Réquiem para um sonho -Requiem for a Dream

Requiem para um sonho
Foto de um olho (em cima), título do filme (no meio) e uma foto de uma pessoa em um píer (embaixo)
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Darren Aronofsky
Roteiro de
Baseado em Requiem for a Dream
de Hubert Selby Jr.
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Matthew Libatique
Editado por Jay Rabinowitz
Música por Clint Mansell
produção
empresas
Distribuído por Artisan Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução
101 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 4,5 milhões
Bilheteria $ 7,4 milhões

Requiem for a Dream é um drama psicológico americano de 2000dirigido por Darren Aronofsky e estrelado por Ellen Burstyn , Jared Leto , Jennifer Connelly e Marlon Wayans . Baseia-se em 1978 romance de mesmo nome por Hubert Selby Jr. , com quem Aronofsky escreveu o roteiro. O filme retrata quatro personagens afetados pela dependência de drogas e como ela altera seus estados físicos e emocionais. Seus vícios os levam a ficar presos em um mundo de ilusão e desespero. À medida que o filme avança, cada personagem se deteriora e sua realidade é tomada pela ilusão, resultando em uma catástrofe.

O romance de Selby foi comprado por Aronofsky e pelo produtor Eric Watson. Selby sempre teve a intenção de adaptar o romance para um filme, já que havia escrito um roteiro anos antes de Aronofsky se aproximar dele. Aronofsky ficou entusiasmado com a história e desenvolveu o roteiro com Selby, apesar das dificuldades iniciais para obter financiamento para a produção do filme. Ele e o elenco falam sobre o filme ser sobre vícios em geral, e não apenas drogas, com um tema de solidão e fuga da realidade de maneiras diferentes.

O filme estreou no Festival de Cinema de Cannes de 2000 , selecionado como fora da competição, seguido pelo lançamento nos cinemas dos Estados Unidos em 6 de outubro de 2000, pela Artisan Entertainment. Ele recebeu uma resposta crítica positiva dos críticos, apesar do sucesso moderado nas bilheterias. O estilo visual do filme, direção, edição, música e elenco foram elogiados, com Burstyn recebendo uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz . A trilha sonora foi composta por Clint Mansell .

Enredo

Sara Goldfarb, uma viúva que mora sozinha em um apartamento em Brighton Beach , passa seu tempo assistindo televisão. Seu filho Harry é viciado em heroína, junto com seu amigo Tyrone e sua namorada Marion. Os três traficam heroína em uma tentativa de realizar seus sonhos; Harry e Marion planejam abrir uma loja de roupas para os designs de Marion, enquanto Tyrone busca uma fuga do gueto e a aprovação de sua mãe. Quando Sara recebe uma ligação informando que foi convidada para seu game show favorito, ela inicia uma dieta restritiva na tentativa de caber em um vestido vermelho que usou na formatura de Harry.

Seguindo o conselho de sua amiga Rae, Sara visita um médico que prescreve suas anfetaminas para controlar seu apetite. Ela começa a perder peso rapidamente e fica animada com a quantidade de energia que possui. Quando Harry reconhece os sinais de seu uso de drogas e implora que ela pare de tomar anfetaminas, Sara insiste que a chance de aparecer na televisão e a crescente admiração de suas amigas Ada e Rae são suas razões restantes para viver. Com o passar do tempo Sara fica desesperada esperando o convite e aumenta sua dosagem, o que a leva a desenvolver psicose anfetamínica .

Tyrone é pego em um tiroteio entre traficantes de drogas e a máfia siciliana e é preso apesar de sua inocência. Harry tem que usar a maior parte do dinheiro ganho para pagar a fiança . Como resultado da guerra de gangues, o suprimento local de heroína fica restrito e eles não conseguem encontrar nenhuma para comprar. Por fim, Tyrone fica sabendo de um grande carregamento vindo da Flórida para Nova York, mas o preço dobrou e a compra mínima é alta. Harry encoraja Marion a se prostituir com seu psiquiatra, Arnold, por dinheiro. Esse pedido, junto com seus crescentes sintomas de abstinência , prejudica seu relacionamento.

O aumento da dosagem de anfetaminas de Sara distorce seu senso de realidade, e ela começa a alucinar que é ridicularizada pelo apresentador e pela multidão do programa de televisão e atacada por sua geladeira. Sara foge de seu apartamento e vai ao escritório da agência de elenco em Manhattan para confirmar quando ela estará na televisão. O estado de perturbação de Sara faz com que ela seja internada em uma ala psiquiátrica, onde ela não responde a vários medicamentos. Em vez disso, ela passa por terapia eletroconvulsiva . Depois que o carregamento de heroína falha, Harry e Tyrone viajam para Miami para comprar heroína diretamente do atacadista. No entanto, eles são forçados a parar em um hospital por causa do braço gangrenado de Harry . Um médico percebe que Harry é viciado em drogas e chama a polícia, resultando na prisão de Harry e Tyrone.

De volta a Nova York, uma Marion desesperada vende seu corpo para um cafetão , Big Tim. Ela se submete a um humilhante show de sexo a pedido dele, em troca de mais heroína. O tratamento de Sara a deixa em um estado catatônico quase vegetativo dissociado , para o horror de suas amigas Ada e Rae, que choram e tentam consolar uma à outra em um banco de parque fora do hospital. O braço de Harry está amputado acima do cotovelo e ele está emocionalmente perturbado por saber que Marion não o visitará. Tyrone é insultado por guardas prisionais racistas enquanto sofre uma combinação de árduo trabalho manual e sintomas de abstinência. Marion volta para casa e se deita em seu sofá, segurando sua pontuação de heroína e cercada por seus desenhos de roupas amassados ​​e descartados. Cada um dos quatro personagens se encolhe em posição fetal. Sara se imagina como a bela vencedora do game show, com Harry - casado e bem-sucedido - chegando como convidado. Sara e Harry se abraçam carinhosamente.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Requiem for a Dream não é sobre heroína ou drogas ... A história de Harry-Tyrone-Marion é uma história de heroína muito tradicional. Mas, colocando-o lado a lado com a história de Sara, de repente dizemos: 'Meu Deus, o que é uma droga?' A ideia de que o mesmo monólogo interior passa pela cabeça de uma pessoa quando ela está tentando parar de usar as drogas, como com os cigarros, como quando estão tentando não comer para perder 20 quilos, foi realmente fascinante para mim. Achei que era uma ideia que não tínhamos visto no filme e queria colocá-la na tela.

—Aronofsky em Requiem for a Dream

O romance Requiem for a Dream de Hubert Selby Jr. foi publicado em 1978. Aronofsky tinha sido um fã do trabalho de Selby durante seus anos de escola. Em uma entrevista de 2001 para a BBC , Aronofsky descreveu o trabalho de Selby, dizendo "Qualquer um que leia o trabalho de Selby pode ver como o mundo dele é intenso. Ele escreve as palavras mais discordantes e raivosas que fazem cócegas no ar com uma música doce ao redor. É inacreditável experiência de ler seus livros. Eu sabia que uma vez que fizesse um filme maior seria muito difícil fazer um projeto como este. Vivo minha vida sem querer me arrepender e sabia que Selby era legal, que ele é um fodão "

Eric Watson, produtor e co-escritor de Pi (1998) , convenceu Aronofsky a adaptar o romance em filme. Selby estava aberto à ideia e recebeu permissão. Aronofsky e Watson compraram os direitos do filme por US $ 1.000, o que foi considerado uma grande soma para eles na época. Aronofsky ainda estava lutando financeiramente após Pi , e os financistas também não estavam convencidos de sua ideia de Requiem for a Dream . Um roteiro havia sido escrito por Selby anos antes, que era 80% semelhante ao de Aronofsky. A dupla comparou seus trabalhos, mas Aronofsky queria escalar personagens mais jovens para aumentar o impacto das drogas. No entanto, os produtores foram contra a contratação de um elenco mais jovem, pois achavam que o filme seria muito perturbador para o público; o diretor concordou relutantemente.

Casting

Várias atrizes foram consideradas para o papel de Sara Goldfarb, mas muitas delas rejeitaram o papel. Faye Dunaway recusou. Ellen Burstyn também rejeitou inicialmente o papel devido ao conteúdo deprimente, mas seu empresário a convenceu a ver o trabalho anterior de Aronofsky; ela ficou impressionada e concordou em ser escalada para o papel principal. Giovanni Ribisi , Neve Campbell e Dave Chappelle foram considerados para o papel de Harry Goldfarb, Marion Silver e Tyrone C. Love, respectivamente. Todos os três recusaram. Os produtores concordaram com Jared Leto, que estava entusiasmado com o desafio, seguido por Jennifer Connelly— "Quando li o roteiro, era realmente algo que eu queria fazer. Achei o roteiro ... brilhante. Foi tão criativo. .. Achei muito corajoso. Falava de assuntos muito importantes ”, disse ela. Marlon Wayans leu o romance três vezes e fez cinco testes para o papel de Tyrone antes de receber a oferta, ansioso para trabalhar com o diretor.

Em preparação para as filmagens, Leto passou um tempo morando nas ruas de Nova York, cercado por pessoas que estavam na mesma situação de seu personagem. Ele também passou fome por meses, perdendo 13 kg para interpretar seu personagem viciado em heroína de forma realista. Aronofsky pediu que Leto e Wayans se abstivessem de fazer sexo e de consumir açúcar para que seus desejos parecessem genuínos na tela. Burstyn também passou um tempo no Brooklyn, aprendendo sobre a vida de certas mulheres e como ela é limitada. Ela descobriu que "a vida deles consiste em conseguir dinheiro suficiente para colocar comida na mesa para alimentar seus filhos, e é isso". Connelly se preparou para o papel alugando um apartamento no prédio onde o personagem morava. Connelly se isolou, pintou, ouviu as músicas que ela considerava que seu personagem faria, desenhou roupas e aproveitou o tempo para refletir sobre os vícios e sua origem. Ela também conversou com adictos e compareceu a reuniões de Narcóticos Anônimos com um amigo que estava em recuperação.

filmando

As filmagens duraram 40 dias, em locações dentro e ao redor de Coney Island , incluindo o calçadão, parques de diversões e Brighton Beach. Para registrar a perda de peso de Sara Goldfarb ao longo do filme, Burstyn usou dois ternos grossos; um simulou um adicional de 40 libras (18 kg) e outro de 20 libras (9,1 kg). Burstyn também fez dieta durante uma pausa de duas semanas na programação de filmagens, o que lhe permitiu perder 4,5 kg. Os maquiadores desenharam nove perucas e quatro pescoços para ela, com algumas das peças protéticas levando até quatro horas para serem aplicadas. O guarda-roupa de Connelly consistia em peças que ela havia feito durante sua preparação para o papel.

Durante uma cena de mercearia, verdadeiros viciados em drogas foram trazidos como figurantes . Aronofsky lembrou que alguns estavam se injetando durante as filmagens. Uma cena da banheira foi inspirada no filme de anime de Satoshi Kon , Perfect Blue, de 1997 . A pós-produção também incluiu aproximadamente 150 efeitos especiais, criados pela Amoeba Proteus , uma empresa de efeitos digitais formada por Aronofksky e seus amigos. Depois que as filmagens foram concluídas, Burstyn disse: "Acho que nunca fui tão desafiado em um papel - foi mais difícil do que O Exorcista " . Connelly também falou sobre como "foi difícil, muito difícil de passar, emocionalmente. Foi exaustivo, triste e desconfortável".

Editando

Como no filme anterior de Aronofsky, Pi , montagens de tomadas extremamente curtas foram usadas ao longo do filme; tais técnicas são às vezes chamadas de montagem de hip hop, mas também são empregadas no cinema tradicional, como Man with a Movie Camera . Enquanto um filme médio de 100 minutos tem de 600 a 700 cortes, Requiem for a Dream apresenta mais de 2.000. A tela dividida é usada extensivamente, junto com close-ups extremamente estreitos . Fotos de longo alcance , incluindo fotos em que a câmera é amarrada a um ator e de frente para ele, conhecidas como Snorricam , e a fotografia com lapso de tempo também são dispositivos estilísticos proeminentes.

Aronofsky alterna entre closes extremos e distâncias extremas da ação, com cortes nítidos da realidade entre a fantasia de um personagem. O trabalho da câmera força o espectador a explorar os estados de espírito, as alucinações, as distorções visuais e o senso de tempo corrompido dos personagens. A duração média das cenas também diminui à medida que o filme avança, de cerca de 90 segundos para 2 minutos no início, até as cenas climáticas , que são cortadas muito rapidamente acompanhadas por música incidental . Após o clímax, há um breve período de silêncio e serenidade. Pixelização e lentes olho de peixe também são técnicas usadas para ajudar a reforçar o efeito das drogas e a distância do observador do personagem, respectivamente.

Recepção

Bilheteria

Requiem for a Dream estreou no Festival de Cinema de Cannes de 2000 em 14 de maio de 2000 e no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2000 em 13 de setembro, antes de um grande lançamento um mês depois. Nos Estados Unidos, o filme estreou em 6 de outubro de 2000 e arrecadou um total de $ 3.635.482, com uma média de $ 64.770 por sala. Em outros territórios, o filme arrecadou $ 3.754.626, trazendo um total mundial de $ 7.390.108.

Avaliação

Nos Estados Unidos, o filme foi originalmente classificado como NC-17 pela Motion Picture Association of America , mas Aronofsky apelou da classificação, alegando que cortar qualquer parte do filme diluiria sua mensagem. O apelo foi negado e a Artisan Entertainment decidiu lançar o filme sem classificação. Uma versão censurada foi lançada em vídeo, com a cena de sexo editada, mas o resto do filme idêntico à versão não classificada.

resposta crítica

Burstyn (à esquerda) foi aclamada pela crítica por sua atuação como Sara Goldfarb. Leto (à direita) retrata seu filho, Harry Goldfarb.

No Rotten Tomatoes Requiem for a Dream tem uma taxa de aprovação de 79% com base em 138 avaliações, com uma pontuação média de 7,40 / 10. O consenso crítico afirma: "Embora o filme possa ser intenso demais para alguns engolirem, as performances maravilhosas e as imagens sombrias são difíceis de esquecer." No Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 68 em 100 com base em 32 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".

O crítico de cinema James Berardinelli considerou Requiem for a Dream o segundo melhor filme da década, atrás da trilogia de O Senhor dos Anéis . Roger Ebert deu ao filme 3½ de quatro estrelas, afirmando: "O que é fascinante em Requiem for a Dream ... é como [Aronofsky] retrata bem os estados mentais de seus viciados. Quando eles usam, uma janela se abre brevemente para um mundo onde tudo está certo. Aí se fecha, e a vida se reduz a uma busca de dinheiro e drogas para reabri-la ”. Elvis Mitchell , escrevendo para o The New York Times , deu ao filme uma crítica positiva, afirmando: "Depois da estréia fenomenal do jovem diretor com o Pi mal orçado , que foi como assistir a um boxeador peso médio vencer uma luta puramente por reflexos, ele volta com uma imagem que mostra a maturação ".

Peter Bradshaw, do The Guardian , elogiou o filme como um "retrato agonizante e inflexivelmente sombrio do abuso de drogas" e "um trabalho formalmente agradável - se agradável pode ser a palavra certa". Peter Travers, da Rolling Stone, escreveu que "ninguém interessado no poder e na magia dos filmes deve perdê-lo". Owen Gleiberman da Entertainment Weekly , que deu ao trabalho uma nota "A", argumentou que "pode ​​ser o primeiro filme a capturar totalmente a maneira como as drogas nos deslocam de nós mesmos" e disse: "O filme, um quebra-cabeças a todo vapor , é hipnoticamente angustiante e intenso, um mergulho visual e espiritual na sedução e no terror da toxicodependência ". Scott Brake, da IGN, deu ao filme uma nota de 9,0 de 10 e argumentou: "O motivo pelo qual funciona tão bem como um filme sobre o vício é que, em cada quadro, o próprio filme é viciante. É absolutamente implacável, a partir das bravuras técnicas cinematográficas de Aronofsky ( telas divididas, esquemas complexos de corte cruzado, visuais alucinantes) para a trilha sonora hipnótica de Clint Mansell (realizada pelo Quarteto Kronos ), o filme obriga a assisti-lo ".

No entanto, alguns críticos tiveram uma resposta menos positiva. Dessen Howe, do The Washington Post, opinou que os personagens são "em sua maioria relegados a manequins humanos nos esquemas visuais de Aronofsky", mas elogiou o desempenho de Burstyn. David Sterritt, do Christian Science Monitor , escreveu: "o cineasta se vicia em seu próprio cinismo espalhafatoso ... a imagem às vezes parece tão atordoada e confusa quanto as situações que deseja criticar". William Arnold, escrevendo para o Seattle Post-Intelligencer , afirmou: "Aronofsky joga toda a gramática do cinema em nós como um estudante de cinema em uma onda de adrenalina: câmera lenta, avanço rápido, cortes em salto, sequências de fantasia surreal, intermináveis ​​olhares de perto -ups de pupilas dilatadas, bizarros tiros de rastreamento à mão pelas ruas cruéis ". Arnold elogia o estilo do cineasta, mas acha a edição "brutalizante e contraproducente".

Alguns críticos caracterizam Requiem for a Dream no gênero de " filmes de drogas ", junto com filmes como The Basketball Diaries , Trainspotting , Spun e Fear and Loathing in Las Vegas .

Elogios

Burstyn foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz de 2000 , ao Globo de Ouro de Melhor Atriz e ao Screen Actors Guild Award de Melhor Ator em Papel Principal , mas perdeu os três para Julia Roberts . O filme ganhou o Prêmio AFI de Filme do Ano em 2001. Em 2007, Requiem for a Dream foi incluído na lista do American Film Institute dos 100 anos ... 100 filmes do AFI (edição do 10º aniversário) do American Film Institute . Em uma pesquisa da crítica internacional de 2016 realizada pela BBC , Requiem for a Dream ficou empatado com Toni Erdmann (2016) e Carlos (2010) no 100º lugar em uma lista dos 100 maiores filmes desde 2000. O filme foi listado como o 29º filme mais editado de todos os tempos em uma pesquisa de 2012 feita por membros do Motion Picture Editors Guild .

Trilha sonora

A trilha sonora foi composta por Clint Mansell . Os arranjos para quarteto de cordas foram escritos pelo compositor vencedor do Prêmio Pulitzer David Lang e executados pelo Quarteto Kronos . A trilha sonora foi relançada com o álbum Requiem for a Dream: Remixed , que contém remixes da música de vários artistas, incluindo Paul Oakenfold , Josh Wink , Jagz Kooner e Delerium . A faixa " Lux Aeterna " é uma composição orquestral de Mansell, o leitmotiv de Requiem for a Dream , e a penúltima peça da trilha sonora do filme. A popularidade desta peça levou ao seu uso na cultura popular fora do filme, em trailers de filmes e teaser , e com vários remixes e remakes de outros produtores.

Referências

links externos