Sebayt - Sebayt
| Sebayt em hieróglifos | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sbꜣyt | |||||||||
Sebayt (egípcio sbꜣyt , copta ⲥⲃⲱ "instrução, ensino") é o antigo termo egípcio para um gênero da literatura faraônica . sbꜣyt significa literalmente "ensinamentos" ou "instruções" e refere-se a ensinamentos éticos formalmente escritos com foco no "modo de viver verdadeiramente". Sebayt é considerada uma forma egípcia de literatura sapiencial .
Exemplos
No Eulogy of Dead Writers , escrito durante a Vigésima Dinastia do Novo Reino , uma estrofe lista os nomes de escritores famosos por suas grandes obras, a maioria dos quais são autores do famoso sebayt do Império Médio :
Há alguém aqui como Hordedef ?
Existe outro como Imhotep ?
Não há familiar que nasceu para nós como Neferty ,
e Khety seu líder.
Deixe-me lembrá-lo do nome de Ptahemdjehuty
Khakheperraseneb .
Existe outro como Ptahhotep ?
Kaires também?
Cada um desses autores (exceto Imhotep, cuja obra não sobreviveu), incluindo Ptahemdjehuty, pode ser atestado como autor de várias obras do Reino do Meio. Muitos dos primeiros Sebayt afirmam ter sido escritos no terceiro milênio AEC, durante o Reino Antigo , mas agora é geralmente aceito que eles foram realmente compostos mais tarde, começando no Reino do Meio (c.1991–1786 AEC). Essa atribuição fictícia a autores de um passado mais distante talvez visasse dar aos textos maior autoridade.
Talvez o sebayt mais conhecido seja aquele que afirma ter sido escrito por Ptahhotep , o vizir do faraó Djedkare Isesi da Quinta Dinastia , que governou de 2388–2356 aC. O sebayt de Ptahhotep é freqüentemente chamado de Máximas de Ptahhotep ou Máximas do Bom Discurso (sendo esta última uma frase usada como autodescrição no próprio sebayt ). O ensinamento aparece no papiro Prisse da décima segunda dinastia junto com o final das Instruções de Kagemni . Outro sebayt bem conhecido foi atribuído ao eticista da Quarta Dinastia chamado Hardjedef. Apenas alguns fragmentos sobrevivem de sua instrução .
Dois sebayt são atribuídos aos próprios governantes egípcios. O primeiro deles é intitulado Ensinamento para o Rei Merykara , que viveu durante o conturbado Primeiro Período Intermediário (2150–2040 aC). O documento afirma ter sido escrito pelo pai de Merykara, o monarca anterior. No entanto, como Merykara e seu pai foram reis dos períodos instáveis da Nona à Décima Dinastia, quase nada mais se sabe sobre eles, e é bem provável que o texto tenha sido composto em um período posterior.
O outro ensinamento real são as instruções de Amenemhat . Este sebayt foi supostamente de autoria de Amenemhat I , o fundador da Décima Segunda Dinastia, que governou de 1991 a 1962 aC, mas provavelmente foi composto após sua morte. Deve ser mencionado que Amenem que fui o primeiro faraó a governar após o Primeiro Período Intermediário e, portanto, as instruções de Amenem que estão conectadas à sua tentativa de consolidar o poder tipificado pela Profecia de Neferti , conforme aludido no Elogio. Assim, os dois sebayt reinos estão diretamente conectados ao período intermediário e suas consequências.
Embora não seja atribuído a um faraó, o Ensinamento Legalista enfatiza as virtudes de permanecer obediente e respeitoso ao governante do Egito.
Sebayt foi um gênero de longa duração, com novas composições continuamente aparecendo até a era romana . Alguns ensinamentos individuais, como o Ensinamento de Amenemhat I (escrito por volta de 1950 aC), foram continuamente copiados e transmitidos por mais de 1500 anos.
A maioria dos Sebayt são preservados em rolos de papiro que são cópias de obras anteriores. Quatro exemplos importantes de sebayt são preservados no Prisse Papyrus , dois rolos de papiro no Museu Britânico , o Insinger Papyrus e o Carnarvon Tablet 1 no Cairo. Este gênero tem muito em comum com a literatura sapiencial em outras culturas e é, por exemplo, comparável ao Livro de Provérbios do Velho Testamento, que em parte foi conectado à Instrução de Amenemope .
Notas
Referências
- Bruneer, H. Die Weisheitbuecher der Aegypter, Artemis, 1991.
- Lichtheim, Miriam. ”Ancient Egyptian Literature, Volume II: The New Kingdom”, University of California Press, 1976, ISBN 0-520-03615-8
- Shaw, Ian. Ancient Egypt , Oxford University Press, 2004.
- Lichtheim, Miriam , Ancient Egyptian Literature , Volume I, 1973
- Adolf Erman , Hermann Grapow , Wörterbuch der ägyptischen Sprache , Berlim 1963
- Parkinson, RB (2002). Poesia e Cultura no Reino Médio Egito: Um Lado Negro da Perfeição . Londres: Continuum. ISBN 0-8264-5637-5 .
- Simpson, William Kelly. (1972). A Literatura do Antigo Egito: Uma Antologia de Histórias, Instruções e Poesia . Editado por William Kelly Simpson. Traduções de RO Faulkner, Edward F. Wente, Jr. e William Kelly Simpson. New Haven e Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-01482-1 .