Caso oblíquo - Oblique case
Na gramática , um oblíquo ( abreviado OBL ; do latim : casus obliquus ) ou caso objetivo ( abrev . OBJ ) é um caso nominal diferente do caso nominativo e, às vezes, o vocativo .
Um substantivo ou pronome no caso oblíquo geralmente pode aparecer em qualquer papel, exceto como sujeito , para o qual o caso nominativo é usado. O termo caso objetivo é geralmente preferido pelos gramáticos ingleses modernos , onde suplantou o dativo e acusativo do inglês antigo . Quando os dois termos são contrastados, eles diferem na capacidade de uma palavra no caso oblíquo funcionar como um atributo possessivo ; se o inglês tem um caso oblíquo em vez de objetivo, então depende de quão " adequados " ou difundidos se consideram os dialetos onde tal uso é empregado.
Um caso oblíquo contrasta frequentemente com um desmarcado caso, como em Inglês oblíqua oi m e a m vs. nominativas ele e eles . No entanto, o termo oblíquo também é usado para línguas sem um caso nominativo, como línguas ergativo-absolutivas ; nas línguas do Cáucaso do Noroeste , por exemplo, o marcador de caso oblíquo serve para marcar os papéis de caso ergativo , dativo e aplicativo , contrastando com o caso absolutivo , que não é marcado.
Hindustani
Os substantivos e pronomes hindustani ( hindi e urdu ) diminuem para um caso oblíquo que serve exclusivamente para marcar os papéis do caso gramatical usando as postposições de marcação de caso. Os casos nominativos e oblíquos para pronomes são mostrados nas tabelas abaixo:
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 O hindustani não tem pronomes de terceira pessoa verdadeiros e os demonstrativos dobram como pronomes de terceira pessoa. |
Existem seis padrões de declinação de substantivos no hindustani. Eles são mencionados na tabela abaixo:
Caso | Masculino | Feminino | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
terminando em -आ (-ā) | terminando em -इ / ई (-i / ī) | terminando em - उ / ऊ (-u / ū) | terminando em -ø | terminando em -इ / ई (-i / ī) | terminando em -ø | |||||||
Garoto | Homem | Faca | Árvore | Garota | Mãe | |||||||
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativo | लड़का
lar̥kā |
लड़के
lar̥kē |
आदमी
ādmī |
आदमी
ādmī |
चाकू
cakū |
चाकू
cakū |
पेड़
por |
पेड़
por |
लड़की
lar̥kī |
लड़कियाँ
lar̥kiyā̃ |
माता
mātā |
माताएँ
mātāẽ |
Oblíquo | लड़के
lar̥kē |
लड़कों
lar̥kõ |
आदमियों
ādmiyõ |
चाकुओं
cakuõ |
पेड़ों
per̥õ |
लड़कियों
lar̥kiyõ |
माताओं
mātāõ |
Nota: -ø significa qualquer coisa diferente de -ā, -i e -ī para masculino e qualquer coisa diferente de -i / ī para feminino.
A caixa oblíqua é usada exclusivamente com essas 8 postposições de marcação de caixa. Destas 8 pós- posições, as pós- posições genitivas e semblativas se recusam a concordar com o gênero , número e caso do objeto que mostra possessão, ou o sujeito que se assemelha a algo / alguém.
|
|
búlgaro
O búlgaro , uma língua eslava analítica , também tem uma forma de caso oblíqua para pronomes :
Função dativa:
- "Dê essa bola para mim " дай тaзи топка на мен ( day tazi topka na men )
(Este caso oblíquo é uma relíquia do sistema proto-eslavo original e mais complexo de casos nominais, e há vestígios de outros casos em búlgaro, como o caso vocativo de endereço direto)
inglês
Um caso objetivo é marcado nos pronomes pessoais ingleses e como tal serve o papel dos casos acusativos e dativos que outras línguas indo-europeias empregam. Essas formas são freqüentemente chamadas de pronomes de objeto . Eles desempenham uma variedade de funções gramaticais que não serviriam em línguas que diferenciam os dois. Um exemplo usando o pronome objetivo da primeira pessoa do singular me :
- em um papel acusativo para um objeto direto (incluindo objeto duplo e ditransitivos oblíquos ):
- Você me vê ?
- O exército me enviou para a Coréia.
- em uma função dativa para um objeto indireto:
- Kim passou as panquecas para mim .
- (Ou coloquialmente, Kim me passou as panquecas.
- Essa foto minha estava embaçada.
- (cf. possessivo inglês # Genitivo duplo como em Aquela foto minha foi roubada. )
- [referindo-se a uma fotografia] Este sou eu na praia.
- em existenciais (às vezes, mas nem sempre, substituíveis pelo nominativo - em estilo muito formal):
- Sou eu de novo.
- ( cf. Mais uma vez, sou eu [formal])
- Quem é? - Sou eu .
- ( cf. Sou Eu [ para quem você está falando ].)
- Sou eu quem deveria consertar.
- ( cf. Já que eu o fiz, sou eu quem deveria consertá-lo. )
- em um papel nominativo com predicado ou elipse verbal :
- Quem fez esta bicicleta? - Eu .
- ( cf. Quem fez esta bicicleta? - Eu fiz. )
- Gosto dele. - Ei, eu também.
- ( cf. Eu gosto dele. - Ei, eu também gosto. )
- Quem vai limpar essa bagunça? - Não eu !
- em nominais coordenados :
- Eu e ele vamos à loja. (apenas em discurso altamente informal)
- ( cf. Ele está indo? Sim, ele e eu estamos indo. )
- como um marcador de tópico disjuntivo :
- Me , I como o francês.
O pronome me não é flexionado de maneira diferente em nenhum desses usos; é usado para todas as relações gramaticais, exceto o caso genitivo de possessão (no inglês padrão) e um caso nominativo não disjuntivo como sujeito.
- Também pode ser usado como um efeito estilístico cômico de erro flagrante (fora do padrão , pidgin , conversa de bebê ou estrangeiro ou " inglês quebrado "):
- [falado por Cookie Monster ] Eu com tanta fome.
- ( o exemplo acima também emprega a deleção de cópula para um efeito semelhante )
francês
O francês antigo tinha um caso nominativo e um caso oblíquo, chamados cas sujet e cas régime, respectivamente.
No francês moderno, os dois casos se fundiram em sua maioria e o cas régime sobreviveu para a maioria dos substantivos. Por exemplo, a palavra " conte (conto)":
- Francês antigo:
- Francês moderno:
Em alguns casos, tanto o cas sujet quanto o cas régime de um substantivo sobreviveram, mas produziram dois substantivos em francês moderno com significados diferentes. Exemplo copain de hoje significa "amigo" e compagnon é "companheiro", mas no francês antigo eram declinações diferentes do mesmo substantivo.
curdo
O curdo tem um oblíquo para pronomes, objetos e para objetos de construções Izafe .
Veja também
- Pronome de objeto , que em inglês leva o caso oblíquo
- Argumento oblíquo
- Objeto (gramática)
- Pronome do sujeito
- Pronome disjuntivo
- Assunto peculiar