Língua proto-tibeto-birmanesa - Proto-Tibeto-Burman language

Proto-Tibeto-Burman
PTB
(pode ser equivalente a proto-sino-tibetano)
Reconstrução de Línguas tibeto-birmanês
Reconstruções de ordem inferior

O proto-tibeto-birmanês (comumente abreviado como PTB ) é o ancestral reconstruído das línguas tibeto-birmanesas , ou seja, as línguas sino-tibetanas, exceto o chinês . Uma reconstrução inicial foi produzida por Paul K. Benedict e, desde então, refinada por James Matisoff . Vários outros pesquisadores argumentam que as línguas tibeto-birmanesa sem o chinês não constituem um grupo monofilético dentro do sino-tibetano e, portanto, que o proto-tibeto-birmanês era a mesma língua que o proto-sino-tibetano.

Problemas

A reconstrução é complicada pela imensa diversidade de línguas, muitas das quais são mal descritas, a falta de inflexão na maioria das línguas e milênios de contato intenso com outras línguas sino-tibetanas e línguas de outras famílias. Apenas alguns subgrupos, como o lolo-birmanês , foram reconstruídos com segurança. O método de Bento XVI, que ele apelidou de "teleo-reconstrução", era comparar línguas amplamente separadas, com ênfase particular no tibetano clássico , jingpho , birmanês escrito , garo e mizo . Embora as consoantes iniciais dos cognatos tendam a ter o mesmo lugar e maneira de articulação , a voz e a aspiração costumam ser imprevisíveis. Matisoff atribui isso aos efeitos de prefixos que foram perdidos e muitas vezes irrecuperáveis. A reconstrução também apresenta "allofams", formas variantes de uma raiz postulada para explicar reflexos inconsistentes em línguas filhas. A reconstrução de tais "allofams" foi fortemente criticada por outros pesquisadores da área.

Terra natal

Ao contrário de outras hipóteses que sugerem uma pátria proto-sino-tibetana no vale do rio Amarelo no norte da China, Matisoff (1991, 2015) sugere que a pátria proto-sino-tibetana (PST) estava localizada "em algum lugar no planalto do Himalaia", e dá ao proto-tibeto-birmanês uma data de aproximadamente 4000 aC, que é quase igual à idade do proto-indo-europeu . A diversificação da língua ocorreu à medida que os falantes se moviam rio abaixo através de vários vales fluviais.

Fonologia

A fonologia do Proto-Tibeto-Burman aqui é da reconstrução de Matisoff de 2003, muito da qual é baseada nas reconstruções anteriores de Bento XVI.

Consoantes

O proto-tibetano-birmanês tem pelo menos 23 consoantes (Matisoff 2003: 15). Alguns descendentes do proto-tibetano-birmanês, especialmente das línguas qiangicas , desenvolveram dezenas de fricativas e africadas sibilantes.

Consoantes proto-tibeto-birmanês
Labial Alveolar
Alveolar palatalizado
Palatal Velar Glottal
Parada sem voz p t k
Parada sonora b d g
Nasal m n ŋ
Fricativa s, z ś, ź h
Affricate t͡s, d͡z t͡ś, d͡ź
Lateral eu
Toque ou trinado ɾ, r
Aproximante C j

Proto-Tibeto-Burman, na opinião de Matisoff, também tem muitas nasais, plosivas e líquidos finais.

Vogais

Na reconstrução de Matisoff, as vogais Proto-Tibeto-Burman podem ser divididas em conjuntos primários e secundários. As línguas tibeto-birmanesas modernas têm de cinco vogais (tibetana escrita e jingpho) a dezenas de monotongos e ditongos ( línguas loloish e qiangic ) (Matisoff 2003: 157). Matisoff (2003) também observa que as línguas que simplificaram ou eliminaram muito as consoantes finais tendem a ter mais vogais. A vogal frontal aberta não arredondada * a é de longe a vogal mais comum e estável nas línguas tibeto-birmanesas.

Matisoff (2003) reinterpreta os ditongos da reconstrução de Paul Benedict como vogais longas.

Vogais primárias proto-tibeto-birmanês
Altura Frente Central Voltar
Fechar ī (iy, əy) ū (uw, əw)
Mid ē (ey) (-ə) ō (ow)
Abrir uma
sim aw
sim āw
Vogais Secundárias Proto-Tibeto-Burman
Altura Frente Voltar
Fechar eu você
Mid ē ō

Preservação de paradas

De acordo com Matisoff, as línguas sino-tibetanas passam por uma série de quatro estágios nos quais as paradas finais e nasais gradualmente decaem (Matisoff 2003: 238-239).

  1. As seis paradas finais e nasais, * -p, * -t, * -k, * -m, * -n, * -ŋ , estão todas intactas. Escritos em tibetano, lepcha, kanauri, garo e cantonês estão atualmente nesta fase.
  2. Uma ou mais consoantes finais foram reduzidas ou eliminadas. Em Jingpho e Nung, os velars ( * -k ) são substituídos por paradas glóticas ( ), enquanto em outras línguas eles são completamente eliminados. Em mandarim , todas as paradas finais são canceladas e * -m se funde com * -n .
  3. Todas as paradas finais se tornam paradas ou constrições glóticas (como vozes rangentes), e as nasais finais podem ser substituídas pela nasalidade na consoante anterior. Os idiomas atualmente neste estágio incluem o birmanês moderno e o Lahu .
  4. Não há vestígios glotais ou nasais de consoantes finais anteriores deixados nas sílabas.

Sintaxe

Proto-Tibeto-Burman era uma linguagem verbo-final ( sujeito-objeto-verbo ou SOV).

A maioria dos ramos do Tibeto-Burman dos dias modernos também exibe a ordem das palavras SOV. No entanto, devido à convergência sintática dentro da área linguística do Sudeste Asiático Continental , três ramos Tibeto-Burman, Karenic , Mruic e Bai , exibem a ordem das palavras SVO (verbo-medial). Esse realinhamento sintático também ocorreu no Sinitic , que Scott DeLancey (2011) argumenta ser o resultado da crioulização por meio do contato intensivo de linguagem e do multilinguismo durante a Dinastia Zhou .

Morfologia

Estrutura silábica

De acordo com James Matisoff , as sílabas Proto-Tibeto-Burman normalmente consistem na seguinte estrutura (Matisoff 2003: 11-13).

(P 2 ) - (P 1 ) - C i - (G) - V (:) - C f - (s)

  • P 1 : primeiro prefixo - opcional
  • P 2 : segundo prefixo - opcional
  • C i : consoante inicial
  • G: glide - opcional
  • V: vogal (opcionalmente alongada)
  • C f : consoante final
  • s: sufixo - opcional

Os seguintes tipos de mudanças na estrutura das sílabas foram atestados nas línguas Tibeto-Burman (Matisoff 2003: 155). ( Observação : Sesquisyllable , também conhecido como sílaba menor , é uma palavra cunhada por James Matisoff que significa "uma sílaba e meia".)

  • dissílabo
    • dissílabo → sesquisílabo
    • dissílabo → monossílabo complexo
    • dissílabo → monossílabo simples
  • sesquisilable
    • sesquisyllable → dissyllable
    • sesquisyllable → monossílabo complexo
    • sesquisyllable → monossílabo simples
  • monossílabo complexo
    • monossílabo complexo → sesquisílabo
    • monossílabo complexo → monossílabo simples
  • monossílabo simples
    • monossílabo simples → dissílabo

Abaixo estão as fontes das mudanças de sílaba (ou seja, reversão da lista acima).

  • dissílabo
    • de sesquisyllable
    • de monossílabo simples
  • sesquisilable
    • de dissílabo
    • de monossílabo complexo
  • monossílabo complexo
    • de dissílabo
    • de sesquisyllable
  • monossílabo simples
    • de dissílabo
    • de sesquisyllable
    • de monossílabo complexo

No entanto, Roger Blench (2019) argumenta que o proto-sino-tibetano não tinha estrutura sesquisilábica ; em vez disso, a sesquisilabicidade nos ramos sino-tibetanos atuais foi emprestada das línguas austroasiáticas devido à convergência tipológica .

Verbos

De acordo com muitos autores como James Bauman, George van Driem e Scott DeLancey , um sistema de concordância verbal deve ser reconstruído para o proto-Tibeto-Burman. O acordo verbal desapareceu em chinês, tibetano, lolo-birmanês e na maioria dos outros ramos, mas foi preservado em línguas kiranti em particular. Este é um tópico de debate acadêmico, entretanto, e a existência de um sistema de acordo verbal do PTB é contestada por autores como Randy LaPolla .

Prefixos

Matisoff postula os seguintes prefixos derivacionais.

  • * s- - Este prefixo é usado para a diretiva, causal ou intensiva . Também aparece em palavras para animais e partes do corpo.
  • * ʔa- / * (ʔ) ə / * ʔə̃ / * ʔaŋ / * ʔak - Este prefixo glótico é usado para funções de parentesco e possessividade da terceira pessoa .
  • * m- - Antes das raízes verbais, este prefixo significa estados ou ações dirigidos ao interior , como estatividade, intrasitividade, durabilidade e reflexividade. Antes das raízes substantivas, é usado como um prefixo possessivo de terceira pessoa.
  • * r- - Antes dos verbos, este prefixo é usado como uma " diretiva ". Também é usado antes de uma grande variedade de raízes substantivas semanticamente não relacionadas.
  • * b- - Este prefixo é freqüentemente usado antes dos verbos transitivos e geralmente marca o passado (com o sufixo * -s, criando um * b- -s circunfixo ) e futuro (com um sufixo nulo).
  • * g- - Este prefixo velar tem uma função pronominal de terceira pessoa antes das raízes do substantivo. Também é usado antes de uma grande variedade de raízes substantivas semanticamente não relacionadas. Antes das raízes verbais, é usado para os tempos presente e futuro . Em Proto-Lolo – Birmanês, o prefixo velar surdo * k- é comumente usado antes de nomes de animais .

Outros prefixos construídos incluem * l- e * d- .

Circunfixos

Circunfixos também foram reconstruídos para Proto-Tibeto-Burman.

Em Escrito em Tibetano, s- -n e s- -d são circunfixos coletivos usados ​​em termos de parentesco (Matisoff 2003: 453).

Sufixos

De acordo com Matisoff, três sufixos dentais Proto-Tibeto-Burman, * -n , * -t e * -s , são altamente difundidos, mas sua semântica é difícil de reconstruir (Matisoff 2003: 439). Os sufixos * -s , * -h e * -ʔ são freqüentemente desenvolvidos em tons em muitas línguas tibeto-birmanesas e, portanto, são altamente "tonogeneticamente potentes" (Matisoff 2003: 474).

  • * -n - Este sufixo tem uma variedade de funções, incluindo nominalização , transitivização e coletivização (ou pluralização). A função de nominalização é atestada em Lepcha como -m ou -n e em Escrito Tibetano como -n. A forma transitivizante é rara e só foi atestada em Kanauri . Finalmente, a função coletivizar / pluralizar é encontrada não apenas em muitas línguas tibeto-birmanesas modernas, mas também no chinês antigo .
  • * -t - Este sufixo é usado como um nominalizador . Ocorre em Jingpho como -t e Escrito em Tibetano como -d. Outras funções incluem verbalizar raízes de substantivos e transformar verbos intransitivos ou estativos em transitivos ou causativos (Matisoff 2003: 457). Em outros casos, * -t parece não ter nenhuma função óbvia. O sufixo * -t também ocorre no chinês antigo , mas sua função semântica não é clara.
  • * -s - Não é facilmente distinguível de * -t, este proto-sufixo é preservada em tibetano escrito, West línguas Himalayish , Chepang , línguas Kukish (como -ʔ) e alguns Línguas Qiang . Pode servir como um nominalizador (Qiang e tibetano), locativo , subordinador (línguas Kukish), um significado estativo, interno ou "médio" (línguas do Himalaia como Kanauri ) e causativo ( línguas Kiranti e Kukish ).
  • * -k - Este sufixo velar ocorre nas línguas Kukish e também no chinês antigo . Sua função semântica ainda é desconhecida. No entanto, Pulleyblank atribui um sentido distributivo ao sufixo * -k, mas apenas em relação às formas pronominais (LaPolla 2003: 26).
  • * ʔay - Este protomorfema significa "ir" e pode ser anexado a várias raízes como um sufixo palatal para significar movimento para longe do centro dêitico . Este protomorfema totalmente silábico foi agora gramaticalizado e reduzido a offglides palatais nas línguas tibeto-birmanesas dos dias modernos.
  • * ya / * za / * tsa / * dza - Significando "criança" ou "pequenino", este protomorfema aparece nas línguas tibeto-birmanesa como um sufixo palatal ( -j ), e também foi reconstruído de várias maneiras. Seu propósito é principalmente diminutivo . Matisoff (2003) também observa que as vogais frontais altas tendem a ser usadas para funções diminutivas.
  • * -way / * -ray - Esta protocópula também pode aparecer como um sufixo palatal ( -j ) e ocorre em raízes com significados gramaticais abstratos , como artigos, pronomes e dêiticos (Matisoff 2003: 487).

Vocabulário

Entre outros pesquisadores, Paul K. Benedict e James Matisoff propuseram itens de vocabulário reconstruídos para Proto-Tibeto-Burman. A reconstrução Proto-Tibeto-Burman de Matisoff é de longe a mais citada, e com sua última versão publicada no lançamento final do Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (2015). Allofams (um termo cunhado por Matisoff para significar proto-formas alternativas) são marcados com ⪤.

Raízes estáveis

Matisoff (2009) lista 47 raízes estáveis ​​de Tibeto-Burman (ou seja, etima que tem cognatos amplamente distribuídos em ramos por toda a família) e suas reconstruções Proto-Tibeto-Burman.

  • Partes do corpo (10 palavras): sangue; osso; orelha; olho; cabelo (corpo) / pele / pena; mão; nariz; cauda; língua; dente
  • Animais (5 palavras): animal; cão; peixe; porco; cobra
  • Números (6 palavras): três; quatro; cinco; seis; oito; centenas
  • Objetos naturais e unidades de tempo (5 palavras): dia (de 24 horas); incêndio; lua; fumaça; sol / dia
  • Pessoas e habitação (6 palavras): criança / filho; avô / irmão mais velho; casa; marido / homem; homem / pessoa; nome
  • Plantas e ingeríveis (2 palavras): remédio / suco / tinta; Poção
  • Pronomes (2 palavras): I (1ª pessoa); tu (2ª pessoa)
  • Verbos (8 palavras): amargo; morrer; Sonhe; comer; doente; matar; lamber; roubar
  • Resumo (3 palavras): cópula; negativo; imperativo negativo
Partes do corpo
  • * s-hywəy 'sangue' (STEDT # 230 )
  • * s-rus ⪤ * m-rus ⪤ * g-rus 'osso' (STEDT # 232 )
  • * r-na 'orelha' (STEDT # 811 )
  • * s-mik ⪤ * s-myak 'olho' (STEDT # 33 )
  • * mil ⪤ * mul 'cabelo (corpo) / pele / pena' (STEDT # 363 )
  • * l (y) ak ⪤ * dyak; [* k (r) ut] 'mão' (STEDT # 377 ; # 712 )
  • * may ⪤ * mey ⪤ * mi 'tail' (STEDT # 1288 )
  • * l (y) a ⪤ * colocar ⪤ * ley 'língua' (STEDT # 621 )
  • * g-na 'nariz' (STEDT # 803 )
  • * swa; [* džway] 'dente' (STEDT # 632 ; # 635 )
Animais
  • * sya-n 'animal / carne / carne' (STEDT # 5711 , 34 )
  • * kʷəy 'cachorro' (STEDT # 1764 )
  • * ŋ (y) um 'peixe' (STEDT # 1455 )
  • * pʷak 'porco' (STEDT # 1006 )
  • * sb-ruːl 'cobra / verme' (STEDT # 2623 )
Numerais
  • * soma g 'três' (STEDT # 2666 )
  • * b-ləy 'quatro' (STEDT # 2409 )
  • * b-ŋa ⪤ * l-ŋa 'cinco' (STEDT # 2623 )
  • * dk-ruk 'seis' (STEDT # 2621 )
  • * br-gyat ⪤ * bg-ryat 'oito' (STEDT # 2259 )
  • * br-gya 'cem' (STEDT # 2258 )
Objetos naturais e unidades de tempo
  • * r (y) ak 'dia (24 horas) / passar a noite' (STEDT # 2636 )
  • * mey; [* bar ⪤ * par] 'fogo' (STEDT # 2136 ; # 2152 )
  • * s-la ⪤ * g-la 'lua / mês' (STEDT # 1016 )
  • * kəw ⪤ * kun ⪤ * kut 'fumaça' (STEDT # 2361 )
  • * nəy 'sol / dia' (STEDT # 85 )
Pessoas e habitação
  • * tsa ⪤ * za 'criança / filho' (STEDT # 2727 )
  • * bəw ⪤ * pəw 'avô / irmão mais velho' (STEDT # 2582 )
  • * k-yim ⪤ * k-yum 'casa' (STEDT # 1612 )
  • * pʷa 'marido / homem' (STEDT # 1612 )
  • * r-mi (y) 'humano / pessoa' (STEDT # 1002 )
  • * r-miŋ; [* s-braŋ] 'nome' (STEDT # 2450 ; # 2169 )
Plantas e alimentos ingeríveis
  • * tsəy; [* s-man] 'remédio / tinta / suco' (STEDT # 5427 ; # 5434 )
  • * duk ⪤ * tuk 'veneno' (STEDT # 2530 )
Pronomes
  • * ŋa-y; [* ka-y] '1ª pessoa' (STEDT # 2530 )
  • * naŋ ⪤ * na '2ª pessoa' (STEDT # 2489 )
Verbos
  • * ka-n 'amargo' (STEDT # 229 )
  • * səy 'morre' (STEDT # 27 )
  • * r-maŋ 'sonho' (STEDT # 126 )
  • * dzya 'comer' (STEDT # 36 )
  • * na ⪤ * nan ⪤ * nat 'ill' (STEDT # 160 )
  • * g-sat 'matar' (STEDT # 1018 )
  • * m-lyak; * s-lyam 'lamber / língua' (STEDT # 629 )
  • * r-kəw 'roubar' (STEDT # 2365 )
Resumo
  • * caminho ⪤ * ray 'cópula' (STEDT # 1821 )
  • * ma 'negativo' (STEDT # 2436 )
  • * ta ⪤ * da 'imperativo negativo' (STEDT # 2681 )

Ramos reconstruídos

As reconstruções protolinguísticas para ramos de Tibeto-Burman incluem:

Veja também

Referências

Resenhas de livros

Leitura adicional

Conjuntos de dados
  • Laurent Sagart, Jacques, Guillaume, Yunfan Lai e Johann-Mattis List. (2019): Sino-Tibetan Database of Lexical Cognates. Jena, Instituto Max Planck de Ciência da História Humana. doi : 10.5281 / zenodo.2581321
  • Conjunto de dados CLDF derivado de "Tibeto-Burman Phonology and Lexicon" de Sūn de 1991. Zenodo. doi : 10.5281 / zenodo.3535008
  • Conjunto de dados CLDF derivado de Satterthwaite-Phillips "Phylogenetic Inference of the Tibeto-Burman Languages" de 2011. Zenodo. doi : 10.5281 / zenodo.3535000

links externos