Teito Monogatari -Teito Monogatari

Teito Monogatari
TeitoAmanoCovers.jpg
Capas da republicação de 1987. Arte de Yoshitaka Amano .
Autor Hiroshi Aramata
Língua japonês
Gênero História alternativa
Fantasia científica Fantasia
sombria
Ficção estranha
Editor Kadokawa Shoten
Publicados 1985-1989
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )

Teito Monogatari (帝都 物語, lit., O Conto da Capital Imperial ) é umaobra de ficção científica / fantasia sombria histórica épica ; o romance de estreia dopesquisador de história natural e polímata Hiroshi Aramata . Ele começou a circular na revista literária Monthly King Novel de propriedade de Kadokawa Shoten em 1983, e foi publicado em 10 volumes ao longo de 1985–1987. O romance é uma narrativa romantizada da história de Tóquio doséculo 20 apartir de umaperspectiva ocultista .

Amplamente considerado como o primeiro romance a popularizar a mitologia onmyōdō e fūsui na ficção japonesa moderna, a obra foi um grande sucesso em seu país natal. Ele ganhou o prêmio Nihon SF Taisho em 1987 , vendeu mais de 5 milhões de cópias apenas no Japão, inspirou várias adaptações, bem como uma franquia literária de longa duração. Da mesma forma, sua influência ainda pode ser sentida até hoje.

Visão geral

O trabalho é uma releitura do século 20 de Tóquio influenciada pelo ocultismo. A maior parte do assunto se baseia em referências ao folclore clássico japonês e chinês, embora a peça central da mitologia seja a lenda de Taira no Masakado , um senhor da guerra do século 10 e feroz onryo que foi aplacado como um kami guardião durante séculos de adoração.

O enredo apresenta muitos personagens, históricos e fictícios. A maior parte da narrativa gira em torno das ações cripto - históricas de Yasunori Katō , um misterioso ex- tenente do Exército Imperial Japonês que é ele mesmo um oni vingativo ; um descendente do povo que se rebelou contra o Império Japonês nos tempos antigos. Com um conhecimento incrível do sobrenatural e aliados na China, Coréia e Taiwan ; Katō dedica sua vida a paralisar Tóquio, a sede do poder do moderno Império Japonês. Suas ambições ruinosas o colocam em conflito com algumas das maiores mentes do Japão do século 20, incluindo o industrial Eiichi Shibusawa , o descendente do onmyoji Abe no Seimei Yasumasa Hirai , os autores Koda Rohan e Izumi Kyoka ; o físico Torahiko Terada e o autor Yukio Mishima . O conflito resultante, envolvendo ciência, magia e política; abrange 90 anos de história do Japão.

A história começa perto do final do período Meiji e vai até o resto do século. Ele reinventa eventos importantes, como o Grande terremoto Kantō , a fundação do primeiro metrô do Japão , o Incidente de 26 de fevereiro , os ataques com bombas incendiárias , a assinatura do Pacto de Segurança dos Estados Unidos de 1960 e o suicídio ritual de Yukio Mishima . A narrativa finalmente atinge seu clímax em 1998, o 73º ano de um período fictício Shōwa .

Lista de personagens

Os personagens históricos que desempenham papéis principais ou secundários na história incluem:

Volumes

O décimo volume do romance, publicado em 1987, foi originalmente planejado para ser o volume final. No entanto, quando o romance foi republicado em 1987-1989, o décimo primeiro e o décimo segundo volumes adicionais também foram escritos para suplementar mais a história por volta de 1945, o fim da Segunda Guerra Mundial . Quando o romance foi republicado em 1995, os volumes 11 e 12 foram inseridos no local cronologicamente apropriado entre os volumes 5 e 6.

  • Vol. 1: Grande Espírito de Tóquio (神 霊 篇)
  • Vol. 2: Babilônia sobrenatural (魔 都 （バ ビ ロ ン） 篇)
  • Vol. 3: O grande terremoto (大 震災 （カ タ ス ト ト ロ フ） 篇)
  • Vol. 4: Movimento do Dragão (龍 動 篇)
  • Vol. 5: Advento do Diabo (魔王 篇)
  • Vol. 6: Grande Guerra na Capital (戦 争 （ウ ォ ー ズ） 篇)
  • Vol. 7: Grande Leste Asiático (大 東 亜 篇)
  • Vol. 8: A Fênix (不 死鳥 篇)
  • Vol. 9: O Mal Rampant (A Jornada do Demônio das 100 Noites) (百 鬼 夜行 篇)
  • Vol. 10: Santuário do Futuro (未来 宮 篇)
  • Vol. 11: Poder do Espírito de Luto (喪 神 篇)
  • Vol. 12: Ressurreição (復活 篇)

Lista de publicações

  • 10 volumes, 1985–1987, arte da capa de Suehiro Maruo
  • 12 volumes, 1987–1989, arte da capa de Yoshitaka Amano
  • 6 volumes, 1995, arte da capa de Shou Tajima (esta é a edição atualmente em impressão)

Conceito e criação

O romance serviu originalmente como um projeto secundário menor para Hiroshi Aramata que, na época, estava focado em reunir materiais para um próximo livro de história natural que planejava publicar. O editor-chefe da Kadokawa Shoten, Hiroshi Morinaga, pediu a ele que produzisse uma obra temática de fantasia para seu periódico Monthly King Novel . Naquela época, Aramata nunca havia escrito um romance de ficção antes. A ideia inicial da história veio da lenda de Taira no Masakado . Aramata ficou fascinado com o legado de seu espírito e seu impacto supersticioso no Japão moderno.

Além disso, enquanto participava da criação da Enciclopédia Mundial Heibonsha , Hiroshi Aramata foi inspirado por discussões com o antropólogo Komatsu Kazuhiko sobre as fontes do estranho e do misterioso no folclore japonês . Na mesma época, Aramata também leu a história de não ficção de Murayama Shinichi sobre o onmyodo Nihon Onmyodoshi Sosetsu .

Legado

Teito Monogatari é amplamente creditado por estabelecer muitos tópicos esotéricos na cultura popular japonesa, como onmyodo , shikigami , kodoku , shijie , gohō dōji e Kimon Tonkou . Muitos desses tópicos são tidos como certos na mídia de fantasia contemporânea. O romance também contribuiu para um aumento do interesse popular no feng shui em todo o Japão. Baku Yumemakura , amplamente considerado autor do romance e série de mangás best-seller Onmyoji , frequentemente cita Teito Monogatari como uma inspiração significativa e credita a ele o início do boom Abe no Seimei / onmyoji na mídia popular. Outras franquias com temas semelhantes que surgiram na esteira do sucesso do romance incluem a série de mangás Tokyo Babylon da Clamp e a série Kyōgokudō (京 極 堂) de Natsuhiko Kyogoku .

O professor de geografia humana Paul Waley cita Teito Monogatari como um catalisador para lembrar uma geração de leitores japoneses sobre o antigo status de Tóquio como capital imperial . A Dra. Noriko T. Reider, professora associada de Estudos Japoneses na Universidade de Miami , credita a Teito Monogatari o aumento "do status e da popularidade do oni nos tempos modernos". Em 2009, Higashi Masao, uma autoridade notável no campo da ficção bizarra japonesa , escreveu um artigo intitulado "O Impacto de Teito Monogatari ", onde discutiu a influência do romance na ficção sobrenatural japonesa contemporânea. Akira Okawada, especialista em literatura de ficção científica japonesa, escreveu um artigo semelhante em 2010 discutindo a influência da obra naquele gênero.

Análise

Em seu ensaio "Oni e a identidade japonesa", a Dra. Noriko T. Reider argumenta que o trabalho é uma inversão heterotópica da mitologia oni clássica fortemente influenciada pela configuração sobrenatural provocada pela Segunda Guerra Mundial. Ela descreve o romance como um "... local heterotópico onde ... representações contemporâneas de oni refletem representações do passado, onde oni do passado não são simplesmente sobrepostos ao presente, mas ambos atuam como extensões um do outro em um continuum ímpar". O personagem de Yasunori Kato pretende ser uma homenagem aos heróis clássicos do folclore japonês, como Minamoto no Raiko (um soldado imperial relacionado com oni) e Abe no Seimei . Considerando que esses heróis eram defensores fervorosos e servos valiosos do Império, Kato é apresentado como seu pior inimigo possível. Essa inversão também se reflete na personagem de Taira no Masakado , que no início é demonizada pelo narrador e pelo governo japonês como um rebelde nacional e uma ameaça. No entanto, a história se desenrola com ele no papel da benevolente divindade guardiã de Tóquio, adorada pelos vários protetores da cidade. A associação negativa torna-se positiva. Outro exemplo é encontrado na versão ficcional do imperador Hirohito do romance . Na cultura japonesa do pré-guerra, o imperador era considerado uma figura divina, incapaz de falhas humanas. Em Teito Monogatari , no entanto, o Imperador Showa é apresentado como uma figura frágil que prolonga sua vida ao ingerir involuntariamente uma panacéia feita de órgãos humanos. Essa prática de canibalismo efetivamente o coloca no nível de oni, um grande paradoxo, visto que o status divino do imperador e o status de oni são incompatíveis um com o outro. Se até mesmo o imperador do Japão tem potencial para se tornar um oni, então quando um oni não é um oni?

Spin-offs e prequelas

Adaptações

Estágio

Uma adaptação humorística do romance para o palco foi apresentada no Tokyo Grand Guignol Theatre em meados da década de 1980. É mais notável por apresentar os talentos de sua estrela Kyūsaku Shimada , o ator que se tornaria mais associado à imagem do protagonista Yasunori Kato em futuras adaptações para o cinema.

Mangá

  • Teito Monogatari (帝都 物語, também conhecido como BABYLON TOKYO ) , ilustrado por Kamui Fujiwara , publicado por Kadokawa Shoten em 1987 e republicado em 1999. Uma adaptação visual dos livros 1-4. ( ISBN  978-4049260038 )
  • Teito Monogatari: TOKIO WARS (帝都 物語 ワ イ ド 版) , ilustrado por Yōsuke Takahashi , publicado pela Dragon Comics em 1989 e republicado por Kadokawa Shoten em 2008. Uma adaptação visual de "Advent of the Devil" (livro 5) e "Great War in a Capital "(livro 6, antigo livro 11). ( ISBN  978-4776794141 )
  • Teito Monogatari (帝都 物語) , ilustrado por Kei Kawaguchi  [ jp ] , publicado por Shogakukan em Big Comic Spirits em 1987. Atualmente não está disponível na forma de livro.

Filme

Em 1988, uma adaptação cinematográfica de mesmo nome , adaptando os primeiros quatro volumes do romance, foi lançada pela Toho Studios . O filme teve uma recepção crítica positiva e foi um sucesso comercial, tornando-se um dos dez filmes nacionais de maior bilheteria daquele ano. O filme acabou sendo distribuído para os mercados ocidentais sob o título Tokyo: The Last Megalopolis

O sucesso dessa adaptação levou à produção de uma sequência, Tokyo: The Last War (1989), vagamente baseada no 11º livro, Great War in the Capital .

Em 1991, a primeira adaptação cinematográfica foi refeita em um anime OVA de quatro partes de mesmo nome produzido por Madhouse . O anime foi adaptado para os EUA pela Streamline Pictures sob o título Doomed Megalopolis em 1995. Embora a trama do anime seja vagamente paralela à história original, a produção é conhecida por ser mais sombria e provocativa do que o material original ou qualquer outra adaptação anterior. .

Jogos de vídeo

  • Yami Fuku Natsu: Teito Monogatari Futatabi (闇 吹 く 夏 帝都 物語 ふ た た び) : Um título de terror de sobrevivência publicado em 1999 pela Bee Factory, Inc. Embora comercializado sob o título Teito Monogatari , é na verdade uma adaptação da série Sim-Feng Shui .

Veja também

  • Musubi no Yama Hiroku : Outro romance clássico de fantasia histórica com uma premissa semelhante, do renomado autor de ficção científica Ryō Hanmura .
  • O Mar da Fertilidade : o arco do personagem de Yukio Mishima em Teito Monogatari é inspirado nesta tetralogia clássica.

Referências

links externos