Rachid Boudjedra - Rachid Boudjedra

Rachid Boudjedra
Rachid Boudjedra.jpg
Rachid Boudjedra
Nascer ( 05/09/1941 )5 de setembro de 1941 (79 anos)
Aïn Beïda , Argélia
Nacionalidade argelino
Ocupação Romancista, poeta e dramaturgo

Rachid Boudjedra ( árabe : رشيد بوجدرة ) ( nascido em 5 de setembro de 1941 em Aïn Beïda , Argélia) é um poeta, romancista, dramaturgo e crítico argelino . Boudjedra escreveu em francês de 1965 a 1981, altura em que passou a escrever em árabe, muitas vezes traduzindo as suas próprias obras entre as duas línguas. Boudjedra voltou a escrever em francês em 1992 e continua a escrever nessa língua desde então. Educado em Constantino e em Túnis (no Collège Sadiki ), Boudjedra mais tarde lutou pela FLN durante a Guerra da Independência da Argélia. Formou-se em filosofia pela Sorbonne , onde escreveu uma tese sobre a Céline . Ao receber seu diploma, ele voltou à Argélia para lecionar, mas foi condenado a dois anos de prisão por suas críticas ao governo e foi exilado em Blida . Ele viveu na França de 1969 a 1972 e, em seguida, em Rabat , Marrocos , até 1975.

A ficção de Boudjedra é escrita em um estilo difícil e complexo, que lembra William Faulkner ou Gabriel García Márquez em sua complexidade. La Répudiation (1969, "The Repudiation") chamou-lhe repentinamente a atenção, tanto pela força com que desafiou a cultura muçulmana tradicional na Argélia como pela forte reação contra ele. Como uma fatwa foi emitida pedindo sua morte, ele sentiu que deveria viver fora da Argélia. Ele tem sido rotineiramente chamado de o maior escritor vivo do Norte da África.

Boudjedra recebeu o Prix ​​du roman arabe em 2010 por Les Figuiers de Barbarie .

André Naffis-Sahely traduziu dois de seus romances para o inglês: Les Figuiers de Barbarie as The Barbary Figs (Haus, 2012) e Les Funérailles as The Funerals (Haus, 2015).

Rachid Boudjedra também escreveu vários filmes. Chronique des années de braise ( Crônica dos Anos do Fogo ), (dirigido por Mohamed Lakhdar-Hamina) que, em 1975, ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cannes .

Bibliografia

  • Pour ne plus rêver , poemas com desenhos de Mohammed Khadda , ÉNA, 1965; SNED, 1981.
  • La Répudiation , Denoël, 1969; Gallimard Folio, 1981.
  • La Vie quotidienne en Algérie , Hachette, 1971.
  • Naissance du cinéma algérien , Maspero, 1971.
  • L'Insolation , Denoël, 1972; Gallimard Folio, 1987.
  • Journal Palestinien , Hachette, 1972.
  • L'Escargot entêté , Denoël, 1977.
  • Topographie idéale pour une agression caractérisée , Denoël, 1975; Gallimard Folio, 1986.
  • Les 1001 Années de la nostalgie , Denoël, 1979; Gallimard Folio, 1988.
  • Le Vainqueur de coupe , Denoël, 1981; Gallimard Folio, 1989.
  • Extinction de voix , poèmes, SNED, 1981.
  • Le Démantèlement , Denoël, 1982.
  • La Macération , Denoël, 1984.
  • Greffe , Denoël, 1985.
  • La Pluie , Denoël, 1987.
  • La Prize de Gibraltar , Denoël, 1987.
  • Le Désordre des choses , Denoël, 1991.
  • Fis de la haine , Denoël, 1992; Gallimard Folio, 1994.
  • Timimoun , Denoël, 1994; Gallimard Folio, 1995.
  • Mines de rien , théâtre, Denoël, 1995.
  • Lettres algériennes , Grasset, 1995; Le Livre de Poche, 1997.
  • La Vie à l'endroit , Grasset, 1997; Le Livre de poche 1999.
  • Fascination , Grasset, 2000; Le Livre de poche 2002.
  • Cinq Fragments du désert , Barzakh, 2001; Éd. de l'Aube, 2002.
  • Les Funérailles , Grasset, 2003.
  • Peindre l'Orient , Éd. Zulma, 2003.
  • Hôtel Saint Georges , Éd. Dar El-Gharb, 2007.
  • Les Figuiers de Barbarie , Grasset, 2010 (Vencedor do Prix du Roman Arabe).

Notas

  1. ^ Uma página, em francês, que resume a vida de Boudjedra