A Chama de Nova Orleans -The Flame of New Orleans

A Chama de Nova Orleans
A Chama de Nova Orleans Poster.jpg
Dirigido por René Clair
Escrito por Norman Krasna
Produzido por René Clair
Joe Pasternak
Estrelando Marlene Dietrich
Bruce Cabot
Roland Young
Mischa Auer
Andy Devine
Frank Jenks
Eddie Quillan
Cinematografia Rudolph Maté
Editado por Frank Gross
Música por Frank skinner
produção
empresa
Distribuído por Imagens universais
Data de lançamento
Tempo de execução
79 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 817.000

The Flame of New Orleans é uma comédia de 1941dirigida por René Clair e estrelada por Marlene Dietrich e Bruce Cabot em seu primeiro papel de comédia. O elenco de apoio é Roland Young , Andy Devine e Franklin Pangborn .

Foi o último dos três filmes que Dietrich fez com o produtor Joe Pasternak, que o chamou de "de várias maneiras, as mais interessantes".

O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Direção de Arte por Martin Obzina , Jack Otterson e Russell A. Gausman .

Resumo do enredo

A lenda de "Claire de Nova Orleans" nasceu depois que um dia dois pescadores encontraram um vestido de noiva flutuando no rio Mississippi. A lenda conta que a condessa Claire Ledux desapareceu no dia de seu casamento, no ano de 1840, e quando o vestido foi encontrado, o povo de Nova Orleans presumiu que a noiva havia cometido suicídio ao se jogar no rio. É assim que a história começa, e então descobrimos o que realmente aconteceu, conforme a história de Claire Ledux é revelada.

Quando Claire chega a Nova Orleans pela primeira vez em sua vida, ela tem uma forte ambição de se tornar a Sra. Charles Giraud - uma banqueira muito rica e renomada. Ela consegue sua estréia uma noite na ópera, quando consegue se sentar ao lado do banqueiro. Tentando chamar a atenção do banqueiro desavisado, ela finge desmaiar na cadeira. O banqueiro corre imediatamente para resgatá-la e a missão de Claire é cumprida. Desesperado para ver a bela Claire novamente, Charles envia seu valete para a empregada Clementine de Claire após a ópera. A empregada encaminha a mensagem, pedindo a Claire que se encontre com Charles no parque. Claire e a empregada fazem um plano para deixar um homem assediar Claire no parque, para que Charles possa vir em seu "resgate". Mas mesmo os planos mais simples dão errado e, no caminho para o parque, a carruagem de Claire atropela um macaco por acidente. O macaco pertence ao capitão do barco fluvial Robert Latour. Ele para a carruagem, mas como Clementine acredita que este é o homem que eles contrataram para fazer uma confusão com eles, ela diz ao motorista para continuar e ignorar o homem. Robert Latour fica irritado com esse comportamento e vira a carruagem.

Após este incidente, onde Charles não foi apenas enfrentado por Claire desde que a carruagem nunca chegou, mas também privado de uma chance de ir em seu auxílio, ele jura vingar o comportamento insolente de Robert Latour. Ele também promete cuidar e proteger adequadamente Claire todas as noites a partir de agora.

Participando de uma festa de Mardi Gras, Claire reconhece Robert Latour na multidão e o aponta para Charles, que é rápido em desafiar Robert para um duelo. Robert pode escolher armas e facas, algo para o qual Charles não está preparado. Robert obtém uma vantagem distinta sobre Charles no duelo, e Claire intervém para interromper o que ela teme será o fim da vida do banqueiro. Ela diz a Charles que confundiu Robert com outra pessoa, encerrando assim a batalha.

Para resolver a questão de uma vez por todas, Robert convida Claire para jantar em seu barco espacial na noite seguinte. Ele pede 150 dólares emprestados para pagar a festa. Mas enquanto Claire está se preparando para seu encontro com Robert, Charles chega e lhe lança uma proposta de casamento ali mesmo. Claire aceita sua proposta e manda uma mensagem por meio de sua empregada para Robert, cancelando o jantar sem contar a ele o verdadeiro motivo. Robert teme que Claire esteja doente e precise de um médico. Ele corre para a casa dela para oferecer sua ajuda, mas vê Charles pela janela e percebe o verdadeiro motivo de sua rejeição.

Apenas dois dias antes do casamento, Charles dá uma festa em homenagem a Claire. Muitos convidados ilustres vêm à festa, entre eles o recém-chegado cavalheiro russo Zolotov. Este homem vê Claire e a reconhece de São Petersburgo. Durante a noite, Zolotov conta histórias de Claire para um amigo seu, Bellows, e o cunhado de Charles os ouve falar. Charles ouve as histórias e fica chateado, desafiando Zolotov para um duelo. Zolotov não deseja entrar em duelo com o banqueiro e jura que deve ter se enganado, já que a garota que ele conhecia fingia desmaiar para chamar a atenção de um homem. Nesse momento, Claire desmaia e é carregada para fora da sala.

No dia seguinte, Charles vem visitar Claire em sua casa para romper o noivado. Ele não conhece Claire, mas é confrontado por uma mulher chamada Lili - na verdade Claire, interpretando sua prima ilegítima de São Petersburgo. Uma mulher de reputação altamente questionável, do ponto de vista de Charles. Charles concorda em se encontrar com Lili naquela mesma noite no Oyster Bed Café, localizado perto do cais. Charles traz Zolotov e Bellows ao restaurante e exige que Lili deixe a cidade para nunca mais voltar - ele não deseja ser associado ao tipo de mulher que ela é. Sentindo-se ameaçada, Lili decide ir embora, mas antes disso ela esbarra em Robert Latour. Robert abre seu coração para Lili e diz a ela que está apaixonado por Claire, desde que a conheceu. Charles encontra Lili e Robert conversando e promete saldar a dívida do empréstimo de Robert se ele tirar Lili de Nova Orleans. Robert concorda com isso.

Robert passa pela casa de Claire e espia pela janela, vendo Lili lá dentro. Ele soma dois e dois e percebe que Lili e Claire são a mesma pessoa. Ele não a confronta, mas conta o que descobriu para Charles. Eles conspiram para sequestrar Claire e escondê-la no barco de Robert até o casamento. Assim que Robert volta para seu barco com Claire, ele a liberta e ela decide passar a noite. Na manhã seguinte, Claire diz a Robert que eles nunca mais se verão.

O casamento é realizado como planejado um dia depois, mas quando Claire vê Robert como um dos convidados, ela percebe que ele é quem ela ama e finge desmaiar novamente. Na turbulência que se segue, Claire desaparece e não está em lugar nenhum. Ela sai com Robert em seu barco e joga seu vestido de noiva no rio Mississippi.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

A estrela foi Marlene Dietrich, que reviveu sua carreira na Universal aparecendo em Destry Rides Again (1939), produzido por Joe Pasternak. Em maio de 1940, a Universal anunciou que faria dois filmes de Dietrich no ano seguinte: Seven Sinners e The Countess of New Orleans . Ambos deveriam estar entre as produções de maior orçamento do estúdio.

Em outubro de 1940, a Universal anunciou que o diretor da Condessa seria René Clair , que chegara a Lisboa da França em agosto. Foi o primeiro filme de Hollywood de Clair, embora ele tenha dirigido dois filmes em inglês na Inglaterra. Dietrich disse mais tarde que a contratação de Clair foi ideia de Pastenak e "no início resisti, mas finalmente, por lealdade ao meu antigo princípio de que cumprir seu dever era tudo o que importava, cedi". Pasternak escreveu em suas memórias que sugeriu Clair, perguntou a Dietrich "O que você diz?" e ela disse: "Acho que seria maravilhoso."

Em novembro, a Universal disse que esperava fazer o filme no próximo mês. Entretanto, isso não aconteceu. Em dezembro, a Universal disse que o filme agora se chamaria The Flame of New Orleans e as estrelas Andy Devine, Roland Young e Broderick Crawford ao lado de Dietrich. (Crawford acabou não aparecendo no filme.)

Hal Wallis diz que George Raft "fez muito barulho" tentando interpretar o papel principal masculino ao lado de Dietrich, mas Warners, que tinha Raft sob contrato, não o deixou.

O elenco de Bruce Cabot foi anunciado em janeiro de 1941. "Bruce está bem, mas não acho que ele seja do calibre de Dietrich", escreveu Hedda Hopper . "No entanto, posso estar convencido. Mas vou esperar até que o filme termine."

Posteriormente, Clair admitiu que preferia passar muito tempo trabalhando no roteiro "em grande detalhe e muito lentamente" para que, quando estivesse pronto, "um diretor assistente pudesse filmar". No entanto, isso foi difícil para Flame por causa de sua falta de domínio da língua inglesa.

Tiroteio

As filmagens começaram em 6 de janeiro de 1941. Dietrich e Cabot brigaram durante a produção. Mais tarde, ela o chamou de "um ator terrivelmente estúpido, incapaz de lembrar suas falas ou pistas. Nem Clair, que não falava uma palavra em inglês, poderia ajudá-lo. Além disso, Cabot era muito vaidoso. Ele não aceitaria qualquer ajuda. Eu finalmente me resignei a pagar por suas aulas, para que ele ao menos conhecesse suas falas. A tripulação odiava Clair (certamente por causa da barreira do idioma) a tal ponto que os técnicos quase me empurraram para fora do set no momento ouviram a ordem: “Arrume suas coisas”. "

Durante as filmagens, o New York Times informou que o Hays Office estava preocupado com o filme, em parte porque Clair era francesa, e estrelava Dietrich como uma mulher de má reputação em "uma cidade colorida durante o período mais pitoresco de sua carreira". Em particular, o Hays Office estava preocupado com várias cenas específicas. Clair se ofereceu para filmar as cenas de duas maneiras diferentes, então se o Hays Office fizesse objeções, Joe Pasternak teria uma alternativa. Krasna estava no set e retrabalhava o roteiro constantemente com Clair para ajudá-lo a passar pelos censores.

Krasna disse mais tarde que achava que Marlene Dietrich não podia fazer comédia, dizendo que ela tinha "uma cara congelada" e precisava de atores cômicos experientes para contracenar com ela, como Cary Grant e Adolphe Menjou ; ele achava que Bruce Cabot e Roland Young estavam lançados erroneamente (chamando os protagonistas de "três pessoas que não se mexeram"). Ele também relata que o Hays Office insistiu que dois rolos do filme fossem removidos por motivos de censura.

Recepção

Crítico

Hedda Hopper disse que o filme era como "melaço em janeiro ... a direção de Clair não tem o zíper que exigimos ... a chama se reduziu a um fogo lento". O filme recebeu críticas ruins em geral.

Pasternak escreveu "os críticos foram, eu pensei, injustos com René" e ele sentiu "se Clair tivesse feito o mesmo filme na França e tivesse vindo para cá com uma trilha sonora francesa e as legendas habituais, as senhoras e senhores críticos teriam sido falando sobre "sagacidade gaulesa", "o toque francês hábil" e "atrevimento latino". Na verdade, eles atacaram com força por tentarmos fazer algo um pouco diferente. " Ele também sentiu que inconscientemente "eles repreenderam Rene Clair por fazer filmes neste país em vez da França, sem perceber que Rene tinha vindo aqui em busca daquela liberdade que seus quadros sempre cantaram."

Pasternak também sentiu que "os críticos foram muito cruéis com" Dietrich ", repreendendo-a por ser educada novamente e todo o resto. Ela pensou que estava zombando de seu antigo eu, mas aparentemente a sátira gentil foi perdida." Pasternak escreveu "Marlene não se importava" porque a guerra estava indo mal para os Aliados "e o coração de Marlene não estava totalmente centrado em fazer filmes. Ela estava pensando sobre a guerra e a participação iminente de seu país adotivo nela. Eu mesmo estava tentando rescindir meu contrato com a Universal. "

Bilheteria

Clair chamou o filme de "um grande fracasso e uma grande desvantagem na minha carreira americana. Quando comecei em Hollywood, eles estavam entusiasmados em receber pessoas que conheciam na Europa. Realmente tínhamos grandes possibilidades. Mas você sabe como é Hollywood. Se eles fossem ponha muito em você e você falhará, termine; isso aconteceu comigo em Flame de Nova Orleans . Talvez tenha sido um pouco sutil demais para aquela época. "

Clair disse mais tarde: "Não sei agora se é tão bom ou tão ruim quanto deveria ser. Acho que tecnicamente é muito bom, mas o espírito, você sabe, era metade europeu e metade americano, então não sei . Foi meu primeiro filme na América e fiquei muito impressionado. Não sabia realmente se as pessoas gostariam do filme. Sabe, você nunca faz um filme sozinho, mas sempre fica impressionado com a atmosfera, o ar você respira. Eu não fiz nenhum filme americano que retratasse o modo de vida moderno. Eu estava sempre tentando escapar. "

Dietrich disse que o filme "foi um fracasso. Tive um papel duplo (irmãs) e, como sempre, usei roupas luxuosas, mas isso não foi suficiente. Eu não gostava particularmente de Rene Clair, mas não o odiava como tanto quanto o resto. "

Pasternak escreveu "Não achei que isso deixasse os contadores da Universal muito felizes".

A decepção de bilheteria do filme, junto com outras produções de Pasternak, Nice Girl e A Little Bit of Heaven, fez com que a Universal ficasse difícil com os orçamentos dos filmes de Pasternak - e contribuiu para que o produtor deixasse a Universal e fosse para a MGM.

Referências

links externos