Nome do sinal - Sign name

Signo de Donald Trump, eleito signo do ano de 2016 pela Federação Suíça de Surdos

Na cultura surda e na linguagem de sinais , um nome de sinal (ou um sinal de nome ) é um sinal especial que é usado para identificar exclusivamente uma pessoa (um nome ).

linguagem gestual americana

Na comunidade surda americana e na linguagem de sinais americana (ASL), existem normas culturais sobre os sinais de nome ASL ; por exemplo, eles devem ser acordados pela pessoa nomeada e pela comunidade surda em geral . Isso garante que mais ninguém na comunidade já tenha o mesmo nome de sinal ou que o mesmo sinal tenha um significado diferente. Até que uma pessoa receba um nome de sinal, o nome da pessoa é geralmente escrito a dedo , renderizando uma representação letra por letra do nome da pessoa no idioma inglês .

O lingüista Samuel James Supalla identifica os signos de nomes como tendo funções duplas: identificar pessoas e significar "associação à comunidade de surdos". Diferentes culturas surdas têm costumes diferentes em relação aos nomes dos sinais. Por exemplo, na comunidade surda-americana , os nomes de sinais são geralmente subdivididos em dois sistemas de nomenclatura: descritivo (DNS) e arbitrário (ANS). Os nomes descritivos ilustram manualmente as descrições da pessoa (por exemplo, personalidade ou aparência física) e são transmitidos por meio de formas de mão classificadoras , e um sinal de nome arbitrário corresponde às iniciais (ou à primeira letra de um nome falado) aplicado a um ou mais locais. Uma terceira categoria, signos de nome não tradicionais, combina elementos do arbitrário e do descritivo. Um sinal ANS geralmente é apenas um sinal único sem outro significado, mas pode haver padrões familiares, como todas as crianças em uma família com nomes assinados no queixo. Os sinais de nome podem mudar ao longo da vida do usuário.

Embora as placas de nome fossem originalmente exclusivas para surdos, algumas pessoas que ouvem que usam ASL e interagem com a comunidade surda também têm placas de nome. Indivíduos proeminentes sem conexão direta com a cultura surda às vezes também recebem sinais de nome; por exemplo, George Washington , Abraham Lincoln , William Shakespeare e Vincent van Gogh têm símbolos de nomes. Figuras não surdas contemporâneas, como autoridades eleitas, às vezes também recebem sinais de nome. Por exemplo, depois de se tornar vice-presidente eleito dos Estados Unidos , Kamala Harris recebeu um sinal de nome consistentemente de uma rotação do pulso completada simultaneamente com o desdobramento do polegar, indicador e dedo médio; o sinal foi parcialmente derivado do sinal da flor de lótus (que é o que "Kamala" significa em sânscrito ) e do número 3 (representando Harris como o primeiro vice-presidente a ser mulher, afro-americana e asiático-americana).

Referências

  1. ^ Swinbourne, Charlie (18 de junho de 2008). "Qual é o seu nome de assinatura?" . BBC - Ai! (deficiência) - Recursos . Retirado em 26 de setembro de 2015 .
  2. ^ a b c d e f g h i Ilaria Parogni, que importa em um sinal de nome? , New York Times (16 de julho de 2021).
  3. ^ a b c Supalla, Samuel James (1992). O Livro dos Sinais de Nomes . DawnSignPress. ISBN 0915035308.

Leitura adicional

  • Erting, Carol (1994). A maneira surda . Washington: Gallaudet University Press. ISBN 1-56368-026-2.