A Dama Desaparece -The Lady Vanishes

A senhora desaparece
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Alfred Hitchcock
Roteiro de
Baseado em	The Wheel Spins de Ethel Lina White
Produzido por	Edward Black (sem créditos)
Estrelando
Cinematografia	Jack E. Cox
Editado por	RE Dearing
Música por
produção empresa	Imagens de Gainsborough
Distribuído por	Metro-Goldwyn-Mayer
Data de lançamento
Tempo de execução	97 minutos
País	Reino Unido
línguas	Inglês, alemão, francês e italiano

The Lady Vanishes é um thriller de mistério britânico de 1938dirigido por Alfred Hitchcock , estrelado por Margaret Lockwood e Michael Redgrave . Escrito por Sidney Gilliat e Frank Launder , baseado no romance de 1936 The Wheel Spins de Ethel Lina White , o filme é sobre uma bela turista inglesa viajando de trem pela Europa continental que descobre que seu companheiro de viagem idoso parece ter desaparecido do trem. Depois que seus companheiros de viagem negam ter visto a senhora idosa, a jovem recebe a ajuda de um jovem musicólogo, os dois procuram no trem pistas do desaparecimento da senhora.

The Lady Vanishes foi filmado no Gainsborough Studios em Islington, Londres . Hitchcock chamou a atenção de Hollywood com o filme e mudou-se para Hollywood logo após seu lançamento. Embora os três esforços anteriores do diretor tenham ido mal nas bilheterias, The Lady Vanishes foi um grande sucesso e confirmou a crença do produtor americano David O. Selznick de que Hitchcock realmente tinha um futuro no cinema de Hollywood.

O British Film Institute classificou The Lady Vanishes como o 35º melhor filme britânico do século XX . Em 2017, uma pesquisa com 150 atores, diretores, escritores, produtores e críticos da revista Time Out classificou-o como o 31º melhor filme britânico de todos os tempos. É um dos filmes britânicos mais renomados de Hitchcock e a primeira das três versões do romance de White até hoje.

Enredo

A turista inglesa Iris Henderson e suas amigas Blanche e Julie estão no país europeu fictício de Bandrika. Iris está voltando para casa para se casar, mas uma avalanche bloqueou a linha ferroviária. Os passageiros presos são obrigados a passar a noite em um hotel. Na mesma situação estão Charters e Caldicott , entusiastas do críquete ingleses ansiosos para ver os últimos dias da partida Test em Manchester, e a Srta. Froy, uma governanta e professora de música que está voltando para casa na Inglaterra. Miss Froy ouve um cantor folk na rua; ele é estrangulado até a morte por um assassino invisível.

Naquela noite, Iris é incomodada por um barulho alto vindo do quarto acima do dela. Ela reclama com o gerente do hotel. Encontrando Gilbert Redman, etnomusicólogo , tocando clarinete e transcrevendo música folclórica da região enquanto três locais dançavam para ele, o gerente o expulsa de seu quarto. Gilbert se vinga ficando no quarto de Iris até que ela finalmente capitule e faça com que o gerente lhe devolva o quarto.

Na manhã seguinte, na estação ferroviária, Iris é atingida na cabeça por um grande plantador que caiu de cima. Miss Froy, que está perto, ajuda Iris a entrar no trem. Também a bordo estão Charters e Caldicott, Gilbert, um advogado chamado Eric Todhunter e sua amante, que está se passando por "Sra. Todhunter". Como resultado de seu ferimento, Iris desmaia. Ela acorda em um compartimento com a Srta. Froy e vários estranhos. Ela se junta à srta. Froy no vagão-restaurante para tomar chá. Logo em seguida, eles voltam ao seu compartimento, onde Iris adormece.

Quando Iris acorda, a Srta. Froy desapareceu. Os outros passageiros em seu compartimento negam tê-la visto. Todhunter, que falou com a Srta. Froy antes, finge não se lembrar dela para evitar chamar a atenção para sua ligação com sua amante. Iris procura por Miss Froy com a ajuda de Gilbert. O neurocirurgião Dr. Hartz diz que Iris pode estar sofrendo de "alucinações relacionadas à concussão". Charters e Caldicott também afirmam não se lembrar da srta. Froy porque temem que qualquer atraso os faça perder a partida de críquete. A amante de Todhunter admite ter visto a Srta. Froy provando a todos que ela existe.

Da esquerda para a direita: Catherine Lacey, Margaret Lockwood e Michael Redgrave com o paciente enfaixado

Na primeira parada, o paciente do Dr. Hartz, coberto por bandagens da cabeça aos pés e em uma maca, é trazido a bordo. Madame Kummer, vestida exatamente como a Srta. Froy, aparece em seu lugar, e agora com medo de ser revelada, a amante de Todunter diz que Madame Kummer era a Srta. Froy. Iris e Gibert continuam procurando e são atacados por um mago empunhando uma faca, Signor Doppo, que estava no compartimento de Iris. Eles suspeitam que a paciente do Dr. Hartz foi substituída pela Srta. Froy. Dr. Hartz diz a seu colega conspirador, uma mulher britânica vestida de freira, para drogar Iris e Gilbert. Então, convencido de que logo adormecerão, Hartz admite que está envolvido na conspiração. A falsa freira não segue as instruções de Hartz por lealdade aos seus conterrâneos; Gilbert e Iris escapam, libertam Miss Froy e substituem-na por Madame Kummer.

Quando o trem para perto da fronteira, o Dr. Hartz descobre a mudança. Ele tem parte do trem desviado para um ramal, onde os soldados esperam. Gilbert e Iris informam seus companheiros de viagem sobre o que está acontecendo. Um soldado uniformizado embarca e pede que todos o acompanhem. Eles o nocautearam e pegaram sua pistola. Outro soldado atira, ferindo Charters na mão, e um tiroteio começa.

Durante o tiroteio, a Srta. Froy diz a Gilbert e Iris que ela deve fugir, pois na verdade ela é uma espiã. Por precaução, ela lhes dá uma mensagem (codificada em uma melodia) para entregar ao Foreign Office em Whitehall - a mesma melodia que o músico de rua assassinado tocou para ela. Gilbert o memoriza. Miss Froy então foge para a floresta. Todhunter tenta se render, acenando com um lenço branco, e é morto a tiros. Gilbert e Caldicott então comandam a locomotiva, mas o soldado nocauteado acorda e ameaça o resto dos convidados. A freira escapa por uma porta lateral e muda os trilhos, mas leva um tiro na perna, porém Caldicott e Gilbert conseguem puxá-la para dentro do trem antes que ela seja deixada para trás.

Em Londres, Charters e Caldicott descobrem que a partida de teste foi cancelada devido a uma enchente. Vendo seu noivo à distância, Iris pula em um táxi com Gilbert. Ele a beijou. Eles chegam ao Ministério das Relações Exteriores, mas na sala de espera Gilbert percebe que não consegue se lembrar da melodia vital. Enquanto são conduzidos ao escritório, Gilbert e Iris ouvem. As portas se abrem, revelando que a Srta. Froy está tocando a melodia em um piano.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

The Lady Vanishes foi originalmente chamado de The Lost Lady , e o diretor irlandês Roy William Neill foi designado pelo produtor Edward Black para fazê-lo. Uma equipe foi despachada para a Iugoslávia para fazer fotos de fundo, mas quando a polícia iugoslava acidentalmente descobriu que eles não estavam bem retratados no roteiro, eles expulsaram a equipe do país e Black desistiu do projeto. Um ano depois, Hitchcock não conseguiu encontrar uma propriedade para dirigir para cumprir seu contrato com Black, então ele aceitou quando Black ofereceu The Lost Lady para ele.

Escrita

Hitchcock trabalhou com os roteiristas para fazer algumas mudanças para estreitar a abertura e o final da história, mas, fora isso, o roteiro não mudou muito.

O enredo do filme de Hitchcock difere consideravelmente do romance de White. Em The Wheel Spins , a Srta. Froy é realmente uma velha inocente ansiosa para ver seus pais octogenários; ela é sequestrada porque sabe de algo (sem perceber seu significado) que poderia causar problemas para as autoridades locais se fosse revelado. A confusão mental de Iris se deve a uma insolação, não a um golpe na cabeça. No romance de White, a roda continua girando: o trem nunca para e não há tiroteio final. Além disso, o elenco de apoio difere um pouco; por exemplo, no romance, o personagem Gilbert é Max Hare, um jovem engenheiro britânico que constrói uma barragem nas colinas que conhece a língua local, e também há um personagem professor de línguas modernas que atua como intérprete de Iris e Max que não aparecem no filme. Os personagens obcecados por críquete Charters e Caldicott foram criados especialmente para o filme e não aparecem no romance.

O enredo contém referências claras à situação política que antecedeu a Segunda Guerra Mundial. Os personagens britânicos, originalmente tentando ao máximo se manter fora do conflito, acabam trabalhando juntos para lutar contra os estrangeiros de botas de cano alto, enquanto o advogado que deseja negociar com os agressores agitando uma bandeira branca é baleado e morto.

Casting

No início, Hitchcock considerou Lilli Palmer para a liderança feminina, mas optou por Margaret Lockwood, que era relativamente desconhecida na época. Lockwood sentiu-se atraído pelas heroínas das histórias de Ethel Lina White e aceitou o papel.

Michael Redgrave também era desconhecido para o público do cinema, mas era uma estrela em ascensão na época. Ele relutou em deixar o palco para fazer o filme, mas foi convencido por John Gielgud a fazê-lo. Acontece que o filme, o primeiro papel principal de Redgrave, fez dele uma estrela internacional. No entanto, de acordo com Robert Osborne , apresentador da Turner Classic Movies , Redgrave e Hitchcock não se davam bem; Redgrave queria mais ensaios, enquanto Hitchcock valorizava mais a espontaneidade. Os dois nunca mais trabalharam juntos.

Alfred Hitchcock pode ser visto na Victoria Station , vestindo um casaco preto e fumando um cigarro, perto do final do filme. O filme marca a primeira aparição da comédia dupla Charters e Caldicott (interpretada por Naunton Wayne e Basil Radford).

filmando

O filme foi rodado no Islington Studios , Shepherd's Bush e em locações em Hampshire, no Longmoor Military Camp , local da Longmoor Military Railway . Foi o primeiro filme a ser feito sob um acordo entre a Gaumont-British e a MGM , no qual a Gaumont forneceu à MGM alguns de seus filmes de Gainsborough para lançamento no Reino Unido, pelo qual a MGM pagaria metade dos custos de produção se a MGM decidisse lançar o filme nos EUA. No caso de The Lady Vanishes , entretanto, a 20th Century-Fox cuidou do lançamento americano. As filmagens foram brevemente interrompidas por uma greve de eletricistas.

Elisabeth Weis afirma que o uso de som de Hitchcock em The Lady Vanishes usa o "estilo clássico" - isto é, o diretor evita sons expressionistas em favor de sons ouvidos em um contexto realista. Por exemplo, quando Iris desmaia no trem, em vez de ruídos estranhos para denotar delírio, apenas o som do trem é ouvido. Outro uso notável do som é como coisas más são freqüentemente ouvidas antes de serem mostradas. O malvado médico Dr. Hartz costuma ser ouvido pela primeira vez antes de aparecer na tela, representando uma intrusão auditiva "não tanto uma invasão de privacidade, mas de segurança".

Recepção

Recepção critica

Quando The Lady Vanishes estreou no Reino Unido, foi um sucesso imediato, tornando-se o filme britânico de maior sucesso até então. Também fez muito sucesso quando foi inaugurado em Nova York. Em uma crítica contemporânea, o Monthly Film Bulletin descreveu o filme como um "thriller excitante e fora do comum", elogiando a direção e o elenco de Hitchcock, especialmente Michael Redgrave, Paul Lukas e Dame May Whitty .

O filme manteve sua popularidade; em sua crítica para a BBC, Jamie Russell deu ao filme quatro de cinco estrelas, chamando-o de um "thriller habilmente sofisticado" e uma "peça incrível de entretenimento". Em sua crítica para o BFI Screenonline , Mark Duguid escreveu que o filme foi "indiscutivelmente o mais realizado e certamente o mais espirituoso dos filmes britânicos de Hitchcock, e está lá com o melhor de seu trabalho americano". Duguid destacou a jovem parceria de escrita de Frank Launder e Sidney Gilliat, observando:

A história é abençoada por grandes personagens e muitos toques espirituosos e imaginativos, em particular a presunção pela qual os passageiros recebem motivos egoístas para se recusarem a verificar a história de Iris. Além da química entre os dois protagonistas, o filme tem algumas das melhores partes do personagem de Hitchcock, com Basil Radford e Naunton Wayne especialmente valendo como os obcecados por críquete Charters e Caldicott.

O crítico de cinema e historiador americano Leonard Maltin deu ao filme quatro de quatro estrelas em seu Guia de filmes e incluiu o filme em sua lista dos 100 filmes imperdíveis do século XX. O Guardian chamou o filme de "um dos maiores filmes de trem da era dourada do gênero", e um candidato ao "título de melhor thriller de comédia já feito". O filme frequentemente figura entre os melhores filmes britânicos de todos os tempos. No  Metacritic , tem uma pontuação de 98 em 100, com base em avaliações de 17 críticos, indicando "aclamação universal". Em 2016, o Empire classificou o filme em 82º lugar em sua lista dos "100 melhores filmes britânicos".

Prêmios e honras

The Lady Vanishes foi eleito o Melhor Filme de 1938 pelo The New York Times . Em 1939, Hitchcock recebeu o prêmio New York Film Critics Circle de Melhor Diretor, a única vez em que Hitchcock recebeu um prêmio por sua direção.

Spin-offs

Charters e Caldicott, obcecados por críquete, foram criados para o filme, mas tornaram-se populares por si próprios e apareceram em uma série de filmes, programas de rádio e uma série de TV muito posterior.

Copyright e status de vídeo doméstico

The Lady Vanishes , como todos os filmes britânicos de Hitchcock, é protegido por direitos autorais em todo o mundo, mas foi fortemente pirateado em vídeo caseiro. Apesar disso, vários lançamentos licenciados apareceram em Blu-ray, DVD e vídeo on demand em todo o mundo, como Network Distributing no Reino Unido e The Criterion Collection nos Estados Unidos.

Veja também

• Os 100 melhores filmes britânicos da BFI

Referências

Citações

Bibliografia

Leitura adicional

• Mayer, Geoff (2003). Guia do Cinema Britânico . Westport: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30307-4.
• Rich, Nathaniel (4 de dezembro de 2007), " The Lady Vanishes : Hitchcock's First Hitchcock Film" , Slate.
• Spoto, Donald (1999). The Dark Side of Genius (Centennial ed.). Nova York: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80932-3.
• Vermilye, Jerry (1978). Os Grandes Filmes Britânicos . Londres: Citadel Press. pp. 42–44. ISBN 978-0-8065-0661-6.

links externos

• The Lady Vanishes na IMDb
• The Lady Desaparece em AllMovie
• A Dama Desaparece em Tomates Podres
• The Lady Vanishes no TCM Movie Database
• The Lady Vanishes no Catálogo do American Film Institute
• Guia para colecionadores de Alfred Hitchcock: The Lady Vanishes at Brenton Film
• Ensaio de The Lady Vanishes de Michael Wilmington na Criterion Collection
• Ensaio de The Lady Vanishes Revisited de Robin Wood na Criterion Collection
• The Lady Vanishes: All Aboard! ensaio de Geoffrey O'Brien na Criterion Collection