvert e Gretchen Rau Nomeado
Melhor figurino Ngila Dickson Ganhou
Melhor Edição Victor Du Bois e Steven Rosenblum Ganhou
Melhor som Andy Nelson, Anna Behlmer e Jeff Wexler Nomeado
Melhores efeitos visuais Nomeado
Visual Effects Society Awards Excelentes efeitos visuais de apoio Jeffrey A. Okun, Thomas Boland, Bill Mesa, Ray McIntyre Jr. Ganhou
Prêmio de Cinema da Academia do Japão Excelente filme em língua estrangeira Ganhou
Prêmio Taurus World Stunt Melhor Conluio de Fogo Ganhou

Críticas e debate

O debate Seikanron de 1873. Saigō Takamori insistiu que o Japão deveria ir à guerra com a Coréia .

Motoko Rich, do The New York Times, observou que o filme abriu um debate, "particularmente entre asiático-americanos e japoneses", sobre se o filme e outros semelhantes eram "racistas, ingênuos, bem-intencionados, precisos - ou todos o de cima."

Todd McCarthy , um crítico de cinema da revista Variety , escreveu: "Claramente apaixonado pela cultura que examina, embora permanecendo resolutamente uma romantização de um estranho, a história é desapontadoramente contente em reciclar atitudes familiares sobre a nobreza de culturas antigas, a pilhagem ocidental delas, culpa histórica liberal, a ganância incontrolável dos capitalistas e a primazia irredutível das estrelas de cinema de Hollywood. "

De acordo com a professora de história Cathy Schultz, "Muitos samurais lutaram contra a modernização de Meiji não por razões altruístas, mas porque desafiou seu status como a casta guerreira privilegiada . Os reformadores Meiji propuseram a ideia radical de que todos os homens essencialmente sendo iguais ... O filme também falha a realidade histórica de que muitos conselheiros políticos Meiji eram ex-samurais, que voluntariamente abriram mão de seus privilégios tradicionais para seguir um curso que acreditavam fortalecer o Japão. "

O personagem fictício de Katsumoto tem uma semelhança impressionante com a figura histórica de Saigō Takamori , um herói da Restauração Meiji e líder da ineficaz Rebelião Satsuma , que aparece nas histórias e lendas do Japão moderno como um herói contra a corrupção e extravagância , e a política sem princípios de seus contemporâneos. “Embora ele tivesse concordado em se tornar membro do novo governo”, escreveu o tradutor e historiador Ivan Morris , “estava claro por seus escritos e declarações que ele acreditava que os ideais da guerra civil estavam sendo viciados . mudanças excessivamente rápidas na sociedade japonesa e foi particularmente perturbado pelo tratamento miserável da classe guerreira. " Desconfiado da nova burocracia, ele queria que o poder permanecesse nas mãos da classe samurai e do imperador e, por essas razões, ingressou no governo central. "Edições como a interdição contra o porte de espadas e o uso do topete tradicional pareciam uma série de provocações gratuitas; e, embora Saigō percebesse que o Japão precisava de um exército efetivo para resistir à pressão do Ocidente, ele não podia tolerar as implicações sociais dos militares reformas. Por esta razão, Saigō, embora participando do governo Okinoerabu , continuou a exercer um poderoso apelo entre ex-samurais descontentes em Satsuma e em outros lugares. " Saigō lutou por uma revolução moral, não material, e descreveu sua revolta como um freio ao declínio da moralidade de um novo materialismo ocidentalizante.

Em 2014, o filme foi um dos vários discutidos por Keli Goff em The Daily Beast em um artigo sobre narrativas de salvadores brancos no cinema , um tropo cinematográfico estudado em sociologia, para o qual O Último Samurai foi analisado. David Sirota, do Salon, viu o filme como "mais um filme apresentando o oficial branco do exército da União como personificando pessoalmente o esforço da Guerra Civil do Norte para libertar as pessoas de cor" e criticando o pôster de lançamento como "uma mensagem não tão sutil que incentiva o público a ( erroneamente) perceber o branco - e não um japonês - como o último grande líder da antiga cultura japonesa. "

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos