Suda -Suda

Primeira página de uma das primeiras edições impressas do Suda

O Suda ou Souda ( / s u d ə / ; Medieval grega : Σοῦδα , romanizadoSouda ; Latina : Suidae Lexicon ) é um grande século 10 bizantina enciclopédia do mundo antigo Mediterrâneo , anteriormente atribuído a um autor chamado Soudas (Σούδας ) ou Souidas (Σουίδας). É um léxico enciclopédico , escrito em grego , com 30.000 verbetes, muitos deles retirados de fontes antigas que já foram perdidas e muitas vezes derivados de compiladores cristãos medievais .

Título

A derivação é provavelmente da palavra grega bizantina souda , que significa "fortaleza" ou "fortaleza", com o nome alternativo, Suidas , decorrente de um erro cometido por Eustathius , que confundiu o título com o nome do autor.

Uma teoria mais recente de Carlo Maria Mazzucchi ( Universidade Católica do Sagrado Coração , Milan ) vê a composição da enciclopédia como um trabalho coletivo, provavelmente em uma escola; durante o processo, os verbetes (de mais de quarenta fontes) foram anotados em fichas recolhidas em recipiente adequado, antes de serem transcritas em cadernos. Isso aconteceu antes de 970 DC e, em seguida, outras entradas foram adicionadas às margens. Mazzucchi explica o nome Σοῦδα (que significa "vala") como um acróstico de Σ υναγωγὴ νομάτων πὸ δ ιαφὸρων ρμοσθεῖσα ("Coleção de conjuntos de diferentes [fontes]") e uma memória do receptáculo que costumava conter cartões de arquivo.

Conteúdo e fontes

pecus est Suidas, sed pecus aurei velleris
[Suidas é gado, mas gado com lã dourada]

-  Lipsius

O Suda está em algum lugar entre um dicionário gramatical e uma enciclopédia no sentido moderno. Ele explica a fonte, derivação e significado das palavras de acordo com a filologia de seu período, usando autoridades anteriores como Harpocration e Helladios . É uma rica fonte de história e vida antigas e bizantinas, embora nem todos os artigos sejam da mesma qualidade, e é uma compilação "acrítica".

Muito do trabalho é provavelmente interpolado, e as passagens que se referem a Michael Psellos (c. 1017–78) são consideradas interpolações que foram adicionadas em cópias posteriores.

Avisos biográficos

Este léxico contém inúmeros avisos biográficos sobre figuras políticas, eclesiásticas e literárias do Império Bizantino até o século X, sendo essas entradas biográficas condensações das obras de Hesíquio de Mileto , como o próprio autor afirma. Outras fontes foram a enciclopédia de Constantino VII Porfirogenito (912-59) para as figuras da história antiga, trechos de João de Antioquia (século VII) para a história romana , a crônica de Hamartolus ( Georgios Monachos , século IX) para a era bizantina. As biografias de Diógenes Laërtius e as obras de Ateneu e Filóstrato . Outras fontes principais incluem um léxico de " Eudemus " , talvez derivado da obra On Rhetorical Language de Eudemus de Argos.

Scholia perdida

O léxico extrai copiosamente da esquólia aos clássicos ( Homero , Aristófanes , Tucídides , Sófocles , etc.) e, para escritores posteriores, Políbio , Josefo , o Chronicon Paschale , George Syncellus , George Hamartolus e assim por diante. O Suda cita ou parafraseia extensamente essas fontes. Visto que muitos dos originais foram perdidos, o Suda serve como um repositório inestimável da história literária, e essa preservação da "história literária" é mais vital do que a própria compilação lexicográfica, segundo algumas estimativas.

Organização

O léxico é organizado em ordem alfabética com alguns pequenos desvios da ordem vogal comum e lugar no alfabeto grego (incluindo em cada caso os dígrafos homófonos , por exemplo , αι, ει, οι , que haviam sido anteriormente, anteriormente na história do grego, ditongos distintos ou vogais) de acordo com um sistema (anteriormente comum em muitas línguas) chamado antistoichia ( ἀντιστοιχία ); ou seja, as letras seguem foneticamente, a fim de som, na pronúncia do décimo século que é semelhante ao que de grego moderno. O pedido é:

α, β, γ, δ, αι, ε, ζ, ει, η, ι, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, ω, π, ρ, σ, τ, οι, υ, φ, χ, ψ

Além disso, as letras duplas são tratadas como únicas para efeitos de comparação (uma vez que a geminação deixou de ser distintiva). O sistema não é difícil de aprender e lembrar, mas alguns editores - por exemplo, Immanuel Bekker - reorganizaram o Suda em ordem alfabética.

Fundo

Pouco se sabe sobre o autor, denominado "Suidas" em sua nota introdutória. Ele provavelmente viveu na segunda metade do século 10, porque a morte do imperador João I Tzimiskes e sua sucessão por Basílio II e Constantino VIII são mencionadas na entrada sob " Adão ", que é anexada com uma breve cronologia do mundo. De qualquer forma, a obra deve ter surgido no século 12, uma vez que é freqüentemente citada e aludida por Eustathius que viveu de cerca de 1115 DC a cerca de 1195 ou 1196. Também foi afirmado que a obra era uma obra coletiva, portanto, não tendo tido um único autor, e que o nome pelo qual é conhecido não se refere a uma pessoa específica.

A obra trata de assuntos bíblicos e também pagãos , dos quais se infere que o escritor era cristão . Em qualquer caso, carece de diretrizes definidas, além de algum interesse menor em questões religiosas.

A edição impressa padrão foi compilada pelo erudito clássico dinamarquês Ada Adler na primeira metade do século XX. Uma tradução moderna, a Suda On Line, foi concluída em 21 de julho de 2014.

O Suda tem um paralelo islâmico quase contemporâneo, o Kitab al-Fehrest de Ibn al-Nadim . Compare também o latino Speculum Maius , de autoria no século 13 por Vicente de Beauvais .

Edições

  • Kusterus, Ludolphus , ed. (1705). Suidæ Lexicon, Græce & Latine (em grego antigo e latim). 3 vols. ( vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 ). Cantabrigiæ: Typis Academicis.
  • Suidas (1834). Gaisford, Thomas (ed.). Léxico: post Ludolphum Kusterum ad codices manuscriptos. A - Theta . 1 . Typographeo Academico. volume 2 (K - Psi), volume 3 (Rerum et nominum, Glossarum, Scriptorum)
  • Adler, Ada (1928-38) Suidae Lexicon . Reimpresso em 1967-71, Stuttgart.

Referências

Citações
Bibliografia

links externos