Pangram - Pangram
Um pangrama ou frase holoalfabética é uma frase que usa todas as letras de um determinado alfabeto pelo menos uma vez. Pangrams têm sido usados para exibir fontes , testar equipamentos e desenvolver habilidades de caligrafia , caligrafia e digitação.
O pangram inglês mais conhecido é " A rápida raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso ". Tem sido usado pelo menos desde o final do século 19, foi utilizado pela Western Union para testar equipamentos de comunicação de dados Telex / TWX para precisão e confiabilidade, e agora é usado por uma série de programas de computador (principalmente o visualizador de fontes embutido no Microsoft Windows ) para exibir fontes de computador.
Em certo sentido, um pangrama é o oposto do lipograma , no qual o objetivo é omitir uma ou mais letras de uma frase.
Pangramas curtos
Pangramas curtos em inglês são mais difíceis de conceber e tendem a usar palavras incomuns. Pangramas mais longos podem oferecer mais oportunidades para humor, inteligência ou reflexão.
A seguir estão exemplos de pangramas que são mais curtos do que "A rápida raposa marrom pula sobre um cachorro preguiçoso" (que tem 33 letras) e usam o inglês padrão escrito sem abreviações ou nomes próprios:
- "Valsa, ninfa má, para jigs rápidos vex." (28 letras)
- "Glib joga quiz ninfa para irritar anão." (28 letras)
- "Esfinge de quartzo preto, julgue meu voto." (29 letras)
- "Quão irritantemente rápido zebras idiotas saltam!" (30 letras)
- "Os cinco bruxos do boxe saltam rapidamente." (31 letras)
- "As gralhas adoram minha grande esfinge de quartzo." (31 letras)
- "Embale minha caixa com cinco dúzias de jarros de bebida." (32 letras)
Pangramas perfeitos
Um pangrama perfeito contém cada letra do alfabeto apenas uma vez e pode ser considerado um anagrama do alfabeto. Os únicos pangramas perfeitos do alfabeto inglês que são conhecidos usam abreviações ou outras não-palavras, como "Sr. Jock, teste de TV, PhD, malta lince", ou usam palavras tão obscuras que a frase é difícil de entender, como " Cwm fjord bank glyphs vext quiz ", em que cwm é uma palavra emprestada da língua galesa que significa um vale glaciar de lados íngremes, e vext é uma maneira incomum de significar aborrecido .
Outros sistemas de escrita podem apresentar mais opções: O Iroha é um pangrama perfeito bem conhecido do silabário japonês . enquanto o Hanacaraka é um pangrama perfeito para a escrita javanesa e é usado para encomendá-lo até hoje.
Pangramas fonéticos
Esses pangramas usam todos os fonemas ou telefones do inglês (em vez de caracteres alfabéticos). O artigo de 1969 Práticas Recomendadas do IEEE para Medidas da Qualidade da Fala registrou 100 pangramas fonéticos do inglês britânico.
- “Com a estabilidade, Suzie teria ainda mais lazer para navegar, mas suas publicações não são boas.” (Inglês americano)
- "Esses são calçados eurasianos tímidos, calças de cowboy ou um capacete de terraplenagem alegre?" (Pronúncia recebida em inglês britânico)
- "O tom bege das águas do lago impressionou a todos, incluindo a rainha francesa, antes que ela ouvisse aquela sinfonia novamente, exatamente como o jovem Arthur queria." (um pangrama fonético , não apenas fonêmico, contendo alofones )
Outros idiomas usando a escrita latina
Enquanto a língua inglesa usa todas as 26 letras do alfabeto latino em palavras nativas e naturalizadas, muitas outras línguas que usam o mesmo alfabeto não o fazem. Os escritores do pangram nessas línguas são forçados a escolher entre usar apenas as letras encontradas em palavras nativas ou incorporar palavras emprestadas exóticas em seus pangramas. Algumas palavras, como o whisk derivado do gaélico (e) y , que foi emprestado por muitos idiomas e usa as letras k , w e y , são um acessório frequente de muitos pangramas estrangeiros.
- francês
- Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume ("Leve este uísque velho para o juiz louro que está fumando") usa cada consoante básica uma vez, embora nenhuma letra comdiacríticos. As letraskewsão encontradas apenas em empréstimos.
- alemão
- Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich ("Victor persegue doze pugilistas pelo Grande Levee de Sylt ") contém todas as letras, incluindo asvogais com trema ( ä , ö , ü ) e ß . A letra y é limitada a empréstimos e nomes próprios como Sylt .
- italiano
- Pranzo d'acqua fa volti sghembi ("Um almoço de água faz rostos torcidos") tem 26 letras e inclui todas as 21 letras encontradas em palavras nativas da Itália.
- polonês
- Stróż pchnął kość w quiz gędźb vel fax myjń ("O vigia empurrou o osso em um teste das músicas ou um fax das lavagens") Pangram perfeito, usando cada letra uma vez, incluindo as letras estrangeiras q , v e x .
- Tcheco
- Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. ("Um cavalo que era muito amarelo gemeu odes diabólicas") é o mais comumente usado, especialmente para testar o suporte do alfabeto com fontes. Esta frase inclui todas as letras checas com diacríticos, mas nem todas as letras básicas. Para incluir letras que só ocorrem em empréstimos, este é usado: Nechť již hříšné saxofony ďáblů rozezvučí síň úděsnými tóny waltzu, tanga a quickstepu. ("Que os saxofones pecaminosos dos demônios ecoem pelo salão com melodias terríveis de valsa, tango e passo rápido.").
- espanhol
- Benjamín preparou uma bebida de kiwi e fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú ("Benjamin pediu uma bebida de kiwi com morango. Noé, sem vergonha, o champanhe mais requintado do cardápio") usa todos os diacríticos e as letras estrangeiras k e w .
- turco
- Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi ("O doente de pijama rapidamente confiou no motorista moreno") contém todas as letras do alfabeto turco .
- dinamarquês
- Høj bly gom vandt fræk sexquiz på wc ("Noivo alto e tímido ganhou sexquiz travesso no wc") Um pangrama perfeito, usando cada letra exatamente uma vez (incluindo as letras mais incomuns como q , w e x , e incluindo o dinamarquês æ , ø e å ).
Outros scripts alfabéticos
Scripts alfabéticos ou fonéticos não latinos, como grego, cirílico e outros, também podem ter pangramas. Alguns para o grego estão listados em [1] . Em alguns sistemas de escrita, exatamente o que conta como um símbolo distinto pode ser debatido. Por exemplo, muitos idiomas têm acentos ou outros diacríticos, mas pode-se contar "é" e "e" como o mesmo para pangramas. Um problema semelhante surge para a ortografia do inglês mais antigo que inclui o s longo ("ſ").
Scripts não alfabéticos
Os scripts logográficos, ou sistemas de escrita como o chinês, que não usam um alfabeto, mas são compostos principalmente de logogramas , não podem produzir pangramas no sentido literal (ou, pelo menos, não pangramas de tamanho razoável). O número total de signos é grande e imprecisamente definido, portanto, produzir um texto com todos os signos possíveis é praticamente impossível. No entanto, várias analogias com os pangramas são viáveis, incluindo os pangramas tradicionais em uma romanização .
Em japonês , embora a ortografia típica use kanji (logogramas), os pangramas podem ser feitos usando cada kana ou caractere silábico . O Iroha é um exemplo clássico de um pangrama perfeito em escrita não latina.
Em chinês, o Thousand Character Classic é um poema de 1000 caracteres em que cada caractere é usado exatamente uma vez; no entanto, não inclui todos os caracteres chineses . O único caractere永(permanência) incorpora todos os traços básicos usados para escrever caracteres chineses, usando cada traço exatamente uma vez, conforme descrito nos Oito Princípios de Yong .
Entre as escritas abugida , um exemplo de pangrama perfeito é o Hanacaraka (hana caraka; dados sawala; padha jayanya; maga bathanga) da escrita javanesa , que é usada para escrever a língua javanesa na Indonésia .
Pangramas autoenumeráveis
Um pangrama autoenumerável é um autograma pangramático ou uma frase que inventa suas próprias letras, cada uma das quais ocorre pelo menos uma vez. O primeiro exemplo foi produzido por Rudy Kousbroek , um jornalista e ensaísta holandês, que desafiou publicamente Lee Sallows , um matemático recreativo britânico residente na Holanda, a produzir uma tradução em inglês de seu pangrama holandês. Na seqüência, Sallows construiu uma "máquina pangramática" eletrônica, que realizou uma busca sistemática entre milhões de soluções candidatas. A máquina conseguiu identificar a seguinte tradução 'mágica':
- Este pangrama contém quatro As, um B, dois Cs, um D, trinta Es, seis Fs, cinco Gs, sete Hs, onze Is, um J, um K, dois Ls, dois Ms, dezoito Ns, quinze Os, dois Ps , um Q, cinco Rs, vinte e sete Ss, dezoito Ts, dois Us, sete Vs, oito Ws, dois Xs, três Ys e um Z.
Chris Patuzzo foi capaz de reduzir o problema de encontrar um pangrama autoenumerável ao problema de satisfatibilidade booleana . Ele fez isso usando uma linguagem de descrição de hardware sob medida como um trampolim e, em seguida, aplicou a transformação Tseytin ao chip resultante.
Pangramas na literatura
O pangrama "A rápida raposa marrom salta sobre o cão preguiçoso" e a busca por um pangrama mais curto são a pedra angular da trama do romance Ella Minnow Pea de Mark Dunn . A busca chega ao fim com sucesso quando a frase "Encha minha caixa com cinco dúzias de jarras de licor" é descoberta.