Nostalghia -Nostalghia
Nostalghia Ностальгия | |
---|---|
Dirigido por | Andrei Tarkovsky |
Escrito por |
Tonino Guerra Andrei Tarkovsky |
Produzido por | Manolo Bolognini Renzo Rossellini Daniel Toscan du Plantier |
Estrelando |
Oleg Yankovsky Erland Josephson Domiziana Giordano Delia Boccardo |
Cinematografia | Giuseppe Lanci |
Editado por | |
produção empresas |
|
Distribuído por | |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
125 minutos |
Países | Itália União Soviética |
línguas |
Russo italiano |
Despesas | £ 500.000 |
Nostalghia (UK: Nostalgia ) é um drama soviético - italiano de 1983dirigido por Andrei Tarkovsky e estrelado por Oleg Yankovsky , Domiziana Giordano e Erland Josephson . Tarkovsky co-escreveu o roteiro com Tonino Guerra .
O filme retrata um escritor russo ( Oleg Yankovsky ) que visita a Itália para fazer pesquisas sobre um compositor russo do século 18, mas sente saudades de casa . O filme utiliza elementos autobiográficos retirados das próprias experiências de Tarkovsky visitando a Itália e explora temas em torno da intraduzibilidade da arte e da cultura.
O filme ganhou o Prêmio do Júri Ecumênico , o prêmio de Melhor Diretor e o Prêmio FIPRESCI no Festival de Cannes de 1983 . Recebeu críticas geralmente positivas dos críticos. O filme recebeu nove votos totais nas pesquisas Sight & Sound de 2012 dos maiores filmes já feitos.
Enredo
O escritor russo Andrei Gorchakov ( Oleg Yankovsky ) viaja para a Itália para pesquisar a vida do compositor russo do século 18 Pavel Sosnovsky, que morou lá e se suicidou após seu retorno à Rússia. Ele e sua bela intérprete Eugenia viajam para um convento na zona rural da Toscana , para ver os afrescos de Piero della Francesca . Andrei decide no último minuto que não quer entrar.
De volta ao hotel, Andrei se sente deslocado e deseja voltar para a Rússia, mas circunstâncias desconhecidas parecem atrapalhar. Eugenia fica apaixonada por Andrei e fica ofendida por ele não dormir com ela, alegando que ela tem um namorado melhor esperando por ela.
Andrei conhece e faz amizade com um homem estranho chamado Domenico ( Erland Josephson ), que é famoso na vila por tentar atravessar as águas de uma piscina mineral com uma vela acesa. Ele afirma que, quando finalmente alcançá-lo, salvará o mundo. Ambos compartilham um sentimento de alienação do ambiente. Andrei fica sabendo mais tarde que Domenico morou em um asilo para lunáticos até que o estado pós- fascista os fechou e agora mora na rua. Ele também fica sabendo que Domenico tinha família e estava obcecado em mantê-los dentro de sua casa para salvá-los do fim do mundo, até que fossem libertados pela polícia local após sete anos. Antes de partir, Domenico dá a Andrei sua vela e pergunta se ele vai cruzar as águas por ele com a chama.
Durante uma sequência de sonho, Andrei se vê como Domenico e tem visões de sua esposa, Eugenia e a Maria como sendo uma só e a mesma. Andrei parece encurtar a pesquisa e pretende partir para a Rússia, até que recebe um telefonema de Eugenia, que deseja se despedir e dizer-lhe que conheceu Domenico em Roma por acaso e que ele perguntou se Andrei atravessou a piscina ele mesmo como ele prometeu. Andrei diz que sim, embora isso não seja verdade. Eugenia está com o namorado, mas ele parece desinteressado por ela e parece estar envolvido em negócios duvidosos. Posteriormente, Domenico discursa na cidade sobre a necessidade do homem ser verdadeiro irmão e voltar a um estilo de vida mais simples. Finalmente, ele toca o quarto movimento do Nono de Beethoven e se imola. Enquanto isso, Andrei retorna à piscina mineral em Bagno Vignoni ( Val d'Orcia ) para cumprir sua promessa, apenas para descobrir que a piscina foi drenada. Ele entra na piscina vazia e tenta repetidamente andar de uma ponta a outra sem deixar a vela apagar, pois experimenta sinais de sua doença. Quando ele finalmente atinge seu objetivo, ele desmaia e morre.
A cena final é de Andrei e um cachorro descansando no chão da Abadia de San Galgano , com um campo com uma casa de madeira ao fundo.
Elenco
- Oleg Yankovsky como Andrei Gorchakov (creditado como Oleg Jankovsky)
- Erland Josephson como Domenico
- Domiziana Giordano como Eugenia
- Delia Boccardo como esposa de Domenico
- Patrizia Terreno como esposa de Andrei
- Laura De Marchi como camareira
Produção
Este foi o primeiro filme de Andrei Tarkovsky dirigido fora da União Soviética. Seria filmado na Itália com o apoio da Mosfilm , com a maior parte do diálogo em italiano . O filme já estava em pré-produção em 1980. Inicialmente o filme se intitulava Viaggio in Italia ( Viagem à Itália ), mas como já existia o filme Viagem à Itália (1954) de Roberto Rossellini, estrelado por Ingrid Bergman, que já com esse nome, eles procuraram por outra coisa, acabando por decidir sobre Nostalghia. Quando o apoio ao Mosfilm foi retirado, Tarkovsky usou parte do orçamento fornecido pela televisão estatal italiana e pela companhia cinematográfica francesa Gaumont para concluir o filme na Itália e cortar algumas cenas russas do roteiro, enquanto recriava locações russas para outras cenas na Itália. Luciano Tovoli foi considerado o diretor de fotografia, embora no final das contas Giuseppe Lanci tenha feito o filme, embora Tovoli assumisse esse papel no documentário de Tarkovsky, Tempo di Viaggio , de 1982 , ou Voyage in Time .
Donatella Baglivo filmou um documentário de noventa minutos sobre o making of do filme intitulado Andrei Tarkovsky in Nostalghia (1984) , fornecendo um vislumbre fascinante da produção do filme, incluindo entrevistas com o elenco e a equipe técnica.
Casting
Anatoly Solonitsyn foi inicialmente escalado como Andrei Gorchakov, mas morreu de câncer em 1982, forçando Tarkovsky a procurar um novo protagonista. Tarkovsky acabou decidindo por Oleg Yankovsky , que havia aparecido em seu filme anterior, Mirror .
Localizações
Várias cenas do filme foram ambientadas no interior da Toscana e no norte da Lazio ; como a Abadia de San Galgano , os spas de Bagno Vignoni , o Vale Orcia , na província de Siena , a cripta misteriosa da Chiesa di San Pietro (Tuscania) e a inundada Igreja de Santa Maria em San Vittorino de Cittaducale , no Província de Rieti .
Estilo
Semelhante aos filmes anteriores de Tarkovsky, Nostalghia utiliza tomadas longas, sequências de sonhos e uma história mínima. Do uso de sequências de sonhos, à pergunta feita por Gian Luigi Rondi : “Um realismo de sonho, como o de Espelho? ” Tarkovsky respondeu:“Não há 'realismo' de um lado, e por outro lado (em contraste, em contradição) 'sonhos'. Passamos um terço da nossa vida dormindo (e, portanto, sonhando): o que há de mais real do que os sonhos? ”
Tarkovsky falou da profunda nostalgia que ele acredita ser única dos russos quando viajam para o exterior, comparando-a a uma doença, "uma doença que esgota as forças da alma, a capacidade de trabalhar, o prazer de viver", mas também , "uma profunda compaixão que nos liga não tanto com nossa própria privação, nosso anseio, nossa separação, mas sim com o sofrimento dos outros, uma empatia apaixonada."
O objetivo de Tarkovsky em Nostalghia, em termos de estilo, era retratar a alma, a memória, da Itália, que sentiu para ele estar lá. Quando ele visitou a Itália para começar a estudar o projeto da Nostalghia com Tonino Guerra, enquanto visitavam cidades, Tonino mostrava a arquitetura, arte, monumentos renascentistas e ele os admirava, e fazia anotações, mas o que mais o impressionou foi o céu , o céu azul, o céu negro, com nuvens, com o sol, ao amanhecer, ao meio-dia, à noite. Um céu, disse ele, é sempre simplesmente isso, mas uma mudança na hora do dia, o vento, o clima, pode fazer com que ele fale com você de uma maneira diferente, com amor, violência, saudade, medo, etc. Cinema , disse ele, pode devolver esses “caminhos” para você e que deve, com coragem, e honestidade, sempre partindo do real.
De acordo com Tarkovsky, enquanto filmava o filme ele percebeu que seria capaz de expressar "algo distinto", o que ele acreditava que não poderia em seus filmes anteriores - pois só então ele se deu conta de que "um filme pode fazer a vida interior de seu autor visível ", e, assim, ele" expandiu-se em [ele mesmo]. "
Música
O filme apresenta músicas de Ludwig van Beethoven e Giuseppe Verdi ( Requiem ), além de canções folclóricas russas. A Nona Sinfonia de Beethoven é apresentada durante a visita de Andrei à casa de Domenico e durante sua demonstração em Roma.
Recepção
Vincent Canby, do The New York Times, disse que Tarkovsky "pode muito bem ser um poeta de cinema, mas é um poeta de cinema com um vocabulário minúsculo. [...] Nada acontece". Dave Kehr foi ligeiramente positivo, considerando-o "repleto de imagens que parecem ao mesmo tempo irremediavelmente obscuras e esmagadoramente óbvias", ao mesmo tempo que argumentou que o trabalho "consegue induzir algum tipo de transe". O filme ganhou o Prêmio do Júri Ecumênico , o prêmio de Melhor Diretor (Grand Prix du cinéma de creation, dividido com Robert Bresson ) e o Prêmio FIPRESCI no Festival de Cannes de 1983 . As autoridades soviéticas impediram que o filme ganhasse a Palma de Ouro , fato que fortaleceu a decisão de Tarkovsky de nunca mais trabalhar na União Soviética.
É hoje uma das obras menos conhecidas de Tarkovsky. Em 2010, o estudioso Thomas Redwood escreveu que "os críticos em geral tendem a ignorar o filme. Relativamente pouco foi escrito sobre a Nostalghia e menos ainda se entendeu sobre ela". Nostalghia tem uma classificação de aprovação de 86% no site do agregador de comentários Rotten Tomatoes , com base em 22 comentários e uma classificação média de 8,22 / 10. O consenso crítico do site afirma: "A nostalgia exige paciência - e recompensa o investimento com uma experiência de visualização hipnótica que encontra Tarkovsky em uma forma gratificante e intransigente. O filme recebeu nove votos totais nas pesquisas Sight & Sound de 2012 dos melhores filmes já feitos.
Referências
links externos
- Nostalghia na IMDb
- Nostalghia em AllMovie
- Nostalghia.com - Um site de informações de Andrei Tarkovsky , no Programa de Estudos de Cinema do Departamento de Comunicação e Cultura da Universidade de Calgary