Raiz (linguística) - Root (linguistics)

Uma raiz (ou palavra raiz ) é o núcleo de uma palavra que é irredutível em elementos mais significativos. Na morfologia , uma raiz é uma unidade morfologicamente simples que pode ser deixada nua ou à qual um prefixo ou sufixo pode ser anexado. A palavra raiz é a unidade lexical primária de uma palavra e de uma família de palavras (essa raiz é então chamada de palavra base), que carrega aspectos do conteúdo semântico e não pode ser reduzida a constituintes menores. Palavras de conteúdo em quase todos os idiomas contêm, e podem consistir apenas em, morfemas de raiz . No entanto, às vezes o termo "raiz" também é usado para descrever a palavra sem suas terminações flexionais , mas com suas terminações lexicais no lugar. Por exemplo, chatters tem a raiz flexional ou lema chatter , mas a raiz lexical chat . As raízes flexionais são freqüentemente chamadas de caules , e uma raiz no sentido mais estrito, um morfema de raiz , pode ser considerada um caule monomorfêmico.

A definição tradicional permite que as raízes sejam morfemas livres ou morfemas vinculados . Morfemas de raiz são os blocos de construção para afixação e compostos . No entanto, em línguas polissintéticas com níveis muito altos de morfologia flexional, o termo "raiz" é geralmente sinônimo de "morfema livre". Muitas dessas línguas têm um número muito restrito de morfemas que podem ser considerados apenas uma palavra: Yup'ik , por exemplo, não tem mais do que dois mil.

A raiz é convencionalmente indicada com o símbolo matemático √; por exemplo, "√bhū-" significa a raiz "bhū-".

Exemplos

A raiz de uma palavra é uma unidade de significado ( morfema ) e, como tal, é uma abstração, embora geralmente possa ser representada em ordem alfabética como uma palavra. Por exemplo, pode-se dizer que a raiz do Inglês verbo forma de funcionamento é executado , ou a raiz do Espanhol superlativo adjetivo amplísimo é ampli- , já que essas palavras são derivadas das formas de raiz por sufixos simples que não alteram as raízes de qualquer forma. Em particular, o inglês tem muito pouca inflexão e uma tendência a ter palavras idênticas às suas raízes. Mas inflexões mais complicadas, assim como outros processos, podem obscurecer a raiz; por exemplo, a raiz de ratos é mouse (ainda uma palavra válida), e a raiz de interrupção é, indiscutivelmente, rupt , que não é uma palavra em inglês e só aparece em formas derivacionais (como disrupt , corrupt , rupture , etc. .). A raiz rupt pode ser escrita como se fosse uma palavra, mas não é.

Essa distinção entre a palavra como uma unidade de discurso e a raiz como uma unidade de significado é ainda mais importante no caso de línguas em que as raízes têm muitas formas diferentes quando usadas em palavras reais, como é o caso das línguas semíticas . Nestes, as raízes (raízes semíticas ) são formadas apenas por consoantes , e os falantes elaboram palavras diferentes (pertencentes potencialmente a diferentes classes gramaticais) a partir da raiz, inserindo vogais diferentes . Por exemplo, em hebraico , a raiz ג-ד-ל gdl representa a ideia de grandeza, e dela temos g a d o l e gd o l a (formas masculinas e femininas do adjetivo "grande"), g a d a l "ele cresceu", hi gd i l "ele ampliou" e ma gd e l et "ampliador", junto com muitas outras palavras como g o d e l "tamanho" e mi gd a l "torre".

Raízes e raízes reconstruídas podem se tornar as ferramentas da etimologia .

Raízes secundárias

As raízes secundárias são raízes com mudanças nelas, produzindo uma nova palavra com um significado ligeiramente diferente. Em inglês, um equivalente aproximado seria ver o condutor como uma raiz secundária formada a partir da raiz para conduzir . Nas línguas abjad , das quais as mais conhecidas são o árabe e o hebraico , nas quais as famílias de raízes secundárias são fundamentais para a língua, as raízes secundárias são criadas por mudanças nas vogais das raízes, adicionando ou removendo as vogais longas a , i , u , e e o . (Note que o árabe não tem vogais e e o .) Além disso, raízes secundárias podem ser criados por prefixar ( m- , t- ), infixing ( -t- ), ou sufixação ( -i , e vários outros). Não há nenhuma regra nessas linguagens sobre quantas raízes secundárias podem ser derivadas de uma única raiz; algumas raízes têm poucas, mas outras têm muitas, e nem todas estão necessariamente em uso.

Considere o idioma árabe :

  • مركز [mrkz] ou [markaza] significando 'centralizado (masculino, singular)', de [markaz] 'centro', de [rakaza] 'plantar na terra, espetar (uma lança)' (ر-ك-ز | rkz). Isso, por sua vez, derivou as palavras مركزي [markaziy], que significa 'central', مركزية [markaziy: ah], que significa 'centralismo' ou 'centralização', e لامركزية , [la: markaziy: ah] 'descentralização'
  • أرجح [rjh] ou [ta'arjaħa] significando 'oscilado (masculino, singular)', de ['urju: ħa]' swing (n) ', de [rajaħa]' pesado, preponderado (masculino, singular) '( ر-ج-ح | rj-ħ).
  • محور [mhwr] ou [tamaħwara] significando 'centrado, focado (masculino, singular)', de [mihwar] significando 'eixo', de [ħa: ra] 'girado (masculino, singular)' (ح-و-ر | hwr).
  • مسخر [msxr], تمسخر [tamasxara] significando 'ridicularizado, tornado engraçado (masculino, singular)', de مسخرة [masxara] significando 'zombaria', de سخر [saxira] 'ridicularizado (masculino, singular)' (derivado de س- خ-ر [sxr]). "Casos semelhantes podem ser encontrados em outras línguas semíticas , como o hebraico , siríaco , aramaico , a língua maltesa e, em menor grau, o amárico .

Casos semelhantes ocorrem em hebraico , por exemplo israelense hebraico מ-ק-מ √mqm 'localizar', que deriva do hebraico bíblico מקום måqom 'lugar', cuja raiz é ק-ו-מ √qwm 'stand'. Um exemplo recente introduzida pela Academia da Língua Hebraica é מדרוג midrúg 'rating', de מדרג midrág , cuja raiz é ד-ר-ג √drg 'grau' ".

Segundo Ghil'ad Zuckermann , “este processo é morfologicamente semelhante à produção de verbos frequentativos (iterativos) em latim , por exemplo:

  • iactito 'sacudir' deriva de iacto 'vangloriar-se de, continuar trazendo, molestar, perturbar, jogar, lançar, atirar fora', que por sua vez deriva de iacio 'lançar, lançar' (de seu particípio passado iactum ).

Considere também rabínica hebraico ת-ר-מ √trm 'doar, contribuir' (Mishná: T'rumoth 1: 2: 'separar sacerdotais dívidas'), que deriva do hebraico bíblico תרומה t'rūmå 'contribuição', cuja raiz é ר-ו-מ √rwm 'aumentar'; cf. Rabínica hebraico ת-ר-ע √tr-' 'soar a trombeta, tocar a buzina', do hebraico bíblico תרועה t'rū`å 'grito, grito, som alto, trompete-call', por sua vez, a partir ר- ו-ע √rw-`." E descreve o sufixo.

Raízes de categoria neutra

Estruturas gerativas de decomposição sugerem que as raízes contêm pouca informação gramatical e podem ser consideradas "neutras em termos de categoria". Raízes neutras de categoria são raízes sem qualquer categoria lexical inerente, mas com algum conteúdo conceitual que se torna evidente dependendo do ambiente sintático. As maneiras pelas quais essas raízes ganham categoria lexical são discutidas em Morfologia Distribuída e o Modelo Exoesquelético .

As teorias que adotam uma abordagem de categoria neutra não chegaram, a partir de 2020, a um consenso sobre se essas raízes contêm um tipo semântico, mas nenhuma estrutura de argumento, nem tipo semântico nem estrutura de argumento, ou tipo semântico e estrutura de argumento.

Em apoio à abordagem de categoria neutra, os dados do inglês indicam que a mesma raiz subjacente aparece como um substantivo e um verbo - com ou sem morfologia aberta.

  • Exemplos em inglês - aberto
    Raiz Substantivo Verbo
    anunciar uma anunciar ment advertir
    personagem um personagem ao caráter ize
    empregar um emprego empregar
    alfabeto um alfabeto para alfabeto ize
  • Exemplos em inglês - oculto
    Raiz Substantivo Verbo
    dança uma dança dançar
    andar um passeio andar
    cadeira uma cadeira presidir
    guarda roupa um guarda-roupa para o guarda-roupa

Em hebraico , a maioria das raízes consiste em consoantes segmentais √CCC. Arad (2003) descreve que a raiz consonantal se transforma em palavra devido à morfologia do padrão. Desse modo, a raiz é transformada em verbo quando colocada em um ambiente verbal onde a cabeça apresenta a característica "v" (o padrão).

Considere a raiz √š-mn (ש-מ-נ).

Raiz √š-mn (ש-מ-נ) em hebraico
Padrão Palavra pronunciada Lustro
CeCeC (n) sêmen óleo, graxa
CaCCeCet (n) šamenet creme
CuCaC (n) šuman gordura
CaCeC (adj) šamen gordura
hiCCiC (v) hišmin engordar / engordar
CiCCeC (n) šimen graxa

Embora todas as palavras variem semanticamente, o significado geral de um material gorduroso e gorduroso pode ser atribuído à raiz.

Além disso, Arad afirma que existem dois tipos de línguas em termos de interpretação de raiz. Em idiomas como o inglês, a raiz recebe uma interpretação, enquanto em idiomas como o hebraico, a raiz pode formar várias interpretações, dependendo de seu ambiente. Essa ocorrência sugere uma diferença na aquisição da linguagem entre essas duas línguas. Falantes de inglês precisariam aprender duas raízes para entender duas palavras diferentes, ao passo que falantes de hebraico aprenderiam uma raiz para duas ou mais palavras.

Comparação de raiz entre inglês e hebraico (adaptado de Syntactic Categorization of Roots)
Raiz Inglesa Palavra em inglês Raiz hebraica Palavra hebraica Lustro
√CREAM creme √š-mn ש-מ-נ šamenet 'creme'
√FAT gordura √š-mn ש-מ-נ šuman 'gordura'

Alexiadou e Lohndal (2017) defendem a afirmação de que as línguas têm uma escala tipológica quando se trata de raízes e seus significados e afirmam que o grego está entre o hebraico e o inglês.

Veja também

Referências

links externos