Rishabha (Hinduísmo) - Rishabha (Hinduism)

Rishabha
Rishabha
Rishabha ilustrado como um avatar de Vishnu, uma das muitas versões dos avatares de Vishnu.
Afiliação Tirthankar

No hinduísmo , Rishabha é um dos vinte e quatro avatares de Vishnu no Bhagavata Purana . Alguns estudiosos afirmam que este avatar é o mesmo que o primeiro Tirthankara do Jainismo. Textos Shaiva como Linga Purana se apropriaram de Tirthankar Rishabhdeva como um avatar do senhor Shiva. Rishabha também é encontrado na literatura védica, onde significa o "touro" e é um epíteto de Rudra (Shiva).

De acordo com John E. Cort e outros estudiosos, há uma sobreposição considerável entre as tradições vaishnavas jainistas e hindus nas partes ocidentais da Índia, com os hindus adotando figuras sagradas jainistas em textos hindus como Rishabha e seu filho Bharata .

Literatura Védica

Os Vedas mencionam o nome Rishabha. No entanto, o contexto no Rigveda , no Atharvaveda e nos Upanishads sugere que significa o touro , às vezes "qualquer animal macho" ou "o mais excelente de qualquer tipo", ou "uma espécie de planta medicinal".

De acordo com Sarvepalli Radhakrishnan , um professor de religiões comparadas e filosofia em Oxford que mais tarde se tornou o segundo presidente da Índia , há evidências que mostram que Rishabha estava sendo adorado no primeiro século AEC. O Yajurveda , afirma Radhakrishnan, menciona o nome de três Tirthankaras - Rishabha, Ajitanatha e Arishtanemi , e que "o Bhāgavata Purāṇa endossa a visão de que Rishabha foi o fundador do Jainismo". É um epíteto do touro no Rigveda:

ऋषभं मा समानानां सपत्नानां विषासहिम्।
हन्तारं शत्रूणां कृधि विराजं गोपतिं गवाम् ॥१॥
अहमस्मि सपत्नहेन्द्र इवारिष्टो अक्षतः।
अधः सपत्ना मे पदोरिमे सर्वे अभिष्ठिताः ॥२॥
अत्रैव वोऽपि नह्याम्युभे आर्त्नी इव ज्यया।
वाचस्पते नि षेधेमान्यथा मदधरं वदान् ॥३॥
अभिभूरहमागमं विश्वकर्मेण धाम्ना।
आ वश्चित्तमा वो व्रतमा वोऽहं समितिं ददे ॥४॥
योगक्षेमं व आदायाहं भूयासमुत्तम आ वो मूर्धानमक्रमीम्।
अधस्पदान्म उद्वदत मण्डूका इवोदकान्मण्डूका उदकादिव ॥५॥

-  Rig Veda X.166

Tradução:

1. Faça-me um touro entre meus pares, faça-me meus rivais, conquistador:
     Faça-me o matador de meus inimigos, um governante soberano, senhor das vacas
2. Eu sou o matador de meus rivais, como Indra ileso e sem ferimentos,
     E todos estes meus inimigos estão vencidos e sob meus pés.
3. Aqui, em verdade, eu te amarro com força, como as duas pontas do arco com a corda.
     Pressione esses homens, ó Senhor da Fala, para que eles possam falar humildemente comigo.
4. Para cá, eu vim como conquistador com todo o poder,
     e dominei todo o seu pensamento, seu sínodo e sua obra sagrada.
5. Que eu seja o mais elevado, tendo ganhado sua força na guerra, sua habilidade na paz,
     meus pés pisaram em suas cabeças. Fale comigo debaixo dos meus pés,
     como as rãs da água coaxam, como as rãs da água coaxam.

-  Ralph Griffith

Outros exemplos de Rishabha aparecendo na literatura védica incluem os versos 6.16.47 de Rigveda, 9.4.14-15 de Atharvaveda, 3.7.5.13 e 4.7.10.1 de Taittiriya Brahmana, etc.

Veja também

Referências

Bibliografia