O Cão da Morte -The Hound of Death

O Cão da Morte
Cão da morte.jpg
Ilustração de sobrecapa da primeira edição do Reino Unido
Autor Agatha Christie
Artista da capa Dermonay
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Contos
Editor Odhams Press
Data de publicação
 Outubro de 1933
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 252 (primeira edição, capa dura)
Precedido por Lord Edgware morre 
Seguido pela Assassinato no Expresso do Oriente 

O Cão da Morte e Outras Histórias é uma coleção de doze contos da escritora britânica Agatha Christie , publicada pela primeira vez no Reino Unido em outubro de 1933. Excepcionalmente, a coleção não foi publicada pelos editores regulares da Christie's, William Collins & Sons , mas pela Odhams Imprensa , e não estava disponível para compra nas lojas (consulte Publicação da coleção de livros abaixo).

Esta foi a primeira vez que um livro Christie foi publicado no Reino Unido, mas não nos Estados Unidos, embora todas as histórias nele contidas tenham aparecido em coleções americanas posteriores (veja as aparições de histórias em livros americanos abaixo). Excepcionalmente, a maioria desses são contos do destino e do sobrenatural, com comparativamente pouco conteúdo de detetive. Essa coleção é mais notável pela primeira vez em um livro do conto de Christie, The Witness for the Prosecution . O autor posteriormente escreveu uma peça premiada baseada nesta história que foi adaptada para o cinema e duas vezes para a televisão.

Lista de histórias

  • O Cão da Morte
  • O sinal vermelho
  • O quarto homem
  • O cigano
  • A lâmpada
  • Sem fio
  • A testemunha da acusação
  • O mistério do jarro azul
  • O estranho caso de Sir Arthur Carmichael
  • O Chamado das Asas
  • A última sessão
  • SOS

Resumos de enredo

O Cão da Morte

William P. Ryan, um jornalista americano, está almoçando com um amigo chamado Anstruther quando ouve que este está prestes a visitar sua irmã em Folbridge, Cornwall , na casa dela chamada "Treane". Ryan ouviu falar do lugar e conta uma história da recente Primeira Guerra Mundial, quando ouviu falar de uma tentativa alemã de assumir o controle de um convento durante o Estupro da Bélgica . Assim que os soldados entraram no prédio, ele explodiu, matando todos eles. Ficou provado que os soldados não tinham explosivos altos e, falando com os habitantes locais depois, Ryan foi informado de uma das freiras com poderes milagrosos: ela derrubou um raio do céu que destruiu o convento e matou os alemães. Tudo o que restou do prédio foram duas paredes, uma das quais tinha uma marca de pólvora na forma de um cão gigante. Isso assustou os camponeses locais que evitavam a área após o anoitecer. A freira em questão sobreviveu e foi com outros refugiados para "Treane" na Cornualha, e Anstruther confirma que sua irmã acolheu alguns belgas na época.

Na Cornualha, Anstruther descobre por sua irmã que a freira, Marie Angelique, ainda está na área. Ela tem alucinações constantes e está sendo estudada por uma jovem médica local chamada Rose, que pretende escrever uma monografia sobre sua condição. Anstruther conhece Rose e o convence a deixá-lo conhecer a jovem freira.

Ela está hospedada com a enfermeira distrital local . Ela fala sobre seus sonhos, mas quando Anstruther conta a história que ouviu de Ryan, ela fica chocada ao perceber que o que ela pensava ser um sonho era verdade - o de lançar o "Cão da Morte" sobre os alemães enquanto eles se aproximavam do altar. Ela divaga sobre a "Cidade dos Círculos" e o "Povo do Cristal", e quando eles a deixam, Rose diz a Anstruther que ele a ouviu mencionar cristais antes, e em uma ocasião anterior ele produziu um cristal e o mostrou a ela para testar sua reação. Ela engasgou, "Então a fé ainda vive!"

No dia seguinte, a jovem freira diz a Anstruther que ela sente que o cristal é um símbolo de fé, possivelmente um segundo Cristo, e a fé perdura por muitos séculos. Rose tenta um teste de associação de palavras em que Marie Angelique faz referências a signos - e o sexto signo é a destruição. Anstruther começa a se sentir desconfortável com o interesse de Rose no caso, suspeitando de algo mais do que motivos puramente médicos. Algum tempo depois, Anstruther recebe uma carta da freira na qual ela expressa seus temores de Rose e diz que o médico está tentando obter seus poderes progredindo para o sexto signo. No mesmo dia, ele ouve de sua irmã que Rose e a freira estão mortas. Um deslizamento de terra varreu a casa de campo na encosta em que estavam, e os destroços na praia têm a forma de um cão gigante. Ele também ouve que o tio rico de Rose morreu na mesma noite, atingido por um raio, embora não houvesse tempestades na área, e a marca de queimadura nele está em um formato incomum. Lembrando-se dos comentários de Marie Angelique, Anstruther se pergunta se Rose adquiriu os poderes antigos (ou possivelmente futuros?) Do cristal, mas não conseguiu controlá-los adequadamente, resultando em sua própria morte. Seus medos são confirmados quando ele toma posse das notas de Rose, que detalham suas tentativas de se tornar um super-homem com "o Poder da Morte" em suas mãos.

O sinal vermelho

Um jantar está acontecendo na casa londrina de Jack e Claire Trent. Seus três convidados são a Sra. Violet Eversleigh, Sir Alington West (um famoso psiquiatra) e o sobrinho de West, Dermot West. A conversa gira em torno de habilidades e premonições precognitivas , das quais Sir Alington desdenha, acreditando que sejam coincidências e situações que são discutidas após o evento. Dermot não tem tanta certeza, descrevendo tais sentimentos como um sinal vermelho - "perigo à frente!" - e conta uma história de quase morte na Mesopotâmia , quando evitou ser assassinado por um servo árabe. O que ele não diz ao grupo é que está experimentando novamente o sinal vermelho esta noite no jantar. Ele pondera quem poderia ser a fonte do perigo, seus pensamentos se voltando para seu amor por Claire Trent, um sentimento que ele constantemente suprime em vista do fato de que Jack Trent é seu melhor amigo. Saindo de seu devaneio, ele descobre que a conversa se transformou em loucura e nos perigos de suprimir delírios . Sir Alington olha incisivamente para Claire Trent, que está visivelmente perturbada com essa conversa.

Um dos propósitos da noite é encontrar um médium que está lá para conduzir uma sessão. Ela o faz e avisa uma das pessoas na sala para não ir para casa, pois há perigo ali. A festa termina e Sir Alington pede a Dermot que o acompanhe até sua casa na Harley Street antes de ir se juntar a seus amigos nas Galerias Grafton . Uma vez lá dentro, ele diz ao sobrinho que sabe de sua paixão por Claire, e o adverte a não ceder. Ele desaprova o divórcio e fala sobre uma história de insanidade na família e suas suspeitas de mania homicida . A discussão se torna emocional e Dermot profere uma ameaça contra seu tio, que é ouvida pelo criado , Johnson, enquanto ele traz bebidas. Indo para as Galerias Grafton, Claire diz a Dermot que seus sentimentos por ela são correspondidos, e por isso ela quer que ele vá embora. Ele pede que ela se junte a ele, mas ela se recusa.

Voltando ao seu apartamento, Dermot é mais uma vez assaltado pela sensação de perigo e, para seu espanto, encontra um revólver escondido na gaveta de um quarto. Ouve-se uma batida na porta e Dermot a abre para a polícia. A sensação de perigo o faz dizer à polícia que ele é Milson, seu próprio criado, e a polícia diz a ele que seu "mestre" é procurado pelo assassinato de Sir Alington, que foi morto a tiros naquela noite depois de ser ouvido discutindo com seu sobrinho . A polícia vasculha o apartamento, encontra o revólver e decide deixar um policial lá para o caso de West "voltar". Dermot foge do apartamento pela janela da cozinha enquanto supostamente pega bebidas, e rapidamente esbarra em Jack Trent, que o leva para sua própria casa. Ele se tranca em um quarto com Dermot, pega uma arma e, então, insanamente confessa o assassinato. Sir Alington reconheceu sua condição e estava no jantar para avaliar seu verdadeiro estado mental. Dermot presumiu que seu tio estava falando de Claire, que na verdade estava ajudando Sir Alington em seu diagnóstico. Ela agora ajuda a polícia a entrar na casa e no quarto trancado. Jack atira em si mesmo antes que eles possam pegá-lo.

O quarto homem

O cônego Parfitt consegue pegar o trem a tempo para uma viagem noturna. Em sua carruagem de primeira classe, ele se reencontra com Sir George Durand, um famoso advogado. Um terceiro homem na carruagem se apresenta como Dr. Campbell Clark, um médico eminente especialista em condições mentais. Há um quarto homem com eles que parece estar dormindo.

Os três outros homens, confessando vários graus de insônia , conversam durante a viagem. A conversa deles cobre a ideia de que um corpo pode abrigar mais de uma alma e o Dr. Clark cita o caso de uma garota francesa chamada Felicie Bault. Ela era uma camponesa da Bretanha que, aos cinco anos de idade, perdeu seus pais quando seu pai, em uma fúria de bêbado, estrangulou sua mãe, e ele foi então transportado para o resto da vida. Ela foi levada aos cuidados de Miss Slater, uma mulher inglesa que dirigia um orfanato de caridade na área. Felicie era um pouco atrasada e de aparência bruta, e a Srta. Slater teve a difícil tarefa de lhe ensinar os rudimentos da leitura e da escrita. Nos últimos anos, ela teve um trabalho de empregada após o outro devido à sua estupidez e preguiça percebida. De repente, aos vinte e dois anos, uma mudança ocorreu nela. Após uma doença mental, ela se dividiu em três ou quatro personalidades distintas . A primeira era a continuação de sua personalidade conhecida, mas a segunda era culta e educada, capaz de tocar piano e falar duas línguas estrangeiras. O terceiro tinha a educação do segundo, mas também conhecia o lado mais grosseiro da vida e o lado menos respeitável da sociedade parisiense. O quarto parecia sonhador e piedoso, mas suspeitava-se que fosse o terceiro encenando. A mudança de uma personalidade para outra ocorreu após uma forte dor de cabeça e um sono profundo, e a deixou sem nenhuma lembrança das outras personalidades. O fim da história veio quando ela foi descoberta morta na cama uma manhã, de alguma forma tendo se estrangulado com as próprias mãos.

Nesse momento, o quarto homem da carruagem ri e se junta à conversa. Ele fala com um sotaque estrangeiro e diz a eles que o caso de Felicie está inextricavelmente ligado ao de outra garota chamada Annette Ravel. As duas meninas e o próprio homem - Raoul Letardeau - estavam juntos no orfanato da Srta. Slater. Ele foi uma testemunha da intimidação que Annette exerceu sobre Felicie, que incluiu um incidente em que Annette parece ter hipnotizado Felicie com sucesso para realizar um ato do qual ela não tinha memória. Ele também viu o quanto Felicie odiava Annette. Esta última era uma garota ambiciosa que estava determinada a se tornar uma dançarina famosa em Paris. Raoul deixou o orfanato quando foi encontrado um trabalho para ele que o levou para o exterior por cinco anos. Voltando a Paris, ele viu por acaso um pôster anunciando Annette cantando no palco e a conheceu em seu camarim. Ela parecia ter alcançado suas ambições, mas Raoul testemunhou os sinais inconfundíveis de tuberculose e, dois anos depois, voltou ao orfanato da Srta. Slater, onde Annette havia se retirado, obviamente morrendo, mas se recusando a acreditar nisso. Felicie também estava lá, servindo como empregada doméstica, com tanto ódio de Annette como sempre, mas ainda intimidada e humilhada pela mulher cruel que parecia ter um controle estranho sobre ela.

Annette morreu logo depois. Quando Raoul voltou, seis meses depois, a espantada Srta. Slater contou-lhe os primeiros sintomas das mudanças anormais de personalidade de Felicie. Ele testemunhou um desses e também ouviu Felicie falar de Annette, "tirando ... as roupas de suas costas, a alma de seu corpo" e ela estava claramente apavorada com a garota morta. Mesmo assim, ela sabia que tinha mãos fortes - caso desejasse escapar ... Os outros três ficam maravilhados ao ouvir a história e Raoul enfatiza o quanto Annette ansiava por sua vida. O médico havia dito anteriormente que o corpo era uma residência para a alma. Raoul compara a situação a encontrar um ladrão na casa de alguém.

O cigano

Dickie Carpenter termina seu noivado recente com Esther Lawes e confidencia o motivo a Mcfarlane, um escocês severo que é noiva de Rachel Lawes, irmã mais nova de Esther. Dickie, um ex-marinheiro, teve aversão aos ciganos desde a infância, quando passou a ter sonhos recorrentes em que estaria em determinada situação e de repente sentiria uma presença. Quando ele ergueu os olhos, uma cigana estava parada olhando para ele. O súbito aparecimento dessa mulher sempre o enervava, embora só alguns anos depois de esses sonhos começarem é que ele encontrou um verdadeiro cigano. Isso aconteceu em uma caminhada em New Forest , e ela o avisou para não seguir um determinado caminho. Ele a ignorou e a ponte de madeira que estava cruzando quebrou sob seu peso, lançando-o no riacho que corria rápido abaixo e quase o afogando.

Essas ocorrências voltaram à sua memória quando voltou para a Inglaterra e começou a ver a família Lawes. Em um jantar ele viu uma mulher chamada Alistair Haworth, que ele parecia ver em seus próprios olhos usando um lenço vermelho na cabeça, assim como a cigana de seus sonhos. Ele caminhou com ela no terraço depois do jantar e ela o avisou para não voltar para a casa. Ele fez isso e acabou se apaixonando por Esther Lawes. Eles ficaram noivos uma semana depois e duas semanas depois disso ele avistou novamente a Sra. Haworth, que mais uma vez o avisou. Ele a ignorou novamente e naquela mesma noite Esther afirmou que, afinal, ela não o amava. O motivo pelo qual ele agora confia em Macfarlane é que ele deve fazer uma operação de rotina , e ele pensou ter visto em uma das enfermeiras do hospital a imagem da Sra. Haworth, que o advertiu para não prosseguir com a cirurgia.

Dickie posteriormente morre durante a operação e algum impulso faz Macfarlane ir ver a Sra. Haworth em sua casa na charneca . Lá, ele fica surpreso ao descobrir que seu marido não é realmente adequado para uma mulher tão notável como ela. Os dois caminham nas charnecas e a Sra. Haworth diz a Macfarlane que ele também tem uma segunda visão . Como prova, ela pede que ele olhe para uma pedra e ele imagina ter visto um buraco cheio de sangue. Ela diz a ele que é uma pedra de sacrifício dos tempos antigos e ele teve sua própria visão. Ela confidencia que se casou com o marido porque viu algum presságio pairando sobre ele e quis evitá-lo. Ela também diz a Macfarlane que eles não se encontrarão novamente.

Determinado a desafiar o destino, Macfarlane dirige de volta de sua pousada para a cabana de Haworth no dia seguinte e descobre que a senhora está morta. Ela bebeu algo venenoso pensando que era seu tônico e seu marido está fora de si de tristeza. De volta à sua pousada, a dona da casa lhe conta histórias de fantasmas antigos vistos na charneca, incluindo um marinheiro e um cigano. Macfarlane se pergunta se eles voltarão a andar.

A lâmpada

A jovem viúva, a Sra. Lancaster, aluga uma casa vazia que fica em uma praça em uma antiga cidade com uma catedral. Suspeitando do aluguel extremamente baixo, ela adivinha corretamente que a casa é mal-assombrada e pressiona o corretor para maiores detalhes. Ele relutantemente conta a ela a versão da história que ouviu, sobre um homem chamado Williams que viveu lá cerca de trinta anos atrás com seu filho pequeno. Williams foi passar o dia em Londres e, sendo um homem procurado em fuga, foi preso e encarcerado pela polícia. Seu filho foi deixado sozinho em casa, mas morreu de fome. Reza a história que às vezes se ouve o choro do menino enquanto espera a volta do pai.

A Sra. Lancaster logo se muda para a casa com seu pai idoso, Sr. Winburn, e seu filho jovem e animado, Geoffrey. O Sr. Winburn sabe que a casa está mal-assombrada e ouve outro conjunto de passos na escada seguindo seu neto para baixo. Ele também tem um sonho perturbador de que está em uma cidade habitada por apenas crianças que imploram para que ele saiba se ele o "trouxe". Além disso, ele ouve os servos fofocando sobre ter ouvido uma criança chorar. Um tanto alheio a isso, Geoffrey, no entanto, pergunta à mãe assustada se ele pode brincar com o garotinho que às vezes vê observando-o, mas a Sra. Lancaster interrompe bruscamente todo esse tipo de conversa. Um mês depois, Geoffrey começa a adoecer e até sua mãe começa a ouvir os soluços do outro menino com quem eles parecem dividir a casa. O médico confessa ao avô que pouco podem fazer porque os pulmões de Geoffrey nunca foram fortes. Uma noite, Geoffrey morre e sua mãe e seu avô de repente ouvem o som da risada alegre da outra criança e o som de dois pares de passos se afastando. O garotinho finalmente tem um companheiro de brincadeira.

Sem fio

Mary Harter, uma senhora idosa na casa dos setenta, tem uma consulta com seu médico. Ele a informa que ela tem um coração fraco e deve evitar esforços indevidos para garantir muitos anos de vida. O Dr. Meynall também conta ao querido sobrinho residente da Sra. Harter, Charles Ridgeway, sobre o conselho que ele deu, acrescentando que a Sra. Harter deve se distrair alegremente e evitar ficar pensando. Para isso, Charles convence sua tia a instalar um rádio. Ela resiste no início, mas logo passa a gostar dos programas que vão ao ar. Uma noite, quando Charles está com amigos, o rádio de repente emite a voz de seu marido morto, Patrick, que diz a ela que virá buscá-la em breve. Embora naturalmente chocada, a Sra. Harter permanece composta, mas pensativa.

Alguns dias depois, o rádio emite mensagem semelhante e a velha decide cuidar para que seus negócios estejam em ordem. Ela se certifica de que Elizabeth, sua criada, saiba onde estão guardados seus pedidos de enterro e decide aumentar de cinquenta para cem libras a quantia que deixou em seu testamento . Para tanto, ela escreve ao advogado e pede que ele envie o testamento que possui. A Sra. Harter fica um tanto assustada naquele dia do almoço quando Charles comenta que, quando estava subindo a entrada da casa na noite anterior, ele pensou ter visto um rosto em uma janela do andar de cima, e percebeu depois que parecia um retrato em um pouco O quarto usado que ele descobriu é o de Patrick Harter. A viúva desta vê isso como mais uma prova de que sua hora está próxima.

Naquela noite, a Sra. Harter ouve novamente uma mensagem pelo rádio de Patrick, dizendo que virá buscá-la às nove e meia da noite de sexta-feira. Ela escreve uma nota detalhando o que ouviu como prova, caso ela morresse naquela época, de que é possível receber mensagens da vida após a morte . Ela dá isso a Elizabeth para passar ao médico em caso de morte. Na sexta-feira à noite em questão, ela está sentada em seu quarto com o rádio ligado e o testamento na mão enquanto examina seu conteúdo, tendo tirado cinquenta libras em dinheiro do banco para complementar a quantia legada a Elizabeth. Ela ouve o ruído de um passo fora de seu quarto e cambaleia, deixando cair algo de seus dedos quando a porta se abre e ela vê a figura de bigode de seu marido morto em pé diante dela. Ela desmaia e é encontrada uma hora depois por Elizabeth.

Dois dias depois, a empregada passa a nota ao médico, que considera tudo alucinações. Charles concorda, não querendo estragar as coisas agora que seu plano parece estar dando frutos. Tendo desconectado com segurança o fio do rádio para seu quarto e queimado os bigodes falsos que usou na noite da morte de sua tia, ele espera a leitura do testamento e herdar o dinheiro de sua tia - uma quantia desesperadamente necessária para evitar possível prisão como resultado de seus delitos comerciais.

Ele fica chocado quando o advogado de sua tia liga e diz que ele postou o testamento para a senhora morta a pedido dela. Ele não pode mais ser encontrado entre seus papéis, e Charles percebe que, quando ela caiu morrendo, a vontade que ela segurava em seus dedos caiu no fogo. Nenhuma outra cópia existe e, portanto, um antigo testamento entra em vigor. Este deixou a fortuna de Harter para uma sobrinha (prima de Charles) Miriam, que se revelou insatisfatória para sua tia por se casar com um homem que sua tia não aprovava. Charles recebe um segundo choque quando o médico lhe telefona para dizer que os resultados da autópsia provam que o coração de sua tia estava pior do que ele pensava e que ela não poderia ter vivido mais de dois meses lá fora. Charles percebe com raiva que ele nunca precisou ter montado seu elaborado truque.

A testemunha da acusação

Um advogado, o Sr. Mayherne, entrevista seu último cliente em seu escritório: Leonard Vole é um jovem que foi preso sob a acusação de pena capital pelo assassinato de uma senhora idosa, Srta. Emily French. Vole conta como conheceu a Srta. French quando a ajudou a pegar alguns pacotes que ela deixou cair na Oxford Street e, por coincidência, ele a encontrou novamente naquela noite em uma festa em Cricklewood . Ela pediu que ele visitasse a casa dela e ele foi provocado pelos amigos, que brincaram dizendo que ele havia conquistado uma velha rica e solitária.

Ele ligou e fez amizade com a Srta. French, e começou a vê-la em muitas outras ocasiões, numa época em que ele próprio estava com problemas financeiros. A história de Vole é que a Srta. French pediu a ele conselhos financeiros, apesar do testemunho de sua empregada, Janet Mackenzie, e dos banqueiros da Srta. French, de que a velha senhora era astuta o suficiente nesses assuntos. Ele protesta que nunca a enganou em um único centavo e, se tivesse feito isso, com certeza a morte dela teria frustrado seus planos? Vole fica então pasmo quando Mayherne diz a ele que ele é o principal beneficiário do testamento da Srta. French , e que Janet Mackenzie jura que sua amante disse a ela que Vole foi informado dessa mudança em sua sorte.

Os fatos do assassinato são que Janet Mackenzie, em sua noite de folga, voltou brevemente à casa da Srta. French às nove e meia e ouviu vozes na sala de estar. Uma era a Srta. French e a outra um homem. Na manhã seguinte, o corpo da Srta. French foi encontrado, morto com um pé de cabra, e vários itens foram retirados de casa. A princípio, suspeitou-se de roubo, mas as suspeitas da Srta. Mackenzie sobre Vole apontaram a polícia em sua direção e acabaram levando à sua prisão. Vole, porém, fica muito feliz ao ouvir o testemunho da Srta. Mackenzie sobre o visitante às nove e meia, já que ele estava com sua esposa, Romaine, na época, e ela pode lhe fornecer um álibi.

Mayherne já telegrafou à Sra. Vole para voltar de uma viagem à Escócia para vê-lo, e ele vai à casa dela para entrevistá-la. Ele fica surpreso ao descobrir que ela é estrangeira e fica pasmo quando ela grita seu ódio por Vole e que ele não é seu marido - ela era uma atriz em Viena , e seu verdadeiro marido ainda vive lá, mas em um asilo. Ela alega que Vole voltou da casa de Miss French uma hora depois do que afirma e, como ele não é seu marido legítimo, ela pode testemunhar contra ele no tribunal.

Romaine Heilger aparece de fato como testemunha de acusação na audiência inicial , e Vole é enviado para julgamento. No período intermediário, Mayherne tenta encontrar evidências que irão desacreditar Romaine, mas ele não tem sucesso até que ele recebe uma carta rabiscada e mal escrita que o instrui a ligar para um endereço em Stepney e perguntar pela Srta. Mogson se ele quiser evidências contra o " pintada estrangeira hussy ". Ele o faz, e em um cortiço fedorento encontra uma velha curvada de meia-idade com cicatrizes terríveis no rosto causadas pelo lançamento de ácido sulfúrico . Este ataque foi perpetrado por um homem chamado Max, com quem Romaine Heilger está agora tendo um caso. A própria Srta. Mogson se envolveu com Max muitos anos antes, mas Romaine o afastou dela. Meyherne recebe uma série de cartas escritas por Romaine para Max, todas datadas, que provam que Vole é inocente e que Romaine está mentindo para se livrar dele. Mayherne paga à velha vinte libras pelas cartas, que são lidas no julgamento. O caso contra Vole desmorona e ele é declarado "Inocente". Mayherne está encantado com seu sucesso, mas de repente é interrompido em seu caminho quando se lembra de um hábito curioso de Romaine no banco das testemunhas quando ela abria e fechava a mão direita - um hábito compartilhado pela Srta. Mogson em Stepney.

Algum tempo depois, ele confronta Romaine com a acusação de que ela, uma ex-atriz, era a Srta. Mogson e que as cartas eram falsas. Romaine confessa: ela ama Vole apaixonadamente e sabia que suas provas não seriam suficientes para salvá-lo - ela deveria provocar uma reação emocional no tribunal a favor do acusado. Mayherne está infeliz, protestando que poderia ter salvado o homem inocente por meios mais convencionais, mas Romaine diz a ele que não poderia ter se arriscado. Mayherne presume que ela quis dizer isso porque sabia que Vole era inocente; no entanto, a história termina com Romaine dizendo ao advogado que ela não poderia arriscar porque Vole foi realmente culpado o tempo todo. Ela está disposta a ir para a prisão por perjúrio, mas Vole está livre.

O mistério do jarro azul

Jack Hartington, um jovem de 24 anos de idade, é um viciado em golfe e, conseqüentemente, alugou um quarto em um hotel perto de Stourton Heath links, para que possa praticar por uma hora todas as manhãs antes de ter que tomar o treinar para seu trabalho chato na cidade. Certa manhã, ele é perturbado no meio do balanço quando ouve uma voz feminina gritando "Assassinato! Socorro! Assassinato!". Correndo na direção do grito, ele se depara com uma casa pitoresca, fora da qual está uma jovem fazendo jardinagem em silêncio. Quando questionada, ela nega ter ouvido o pedido de ajuda e parece surpresa com a história de Jack, referindo-se a ele como "Monsieur".

Confuso, ele a abandona e caça nas redondezas a fonte do grito, mas no final desiste. Naquela noite, ele olha os papéis para ver se algum crime foi relatado e repete a ação na manhã seguinte - um dia de forte chuva que cancela sua rotina de prática - mas ainda não encontra nada. No dia seguinte, a estranha ocorrência de dois dias antes se repete no mesmo local e na hora exata. Além disso, mais uma vez a garota do lado de fora da casa nega ter ouvido tal som e, com simpatia, pergunta se Jack já sofreu de choques violentos no passado.

No terceiro dia, ele ouve o choro de novo, mas dessa vez não deixa transparecer para a garota que é esse o caso quando ele passa pela cabana e, em vez disso, eles discutem sobre sua jardinagem. No entanto, ele está intensamente perturbado por essas ocorrências e percebe que à mesa do café da manhã do hotel ele está sendo observado por um homem barbudo que ele sabe se chamar Dr. Lavington. Preocupado que sua sanidade está sob ataque, Jack convida Lavington para se juntar a ele para alguns buracos na manhã seguinte e o médico concorda. Quando o grito é repetido, Lavington nega ter ouvido qualquer coisa. O médico discute os possíveis delírios de Jack e eles falam sobre a possibilidade de algum tipo de fenômeno psíquico . Ele sugere que Jack vá trabalhar como de costume, enquanto ele investiga a história da cabana.

De volta ao hotel naquela noite, o médico lhe conta o que ele aprendeu. Os atuais ocupantes, que estão no local há apenas dez dias, são um velho professor de francês com tuberculose e sua filha. No entanto, um ano atrás, e vários inquilinos de volta, os ocupantes eram um casal estranho chamado Turner que parecia estar com medo de alguma coisa. De repente, eles desocuparam as instalações em uma manhã. O Sr. Turner foi visto desde então, mas ninguém parece ter posto os olhos em sua esposa. O médico, embora argumente contra tirar conclusões precipitadas, teoriza que Jack está recebendo algum tipo de mensagem da mulher.

Poucos dias depois, Jack recebe a visita da garota da casa que se apresenta como Felise Marchaud. Ela está apavorada, pois, sabendo das fofocas locais de que a cabana está assombrada, ela começou a ter um sonho recorrente com uma mulher angustiada segurando um frasco azul. Os sonhos das duas últimas noites terminaram com uma voz gritando da mesma maneira que Jack ouviu nos links. Jack traz Lavington para a discussão e Felise mostra a ambos uma aquarela grosseira que ela encontrou na casa de uma mulher segurando um frasco azul, como em seu sonho. Jack o reconhece como semelhante a um chinês comprado por seu tio há dois meses, que coincide com a data em que um dos inquilinos anteriores deixou o chalé. Lavington sugere levar a jarra para a cabana, onde os três vão se sentar com ela durante a noite e ver o que acontece. Como o tio de Jack está ausente, ele consegue obter a jarra e trazê-la conforme solicitado, e Felise a reconhece como a do sonho. Lavington apaga as luzes da sala de estar e os três se sentam no escuro à mesa em que o jarro é colocado. Depois de esperar algum tempo, Jack de repente começa a sufocar e cai inconsciente.

Ele acorda em um matagal perto da cabana, à luz do dia, e descobre pelo relógio de bolso que é meia-noite e meia. Ele não obteve resposta no chalé e voltou para o hotel, onde encontrou seu tio, recém-chegado de uma viagem continental. Jack conta-lhe os acontecimentos, provocando um grito de indignação do velho: a jarra chinesa azul era uma peça Ming inestimável e a única de seu tipo no mundo. Jack corre para o escritório do hotel e descobre que Lavington fez o check-out, mas deixou um bilhete zombeteiro para Jack, dele mesmo, de Felise e de seu pai inválido, dizendo que o início das doze horas deveria ser suficiente.

O estranho caso de Sir Arthur Carmichael

O Dr. Edward Carstairs, um notável psicólogo , é chamado para investigar o caso de Sir Arthur Carmichael, um jovem de 23 anos que acordou na manhã anterior em sua propriedade em Herefordshire com uma personalidade totalmente mudada. Carstairs viaja até lá com um colega chamado Dr. Settle, que lhe diz que sente que a casa pode estar assombrada e que esse fenômeno tem conexões com o caso. A família consiste em Sir Arthur, sua madrasta, Lady Carmichael, seu meio-irmão de oito anos de idade e uma Srta. Phyllis Patterson, com quem Arthur está noivo. Enquanto sua carruagem sobe o caminho, eles veem a Srta. Patterson caminhando pelo gramado. Carstairs comenta sobre o gato a seus pés, o que provoca uma reação surpresa de Settle.

Entrando na casa, eles conhecem Lady Carmichael e a Srta. Patterson, e novamente Carstairs provoca uma reação quando menciona ter visto o gato. Eles então vêem seu paciente e observam seu comportamento estranho - sentado curvado, sem falar, então se espreguiçando e bocejando e bebendo um copo de leite sem usar as mãos.

Depois do jantar naquela noite, Carstairs ouve um gato miando, e esse som se repete durante a noite do lado de fora da porta de seu quarto, mas ele não consegue encontrar o animal na casa. Na manhã seguinte, ele espia o gato da janela do quarto enquanto ele caminha pelo gramado e passa direto por um bando de pássaros que parecem alheios à sua presença. Ele fica ainda mais confuso quando Lady Carmichael insiste que não há nenhum gato em sua casa. Conversando com um lacaio , Carstairs é informado de que havia um gato, mas ele foi destruído há uma semana e enterrado no local. Existem outras aparições desta aparição , e eles percebem que ela está visando Lady Carmichael. Carstairs até sonha com o gato na noite seguinte: no sonho, ele o segue até a biblioteca e ele mostra uma lacuna nos volumes da estante. Na manhã seguinte, Carstairs e Settle descobrem que falta um livro naquele mesmo lugar da sala, e Carstairs vislumbra a verdade mais tarde no dia, quando Sir Arthur pula da cadeira ao ver um rato e se agacha perto do lambril , esperando que ele apareça.

Naquela noite, Lady Carmichael é gravemente atacada em sua cama pela criatura fantasmagórica, e isso leva Carstairs a insistir que o corpo do gato morto seja desenterrado. É, e ele vê que é a mesma criatura que ele avistou várias vezes, e um cheiro mostra que ela foi morta pelo ácido prússico .

Vários dias se passam, enquanto Lady Carmichael começa a se recuperar, até que um dia Sir Arthur cai na água do lago. Puxado para a margem, a princípio pensa-se que ele está morto, mas ele se recupera e também recuperou sua personalidade, mas não se lembra dos dias que se passaram. A visão dele dá a Lady Carmichael um choque tal que ela morre no local, e o livro que faltava na biblioteca é encontrado - um volume sobre o assunto da transformação de pessoas em animais. A inferência é que lady Carmichael usou o livro para colocar a alma de Sir Arthur no gato , então o matou para garantir que seu próprio filho herdaria o título e a propriedade. Como afirmado no início da história, Carstairs morreu mais tarde, e suas notas contendo os detalhes do caso foram posteriormente encontradas.

O Chamado das Asas

Milionário Silas Hamer e East-End Parson Dick Borrow, depois de jantar com seu amigo Bertrand Seldon, discutem como eles são completamente opostos por natureza, mas ambos felizes. Hamer é economicamente feliz porque saiu de seu passado de pobreza e construiu uma fortuna, enquanto Borrow é espiritualmente feliz porque ajuda os pobres. Os dois seguem caminhos separados para casa e, no caminho, Silas testemunha um sem-teto sendo atropelado por um ônibus e morto. Pensando que poderia ter salvado o homem, Silas vai para casa mentalmente perturbado.

Antes de passar pela porta da frente, ele ouve um flautista sem pernas tocando uma música que ele sente o ergue do chão de alegria. Tendo ouvido essa música por vários dias antes de adormecer, ele pensa que flutua pelo seu quarto de alegria, testemunhando cenas incríveis de areia vermelha e uma cor completamente nova que ele apelidou de Wing Color. No entanto, toda vez que algo o puxa de volta ao chão, causando-lhe dor física. Ele conversa com seu amigo Seldon sobre isso, ao qual o especialista em nervos responde que ele deveria falar com o flautista e perguntar sobre a música.

Silas confronta o flautista e exige saber quem ele é. Em resposta, o flautista faz um desenho do deus fauno Pan (que tem pernas de bode) tocando sua flauta em uma pedra e dizendo "Eles eram maus", o que implica que o flaunista é o deus Pã, que teve suas pernas cortadas parece humano. Agora viciado em música, Silas sente que sua riqueza é a única coisa que o impede de alcançar a verdadeira felicidade. Em resposta, ele doa todo o seu dinheiro para Dick Borrow, para que ele possa ajudar todo o leste de Londres . Decidido a pegar o trem para casa, Silas espera na plataforma com um sem-teto. O homem, em um estupor bêbado, caminha até a borda e acidentalmente cai quando o trem está prestes a chegar. Lembrando-se do homem atropelado por um ônibus, Silas puxa o homem para fora dos trilhos e o joga na plataforma, ele mesmo caindo nos trilhos no processo. Antes de ser morto, ele ouve brevemente um flautista tocando.

A última sessão

Raoul Daubreuil é um francês apaixonado por Simone, uma médium que se cansou ao longo dos anos por todas as sessões que realizou. Eles moram em um apartamento, junto com sua empregada Elise. De todas as sessões, a mais estranha foi aquela realizada para Madame Exe, uma mulher que perdeu sua filha Amelie. Nessas sessões, as materializações de Amelie foram muito claras e precisas. No entanto, este é o dia em que ela fará sua última sessão, e é para Madame Exe. Chegando em seu apartamento, Raoul conforta Simone e, apesar de sua recusa inicial em realizar a sessão, ele a convence a fazê-lo. Ela fica ainda mais convencida quando Madame Exe chega e a lembra de sua promessa. Ao chegar na sala onde será realizada a sessão, Madame Exe afirma que quer ter certeza de que a última sessão não é uma fraude e pede para amarrar Raoul a uma cadeira. Ele concorda, mas avisa a Madame Exe que a materialização não deve ser tocada, caso Simone seja ferida. Madame Exe concorda relutantemente.

Simone se esconde atrás de uma cortina para a sessão, e a materialização de Amelie começa a se formar a partir de uma névoa. Esta materialização é a mais vívida de todas, causando grande surpresa a Raoul e Madame Exe. Porém, Madame Exe corre para a materialização e a abraça, fazendo Simone gritar de dor. Raoul grita para Madame Exe parar de tocar na materialização, mas em vez disso, ela pega a forma fantasmagórica de Amelie e foge com ela, querendo que Amelie seja dela para sempre. Enquanto Raoul tenta desatar suas amarras, Simone murcha e morre. Depois que Raoul se desata, a tragédia termina com Elise e Raoul chorando sobre o cadáver ensanguentado de Simone.

SOS

A família Dinsmead, a mãe Maggie, o pai, o filho Johnnie e as filhas Charlotte e Magdalen, estão prestes a jantar com xícaras de chá, quando ouvem uma batida na porta.

Mortimer Cleveland, uma autoridade em ciência mental, encontra-se encalhado nas montanhas desertas de Wiltshire sob a chuva forte após um segundo furo no pneu de um carro com dez minutos de diferença. Ele avista uma luz ao longe e vai até a casa da família Dinsmead. Eles o convidam a entrar, oferecendo chá e pratos feitos na hora. A família parece hospitaleira, mas Cleveland sente que algo não está certo. Maggie parece estar com medo. As duas filhas são bonitas, mas não se parecem em nada. As filhas são enviadas para cima para preparar o quarto para Cleveland; ao se aposentar, nota que a mesa ao lado da cama está coberta de poeira. Escrito na poeira estão três letras “SOS” bem visíveis, confirmando suas suspeitas.

No dia seguinte, Cleveland pergunta a Charlotte se ela escreveu o SOS em seu quarto. Ela não o fez, embora sinta medo da casa. Seus pais e Magdalen parecem diferentes. Cleveland acredita que sua chegada aborreceu a família e causou tensão. Ele pode entender o desconforto de Charlotte devido à sua conexão psíquica, mas não a dos outros.

Johnnie entra em casa com os dedos manchados e se senta para tomar o café da manhã. Cleveland olha para as mãos manchadas. Johnnie explica que está sempre mexendo com produtos químicos, para desgosto de seu pai. Seu pai quer que ele entre no prédio. O Sr. Dinsmead sorri, mas a desconfiança de Cleveland em relação ao pai aumenta. Mais uma vez, Maggie parece ter medo do marido. Magdalen parece desapontada quando Cleveland diz que dormiu bem.

Cleveland não quer partir, mas não tem motivos para prolongar sua estada. Ao passar pela janela da cozinha, ele ouve o Sr. Dinsmead dizer “é uma boa quantia de dinheiro, é”. Ele não consegue ouvir a resposta de Maggie. O Sr. Dinsmead acrescenta, “quase £ 60.000, disse o advogado”. Não querendo escutar, Cleveland volta para a casa. Essa quantidade de dinheiro torna as coisas mais claras e feias.

O Sr. Dinsmead conversa com Cleveland sobre a partida. Cleveland menciona como as duas filhas não se parecem em nada. Em um lampejo de intuição, Cleveland observa que as duas não são filhas de Dinsmead por nascimento. Dinsmead admite que um deles é um enjeitado. Ela não sabe disso, mas logo terá que saber. Cleveland supõe que deve ser devido a uma herança. O Sr. Dinsmead diz que levaram a criança para ajudar a mãe para uma consideração. Recentemente, ele notou um anúncio a respeito de uma criança em quem acreditava fortemente ser Magdalen. Ele levará Magdalen a Londres na próxima semana. O pai de Magdalen era um homem rico que soube de sua filha pouco antes de sua morte. Seu dinheiro foi deixado para ela. Cleveland acredita em Dinsmead, mas acha que há mais nessa história.

Cleveland agradece à Sra. Dinsmead por sua hospitalidade. Ela deixa cair uma miniatura de Charlotte feita no estilo de 25 anos antes. Cleveland percebe seu olhar de medo. Ele não pergunta a ela sobre as meninas. Ele sai de casa. A cerca de 0,80 km na estrada, Magdalen aparece. Ela quer falar com Cleveland. Ela escreveu SOS na poeira, sentindo-se desconfortável com a casa. Sr. e Sra. Dinsmead e Charlotte são diferentes. Johnny não é tocado por tudo. Magdalen sabia que todos estavam com medo sem saber por quê. Por ser uma pessoa prática, ela não acredita em espíritos. Cleveland acredita que pode descobrir o que está errado, mas precisa de tempo para pensar bem. Ele manda Magdalen para casa.

Seus pensamentos voltam para Johnny. Cleveland se lembra de Maggie deixando cair sua xícara no café da manhã, quando Johnnie mencionou seu interesse por química. O Sr. Dinsmead não bebeu seu chá. Charlotte prendeu sua xícara na noite anterior. Embora o chá estivesse quente, o Sr. Dinsmead esvaziou as xícaras e disse que estava frio. Cleveland se lembra de ter lido um jornal sobre uma família inteira sendo envenenada pelo descuido de um rapaz. Um pacote de arsênico deixado na despensa havia pingado no pão abaixo. É possível que o Sr. Dinsmead tenha lido o mesmo jornal. Cleveland se levanta e se dirige para a cabana.

A família Dinsmead está novamente sentando-se para o jantar de enlatados com força e chá. Cleveland entra enquanto Maggie serve o chá. Cleveland rapidamente tira um tubo de ensaio do bolso e derrama um pouco de chá de uma xícara nele. O Sr. Dinsmead exige saber o que Cleveland está fazendo. Cleveland tem certeza de que este é um caso de envenenamento que parece acidental, com apenas uma pessoa não se recuperando. Johnnie seria culpado por descuido. Cleveland coloca o chá de uma segunda xícara em um segundo tubo de ensaio, rotulando cada um: vermelho para a xícara de Charlotte e azul para a xícara de Magdalen. Cleveland profetiza que o copo de Charlotte conterá 4-5 vezes mais veneno do que o de Magdalen.

Cleveland percebe que Magdalen é filha deles e que Charlotte é a filha adotiva. O pai planejou que Magdalen herdasse. O arsênico no chá de Charlotte foi feito para matá-la. Maggie gargalha “chá, isso é o que ele disse, não limonada”.

Magdalen implora que Cleveland, fora do alcance da voz dos outros, não divulgue esse segredo. Cleveland diz que guardará os frascos para proteger Charlotte agora e no futuro.

Significado literário e recepção

Como este livro não foi publicado pelos canais usuais ou disponível para compra nas lojas até 1936, não houve análises da publicação original.

Robert Barnard : "Principalmente histórias semi-sobrenaturais. Neste cenário, Witness for the Prosecution se destaca como a joia que é: certamente esta é a história curta mais inteligente que ela escreveu. Dos outros, o melhor talvez seja The Call of Wings , mas essa, deprimente, foi uma das primeiras coisas que ela escreveu (antes da Primeira Guerra Mundial ). Nesse modo, ela não melhorou. "

História de publicação

  • 1933, Odhams Press, outubro de 1933, capa dura, 252 pp
  • 1936, Collins Crime Club (Londres), fevereiro de 1936, Hardcover, 252 pp
  • 1960, Pan Books , Paperback (Great Pan G377), 218 pp
  • 1964, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 190 pp
  • 1968, Ulverscroft Large Print Edition, Hardcover, 218pp, ISBN  0-7089-0187-5
  • 2010, HarperCollins; Edição fac-símile, capa dura: 256 páginas, ISBN  978-0-00-735465-8

Primeira publicação de histórias

A primeira publicação de todas as histórias em uma revista do Reino Unido não foi totalmente documentada. Uma lista parcial é a seguinte:

  • The Red Signal : Publicado pela primeira vez na edição 232 da The Grand Magazine em junho de 1924.
  • The Fourth Man : Publicado pela primeira vez na edição 250 da The Grand Magazine em dezembro de 1925.
  • Wireless : Publicado pela primeira vez no Sunday Chronicle Annual em dezembro de 1926.
  • O mistério do jarro azul : publicado pela primeira vez na edição 233 da The Grand Magazine em julho de 1924.
  • The Last Seance : publicado pela primeira vez sob o título de The Stolen Ghost na edição 87 da The Sovereign Magazine em março de 1927. O ilustrador da história não foi identificado.
  • SOS : Publicado pela primeira vez na edição 252 da The Grand Magazine em fevereiro de 1926.

Além do acima exposto, nos Estados Unidos, The Witness for the Prosecution foi publicado na edição de 31 de janeiro de 1925 do Flynn's Weekly (Volume IV, No 2), sob o título de Traitor Hands , com uma ilustração sem crédito; e a primeira impressão verdadeira de The Last Seance também ocorreu nos Estados Unidos quando foi publicada na edição de novembro de 1926 de Ghost Stories sob o título de The Woman Who Stole a Ghost .

Nenhuma impressão de revista das histórias restantes antes de 1933 ainda foi rastreada.

Publicação de coleção de livros

O livro não estava disponível para compra nas lojas, mas apenas por meio de cupons coletados no The Passing Show , uma revista semanal publicada pela Odhams. Os cupons apareceram nas edições 81 a 83, publicadas de 7 a 21 de outubro de 1933, como parte de um relançamento promocional da revista. Em troca dos cupons e sete xelins (7 / -), os clientes podiam receber um dos seis livros. Os outros cinco livros para escolher foram Jungle Girl de Edgar Rice Burroughs , The Sun Will Shine de May Edginton , The Veil'd Delight de Marjorie Bowen , The Venner Crime de John Rhode e Q33 de George Goodchild . A promoção parece ter sido bem-sucedida, na medida em que O Cão da Morte é de longe o livro Christie do pré-guerra no Reino Unido mais fácil de se obter como primeira edição em seu papel de embrulho. Uma edição à venda nas lojas apareceu em fevereiro de 1936, publicada pelo Collins Crime Club .

Aparições de livros de histórias nos EUA

As histórias contidas em The Hound of Death apareceram nas seguintes coleções dos EUA:

Adaptações

A testemunha da acusação

Artigo principal: The Witness for the Prosecution

A história The Witness for the Prosecution foi amplamente adaptada, incluindo um filme teatral, 6 filmes para a televisão e várias peças de teatro.

O sinal vermelho

O quarto homem

O mistério do jarro azul

Referências

links externos