Espaço (pontuação) - Space (punctuation)

 
Espaço
Em  Unicode U + 0020 SPACE (HTML  · Nota: as representações aqui de um espaço regular são substituídas por um espaço sem quebra )    
Veja também U + 00A0 NO-BREAK SPACE (HTML  · ) Outros tipos de espaços      ,  

Na escrita , um espaço ( ) é uma área em branco que separa palavras , sentenças , sílabas (na silabificação ) e outros glifos escritos ou impressos (caracteres). As convenções de espaçamento variam entre os idiomas e, em alguns idiomas, as regras de espaçamento são complexas.

A composição usa espaços de comprimentos variados para fins específicos. A máquina de escrever , por outro lado, pode acomodar apenas um número limitado de teclas. A maioria das máquinas de escrever possui apenas uma largura de espaço, obtida pressionando a barra de espaço . Após a aceitação generalizada da máquina de escrever, alguns espaçamentos e outras convenções da máquina de escrever, que se baseavam nas limitações mecânicas da máquina de escrever, influenciaram a tipografia profissional e outros designers de trabalhos impressos.

A representação de texto por computador elimina todas as limitações mecânicas e físicas em qualquer ambiente de codificação de caracteres suficientemente avançado (como Unicode ), onde espaços de várias larguras, estilos ou características de idioma (diferentes caracteres de espaço ) são indicados com pontos de código exclusivos . Os caracteres de espaço em branco incluem espaços de várias larguras, incluindo todos aqueles que os compositores profissionais empregam.

Use em línguas naturais

Entre palavras

O inglês moderno usa um espaço para separar palavras, mas nem todos os idiomas seguem essa prática. Os espaços não eram usados ​​para separar palavras em latim até aproximadamente 600-800 DC. O hebraico e o árabe antigos , embora não usassem espaçamento, usavam divisores de palavras em parte para compensar com clareza a falta de vogais . A escrita grega mais antiga também usava interpontos para dividir as palavras em vez de espaçá-las, embora essa prática logo tenha sido substituída pela scriptura contínua . Os primeiros sinais de espaçamento entre palavras aparecem em latim, onde era raramente usado em alguns manuscritos e depois totalmente esquecido.

O espaçamento entre palavras foi mais tarde usado por escribas irlandeses e anglo-saxões, começando após a criação do minúsculo carolíngio por Alcuin de York e a adoção pelos escribas dele. O espaço moderno se originou aqui e depois se espalhou para o resto do mundo, incluindo o árabe e o hebraico modernos. Na verdade, as ações desses escribas irlandeses e anglo-saxões marcaram a dramática mudança de leitura entre a Antiguidade e o período moderno. O espaçamento se tornaria padrão na Itália e na França do Renascimento , e depois em Bizâncio no final do século 16; depois entrando nas línguas eslavas em cirílico no século 17, e somente nos tempos modernos entrando em sânscrito moderno .

Os idiomas CJK não usam espaços ao lidar com texto que contém principalmente caracteres chineses e kana . Em japonês , os espaços podem ocasionalmente ser usados ​​para separar os sobrenomes das pessoas dos nomes dados , para denotar partículas omitidas (especialmente a partícula de tópico wa ) e para certos efeitos literários ou artísticos. O coreano moderno , no entanto, tem espaços como uma parte essencial de seu sistema de escrita (por causa da influência ocidental), dada a natureza fonética da escrita hangul que requer divisores de palavras para evitar ambigüidade, em oposição aos caracteres chineses que são em sua maioria muito distinguíveis de cada um. de outros. Em coreano, os espaços são usados ​​para separar pedaços de substantivos, substantivos e partículas , adjetivos e verbos; para certos compostos ou frases, podem ser usados ​​espaços ou não, por exemplo, a frase para " República da Coreia " é geralmente escrita sem espaços como 대한민국 em vez de com um espaço como 대한 민국 .

Os textos rúnicos usam um sinal de pontuação semelhante a um interpuncto ou dois pontos para separar palavras. Existem dois caracteres Unicode dedicados para isso: U + 16EB RUNIC SINGLE PUNCTUATION e U + 16EC RUNIC MULTIPLE PUNCTUATION .

Entre frases

Línguas com alfabeto derivado do latim têm usado vários métodos de espaçamento de frases desde o advento dos tipos móveis no século XV.

  • Um espaço (algumas vezes chamado de espaçamento francês , qv ). Esta é uma convenção comum na maioria dos países que usam o alfabeto latino básico ISO para trabalhos publicados e escritos finais, bem como mídia digital (World Wide Web). Os navegadores da Web geralmente não diferenciam entre espaços simples e múltiplos no código-fonte ao exibir o texto, a menos que o texto receba um atributo CSS de "espaço em branco" . Sem isso ser definido, o recolhimento de strings de espaços em um único espaço permite que o código-fonte HTML seja espaçado de uma maneira mais legível por máquina, às custas do controle sobre o espaçamento da página renderizada.
  • Espaço duplo ( espaçamento inglês ). Às vezes, afirma-se que essa convenção deriva do uso da fonte monoespaçada em máquinas de escrever . No entanto, as instruções para usar mais espaçamento entre frases do que palavras datam de séculos atrás, e dois espaços em uma máquina de escrever era a aproximação mais próxima das regras anteriores dos compositores que visavam melhorar a legibilidade. Espaçamentos mais amplos continuaram a ser usados ​​por compositores e datilógrafos até a Segunda Guerra Mundial , após a qual os compositores gradualmente fizeram a transição para espaçamento de palavras entre as frases na impressão publicada, enquanto os digitadores continuaram a prática de usar dois espaços.
  • Um espaço alargado, normalmente de um terço a ligeiramente menos do que o dobro da largura de um espaço de palavras. Esse espaçamento às vezes era usado na composição antes do século XIX. Também tem sido usado em outros sistemas de composição tipográfica que não são de uma máquina de escrever, como a máquina Linotype e o sistema TeX . Fontes digitais modernas baseadas em computador também podem ajustar o espaçamento após a pontuação do terminal, criando um espaço um pouco mais largo do que um espaço de palavras padrão.

Tem havido alguma controvérsia a respeito da quantidade adequada de espaçamento entre frases no material tipográfico. Os Elementos do estilo tipográfico afirmam que apenas um espaço de palavra é necessário para o espaçamento da frase. Estudos psicológicos sugerem que "os leitores se beneficiam de ter dois espaços após os períodos".

Símbolos e números da unidade

O Sistema Internacional de Unidades (SI) prescreve a inserção de um espaço entre um número e uma unidade de medida (sendo considerado um sinal de multiplicação), mas nunca entre um prefixo e uma unidade de base; um espaço (ou um ponto de multiplicação ) também deve ser usado entre as unidades em unidades compostas.

5,0 cm, não 5,0 cm ou 5,0 cm ou 5,0 cms
45 kg, não 45 kg ou 45 kg ou 45 kgs
32 ° C, não 32 ° C ou 32 ° C
20 kN m ou 20 kN⋅m, não 20 kNm ou 20 k Nm
π / 2 rad, não π / 2rad ou π / 2 rad
50%, não 50% ou 50 por cento (Nota:% não é uma unidade SI e muitos guias de estilo não seguem esta recomendação; observe que 50% é usado como adjetivo, por exemplo, para expressar concentração como em ácido acético 50%.)

A única exceção a esta regra é a notação simbólica tradicional de ângulos : grau (por exemplo, 30 °), minuto do arco (por exemplo, 22 ′) e segundo de arco (por exemplo, 8 ″).

O SI também prescreve o uso de um espaço (muitas vezes tipograficamente um espaço fino ) como um separador de milhares quando necessário. Tanto o ponto quanto a vírgula são reservados como marcadores decimais.

1 000 000 000 000 (espaço estreito) ou 1000000, não 1.000.000 ou 1.000.000
1 000 000 000 000 (espaço regular que é significativamente mais largo)

Às vezes, um espaço estreito não separável ou não separável , respectivamente, é recomendado (como em, por exemplo, os padrões IEEE e os padrões IEC ) para evitar a separação de unidades e valores ou partes de unidades de compostos, devido à quebra automática de linha e quebra de linha .

Codificação

Informação do personagem
Antevisão  
Nome Unicode ESPAÇO
Codificações decimal hex
Unicode 32 U + 0020
UTF-8 32 20
Referência de caractere numérico & # 32; & # x20;

Nota: A representação acima de um espaço regular é substituída por um espaço ininterrupto para visibilidade.

Em URLs , espaços são por cento codificado com a sua ASCII / UTF-8 representação %20.

Tipos de espaços

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Saenger, Paul (1997). Espaço entre palavras: a origem da leitura silenciosa . Stanford, Califórnia: Stanford University Press. ISBN 9780804726535. OCLC  35548786 .