Revolução do Açafrão - Saffron Revolution

Revolução do Açafrão
Revolução do Açafrão
Parte das revoluções de cores
	Manifestantes em Yangon com uma faixa que diz não violência: movimento nacional em birmanês , ao fundo está o Pagode Shwedagon
Encontro	15 de agosto de 2007 - 26 de setembro de 2008
Localização	Myanmar
Causado por	Ditadura militar; Repressão política; Corrupção política; Violações de direitos humanos; Remoção de subsídios de combustível; Terrorismo de estado;
Metas	Democracia; Eleições livres; Direitos humanos; Direitos minoritários; Liberação de presos políticos ; Fim do envolvimento militar na política;
Métodos	Resistência civil , manifestações , resistência não violenta
Resultou em	Revolta suprimida, reformas políticas e eleição de um novo governo

A Revolução do Açafrão ( birmanês : ရွှေဝါရောင် တော်လှန် ရေ ) foi uma série de protestos e manifestações econômicas e políticas que ocorreram em agosto, setembro e outubro de 2007 em Mianmar . Os protestos foram desencadeados pela decisão do governo militar nacional de retirar os subsídios aos preços de venda dos combustíveis. O governo nacional é o único fornecedor de combustíveis e a remoção do subsídio de preços fez com que os preços do diesel e da gasolina aumentassem imediatamente em 66-100% e o preço do gás natural comprimido para ônibus aumentasse 500% em menos de uma semana.

Os vários protestos foram liderados por estudantes, ativistas políticos, incluindo mulheres, e monges budistas e tomaram a forma de uma campanha de resistência não violenta , às vezes também chamada de resistência civil .

Em resposta aos protestos, dezenas de manifestantes foram presos ou detidos. A partir de setembro de 2007, os protestos foram liderados por milhares de monges budistas , e esses protestos foram autorizados a prosseguir até uma nova repressão do governo no final de setembro de 2007. Algumas notícias se referiam aos protestos como a Revolução do Açafrão , ou ရွှေဝါရောင် တော်လှန်ရေး ([sw̥èi wà jàʊɰ̃ tɔ̀ l̥àɰ̃ jéi] ).

O número exato de vítimas dos protestos de 2007 não é conhecido, mas as estimativas variam de 13 a 31 mortes resultantes de protestos ou represálias do governo. Várias centenas de pessoas foram presas ou detidas, muitas (mas não todas) das quais foram libertadas. No evento, o general sênior Than Shwe permaneceu no poder até se aposentar em 2011, aos 78 anos.

Terminologia

Monges protestando reunidos no Pagode Shwedagon em Yangon

A frase "Revolução do Açafrão" conecta os protestos contra a ditadura militar de Mianmar às vestes cor de açafrão que estão amplamente associadas aos monges budistas , que estiveram na linha de frente das manifestações. As vestes dos monges birmaneses são semelhantes à cor do açafrão inteiro. Embora termos semelhantes para protestos (veja revolução colorida ) tenham sido usados em outros lugares para o processo de revolução gradual ou pacífica em outras nações, esta parece ser a primeira vez que foi associado a um protesto específico conforme estava se desenrolando, e a imprensa internacional aproveitou o termo ao informar sobre os protestos na Birmânia. No entanto, a ideia de que o monge está conectado a ideias especificamente birmanesas sobre revolução foi argumentada pelo acadêmico britânico Gustaaf Houtman, em parte na crítica de uma visão alternativa sustentada por um cientista político, de que a revolução do general Ne Win de 1962 foi a única bem-sucedida revolução na Birmânia. Os conceitos birmaneses de "revolução", no entanto, têm uma história muito mais longa e também são empregados em muitas, mas não em todas as ordenações monásticas.

O governo militar da Birmânia foi denominado Conselho Estadual de Paz e Desenvolvimento ou "SPDC" de 1988 a 2011.

História

Fundo

Antes dos protestos de verão de 2007, havia um desconforto crescente na população em relação à crise econômica do país, que tem um crescimento econômico estagnado e está classificado entre os 20 países mais pobres do mundo, de acordo com as Nações Unidas. Muitos, incluindo as Nações Unidas, atribuíram os problemas econômicos à liderança da junta militar e à proporção da renda nacional gasta com as forças armadas. No final de 2006, o custo dos produtos básicos começou a aumentar acentuadamente na Birmânia, com arroz, ovos e óleo de cozinha aumentando em 30–40%. De acordo com a ONU, uma em cada três crianças sofre de desnutrição crônica, os gastos do governo com saúde e educação estão entre os mais baixos do mundo e a renda média é inferior a US $ 300 por ano. Vivendo uma existência paralela e privilegiada, as forças militares da Birmânia parecem virtualmente um "estado dentro do estado", livre da insegurança econômica que aflige o resto do país. Muitos dos generais do exército de alto escalão tornaram-se imensamente ricos; como testemunhado no vídeo do casamento da filha do general Than Shwe , que é mostrada usando diamantes no valor de muitos milhões de dólares.

De acordo com a BBC, em 22 de fevereiro de 2007, um pequeno grupo de indivíduos protestou contra a atual situação dos preços ao consumidor no país. Embora o protesto tenha sido pequeno e cuidadoso para não ser visto como direcionado à junta militar, as autoridades prenderam nove dos manifestantes. Foi o primeiro protesto de rua visto em Rangoon em pelo menos uma década. De acordo com Jeff Kingston, em seu artigo "Burma's Despair" afirmou que "O desespero e o medo estão imobilizando um povo que anseia por uma vida melhor e que se arriscou inutilmente por um governo melhor". Isso mostra como os birmaneses estavam com medo de agir em 2007. Não só isso, mas Kingston também afirma que "A repressão brutal anterior de 1988 - quando pelo menos três mil manifestantes foram mortos e outros milhares presos e torturados - queimou um lugar no memória coletiva. "

Alguns dos indivíduos proeminentes ou simbólicos que figuraram nesses eventos incluem:

General de alta patente Than Shwe , Comandante-em-chefe das Forças Armadas de Mianmar
Aung San Suu Kyi , figura da oposição birmanesa e ganhadora do Prêmio Nobel da Paz em 1991,
Kenji Nagai , fotojornalista japonês que foi morto durante os protestos,
Zarganar , comediante e manifestante birmanês
U Gambira , um líder dos monges budistas da oposição.

Abril de 2007

A junta militar deteve oito pessoas no domingo, 22 de abril de 2007, que participaram de uma rara manifestação em um subúrbio de Yangon em meio a uma crescente repressão militar aos manifestantes. Um grupo de cerca de dez manifestantes carregando cartazes e entoando palavras de ordem encenou o protesto na manhã de domingo no município de Thingangyun de Yangon, pedindo preços mais baixos e melhoria da saúde, educação e melhores serviços de utilidade pública. O protesto terminou pacificamente após cerca de 70 minutos, mas a polícia à paisana levou oito manifestantes enquanto cerca de 100 espectadores assistiam. Os manifestantes carregavam cartazes com slogans como "Abaixo os preços ao consumidor". Alguns dos detidos eram os mesmos manifestantes que participaram de um protesto no centro de Yangon em 22 de fevereiro de 2007. Esse protesto foi uma das primeiras manifestações nos últimos anos para desafiar a má gestão econômica da junta, em vez de seu direito legal de governar. Os manifestantes detidos no comício de fevereiro disseram que foram libertados após assinarem um reconhecimento de ordens da polícia de que não deveriam realizar nenhuma manifestação pública futura sem antes obter permissão oficial.

O governo militar declarou sua intenção de reprimir esses ativistas de direitos humanos, de acordo com uma reportagem de 23 de abril de 2007 na imprensa oficial do país. O anúncio, que incluiu uma página inteira do jornal oficial, foi seguido por apelos de grupos de defesa dos direitos humanos, incluindo a Amnistia Internacional com sede em Londres , para que as autoridades investigassem os recentes ataques violentos contra activistas dos direitos humanos no país.

Dois membros dos Defensores e Promotores dos Direitos Humanos , Maung Maung Lay, 37, e Myint Naing, 40, foram hospitalizados com ferimentos na cabeça após ataques de mais de 50 pessoas enquanto os dois trabalhavam no município de Hinthada, Divisão Irrawaddy, em meados de abril. No domingo, 22 de abril de 2007, oito pessoas foram presas por policiais à paisana, membros da Associação de Solidariedade e Desenvolvimento pró-junta e do Pyithu Swan Arr Shin (um grupo paramilitar) enquanto protestavam pacificamente em um subúrbio de Yangon. Os oito manifestantes pediam preços mais baixos das commodities, melhores cuidados de saúde e melhores serviços de utilidade pública. Htin Kyaw, 44, um dos oito que também participou de uma manifestação anterior no final de fevereiro no centro de Yangon, foi espancado por uma multidão, segundo fontes no local do protesto.

Relatórios de ativistas da oposição surgiram dizendo que as autoridades instruíram a polícia e outros grupos de procuração do governo a lidar duramente com qualquer sinal de agitação em Yangon. "Isso prova que não há estado de direito [na Birmânia]", disse o grupo de alunos da geração 88 em um comunicado. [Seg, 23 de abril de 2007] "Exortamos seriamente as autoridades a prevenir a violência no futuro e a garantir a segurança de todos os cidadãos."

Agosto de 2007 - Remoção de subsídios aos combustíveis

Em 15 de agosto de 2007, o governo removeu os subsídios aos combustíveis, causando um aumento rápido e inesperado dos preços. O governo, que detém o monopólio das vendas de combustível, aumentou os preços de cerca de US $ 1,40 para US $ 2,80 o galão e elevou o preço do gás natural em cerca de 500%. Este aumento nos preços dos combustíveis levou a um aumento nos preços dos alimentos. Logo em seguida, os manifestantes saíram às ruas para protestar contra as condições atuais.

Embora o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial venham recomendando a suspensão dos subsídios há algum tempo para permitir um mercado livre para determinar os preços dos combustíveis, essas organizações não recomendam a remoção de todos os subsídios sem aviso prévio. O combustível é vendido por Myanma Empresa de Petróleo e Gás, a estatal empresa de combustíveis.

Agosto de 2007 - Demonstrações iniciais

Em resposta ao aumento dos preços dos combustíveis, os cidadãos protestaram nas manifestações que começaram no dia 19 de agosto. Em resposta aos protestos, o governo começou a prender e agredir manifestantes. O governo prendeu 13 dissidentes birmaneses proeminentes, incluindo Min Ko Naing , Ko Ko Gyi , Min Zeya , Ko Jimmy , Pyone Cho , Arnt Bwe Kyaw e Ko Mya Aye . O jornal do governo New Light of Mianmar informou que as ações desses indivíduos causaram agitação civil que "visava minar a paz e a segurança do Estado e interromper a Convenção Nacional em andamento". Os Estados Unidos condenaram a prisão desses dissidentes em 22 de agosto, com o porta-voz interino do Departamento de Estado afirmando "Os Estados Unidos exigem a libertação imediata desses ativistas e o fim da tentativa flagrante do regime de intimidar e silenciar aqueles que estão engajados em ações pacíficas promoção da democracia e dos direitos humanos na Birmânia ... Apelamos ao regime para que inicie um diálogo significativo com os líderes do movimento democrático da Birmânia e grupos de minorias étnicas e dê passos tangíveis em direção a uma transição para o governo democrático civil. "

De 21 a 22 de agosto de 2007, os participantes dos protestos de 19 de agosto foram detidos pelas autoridades locais. Suas casas foram revistadas sem mandado. Esses manifestantes poderiam ter sido acusados de até um ano de prisão; nos termos da Lei 5/96, que é usada para condenar aqueles que perturbam a estabilidade do Estado.

Setembro de 2007 - Escalonamento

Em 5 de setembro de 2007, as tropas birmanesas interromperam à força uma manifestação pacífica em Pakokku e feriram três monges. Foi ainda relatado que um monge foi morto. Este relatório, entretanto, nunca foi confirmado, mas citado como uma razão para os protestos dos monges a partir de 18 de setembro. Documento 6.1 No dia seguinte, monges mais jovens em Pakokku brevemente tomaram vários oficiais do governo como reféns em retaliação. Eles exigiram um pedido de desculpas até o prazo final de 17 de setembro, mas os militares se recusaram a se desculpar. Isso gerou protestos envolvendo um número crescente de monges em conjunto com a retirada dos serviços religiosos para os militares. Seu papel nos protestos foi significativo devido à reverência prestada a eles pela população civil e pelos militares. Após esses eventos, os protestos começaram a se espalhar por Mianmar, incluindo Yangon (também conhecido como Rangoon ), Sittwe , Pakokku e Mandalay .

Em 22 de setembro, cerca de dois mil monges marcharam por Yangon e dez mil por Mandalay , com outras manifestações em cinco municípios de Mianmar. Aqueles marcha pela capital cantou o " Myitta Thote " (palavras do Buda sobre a bondade amorosa) marchando através de uma barricada na rua em frente do Prêmio Nobel da Paz laureado Aung San Suu Kyi . Embora ainda estivesse em prisão domiciliar, Suu Kyi fez uma breve aparição pública no portão de sua residência para aceitar as bênçãos dos monges budistas. Em Mandalay, que tem cerca de 200 mosteiros, monges disseram às pessoas para não se juntarem aos protestos, que terminaram pacificamente.

Em 22 de setembro de 2007, foi relatado que os monges budistas retiraram os serviços espirituais de todos os militares em um movimento simbólico considerado muito poderoso em um país profundamente religioso como a Birmânia. Os governantes militares pareciam não saber como lidar com as manifestações dos monges, já que o uso da violência contra os monges incensaria e enfureceria ainda mais o povo da Birmânia, quase certamente provocando grande agitação civil e talvez violência. No entanto, quanto mais tempo a junta permitir que os protestos continuem, mais fraco o regime pode parecer. O perigo é que eventualmente o governo militar seja forçado a agir precipitadamente e isso provoque ainda mais os cidadãos. Algumas agências de notícias internacionais estão se referindo ao levante como uma 'Revolução Açafrão'.

Em 23 de setembro, 150 freiras se juntaram aos protestos em Yangon. Naquele dia, cerca de 15.000 monges budistas e leigos marcharam pelas ruas de Yangon no sexto dia de protestos pacíficos crescentes contra o regime militar birmanês. A Aliança de todos os monges budistas birmaneses prometeu continuar os protestos até que a junta militar birmanesa seja deposta.

24 de setembro de 2007

Monges protestando em Yangon, carregando a bandeira budista

Em 24 de setembro, testemunhas oculares relataram entre 30.000 e 100.000 pessoas se manifestando em Yangon, tornando o evento o maior protesto antigovernamental birmanês em vinte anos. A BBC informou que dois atores conhecidos localmente, o comediante Zargana e a estrela de cinema Kyaw Thu , foram ao pagode Shwedagon dourado de Yangon na manhã de segunda-feira para oferecer comida e água aos monges antes de iniciarem sua marcha. As marchas ocorreram simultaneamente em pelo menos 25 cidades em Mianmar, com colunas de monges se estendendo por até 1 quilômetro (0,62 milhas). No final da marcha, aproximadamente 1.000 monges chegaram para saudar a casa de Aung San Suu Kyi , mas tiveram o acesso negado pela polícia. Eles entoaram orações antes de partirem pacificamente. Mais tarde naquele dia, o Ministro da Religião da junta militar, Brigadeiro General Thura Myint Maung , alertou os monges budistas que lideravam os protestos a não irem além de suas "regras e regulamentos".

Enquanto isso, o presidente George W. Bush introduziu sanções unilaterais contra os líderes birmaneses durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU e encorajou outros países a seguirem seu exemplo. O Dalai Lama também deu sua bênção aos monges em sua busca por mais liberdade e democracia.

25 de setembro de 2007

Manifestantes no Pagode Shwedagon em Yangon.

Em 25 de setembro, a junta ameaçou os manifestantes com força militar e colocou caminhões do exército no Pagode Shwedagon, o ponto de reunião dos monges que lideravam os protestos. Testemunhas disseram que 5.000 monges e leigos marcharam para o Shwedagon. Os civis formavam um escudo humano em torno dos monges; A Reuters cita uma testemunha ocular: "Eles estão marchando pelas ruas, com os monges no meio e pessoas comuns de cada lado - eles os protegem, formando uma corrente humana". Veículos montados com alto-falantes percorreram o centro de Yangon, emitindo avisos estridentes de ação militar. “As pessoas não devem seguir, encorajar ou participar dessas marchas. Ações serão tomadas contra aqueles que violarem esta ordem”, diziam as transmissões, invocando uma lei que permite o uso de força militar para interromper protestos ilegais. A Reuters relatou que a líder democrática detida, Aung San Suu Kyi, foi transferida para a prisão de Insein no domingo, um dia depois de aparecer na frente de sua casa para saudar os monges em marcha.

A partir de 26 de setembro, a junta de Mianmar impôs toque de recolher do anoitecer ao amanhecer nas duas maiores cidades do país, Yangon e Mandalay. Além disso, reuniões de mais de cinco pessoas foram proibidas. Enquanto isso, caminhões de soldados armados e policiais de choque foram enviados a Yangon.

Repressão da Junta

26 de setembro de 2007

Em 26 de setembro, a figura pró-democracia Win Naing foi presa em sua casa em Yangon por volta das 2h30 após ser vista fornecendo comida e água aos monges protestantes, mas foi libertada da prisão após uma noite, de acordo com um amigo anônimo e diplomata ocidental . Ele havia sido preso em 8 de março por dar uma entrevista coletiva com manifestantes birmaneses contra as dificuldades econômicas nacionais. O proeminente comediante birmanês Zargana também foi preso durante a noite. As tropas barricaram o Pagode Shwedagon e atacaram um grupo de 700 manifestantes com cassetetes e gás lacrimogêneo. A polícia, batendo em seus escudos com cassetetes, perseguiu alguns dos monges e cerca de 200 apoiadores, enquanto outros tentaram permanecer no local perto do portão leste do complexo do pagode. As tropas então isolaram a área ao redor do pagode, tentando evitar que os monges fizessem mais protestos. Isso falhou em impedir as marchas, com até 5.000 monges progredindo por Yangon, alguns usando máscaras em antecipação ao uso de gás lacrimogêneo.

No final do dia, houve relatos de pelo menos três monges budistas e uma mulher confirmada como morta no disparo pelas forças de segurança em Yangon, quando milhares de pessoas lideradas por monges budistas continuaram seu protesto contra a junta militar. Um médico do hospital geral de Yangon confirmou que três monges feridos foram internados no hospital depois de terem sido espancados severamente pela tropa de choque no pagode Shwedagon. O correspondente da Rádio Nacional Sueca em Yangon relatou que mais de 300 pessoas, muitas das quais eram monges, foram detidas. Ele também relatou um novo sentimento em Yangon: "As pessoas vêm até mim de forma bastante espontânea e expressam sua opinião de uma forma que nunca fizeram antes." ... "As pessoas sentem grande admiração pelos bravos monges". A Burma Campaign UK disse que suas fontes relataram que a junta ordenou um grande número de túnicas monásticas marrom e disse aos soldados para raspar a cabeça, possivelmente para se infiltrar nos monges.

27 de setembro de 2007

Em 27 de setembro, as forças de segurança da junta começaram a invadir mosteiros em todo o país para conter os protestos, prendendo pelo menos 200 monges em Yangon e mais 500 no nordeste. Simultaneamente, o exército invadiu quatro outros mosteiros em partes de Yangon e prendeu vários monges. Fontes confirmaram que o exército havia invadido o Monastério de Ciências Religiosas de seis andares no Pagode Chaukhtatgyi, o Monastério Moe Kaung no município de Yan Kin, o Monastério Maggin no município de Thingankyun e o monastério Thein Phyu na área de Thein Phyu e prendeu vários monges. Um diplomata anônimo também disse que a junta afirmou que os soldados agora tinham os monges "sob controle" e "agora voltariam sua atenção para os manifestantes civis".

Até 50.000 manifestantes foram às ruas em Yangon. Manifestantes sangrando por espancamentos das forças de segurança foram vistos se espalhando e fugindo em Sule. As forças de segurança estariam se preparando para usar spray de insetos para reprimir os manifestantes. Testemunhas disseram que carros de bombeiros e caminhões de spray de insetos foram vistos perto do mercado Theingyi, no centro de Yangon. A BBC recebeu relatos não confirmados de que os bombeiros foram obrigados a encher suas máquinas com inseticida.

De acordo com vários meios de comunicação, as forças armadas deram aos manifestantes 10 minutos para se dispersarem ou enfrentarem uma ação extrema. A estação de rádio Democratic Voice of Burma informou que nove civis, incluindo o fotógrafo japonês Kenji Nagai , foram baleados e mortos pelas forças armadas. Nagai trabalhava para a APF Tsushin, uma empresa de mídia com sede em Tóquio. A embaixada japonesa em Mianmar confirmou mais tarde a morte de Nagai. Vídeo amador mostrando Takashi aparentemente sendo baleado deliberadamente foi transmitido na televisão japonesa. Imagens posteriores também mostraram um soldado birmanês pegando a câmera de vídeo de Nagai.

Soldados atiraram para o ar e diretamente contra estudantes que marchavam em direção a uma escola de ensino médio no município de Tamwe, em Yangon. As crianças da escola primária estavam dentro da escola na época e teriam sido atingidas por balas, assim como os pais chegando para buscar seus filhos. Relatos não confirmados de testemunhas oculares dizem que 100 pessoas foram baleadas. Até 300 dos estudantes do lado de fora foram presos depois que um caminhão militar colidiu com a multidão.

Segundo relatos, cerca de 50.000 manifestantes se manifestaram pacificamente em Akyab enquanto os soldados estavam estacionados em sete locais importantes, incluindo prédios do governo, o templo de Lawkanada e o templo de Akyi Tong Kong.

À noite, a televisão estatal birmanesa relatou que nove pessoas foram mortas em uma repressão à força contra manifestantes pró-democracia em Yangon. Acrescentou que onze manifestantes e 31 soldados ficaram feridos.

No final do dia, foi relatado que a junta havia formado novos regimentos para reprimir os manifestantes. De acordo com fontes próximas aos militares, o general Than Shwe assumiu o comando direto depois que vários comandantes se recusaram a usar a força para reprimir os manifestantes. O jornal The Guardian publicou uma reportagem sobre uma carta recebida por exilados birmaneses na Tailândia, supostamente escrita por militares descontentes, expressando apoio aos protestos e declarando: "Em nome das forças armadas, declaramos nosso apoio à ação não violenta dos monges budistas e membros do público e sua expressão pacífica ... ". A carta também anunciava a formação de um grupo chamado Public Patriot Army Association. O Guardian não foi capaz de confirmar a autenticidade da carta em si antes que a história fosse publicada.

Houve relatos não confirmados de que a família de Than Shwe fugiu do país. Um voo fretado da Air Bagan transportando oito passageiros pousou em Vientiane , Laos, às 18h00 (hora local). Air Bagan é propriedade do aliado de Than Shwe, Tay Za.

O enviado especial das Nações Unidas a Mianmar, Ibrahim Gambari , foi autorizado a entrar no país depois que as autoridades birmanesas cederam à pressão internacional. Ele foi enviado a Mianmar depois que o Conselho de Segurança se reuniu em Nova York para pedir moderação.

28 de setembro de 2007

Em 28 de setembro, Yangon estava mais vazio do que nos dias anteriores, pois as pessoas temiam represálias violentas do exército, embora muitos ainda saíssem às ruas entoando frases como "malfeitores que matam monges", bem como "a ciência militar dada pelo general Aung San não deve matar as pessoas "(ou seja, os militares não devem matar as pessoas). A presidente das Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo, exortou Mianmar a dar passos em direção à democracia. O presidente filipino advertiu Mianmar que as Filipinas interromperiam sua ajuda financeira a Mianmar se o líder da oposição Aung San Suu Kyi não fosse libertado. Os enviados dos EUA pediram à China que use sua influência com Mianmar.

O governo de Mianmar tentou diminuir a consciência pública e as comunicações em torno dos protestos cortando o acesso à Internet. As tropas visavam especificamente aqueles que eram pegos carregando câmeras e os espancavam. Em 28 de setembro, após o assassinato do fotógrafo japonês Kenji Nagai pela junta, o primeiro-ministro japonês Yasuo Fukuda disse que lamentava o assassinato e exigiu uma explicação completa de sua morte. A Associação das Nações do Sudeste Asiático foi instada a se juntar à pressão por uma missão da ONU a Mianmar, enquanto o Conselho de Segurança das Nações Unidas pediu moderação ao governo.

Houve relatos de que as tropas birmanesas do centro de Mianmar começaram a marchar em direção a Yangon. As tropas eram do Comando Central baseado em Taungoo e do Comando Sudeste. Não ficou claro se as tropas estavam marchando para reforçar ou desafiar as tropas em Yangon por atirar nos monges budistas.

O vice-general Maung Aye , segundo em comando de Than Shwe e comandante-chefe do exército, "supostamente discordou da abordagem violenta feita contra os manifestantes", e tinha um encontro marcado com Aung San Suu Kyi , que estava supostamente levado para o acampamento militar de Yemon, nos arredores de Yangon. Outro relatório afirmava que Maung Aye havia dado um golpe contra Than Shwe, que suas tropas estavam guardando a casa de Aung San Suu Kyi e que fontes diplomáticas disseram que Aung San Suu Kyi havia sido transferida para uma academia de polícia fora de Yangon; embora nenhuma confirmação independente tenha sido feita no relatório.

Helfen ohne Grenzen (Ajuda sem Fronteiras) relatou que soldados da 66ª LID (Divisão de Infantaria Leve) voltaram suas armas contra outras tropas do governo e possivelmente a polícia no município de North Okkalappa em Yangon e estavam defendendo os manifestantes. Embora soldados do 33º LID em Mandalay também tenham recusado ordens para tomar medidas contra os manifestantes, outros relatórios afirmam que muitos soldados permaneceram em seus quartéis. Relatórios posteriores afirmaram que soldados do 99º LID estavam sendo enviados para enfrentá-los.

29 de setembro de 2007

Um relatório alertou que os militares tentariam enganar os enviados da ONU, pedindo aos seus seguidores que realizassem um protesto armado - protestando contra as manifestações genuínas, com os seguidores do SPDC forçando os civis a aderirem. A mesma fonte afirmou que a presença de uma pessoa por família em algumas partes da cidade estava sendo exigida. Em vista do apagão da Internet, um grupo de "ativistas de 88 gerações" instou as Nações Unidas, junto com as embaixadas dos Estados Unidos e do Reino Unido em Yangon, a abrir um serviço de uma página da Web via Wi-Fi para o público em geral apenas para enviar fotos de notícias. O blog confirmou por diferentes fontes que soldados e policiais foram oficialmente ordenados a não atirar na multidão.

Também foi relatado que os enviados da ONU se encontrariam com o Tenente-General Maung Aye, o segundo chefe da junta. A BBC informou que várias centenas de pessoas se reuniram em Yangon e relatos de testemunhas disseram que os manifestantes foram cercados por forças de segurança e grupos de vigilantes pró-militares. O enviado especial das Nações Unidas, Ibrahim Gambari, chegou a Yangon e deveria voar imediatamente para Naypyidaw para falar com os generais da junta. Testemunhas disseram à BBC que mais de 1.000 pessoas estavam se manifestando contra o governo. Houve novos relatos de nova violência; a agência de notícias francesa AFP afirmou que as forças de segurança acusaram um grupo de cerca de 100 manifestantes na ponte Pansoedan, no centro de Yangon.

Aproximadamente 5.000 pessoas se reuniram para se manifestar em Mandalay. Os militares teriam colocado a maioria dos mosteiros sob guarda para evitar a saída. As pessoas se reuniram nas ruas 80, 84, 35 e 33, antes de se juntarem; três caminhões militares os seguiram e tentaram dispersar os manifestantes, prendendo um estudante que tentava atravessar a rua na frente deles. Os militares forçaram os monges de fora de Mandalay a retornar às suas cidades nativas, os militares mantendo sob guarda as casas dos líderes do Partido NLD. Manifestações pacíficas foram relatadas em Mandalay. O Mosteiro Ngwe Kyar Yan no sul de Okkalarpa, que foi alvo de uma incursão alguns dias antes, estava sendo reformado, alguns sugeriram, em um esforço para eliminar evidências. Foi relatado que um grupo dedicado de tropas antimotim foi formado dentro de Brigate-77, liderado pelo coronel Thein Han, sob a supervisão do ministro Aung Thaung e do general Htay Oo . O Ministro Geral da Agricultura Maung Oo e o Ministro da Informação, Brig. Dizia-se que o general Kyaw Hsan era o responsável por prender monges à noite.

Apenas uma hora depois de sua chegada programada a Yangon, foi relatado que Ibrahim Gambari , o conselheiro especial do Secretário-Geral da ONU para Mianmar, havia chegado a Naypyidaw para conversar com os líderes da junta. O porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, Gordon Johndroe, afirmou: "Temos preocupações de que o Sr. Gambari tenha sido rapidamente transferido de Rangoon (Yangon) para a nova capital no interior, longe dos centros populacionais" e instou a junta a permitir amplo acesso de Gambari às pessoas, líderes religiosos e Aung San Suu Kyi. Quando questionado se esperava encontrar Suu Kyi, Gambari disse: "Espero encontrar todas as pessoas que preciso encontrar."

Um relatório inicial indicava que a junta negou a Gambari um encontro com Aung San Suu Kyi. Além disso, o exército, tarde da noite, montou um ninho de metralhadora do lado de fora de sua casa.

Uma mensagem de áudio de dentro de Mianmar disse que trabalhadores do crematório chorando alegaram que foram forçados por soldados a queimar manifestantes feridos e civis até a morte no crematório de YaeWay, nos arredores de Yangon. O Times Online informou mais tarde que foi "amplamente aceito que as cremações começaram na noite de sexta-feira, 28 de setembro", mas os relatos de pessoas queimadas vivas estavam sendo "tratadas com extrema cautela por observadores independentes e não foram verificadas". Em Yangon, os soldados redirecionaram o ponto de ônibus Sule para o Cinema Thamada em um esforço para manter as pessoas longe do pagode Sule. Alguns motoristas de ônibus não foram informados dessa mudança, e os passageiros que desceram na antiga parada foram espancados ao desmontar. Em Mandalay, prisioneiros não-monges foram levados para um campo e um barbeiro foi solicitado a raspar suas cabeças para que eles pudessem se vestir como monges e forçados a criar confusão e desconfiança em relação aos monges reais.

Segundo relatos, monges e civis chamaram diplomatas para afirmar que as tropas chegaram a três mosteiros, mas foram impedidas de entrar pelos residentes locais que se aglomeraram do lado de fora. Fazendo ameaças de retornar em grande número, os soldados partiram.

O noticiário de Mizzima informou que em Mandalay, o membro do comitê organizador da divisão do NLD, Win Mya Mya, foi preso pelo subinspetor de polícia Tun Lwin Naung às 11 da noite na noite anterior em sua casa. "Ela parecia saber com antecedência de sua prisão iminente. Ela está preparada e levou suas roupas com ela", disse sua irmã Tin Win Yee aos repórteres: "Estou preocupada com ela. Este mês é o período do Ramadã e ela está sendo tratada por sua lesão sofrida no incidente de Depayin ".

Uma marcha de protesto birmanesa em Chicago

Cidadãos em Myitkyina e em outras cidades no norte de Mianmar foram coagidos a participar de comícios pró-governo destinados a fabricar uma demonstração de apoio a uma convenção nacional, embora a maioria dos discursos fossem simplesmente condenações dos líderes da junta aos levantes. Duas pessoas de cada família foram obrigadas a comparecer. “Fomos avisados que seríamos punidos se não comparecessemos ao comício. Por isso, comparecemos porque tínhamos medo”, disse um morador.

O mosteiro Ngwe Kyar Yan em Rangoon, onde cerca de 200 monges foram detidos no início da manhã dois dias antes, foi relatado como tendo sido saqueado por soldados. Dizem que tudo de valor foi removido, incluindo quarenta ou mais estátuas de Buda e a cabeça de um dos maiores Budas que contém joias valiosas .

A maior manifestação no país em Kyaukpadaung , Divisão Mandalay , numerou cerca de 30.000 e foi liderada por cerca de 1.000 monges. Os manifestantes marcharam pacificamente apesar da forte presença de forças de segurança e tropas militares.

Cerca de 10.000 agricultores em Wra Ma, 30 milhas ao norte de Taungup, no sul do estado de Rakhine, teriam dado as mãos para protestar contra o governo. Os manifestantes teriam ficado furiosos com a ação do governo contra os monges em Yangon. O relatório afirma que as autoridades de Taungup enviaram um pelotão de policiais à aldeia logo após receberem a informação sobre a manifestação.

30 de setembro de 2007

Ao contrário de relatórios anteriores, o enviado da ONU Ibrahim Gambari teve permissão para se reunir com Aung San Suu Kyi . Os dois falaram por noventa minutos na casa de hóspedes do Estado em Yangon, depois que Gambari voltou das negociações com a junta em Naypyidaw. Gambari se encontrou com o primeiro-ministro interino Thein Sein , o ministro da Cultura Khin Aung Myint e o ministro da Informação, Kyaw Hsan , mas não teve uma audiência com o general Than Shwe .

O primeiro-ministro da República Popular da China , Wen Jiabao , anunciou: "A China espera que todas as partes envolvidas em Mianmar mostrem contenção, retomem a estabilidade por meios pacíficos o mais rápido possível, promovam a reconciliação interna e alcancem a democracia e o desenvolvimento". Javier Solana , chefe da política externa da União Européia, pediu que a China se apoie mais em Mianmar. Mark Canning , o embaixador do Reino Unido em Mianmar, disse à BBC sobre as profundas razões políticas e econômicas para as manifestações, que ele disse não iriam embora facilmente; "A rolha foi colocada na garrafa, mas as pressões ainda estão lá."

O coronel Hla Win , um membro central da junta militar, estava supostamente buscando asilo político na Noruega. O coronel estaria escondido na selva com rebeldes do povo Karen . O coronel desertou após receber ordens de invadir dois mosteiros e deter centenas de monges. Segundo o coronel, esses monges deveriam ser mortos e jogados na selva.

Uma testemunha ocular em Yangon disse que um mosteiro na estrada Wei-za-yan-tar foi invadido de manhã cedo. Os monges que estudavam lá dentro receberam ordens para sair e, um a um, tiveram suas cabeças esmagadas contra a parede de tijolos do mosteiro. Suas vestes foram rasgadas e eles foram jogados em caminhões e levados embora. Confirma-se que o monge-chefe morreu mais tarde naquele dia. Apenas 10 de 200 permaneceram depois, se escondendo dentro, e o chão estava coberto de sangue. Muitos civis que se reuniram para ajudar foram retidos pelos militares com baionetas.

O vice-ministro das Relações Exteriores do Japão , Mitoji Yabunaka , em Mianmar por causa da morte de Kenji Nagai, chegou a Naypyidaw para falar aos líderes do governo.

1 de outubro de 2007

As barricadas ao redor do Pagode Shwedagon foram removidas, disseram testemunhas à Reuters , mas os soldados ainda estavam estacionados nas quatro entradas. Monges disseram que pelo menos cinco deles foram mortos durante os confrontos com as forças de segurança. Testemunhas disseram que as tropas e a polícia ainda estavam posicionadas em muitas esquinas e locais-chave ao redor de Yangon, tornando impossível para os manifestantes se reunirem.

Mark Canning, o embaixador britânico em Mianmar, disse que a China está pressionando muito para que a missão de Gambari seja a mais longa e abrangente possível.

Um banner "Burma Livre" em Portland, Oregon .

Milhares de soldados fortemente armados patrulhavam as ruas de Yangon e não havia sinais de protestos contra a junta. As tropas pararam pedestres e motoristas e os revistaram em busca de câmeras. A Internet e as redes de telefonia móvel ainda estavam em grande parte interrompidas.

Cerca de 4.000 monges foram presos pelos militares durante a semana anterior na tentativa de conter os protestos. Eles estavam detidos em uma pista de corrida desativada. Uma reportagem da BBC disse que fontes de uma milícia patrocinada pelo governo afirmaram que logo seriam removidos de Yangon, e que os monges foram despidos e algemados. O Democratic Voice of Burma , a emissora de oposição proibida, publicou uma fotografia que segundo eles mostrava o corpo de um monge flutuando perto da foz do rio Yangon.

Segundo relatos, 5.000 manifestantes se reuniram na cidade de Man Aung, no estado de Rakhine , pela manhã. Eles marcharam segurando duas faixas exibindo suas demandas; para a libertação de todos os presos políticos, uma redução nos preços das commodities e reconciliação nacional.

Três pessoas foram presas em um protesto no município de Sanchaung em Yangon, afirmou uma reportagem no The Irrawaddy .

2 de outubro de 2007

Ibrahim Gambari encontrou-se com Aung San Suu Kyi pela segunda vez, poucas horas depois de retornar das conversas com Than Shwe em Naypyidaw , onde expressou suas preocupações sobre a violenta repressão.

Um relatório sobre monges presos em Mianmar afirmou que eles se recusavam a tocar em alimentos dados pelos militares e, ao fazer isso, mantinham simbolicamente o boicote ao regime.

O primeiro-ministro de Mianmar, general Soe Win , morreu supostamente de leucemia no Hospital de Defesa de Rangoon, Mingladon, Yangon. Mas outras fontes afirmaram que os rumores eram falsos.

O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas se reuniu e discutiu a situação em Mianmar durante uma sessão especial e aprovou uma resolução deplorando a repressão violenta das manifestações pacíficas e pedindo a libertação de todos os presos durante as manifestações.

3 de outubro de 2007

Uma reportagem da BBC afirmou que Gambari estava em Cingapura para um encontro com o primeiro-ministro Lee Hsien Loong , mas não havia falado com jornalistas. Ele deveria preparar um relatório sobre suas conversas com os líderes da Birmânia e informar o Conselho de Segurança da ONU no final da semana.

Relatórios de Yangon afirmam que cerca de 25 monges foram presos pelas forças de segurança em um ataque a um templo durante a noite. Como resultado da repressão militar aos protestos antigovernamentais, "dezenas de monges" estavam tentando deixar Yangon, embora alguns motoristas de ônibus se recusassem a transportá-los como passageiros, temendo que não fossem permitidos gasolina. Veículos militares equipados com alto-falantes patrulhavam as ruas de Rangoon, gritando: "Temos fotos. Vamos fazer prisões". Cerca de 80 monges e 149 mulheres consideradas freiras, que foram detidos durante parte da repressão militar aos manifestantes, foram libertados, informou a Reuters.

A polícia de choque e os soldados estavam vasculhando Yangon com fotos para identificar e prender os participantes dos protestos da semana passada.

Uma reportagem sobre ações noturnas contra manifestantes citou um morador que disse: “A repressão continua todas as noites. Quando não há mais testemunhas, eles dirigem pelos subúrbios à noite e matam as pessoas”. O relatório afirma que há fome e miséria, muitos dos monges que protestaram na semana passada vieram do município de Okalapa e, após suprimir o centro de Yangon em 29 de setembro, as tropas voltaram sua atenção para esse município no dia seguinte.

4 de outubro de 2007

O corpo do jornalista japonês Kenji Nagai foi devolvido ao Japão. Uma autópsia seria realizada; Autoridades japonesas disseram que ele não foi baleado acidentalmente, como disseram as autoridades birmanesas, mas foi baleado à queima-roupa. A APF News, que empregou Nagai, exigiu que a câmera que ele segurava quando foi morto fosse devolvida; até aquela data, apenas sua segunda câmera, considerada um backup, havia sido devolvida. Toru Yamaji, chefe da APF News, disse: "Nossa maior tarefa agora é confirmar e relatar o que está em sua câmera e o que ele queria dizer às pessoas em seu último dia".

Outro relatório afirmou que cerca de 10.000 pessoas, muitas delas monges que lideraram os protestos, foram "presas para interrogatório nos últimos dias". Diplomatas dos Estados Unidos que visitaram 15 mosteiros os encontraram vazios, enquanto outros estavam sendo protegidos por barricadas e guardados por soldados, disse o relatório.

5 de outubro de 2007

Manifestantes contra a repressão da junta militar em Mianmar, em Kuala Lumpur , Malásia, em 5 de outubro.

A oposição rejeitou a oferta condicional da junta de negociações com Aung San Suu Kyi. Shari Villarosa , a principal diplomata dos Estados Unidos em Mianmar, foi convidada para conversar com os líderes militares. O enviado deveria 'transmitir claramente a condenação de Washington à repressão sangrenta da semana passada', disse um porta-voz dos EUA. O convite ocorreu após uma transmissão da televisão estatal informando que quase 2.100 pessoas foram presas na semana passada e cerca de 700 foram libertadas.

A Reuters relatou que os manifestantes que aplaudiram as manifestações podem pegar de dois a cinco anos de prisão, enquanto os líderes podem pegar 20 anos. O Democratic Voice of Burma encaminhou relatórios de cerca de 50 estudantes que se manifestaram em Mandalay e que foram condenados a cinco anos de trabalhos forçados .

Segundo informações, cerca de 60 soldados de um batalhão baseado em Akyab foram enviados à cidade de Man Aung, na Ilha de Man Aung, para lidar com as manifestações que continuaram por três dias, terminando em 2 de outubro.

Depois de se reunir com muitas das partes envolvidas, Ibrahim Gambari voltou a Nova York e informou o Conselho de Segurança sobre sua visita. O embaixador de Mianmar disse que seu país tinha "realmente experimentado um desafio assustador. No entanto, fomos capazes de restaurar a estabilidade. A situação agora voltou à normalidade. Atualmente, as pessoas em todo o país estão realizando manifestações pacíficas no limites da lei para saudar a conclusão bem-sucedida da convenção nacional, que estabeleceu os princípios fundamentais para uma nova constituição, e para demonstrar sua aversão às recentes manifestações provocativas. "

8 de outubro de 2007

Os residentes de Yangon estariam "mantendo uma resistência discreta", assediando as tropas jogando pedras nelas. Em resposta, as forças de segurança detiveram alguns dos atiradores de pedras. O general aposentado, U Aung Kyi , atualmente servindo como vice-ministro do Trabalho, foi nomeado intermediário oficial para as negociações entre Aung San Suu Kyi e a junta militar em 8 de outubro de 2007.

9 de outubro de 2007

Ye Min Tun, funcionário do Ministério das Relações Exteriores por dez anos, disse à BBC como o tratamento "terrível" dispensado aos monges budistas durante os protestos do mês anterior o forçou a renunciar ao regime militar. Questionado sobre se achava que o movimento pró-democracia estava acabado, o diplomata disse: "Acho que não é o fim. Acho que é apenas o começo da revolução."

O presidente da África do Sul, Nelson Mandela, retirou o convite a Gary Player para sediar um torneio de golfe para arrecadação de fundos por causa dos vínculos comerciais do ex - campeão do British Open com a Birmânia.

10 de outubro de 2007

Houve relatos de que Win Shwe, membro da Liga Nacional para a Democracia , morreu durante um interrogatório na região central de Sagaing, no centro de Mianmar . Ele e cinco colegas foram presos em 26 de setembro. O porta-voz de relações exteriores da Casa Branca , Gordon Johndroe, disse: "Os Estados Unidos condenam veementemente as atrocidades cometidas pela junta e exigem uma investigação completa sobre a morte de Win Shwe durante sua detenção na Birmânia. A junta deve interromper o tratamento brutal de seu povo e de forma pacífica transição para a democracia ou enfrentar novas sanções dos Estados Unidos. " Testemunhas afirmam que as forças de segurança estavam invadindo casas em busca de pessoas suspeitas de envolvimento nos protestos. O corpo de Win Shwe não foi libertado, disse a Associação de Assistência para Prisioneiros Políticos (AAPP), com sede na Tailândia. "Seu corpo não foi enviado para sua família e os interrogadores indicaram que eles o cremaram." Temores foram expressos por outras pessoas ainda detidas sob custódia policial.

Fontes afirmaram que cinco generais militares e mais de 400 soldados da Divisão Sikai perto de Mandalay foram presos por se recusarem a atirar e espancar monges e civis durante os protestos. Muitos funcionários públicos também estavam se afastando do trabalho para mostrar sua desaprovação à ação da junta. A Rolls Royce também fez uma declaração oficial de que encerraria todos os negócios com a junta. Ele disse que interromperia os trabalhos de conserto de motores de aeronaves e rescindiria um contrato envolvendo o aluguel de uma aeronave para uma companhia aérea birmanesa. Um porta-voz disse: "Nesse ponto, a Rolls-Royce não terá mais envolvimento na Birmânia."

11 de outubro de 2007

O Conselho de Segurança se reuniu e emitiu uma declaração e reafirmou seu "forte e inabalável apoio à missão de bons ofícios do Secretário-Geral", especialmente o trabalho de Ibrahim Gambari . Também "deplorou fortemente o uso da violência contra manifestações pacíficas em Mianmar", deu as boas-vindas ao Conselho de Direitos Humanos de 2 de outubro de 2007 e enfatizou a importância da "libertação rápida de todos os presos políticos e restantes detidos", bem como instou a junta para se preparar para um "diálogo genuíno" com a líder eleita democraticamente Aung San Suu Kyi. Embora uma declaração não tenha o poder de uma resolução , ela requer o consentimento de todos os seus membros e foi vista como uma mudança na posição da China. A mídia oficial na Birmânia chamou a declaração da ONU de "lamentável" e afirmou que mais da metade das pessoas presas durante os protestos foram libertadas desde então.

12 de outubro de 2007

Os governantes militares prenderam o que se pensava serem os quatro últimos líderes conhecidos, parte da "Geração de 88 Estudantes" ativistas da revolta pró-democracia de 1988. Entre os detidos estavam a ativista Thin Thin Aye (também conhecida como Mie Mie), Aung Htoo e Htay Kywe . A Amnistia Internacional emitiu uma declaração expressando grande preocupação pela sua segurança e por outras pessoas ainda detidas.

Milhares participaram de um comício "pró-governo" em Rangoon organizado pela junta, muitos deles supostamente sob coerção. Grupos dissidentes birmaneses afirmaram que o número de participantes no comício era muito menor do que o do governo. Eles também alegaram que as pessoas foram levadas de ônibus para os comícios pela junta. A agência de notícias AFP também informou que todas as fábricas da zona industrial da cidade foram obrigadas a enviar 50 participantes para o comício.

13 de outubro de 2007

A Anistia Internacional divulgou um comunicado revisado dizendo que seis dissidentes foram presos em Yangon no fim de semana. Eles disseram: "As prisões contínuas vão de encontro às promessas feitas esta semana pelas autoridades de Mianmar de cooperar com as Nações Unidas."

15 de outubro de 2007

Gambari chegou à Tailândia e emitiu um comunicado descrevendo as últimas detenções em Yangon como "extremamente perturbadoras" [e] "contrárias ao espírito de compromisso mútuo" entre a ONU e a Birmânia. A ONU espera que seu encontro com oficiais militares na Birmânia, agendado para meados de novembro, possa ser antecipado. Enquanto isso, o primeiro-ministro britânico Gordon Brown instou a UE a propor sanções mais duras contra a Birmânia antes de uma reunião da UE em Luxemburgo, na qual a proibição das importações de gemas, madeira e metais já foi proposta para discussão.

A UE anunciou um acordo para novas sanções contra a junta militar, mas alguns admitiram que sua influência com a Birmânia é limitada e as sanções, até agora, têm evitado polêmica seu setor de energia, do qual a gigante petrolífera francesa Total é um grande investidor.

16 de outubro de 2007

O Japão cancelou o financiamento de mais de US $ 4,7 milhões para um centro de recursos humanos com sede na Universidade de Rangoon . O secretário-chefe de gabinete, Nobutaka Machimura, disse que a decisão foi tomada em resposta à ação militar na Birmânia. Um porta-voz da Casa Branca disse que os EUA estavam considerando endurecer as sanções existentes. Enquanto isso, a ASEAN disse que não vai considerar a suspensão de Mianmar como membro e rejeitou qualquer proposta de sanções econômicas. (Em 2004, Mianmar presidia um grande número de subcúpulas da Asean.) Em 16 de outubro de 2007, a Birmânia disse que prendeu cerca de 100 monges nos protestos e que apenas 10 pessoas morreram, mas a opinião generalizada afirma que os números reais são maiores .

17 de outubro de 2007

Três manifestantes de alto nível foram libertados pelo governo birmanês; Zargana , um comediante proeminente, junto com o ator Kyaw Thu e sua esposa. Em um comunicado publicado, a junta afirmou: "Aqueles que lideraram, se envolveram e apoiaram os distúrbios que eclodiram em setembro estão sendo interrogados" e "Alguns ainda estão sendo chamados para interrogatório e aqueles que deveriam ser libertados serão". As autoridades afirmaram que um total de 2.927 pessoas foram detidas e quase 500 ainda estavam detidas, um aumento de quase 800 desde os números oficiais anteriores divulgados em 8 de outubro. Os liberados foram convidados a assinar um "compromisso" primeiro.

Relatórios da Voz Democrática da Birmânia afirmam que o presidente do partido NLD, U Kyaw Khine , e o secretário Ko Min Aung , foram ambos condenados a sete anos e meio de prisão. U Htun Kyi e U Than Pe , dois membros do comitê organizador do NLD no município de Sandoway , foram condenados a quatro anos e meio, enquanto outro membro do partido do município de Gwa, U Sein Kyaw , está sendo julgado. Um total de cerca de 280 membros do partido foram presos, incluindo 50 membros no município de Kyaukse na Divisão de Mandalay , enquanto outros estão supostamente em fuga. Enquanto relatava a mesma notícia, o Irrawaddy acrescentou um relatório sobre U Indriya , um monge do mosteiro de Sait-Ta-Thuka, que se diz ser um dos líderes de uma manifestação pacífica em Sittwe. Como resultado, ele foi condenado a sete anos e meio de prisão.

18 de outubro de 2007

Dois ex-professores, Tin Maung Oo e Ni Ni Mai, compareceram ao tribunal depois de se pronunciarem contra uma manifestação pró-governo no município de Paung Tal, divisão de Bago. Em 16 de outubro, por volta das 5h, um grupo pró-governo estava marchando em frente à casa dos professores, gritando slogans denunciando as manifestações lideradas por monges e apoiando a Convenção Nacional. Os manifestantes pararam ao ver uma placa pendurada do lado de fora por Maung Oo, que denunciava aqueles que torturaram e mataram monges e civis. Ni Ni Mai parou na porta e perguntou aos manifestantes se 'eles realmente concordavam com a morte de monges e civis em Rangoon', quando os manifestantes pararam de entoar slogans e alguns deles largaram seus cartazes. Um líder do protesto do governo teria tirado fotos do casal e de sua casa; mais tarde naquele dia, o chefe de polícia do município e duas policiais foram prendê-los. O casal deve comparecer ao tribunal para julgamento em 30 de outubro.

19 de outubro de 2007

O presidente Bush anunciou mais sanções contra os militares birmaneses. Ele apertou os controles de exportação e congelou mais ativos financeiros mantidos pela junta, e pediu que China e Índia apliquem mais pressão. Em um comunicado da Casa Branca, ele disse: "Monges foram espancados e mortos. Milhares de manifestantes pró-democracia foram presos". “Os governantes da Birmânia continuam a desafiar a justa demanda do mundo para parar sua cruel perseguição”. "Estamos confiantes de que chegará o dia em que a maré da liberdade chegará às costas da Birmânia."

Um alto diplomata britânico disse à BBC que cerca de 2.500 pessoas ainda estão detidas pelos militares. As autoridades britânicas também receberam relatos em primeira mão sobre as péssimas condições em que muitos detidos ainda estão detidos. As incursões noturnas continuam, com centenas de pessoas sendo presas.

20 de outubro de 2007

Os militares da Birmânia anunciaram o levantamento do toque de recolher em duas cidades principais, Mandalay e Yangon. A declaração está sendo amplamente vista como um sinal de que o governo está confiante de que agora ganhou o controle da recente dissidência. No entanto, não está claro se a recente proibição governamental de assembleias de mais de cinco pessoas também foi suspensa.

22 de outubro de 2007

Foi anunciado que o relator especial das Nações Unidas para os Direitos Humanos na Birmânia, Paulo Sérgio Pinheiro , poderá visitar a Birmânia. O ministro das Relações Exteriores da Birmânia, Nyan Win, escreveu à ONU informando que Pinheiro poderia chegar antes de meados de novembro. Esta será a primeira visita de Pinheiro em quatro anos; anteriormente, a junta militar se recusou a dar sua permissão. Pinheiro acolheu com agrado a notícia do seu convite, dizendo à agência de notícias Reuters que foi "um importante sinal de que o governo quer voltar a dialogar construtivamente com a ONU e o Conselho de Direitos Humanos". Laura Trevelyan, da BBC, relata da ONU que o momento do convite é significativo, uma cúpula da Associação das Nações do Sudeste Asiático (Asean) deve ser aberta em 17 de novembro. O regime pode acreditar que a mudança pode reduzir as críticas de membros da Asean.

24 de outubro de 2007

Grupos de direitos humanos relatam que centenas de tribos de minorias étnicas estão fugindo da Birmânia para o estado fronteiriço de Mizoram , na Índia, para escapar do regime militar. Eles afirmam que estão sendo forçados a participar de comícios pró-governo, em alguns casos sob a mira de uma arma, e se recusarem, enfrentam multas de até 10.000 kyats (US $ 7), enquanto outros foram presos, incluindo pastores cristãos. Muitos dos êxodos vêm da minoria cristã do povo chinês, que afirma ter sido perseguido pela junta por ser cristão e não ser birmanês. Embora tenham sido inicialmente recebidos em Mizoram após a repressão militar de 1988, eles agora enfrentam ameaças de retrocesso , já que os Mizos (que são primos étnicos de Chins) agora se opõem fortemente à "migração irrestrita do Estado Chin " por medo de que possam um dia ser superado em número por eles.

Enquanto isso, a Índia foi acusada de permitir que seus interesses estratégicos e comerciais prevalecessem na Birmânia e de não pressionar os generais.

26 de outubro de 2007

Centenas de policiais de choque e tropas do governo armadas com rifles e lançadores de gás lacrimogêneo estariam de volta às ruas de Rangoon (Yangon). Eles cercaram os Pagodes Shwedagon e Sule , os dois principais pontos focais de manifestações pacíficas lideradas por monges budistas em setembro. Diz-se também que existem grandes bobinas de arame farpado, prontas para bloquear as ruas. A presença de tropas coincide com o fim da Quaresma budista e deve ter como objetivo evitar novos protestos, embora de acordo com a Reuters não haja novos desenvolvimentos de protesto. Também aconteceu um dia depois que o líder pró-democracia detido, Aung San Suu Kyi, se encontrou com um oficial militar para conversas. O Conselheiro de Estado para a China, Tang Jiaxuan, disse a Gambari da ONU, que deve retornar à Birmânia no início de novembro, que as palavras são o caminho a seguir. "A questão de Mianmar, afinal, deve ser resolvida de maneira apropriada por seu próprio povo e governo por meio de seus próprios esforços de diálogo e consulta."

31 de outubro de 2007

Mais de 100 monges budistas marcharam pela cidade central de Pakokku , 370 milhas (600 km) a noroeste de Yangon. Esta foi a primeira vez que eles voltaram às ruas desde a repressão da junta militar em setembro. Um monge que estava em marcha disse à Voz Democrática da Birmânia , uma estação de rádio com sede na Noruega dirigida por jornalistas dissidentes: "Continuamos nosso protesto desde o mês passado, pois ainda não alcançamos nenhuma das demandas que solicitamos. Nossas demandas são por preços de commodities mais baixos, reconciliação nacional e libertação imediata de [líder pró-democracia] Aung San Suu Kyi e todos os prisioneiros políticos. " O diretor do Instituto de Educação em Direitos Humanos da Birmânia, Aung Nyo Min, baseado na Tailândia, disse: "Isso é muito significativo ... estamos muito encorajados em ver os monges tomando medidas e realizando manifestações pacíficas na Birmânia."

2 de novembro de 2007

O governo da Birmânia deve expulsar o principal diplomata das Nações Unidas no país, disseram funcionários da ONU. O regime militar disse ao chefe da Birmânia da ONU, Charles Petrie , que seu mandato não seria renovado. Não está claro quando ele terá que sair. Petrie é conhecido por ter expressado preocupação com a violenta ruptura das manifestações pacíficas pela junta em setembro: "Os eventos demonstraram claramente a luta diária para atender às necessidades básicas e a necessidade urgente de lidar com a deterioração da situação humanitária no país". A declaração do Sr. Petrie dizia, 24 de outubro, Dia das Nações Unidas . Os Estados Unidos consideraram a expulsão uma afronta e um insulto.

7 de novembro de 2007

Os governantes militares da Birmânia deram uma data para o enviado de direitos humanos das Nações Unidas, Paulo Sérgio Pinheiro, iniciar uma visita de cinco dias nos dias 11 e 15 de novembro. Pinheiro, conhecido oficialmente como relator especial da ONU para os direitos humanos na Birmânia, alertou: "Se não me derem cooperação total, vou para o avião e saio". Pinheiro tinha a entrada recusada desde 2003. A sua visita antecede uma reunião da Associação das Nações do Sudeste Asiático ( Asean ).

Setembro de 2008

Um símbolo de parada

Um ano após o início dos protestos, pequenos atos de desafio continuaram. Em particular, um 'sinal de pare' (a palma de uma mão levantada dentro de um círculo) está sendo carimbado nas notas e em outros lugares como um lembrete dos protestos. Vários ataques a bomba também ocorreram em Yangon ao longo do mês, os quais a junta culpou foram perpetrados pelo NLD .

Outubro de 2008

Em 19 de outubro de 2008, uma bomba explodiu no bairro de Htan Chauk Pin do município de Shwepyitha de Yangon , perto do escritório da Associação de Solidariedade e Desenvolvimento da União, apoiada pela junta militar, matando um deles. De acordo com a Nova Luz de Mianmar , a vítima foi identificada como Thet Oo Win, um ex-monge budista que participou da Revolução do Açafrão, foi morto enquanto improvisava a bomba em sua própria residência. A junta culpou o partido Liga Nacional pela Democracia de plantar aquela bomba, mas especialistas acreditavam na época que a oposição não estava em posição de realizar tais atos em meio ao ambiente de segurança rigidamente controlado.

Vítimas

O número de vítimas ainda não está claro. De acordo com a ABC , a repressão militar ceifou centenas de vidas. O número oficial de mortos continua em 13 mortos. Acredita-se que Kenji Nagai , o fotojornalista japonês, seja atualmente a única vítima estrangeira dos distúrbios. No entanto, é possível que o número de mortos seja muitas vezes maior do que o relatado oficialmente.

Falando na Assembleia Geral da ONU, o Relator Especial do Conselho de Direitos Humanos da ONU, Paulo Sérgio Pinheiro, disse que fontes independentes relataram 30 a 40 monges e 50 a 70 civis mortos, bem como 200 espancados.

A Voz Democrática da Birmânia estima o número de mortes em 138, baseando-se em uma lista compilada pelo grupo 88 da Geração de Estudantes em Mianmar. O Diretor Executivo do DVB, Aye Chan Naing, disse à Associated Press que "[t] seu número 138 é bastante crível porque se baseia em nomes de vítimas. Também acho que o número é exato por causa das fotos vindas de dentro da Birmânia . A maneira como atiravam contra a multidão com metralhadoras significa que dezenas de pessoas poderiam ter morrido. "

O jornal australiano The Age relata que, depois que dois não-manifestantes foram baleados no noroeste de Yangon, "o exército voltou, deu às famílias 20.000 kyat (~ $ 20) cada e levou os cadáveres".

Relatórios enviados pelo Times Online afirmam que o abade do mosteiro Ngwe Kyar Yan, no noroeste de Yangon, foi espancado tão severamente pelos soldados "que morreu no local"; os soldados estavam enfileirando monges contra uma parede e esmagando cada uma de suas cabeças contra a parede em sucessão antes de jogá-los nos caminhões.

O número final de mortos ainda permaneceu 31 confirmado pelo enviado de direitos humanos da ONU à Birmânia, Paulo Sergio Pinheiro .

Prisões e libertações

Em 7 de outubro, o Al Jazeera News informou que pelo menos 1.000 pessoas foram presas. Este número foi fornecido pela mídia estatal de Mianmar , a Nova Luz de Mianmar . Em 11 de outubro, a mídia estatal divulgou novos números - que 2.100 pessoas foram presas e 700 já foram libertadas. Em contraste, fontes estrangeiras afirmam que mais de 6.000 pessoas estão detidas. A agência de notícias de negócios com sede em Londres Reuters relatou cerca de 80 monges e 149 mulheres (que se acredita ser monjas budistas) foram libertados pela junta em 3 de Outubro de 2007.

Em 11 de novembro de 2008, um tribunal na Prisão de Insein condenou 14 membros do Grupo de Estudantes da Geração 88 (Arnt Bwe Kyaw, Kyaw Kyaw Htwe também conhecido como Marky, Kyaw Min Yu também conhecido como Jimmy, Mar Mar Oo, Min Zeya, Nilar Thein , Pannate Tun, Sanda Min aka Shwee, Than Tin também conhecido como Kyee Than, Thet Thet Aung, Thin Thin Aye também conhecido como Mie Mie , Thet Zaw, Zaw Zaw Min e Zay Ya também conhecido como Kalama) presos durante os protestos antigovernamentais a 65 anos de prisão. O governo usou uma variedade de leis, incluindo a lei de câmbio estrangeiro e a lei de vídeo e eletrônicos que proíbem os cidadãos birmaneses de possuir moeda estrangeira ou de possuir equipamentos eletrônicos e de vídeo sem autorização. 26 outros ativistas, incluindo cinco monges do mosteiro Ngwe Kyar Yan em Yangon, foram condenados a penas de prisão que variam de 6 a 24 anos. U Gambira foi condenado a 68 anos de prisão, dos quais pelo menos 12 anos serão trabalhos forçados ; outras acusações contra ele ainda estão pendentes.

Controle de internet

O governo tentou bloquear todos os sites e serviços que pudessem conter notícias ou informações sobre Mianmar, impedindo o acesso a e-mails baseados na web. No entanto, os manifestantes conseguiram acessar a Internet de qualquer maneira e, como resultado, os protestos receberam um nível nunca antes visto de cobertura de notícias internacionais. Os blogueiros em Yangon conseguiram contornar os censores, postando fotos e vídeos em blogs quase assim que os protestos começaram. Muitas dessas imagens foram captadas por organizações de notícias convencionais, porque os blogueiros conseguiram capturar imagens que ninguém mais conseguiu. Quando Aung San Suu Kyi saiu de sua casa em Yangon para cumprimentar monges em marcha e apoiadores no sábado, as únicas fotos do momento marcante foram postadas em blogs. Mizzima News , um grupo de notícias baseado na Índia dirigido por dissidentes exilados, pegou uma das fotos de Aung San Suu Kyi e disse que mais de 50.000 pessoas acessaram seu site naquele dia. Alguns usuários de internet birmaneses estão tentando usar fóruns da internet para obter informações externas não controladas pelo governo sobre sua situação. Em 28 de setembro, foi relatado que o governo havia bloqueado todo o acesso à Internet. A explicação oficial é que a manutenção está sendo realizada, mas a Sky News informa que todos os cibercafés também foram fechados.

Por volta da meia-noite, hora local, de 6 de outubro, o acesso à Internet foi restaurado em Yangon. Fontes na Birmânia disseram em 6 de outubro que a Internet parece funcionar das 22h00 às 05h00, hora local.

Reações internacionais

Enquanto a maioria dos países expressou apoio aos protestos e instou a Junta a implementar reformas de longo alcance, alguns países-chave, como a República Popular da China e a Índia, mantiveram o compromisso com a noção de não interferência e até mostraram apoio tácito ao regime.

Sanções

Os Estados Unidos, a União Europeia e o Canadá impuseram uma série de sanções à junta, incluindo o congelamento de contas bancárias e restrições à importação de pedras preciosas e madeira.

O Departamento do Tesouro dos Estados Unidos anunciou sanções contra 14 altos funcionários de Mianmar. Entre os alvos das sanções estão o líder da junta, o general sênior Than Shwe e o vice-general Maung Aye . A ação do Tesouro congelará todos os ativos que os indivíduos visados possuem em bancos ou outras instituições financeiras dos Estados Unidos sob jurisdição dos Estados Unidos. A ordem também proíbe qualquer cidadão americano de fazer negócios com os indivíduos designados.

Em 27 de setembro, a União Europeia começou a considerar "sanções reforçadas específicas" contra a junta militar, com as atuais sanções já incluindo embargo de armas, congelamento de bens e proibições de vistos e comércio. Seu objetivo era apoiar sanções que não prejudicassem a população.

O primeiro-ministro John Howard da Austrália confirmou relatos de que o governo australiano aplicaria sanções financeiras direcionadas contra membros da junta militar, bem como possivelmente introduziria outras medidas para restringir ainda mais os líderes militares.

Prêmio Nobel da Paz laureado Desmond Tutu pediu para intervir nos protestos em curso em Myanmar. "China, você tem vantagem - diga a esses homens brutais para pararem com sua brutalidade", disse Tutu na Feira do Livro de Goteborg, na Suécia. O arcebispo emérito Tutu disse que se a China não tomar uma posição contra os governantes militares em Mianmar, ele "se unirá a uma campanha para boicotar as Olimpíadas de Pequim " no ano que vem. Os apelos por um boicote aos Jogos Olímpicos de 2008 aumentaram em todo o mundo, à medida que mais pessoas começaram a dizer que o aumento da pressão sobre o governo chinês era a melhor forma de apoiar o povo birmanês. O serviço de TV British Broadcasting World News transmitiu entrevistas, e-mails e mensagens de texto de várias partes do mundo apoiando a ideia e também pediu às pessoas que cancelassem passagens, reservas de passagens aéreas e hotéis em Pequim.

Campanhas

Manifestantes marcham em Londres

Ativistas e organizações de campanha em todo o mundo, incluindo Burma Campaign UK e US Campaign for Burma, juntamente com membros do grupo do Facebook Apoie o Protesto dos Monges na Birmânia (mais tarde Burma Global Action Network ), convocado para 6 de outubro a ser designado um Dia Global de Ação para a Birmânia a partir das 12h00. Este evento também foi realizado em Sydney (Austrália), Montreal , Ottawa, Kitchener e Vancouver (Canadá); Nova York, Washington DC, San Diego (Estados Unidos); Dublin (Irlanda), Hong Kong e Noruega em seus dias consecutivos.

Manifestantes marcham em Kitchener, Ontário

Desenho de Carlos Latuff

O Dia Internacional dos Blogueiros pela Birmânia, uma campanha para os blogueiros não postarem em seus blogs, seria em 4 de outubro. Em vez disso, eles estão sendo solicitados a colocar uma faixa, sublinhada com as palavras Burma Livre! .

Uma ação mundial de blogueiros originários da Itália definirá uma placa de sinalização para a paz e apoiará o povo de Mianmar por meio da Internet. Em 4 de outubro de 2007, todos os blogueiros e proprietários de sites em todo o mundo foram chamados a apoiar a campanha "Burma grátis", adicionando um gráfico às portas do seu site e blog apenas sobre tópicos relacionados a Mianmar. Da mesma forma, uma ação na Internet não foi relatada até agora.

Um grupo de usuários do Facebook, "Apoie o protesto dos monges na Birmânia", foi formado imediatamente após os primeiros relatos da rede de monges que passavam pela casa de Aung San Suu Kyi. O grupo cresceu para mais de 380.000 membros em 9 de outubro e 440.000 em seu pico. Alguns membros do grupo, que mais tarde formaram uma organização oficial chamada Burma Global Action Network, juntaram-se ao apelo para um Dia de Ação Global para a Birmânia por meio de manifestações públicas em 6 de outubro em cidades e vilas em todo o mundo. A revista Wired observou a importância do esforço de base em um artigo perguntando se o Facebook deu origem à 'política de código aberto'.

Uma campanha intitulada " Calcinhas pela Paz " começou em 16 de outubro; centrando-se nas superstições dos generais da Birmânia, particularmente do chefe da junta militar Than Shwe, que vê o contato com qualquer item de vestuário feminino como uma forma de privá-las de seu poder, mulheres em todo o mundo têm enviado pacotes para as embaixadas birmanesas contendo calcinhas; a campanha se espalhou pela Austrália, Europa, Cingapura e Tailândia. As pessoas na Birmânia também começaram a pendurar fotos de Than Shwe no pescoço de cães vadios, pois é um insulto muito forte na tradição birmanesa estar associada a um cachorro, e começaram a espalhar graffiti anti-junta em estações de ônibus e trens, com slogans como "assassino do que Shwe".

Na Austrália, James Mathison do Australian Idol deu o seu apoio, organizando um comício Free Burma em 10 de novembro em Sydney.

Enquanto protestos locais nas garagens da gigante petrolífera francesa Total Oil ocorriam a partir de outubro, o primeiro boicote dos consumidores globais à Total Oil (que também possui ELF e FINA) e à Chevron americana (que também possui Texaco , Caltex e Unocal ) foi convocado em 16 de novembro de 2007 porque as empresas para poder explorar o gasoduto de gás natural de Yadana no sul da Birmânia estão pagando à junta cerca de US $ 450 milhões / ano e agora estão fazendo lobby nos EUA e na Europa contra as medidas do governo para apoiar um processo democrático transição na Birmânia. Para proteger os interesses da Total, o governo tornou-se um obstáculo a qualquer reforço sério das medidas da UE contra a Birmânia . O governo francês tem pressionado para que a junta seja admitida em associações internacionais, defendendo os investimentos da Total. A iniciativa global online hospedada pela Avaaz.org "para recusar a comprar combustível de qualquer estação Total, Chevron, ELF, FINA, Texaco ou Caltex em nossos países e onde quer que viajemos" foi assinada por 20.255 pessoas com o objetivo de entregar 40.000 assinaturas para a alta administração das corporações.

Embora a Chevron e a Total Oil afirmem que sua presença beneficia a população birmanesa, Aung San Suu Kyi disse no Le Monde que "a Total se tornou o principal apoiador do regime militar birmanês". já em 2005.

Veja também

Levante 8888 - a revolta nacional exigindo democracia que ocorreu em 8 de agosto de 1988 na Birmânia
Theravada - a escola budista predominante em Mianmar
Budismo na Birmânia
Conflito interno na Birmânia - o longo conflito entre o governo birmanês e rebeldes e apoiadores antigovernamentais desde 1948, atualmente o conflito em curso mais longo no mundo (em 2007)
Kenji Nagai - o jornalista japonês que foi morto por um soldado birmanês durante as filmagens do protesto.
Tunísia Efeito fora do Oriente Médio e Norte da África # Birmânia / Mianmar - tentativas de copiar os métodos da revolução egípcia de 2011
Burma VJ - um documentário feito de imagens tiradas da Revolução do Açafrão.
2021 protestos em Mianmar

Referências

links externos

Grupo de Protesto contra o Assassinato do Sr. Nagai pelo Exército de Mianmar
Mizzima News ( [4] ) Grupo de notícias premiado com base na Índia dirigido por dissidentes exilados.
A Voz Democrática da Birmânia Estação de rádio norueguesa empenhada em fornecer notícias precisas e imparciais ao povo de Mianmar
Prosaic Collection de Ko Htike , blog de fotos dos protestos, citado na primeira página da CNN
Genocídio Birmânia-Mianmar 2007 , agregando notícias sobre eventos atuais em andamento, fornecendo traduções para o inglês de blogs birmaneses de dentro do país
Burma News International
Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático
Intercâmbio internacional de liberdade de expressão
A revista Irrawaddy, com sede na Tailândia, dirigida por exilados birmaneses
Arquivo da Birmânia : um esforço de agregação de acadêmicos da SOAS, Reino Unido.
Clínica Mae Tao (Clínica da Dra. Cynthia) A Clínica Mae Tao oferece atendimento médico em um campo de refúgio birmanês na fronteira com a Tailândia para 150.000 refugiados, treina médicos para retornar à Birmânia para fornecer cuidados de saúde e trata refugiados birmaneses feridos ou doentes em busca de cuidados de saúde.
Mianmar e o mundo de On Point
Campanha dos EUA para a Birmânia
Mianmar, as minorias e os militares David I. Steinberg, Foreign Policy in Focus, 10 de outubro de 2007
Centro comunitário e de notícias de MyanmaThadin Mianmar (Birmânia)

Languages

In other projects