Línguas peréricas - Pearic languages
Pearic | |
---|---|
Chongic | |
Distribuição geográfica |
Indochina |
Classificação lingüística |
Austroasíaco
|
Protolinguagem | Proto-Pearic |
Subdivisões |
|
Glottolog | pear1246 |
Pearic
|
As línguas peréricas (alternativamente chamadas de línguas chongicas ) são um grupo de línguas ameaçadas de extinção do ramo Mon-Khmer oriental da família das línguas austroasiáticas , faladas pelo povo Pear (o Por , o Samré , o Samray , o Suoy e o Chong ) vivendo no oeste do Camboja e no leste da Tailândia .
As línguas peréricas são remanescentes das línguas aborígenes de grande parte do Camboja , mas diminuíram em número devido à assimilação. "Pêra" é um termo pejorativo que significa ' escravo ' ou ' casta '.
Classificação
Paul Sidwell propôs a seguinte classificação das línguas peréricas em Sidwell (2009: 137), sintetizando análises de Headley (1985), Choosri (2002), Martin (1974) e Peiros (2004). Ele divide o Pearic em dois ramos primários ( Pear e Chong ), com Chong sendo dividido em quatro grupos.
- Pêra deKompong Thom(Baradat ms.)
- Chong
- Sulista
- Suoi deKampong Speu(Pannetier ms., Baradat ms.)
-
Saoch , dois dialetos:
- Chung do Camboja - Phum Veal Renh, distrito de Prey Nob em Kampong Som (Isara Chooseri 2007), (Pannetier ms.)
- Chung da Tailândia - Kanchanaburi (Isara Chooseri 2007)
-
ocidental
- Chong de Chantaburi (Baradat ms.)
- (Filial)
- Chong həəp (Martin 1974)
- Khlong Phlu Chong (Siripen Ungsitibonporn 2001)
- (Filial)
- Chong lɔɔ (Martin 1974)
- Wang Kraphrae Chong (Siripen Ungsitibonporn 2001)
- Chong (Huffman 1983)
-
Central
- Samre de Pursat
- Samre (Pornsawan Ploykaew 2001)
- Chong (Baradat ms.)
- Kasong (Noppawan Thongkham 2003), historicamente chamado de Chong of Trat (Pannetier ms., Isarangura 1935)
- Norte ( Somray )
- Somray de Battambang (Baradat ms.)
- Somre de Siem Reap [quase extinto] (Moura 1883)
- Sulista
As inovações lexicais peréricas incluem 'peixe', 'lua', 'sanguessuga d'água', 'galinha' e 'fogo'.
Reconstrução
Headley (1985)
A linguagem Proto-Pearic, o ancestral reconstruído das línguas Pearic, foi reconstruída por Robert Headley (1985). Os 149 formulários Proto-Pearic abaixo são de Headley (1985).
- * peːm 'zangado'
- * pe (ː) ʔ 'três'
- * taːɲ 'tecer'
- * kam 'seta'
- * keːv 'chamar'
- * caː 'comer'
- * ciʔ 'piolho'
- * ʔic 'excremento'
- * Um 'aqui'
- * Pa (ː) ŋ 'flor'
- * Poːt 'para cortar, hackear'
- * Tɔːŋ 'temer'
- * Teːv 'right (dexter)'
- * Cak 'para caçar'
- * Ceːv 'to go'
- * Kaːŋ 'mês'
- * Kɔːj 'long (time)'
- * Kic 'pequeno'
- * buːl 'bêbado'
- * beːt (?) 'faca'
- * baːŋ 'manhã'
- * dɔːn 'deve'
- * deːv 'comprar'
- * daːk 'água'
- * ɟuːm 'videira'
- * ɟeːv 'sopa'
- * ɟɔːr 'sap'
- * graːɲ 'álcool'
- * gɨl 'sentar'
- * guːm 'peneirar'
- * suk 'cabelo'
- * saŋ 'para ouvir'
- * sɔːŋ 'dançar'
- * huːm 'para tomar banho'
- * hɔː 'não'
- * h (ɨː) r 'voar'
- * hjɔk 'peito'
- * hmɔːk 'morcego'
- * hmaːr 'campo'
- * hnoːk 'esticar-se'
- * hŋɔːn 'thatch'
- * hrɔːk 'para esconder'
- * hlɔːŋ 'banana'
- * hluk 'sal'
- * v (ɛː) ŋ 'cru, não cozido'
- * rəvaːj 'tigre'
- * jaːv 'escorpião'
- * j (i) p 'por vir'
- * m (a) t 'olho'
- * nɔːŋ 'montanha'
- * nɨm 'ano'
- * ŋ (əː) r 'vermelho'
- * reːs 'root'
- * rɔːj 'voar'
- * raːj 'ten'
- * loːm 'perguntar'
- * laːc 'relâmpago'
- * _liɲ 'irmão mais velho'
- * Pac 'para quebrar'
- * hoːc 'morto'
- * hoːc 'morto'
- * pah 'dar um tapa'
- * c (u) h 'cuspir'
- * pegue 'quebrado'
- * lɨk 'farelo'
- * -haːm 'sangue'
- * tɨm 'para cozinhar'
- * k (eː) n 'criança'
- * kɨn 'feminino'
- * hlɨŋ 'deep'
- * ɟiɲ 'pé'
- * ʔɔːɲ 'manter, colocar'
- * Təp 'para enterrar'
- * h (ɔː) p 'comer'
- * veːt 'azul'
- * klaːv 'skink'
- * knaːj 'elefante'
- * Tɔːj 'antes'
- * sɨl 'afiado'
- * taːl 'para ficar'
- * coːl 'para plantar'
- * meːl 'peixe'
- * Peːr 'sanguessuga de água'
- * Keːr 'para latir'
- * h (oː) r 'soprar'
- * Ceːs 'tipo de cervo'
- * loːs 'tipo de cervo'
- * coːs 'cem'
- * cɨs 'velho'
- * pa (ː) s 'cauda'
- * c (ɔ) ʔ 'cachorro'
- * rəgiʔ 'magro'
- * tŋiʔ 'dia'
- * poʔ 'sonho'
- * teˀ 'terra'
- * (c) kaː 'boca'
- * (c) mɨː 'civeta'
- * (c) ŋ (ɨ) n 'esposa'
- * (c) rɛːŋ 'anel'
- * ɟrəlaʔ 'espinho'
- * kdɔːŋ 'seis'
- * kleˀ 'envergonhado'
- * klɔːŋ 'osso'
- * kmaːs 'fumaça'
- * kmɔk 'tosse'
- * gmaʔ 'chuva'
- * knɔːk 'agitar'
- * gnuːl 'sete'
- * grɨk 'para despertar'
- * ks (ɨ) m 'estrela'
- * kvak 'para enganchar'
- * kjoŋ 'tipo de lagarto'
- * gjaːŋ 'tartaruga'
- * ml (ɔː) ŋ 'enguia'
- * pliː 'fruta'
- * bluː 'coxa'
- * pnaːk 'cesta'
- * bnaːm 'feio'
- * (p) ŋaːm 'abelha'
- * brɔːŋ 'Khmer'
- * braːj 'fio de algodão'
- * psiː 'cobra'
- * skɛːŋ 'asa'
- * smaɲ 'cãibra'
- * snɛːŋ 'depois'
- * sŋal 'saber'
- * sriː 'perguntar'
- * tmoˀ 'pedra'
- * tpɔʔ 'cesta de joeiramento'
- * trɔːj 'vaca selvagem'
- * ʔiːn 'para obter'
- * briː 'floresta'
- * kriɲ 'tambor'
- * ksuː 'formiga vermelha'
- * bleːv 'fogo'
- * ləkheːt 'para deslizar'
- * ʔoːc 'tomar'
- * Coːj 'dolorido, ferido'
- * 'Cabeça' de Toːs
- * koːj 'dente'
- * (m) oːt 'irmão mais novo'
- * b (oː) 'você'
- * koj 'tipo de lagarto'
- * hlɛːk 'frango'
- * Tɛːŋ 'esquerda'
- * bɛːk 'para rir'
- * tɛ (h) 'relâmpago'
- * gɔŋ 'long'
- * tɔŋ 'casa'
Sidwell & Rau (2015)
As seguintes protoformas lexicais protopéricas foram reconstruídas por Sidwell & Rau (2015: 303, 340-363).
- * É 'todos'
- * bɔh 'cinzas'
- * ker 'para latir'
- * tkɔːˀ 'casca (de árvore)'
- * guŋ 'barriga'
- * tak 'grande'
- * ciːˀm 'pássaro'
- * toque em 'para morder'
- * caˀŋ 'preto'
- * pNhaːm 'sangue'
- * klɔːŋ 'osso'
- * j̊ɔk, * tuh 'peito'
- * pɔːs, * tuːt 'para queimar (vt.)'
- * garra / unha do ktra
- * juːr 'nuvem'
- * saˀc 'frio'
- * jip 'para vir / chegar'
- * hoːc 'morrer (de uma pessoa)'
- * cɔː 'cachorro'
- * taːˀl 'para beber (água)'
- * bah, * jeːˀs 'dry (adj./stat.)'
- * prlaːŋ 'ouvido'
- * teːˀ 'terra / solo'
- * caː 'comer'
- * tuŋ 'ovo'
- * este 'olho'
- * pɨːs 'gordura / graxa / óleo'
- * suk 'pena'
- * pliːw 'fogo'
- * meːˀl 'peixe (n.)'
- * hɨːr 'voar (v.)'
- * ɟɨŋ 'pé'
- * briː 'floresta'
- * bɔːŋ 'cheio (vaso)'
- * É 'dar'
- * ceːw 'para ir'
- toːˀn 'bom'
- * nós somos 'verdes'
- * suk 'cabelo (da cabeça)'
- * tiː 'mão'
- * saŋ 'para ouvir / ouvir'
- * soːc, * sroːc 'chifre'
- * ʔiɲ 'eu'
- * pNhoːc 'para matar'
- * -nuːl, * mkuːr 'joelho'
- * kah 'saber'
- * -laːˀ 'folha'
- * bic 'deitar (deitar)'
- * Eu sou 'fígado'
- * goŋ 'long'
- * ciː 'piolho (cabeça)'
- * (c / k) lɔːŋ 'homem / marido'
- * lɔː 'muitos'
- * pɔːm, * ɟuːc 'carne / carne'
- * kaːŋ 'lua'
- * nɔːŋ 'montanha / colina'
- * (c) kaː 'boca'
- * kɔːk 'pescoço'
- * blaː 'novo'
- * klɛːˀŋ 'noite'
- * -toːt, * mu (ː) s 'nariz'
- * ʔih 'não'
- * moːˀj 'um'
- * kɟɨm 'pessoa / humano'
- * kɔːˀn 'rato'
- * gmaːˀ 'chuva'
- * ŋar 'vermelho'
- * ɟar 'resina'
- * kraː 'estrada, caminho'
- * reːs 'raiz (de uma árvore)'
- * moːl 'round (objeto)'
- * (g) laːŋ 'areia'
- * daŋ 'ver'
- * kɨl 'sentar'
- * -loːˀ 'pele'
- * bic 'dormir'
- * kic 'pequeno'
- * fumaça de kmaː⁽ˀ⁾s (n.) '
- * ɲaːj 'falar, dizer'
- * taːl 'para ficar'
- * ksɨm 'estrela'
- * tmoːˀ 'pedra'
- * (t / s) ŋiːˀ 'sol'
- * heːl 'nadar'
- * paːs 'cauda'
- * dan 'aquele (dist.)'
- * ʔan 'this (prox.)'
- * boː 'tu / você'
- * ɟrlaʔ 'espinho'
- * ktaːˀk 'língua'
- * koːj 'dente'
- * neːˀm 'árvore'
- * baːˀr 'dois'
- * ceːw 'andar, vai'
- * tuːˀ 'morno / quente'
- * daːk 'água'
- * hɛːŋ 'nós (excl.)'
- * taːɲ 'tecer'
- * cmpiːˀj 'o quê?'
- * broːŋ, * pruːs 'branco'
- * ʔmih 'quem?'
- * kɨn 'mulher / esposa'
- * joːˀs 'amarelo'
Inovações lexicais
Paul Sidwell (2015: 203) lista as seguintes inovações lexicais de Pearic que substituíram as formas proto-austro-asiáticas originais .
Lustro | Proto-Pearic | Proto-austroasíaco |
---|---|---|
peixe | * meːˀl | * kaʔ |
incêndio | * pliːw | * Nós |
osso | * klɔːŋ | * cʔaːŋ |
frango | * hlɛːk | * ʔiər |
Sidwell (2021) posteriormente revisou a lista de inovações lexicais de Pearic como segue.
Lustro | Proto-austroasíaco | Proto-Pearic | Kasong | Chong | Samre | Pêra de Kompong Thom |
---|---|---|---|---|---|---|
'peixe' | * kaʔ | * meːˀw | eṳː⁴⁵³ | me̤ːˀw | miːɹ | miəl |
'incêndio' | * ʔuːs | * pleːw | ple̤ːw²¹ | ple̤ːw | pliːw | phlou |
'osso' | * cʔaːŋ | * klɔːŋ | klɔːŋ³³ | klɑːŋ | kluəŋ | - |
'frango' | * ʔiər | * hlɛːk | lɛːk⁴⁵ | læːk | como | lék |
'banana' | - | * hlɔːŋ | lɔːŋ³³ | eu | luəŋ | lâng |
Referências
Leitura adicional
- Ferlus, Michel. 2009. "Toward Proto Pearic: Problems and Historical Implications". Em Sophana Srichampa et al. (eds.), 38-51.