Algo como uma autobiografia - Something Like an Autobiography
 Capa de algo como uma autobiografia
| |
| Autor | Akira Kurosawa |
|---|---|
| País | Japão |
| Língua | Japonês , traduzido para o inglês |
| Editor | Livros Antigos |
Data de publicação |
1981 |
Publicado em inglês |
1983 |
| Páginas | 240 pp |
| ISBN | 0-394-71439-3 |
Algo como uma autobiografia ( 蝦 蟇 の 油, 自 伝 の よ う な も の , Gama no abura, Jiden no you na mono ) é a biografia do diretor de cinema japonês Akira Kurosawa . Foi publicado como um livro em 1981 e a tradução para o inglês por Audie E. Bock apareceu no ano seguinte.
Origens
Em 1980, inspirado nas memórias de um de seus heróis, Jean Renoir , Kurosawa começou a publicar em forma serial sua autobiografia, intitulada Gama no abura (óleo de sapo; uma pomada tradicional japonesa para fins médicos). Nas traduções para o inglês, o subtítulo do livro Something Like an Autobiography (自 伝 の よ う な も の, Jiden no you na mono ) é normalmente usado. O livro trata do período desde o nascimento do diretor até sua conquista do Leão de Ouro para Rashomon no Festival de Cinema de Veneza em 1951; o período de 1951 a 1980 não é coberto. O título do livro é uma referência a uma lenda segundo a qual, se alguém colocar um sapo deformado em uma caixa cheia de espelhos, ele ficará com tanto medo de seu próprio reflexo que começará a suar, e esse suor supostamente tinha efeito medicinal propriedades. Kurosawa comparou-se ao sapo, nervoso por ter que contemplar, no processo de escrever sua história de vida, suas próprias "reflexões" múltiplas.
Sinopse
O livro tem 54 capítulos que traçam a infância de Kurosawa até a adolescência, onde ele relembra memórias de seus tempos de escola, dos tempos que passou com seu irmão mais velho e do grande terremoto de Kantō e da destruição que ele deixou depois.
Aos 25 anos, logo após seu irmão mais velho Heigo cometer suicídio, Kurosawa respondeu a um anúncio para recrutar novos assistentes de direção no estúdio de cinema Photo Chemical Laboratories, conhecido como PCL (que mais tarde se tornou o grande estúdio, Toho ) e foi posteriormente aceito para a posição com quatro outros.
Durante seus cinco anos como assistente de direção, Kurosawa trabalhou com vários diretores, mas de longe a figura mais importante em seu desenvolvimento foi Kajiro Yamamoto . De seus 24 filmes como AD, ele trabalhou em 17 com Yamamoto. Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo-o diretamente de terceiro diretor assistente a diretor assistente chefe depois de um ano. As responsabilidades de Kurosawa aumentaram e ele trabalhou em tarefas que iam desde a construção de palco e desenvolvimento de filmes até a localização , polimento de roteiro, ensaios, iluminação, dublagem, edição e direção de segunda unidade. No último filme de Kurosawa como assistente de direção, Horse ( Uma , 1941), Kurosawa assumiu a maior parte da produção, já que Yamamoto estava ocupado com a filmagem de outro filme.
Na parte posterior do livro, Kurosawa relata a produção de seus primeiros filmes como diretor, incluindo Sanshiro Sugata , A Mais Bela , Anjo Bêbado , Cão Perdido e Rashomon .
Referências
Origens
- Bock, Audie (1978). Diretores de cinema japoneses . Kodansha. ISBN 0-87011-304-6 .