Britannia governada -Ruled Britannia
.jpg) | |
| Autor | Harry Turtledove |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Gênero | História alternativa , romance |
| Editor | New American Library |
Data de publicação |
2002 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
| Páginas | 464 (capa dura) |
| ISBN | 0-451-20717-3 (edição de capa dura) e ISBN 0-451-45915-6 (edição de bolso) |
| OCLC | 49320560 |
Ruled Britannia é umromance de história alternativa de Harry Turtledove , publicado pela primeira vez em capa dura pela New American Library em 2002.
O livro se passa nos anos 1597-1598, em um universo alternativo onde a Armada Espanhola é bem-sucedida em 1588. O Reino da Inglaterra foi conquistado e retornou ao rebanho da Igreja Católica Romana sob o governo da Rainha Isabel , filha de Filipe II da Espanha . A Rainha Elizabeth é deposta e aprisionada na Torre de Londres enquanto seus companheiros protestantes são queimados como hereges pela Inquisição Inglesa.
A história é vista do ponto de vista de dois famosos dramaturgos: o poeta inglês William Shakespeare e o poeta espanhol Lope de Vega ; personagens secundários incluem contemporâneos Christopher Marlowe , Richard Burbage e Will Kempe .
Resumo do enredo
Shakespeare, ator e renomado dramaturgo, é contatado por Nicholas Skeres em nome de membros de um movimento de resistência underground que planejam derrubar o domínio espanhol da Inglaterra e restaurar Elizabeth I ao trono. Para fazer isso, eles empregam o próprio Shakespeare, incumbindo-o de escrever uma peça que descreve a saga de Boudicca , uma antiga rainha iceni que se rebelou contra a invasão romana da Grã-Bretanha no século I DC. Os conspiradores esperam que a peça inspire seu público, Britânicos mais uma vez sob o calcanhar de um inimigo estrangeiro, para derrubar os espanhóis.
O plano é complicado pelos espanhóis que, também reconhecendo os talentos de Shakespeare, o contratam para escrever uma peça que descreve a vida do rei Filipe II da Espanha e a conquista espanhola da Inglaterra. Agora Shakespeare deve escrever duas peças - uma glorificando o valor da Inglaterra, a outra glorificando sua conquista e retorno à Igreja Católica - ao mesmo tempo. Há também uma subtrama das façanhas do dramaturgo e soldado Lope de Vega , que perseguia saias , e é encarregado por seus superiores na hierarquia militar espanhola de ficar de olho em Shakespeare e, enquanto o faz, flerta de mulher para mulher. De Vega até atua no Rei Filipe de Shakespeare .
Apesar do perigo a cada passo da Inquisição Espanhola e de uma Inquisição Inglesa, a peça secreta dá frutos e, apesar dos escrúpulos de Shakespeare e de seus colegas jogadores, ela é encenada. Como os conspiradores esperavam, o público é levado a uma fúria anti-espanhola e assola Londres, matando qualquer espanhol que vêem e libertando Elizabeth da Torre de Londres . Apesar desta vitória e da liberdade reivindicada pela Inglaterra, há perdas consideráveis de vidas em ambos os lados.
Shakespeare é recompensado pela reintegrada Rainha Elizabeth com um título de cavaleiro e a anulação de seu casamento infeliz com Anne Hathaway , o que o libera para se casar com sua amante de longa data. A rainha também atende ao seu ousado pedido de encenação de sua peça Rei Filipe , que ele considera conter algumas de suas melhores obras. No final da história, Shakespeare usa seu novo status para facilitar a libertação de Lope de Vega do cativeiro inglês, desde que ele retorne imediatamente ao continente.
Alusões
O livro faz várias referências a várias peças de Shakespeare, tanto reais quanto ficcionais. Algumas peças existentes, como Hamlet e As You Like It , recebem novos nomes ( O Príncipe da Dinamarca e If You Like It ) e, presumivelmente, conteúdo diferente. Outra peça mencionada, Love's Labour's Won , é o título de uma peça realmente perdida de Shakespeare, presumivelmente uma sequência de Love's Labour's Lost .
Christopher Marlowe, que morreu historicamente em 1593, vive até outubro ou novembro de 1598 no romance. Além de suas peças conhecidas, o romance cria duas peças imaginárias de Marlowe, Catilina e Cambises, Rei da Pérsia , presumivelmente escrita após 1593. As circunstâncias da morte histórica de Marlowe em Deptford também são mencionadas.
Como o autor menciona no final do livro, ele criou a peça "Boudicca" a partir de elementos de outras obras de Shakespeare e de Bonduca , uma peça real sobre o mesmo assunto do contemporâneo de Shakespeare, às vezes colaborador e sucessor, John Fletcher . As passagens do rei Filipe são combinações e adaptações de versos de inúmeras peças reais de Shakespeare. O diálogo e a narrativa também contêm muitas referências e frases retiradas das peças de Shakespeare. Um exemplo é o personagem coadjuvante Walter Morango, um trapalhão, Malaprop -spewing policial que parece ser modelado após Constable Dogberry de Much Ado About Nothing .
Prêmios
O romance ganhou o Prêmio Sidewise de 2002 de História Alternativa por Long Form, dividindo o prêmio com The Severed Wing, de Martin J. Gidron .
Trabalhos semelhantes
Uma história curta Turtledove de viagem no tempo, "nós não temos There Yet" (baseado no Tom Stoppard de Rosencrantz e Guildenstern estão mortos ), também dispõe de Shakespeare como o narrador em terceira pessoa. Foi publicado em 2009 e está disponível gratuitamente para leitura no site do Tor .
Anterior a Turtledove, outros escritores já pegaram o tema de uma Armada vitorioso, como John Brunner 's Vezes sem conta e Keith Roberts ' Pavane . No entanto, essas obras anteriores retrataram a vitória espanhola e a conquista da Inglaterra como final e irrevogável, eventualmente produzindo um século 20 completamente diferente (uma Londres de língua espanhola no livro de Brunner, uma Inglaterra católica com a Inquisição torturando e queimando hereges em Roberts). Por outro lado, na versão de Turtledove, a ocupação espanhola da Inglaterra prova apenas um interlúdio efêmero, sendo derrubada após dez anos, com Elizabeth restaurada ao trono e retomada da Era Elisabetana - diferente em detalhes, mas não em essência da história real.