New Amsterdam - New Amsterdam

O Plano Castello , um mapa de 1660 de Nova Amsterdã (o canto superior direito fica mais ou menos ao norte). O forte deu o nome a The Battery , a grande rua que ia do forte até a muralha tornou-se Broadway , e a muralha da cidade (à direita) deu o nome a Wall Street .

New Amsterdam ( holandês : Nieuw Amsterdam , pronuncia-se [ˌniʋɑmstərˈdɑm] ou [ˌNiuʔɑms-] ) foi um assentamento holandês do século 17estabelecido na ponta sul daIlhade Manhattan que serviu como sede do governo colonial na Nova Holanda . A fábrica comercial inicialdeu origem ao assentamento em torno do Fort Amsterdam . O forte estava situado no extremo sul estratégico da ilha de Manhattan e tinha como objetivo defender asoperações de comércio de peles da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais no Rio Norte ( Rio Hudson ). Em 1624, tornou-se uma extensão provincial da República Holandesa e foi designada capital da província em 1625.

Em 1655, a população de New Netherland havia crescido para 2.000 pessoas, com 1.500 morando em New Amsterdam. Em 1664, a população de New Netherland aumentou para quase 9.000 pessoas, 2.500 das quais viviam em New Amsterdam, 1.000 viviam perto de Fort Orange e o restante em outras cidades e vilas.

Em 1664, os ingleses conquistaram Nova Amsterdã e a renomearam como Nova York em homenagem ao Duque de York (mais tarde James II e VII ). Após a Segunda Guerra Anglo-Holandesa de 1665-67, a Inglaterra e as Províncias Unidas dos Países Baixos concordaram com o status quo no Tratado de Breda . Os ingleses mantiveram a ilha de Manhattan, os holandeses desistindo de suas reivindicações sobre a cidade e o resto da colônia, enquanto os ingleses abandonaram formalmente o Suriname na América do Sul e a ilha de Run nas Índias Orientais para os holandeses, confirmando seu controle das valiosas Ilhas das Especiarias . O que antes era Nova Amsterdã se tornou o centro da cidade de Nova York .

Etimologia

O termo indígena Munsee para o extremo sul da ilha era Manhattoe , e variações desse nome também foram aplicadas ao primeiro assentamento holandês ali. Com a construção do Fort Amsterdam , a cidade também ficou conhecida como "Amsterdam" ou "New Amsterdam". Os limites da cidade de Nova Amsterdã não se estendiam ao norte do muro de Wall Street , e nem o restante da ilha de Manhattan nem a ampla Nova Holanda caíram sob sua definição.

História

Liquidação antecipada (1609-1624)

The Rigging House, 120 William St., em 1846; o último edifício remanescente da Nova Amsterdã holandesa, era uma igreja metodista na década de 1760, então um edifício secular novamente antes de sua destruição em meados do século XIX.

Em 1524, quase um século antes da chegada dos holandeses, o local que mais tarde se tornou Nova Amsterdã foi batizado de Novo Angoulême pelo explorador italiano Giovanni da Verrazzano , em homenagem ao seu patrono, o rei Francisco I da França , ex- conde de Angoulême . A primeira exploração registrada pelos holandeses da área ao redor do que hoje é chamada de Baía de Nova York foi em 1609 com a viagem do navio Halve Maen (inglês: "Half Moon"), comandado por Henry Hudson a serviço da República Holandesa, como emissário de Maurício de Nassau, Príncipe de Orange , governador da Holanda . Hudson chamou o rio de Rio Maurício. Ele estava secretamente tentando encontrar a Passagem Noroeste para a Companhia Holandesa das Índias Orientais . Em vez disso, ele trouxe notícias sobre a possibilidade de exploração do castor pelos holandeses, que enviaram missões comerciais privadas para a área nos anos seguintes.

Na época, a pele de castor era muito apreciada na Europa, porque a pele podia ser feltrada para fazer chapéus à prova d'água. Um subproduto do comércio de peles de castor era o castóreo - a secreção das glândulas anais dos animais - que era usado por suas propriedades medicinais e como perfumes. As expedições de Adriaen Block e Hendrick Christiaensen em 1611, 1612, 1613 e 1614, resultaram no levantamento e mapeamento da região do paralelo 38 ao paralelo 45 . Em seu mapa de 1614, que lhes deu um monopólio comercial de quatro anos sob uma patente dos Estados Gerais , eles nomearam o território recém-descoberto e mapeado de Nova Holanda pela primeira vez. Também mostrou a primeira presença comercial durante todo o ano em New Netherland, Fort Nassau , que seria substituído em 1624 pelo Fort Orange, que acabou se transformando na cidade de Beverwijck , agora Albany .

O comerciante espanhol Juan Rodriguez (traduzido em holandês como Jan Rodrigues), nasceu na Capitania Geral de Santo Domingo , a primeira colônia espanhola nas Américas. Supostamente de ascendência portuguesa e africana , ele chegou à Ilha de Manhattan durante o inverno de 1613-1614 sob a capitania de Thijs Volckenz Mossel, comandante de Jonge Tobias , fazendo armadilhas para peles e negociando com a população local como representante dos holandeses. Ele foi o primeiro habitante não-nativo americano registrado do que viria a ser a cidade de Nova York.

O território de New Netherland era originalmente uma empresa comercial privada com fins lucrativos focada em cimentar alianças e conduzir o comércio com os diversos grupos étnicos nativos americanos. O levantamento e a exploração da região foram conduzidos como um prelúdio para um acordo oficial antecipado pela República Holandesa, que ocorreu em 1624.

Tentativa de peregrinos de se estabelecerem na área do rio Hudson

Representação de 1882 do navio Mayflower navegando da Inglaterra para a América em 1620, no porto de Plymouth

Em 1620, os peregrinos tentaram navegar da Inglaterra para o rio Hudson. No entanto, Mayflower chegou a Cape Cod (agora parte de Massachusetts) em 9 de novembro de 1620, após uma viagem de 64 dias. Por uma variedade de razões, principalmente uma escassez de suprimentos, Mayflower não pôde prosseguir para o rio Hudson, e os colonos decidiram se estabelecer perto de Cape Cod, estabelecendo a colônia Plymouth .

Retorno holandês

A foz do rio Hudson foi escolhida como o local ideal para o assentamento inicial, pois tinha fácil acesso ao oceano e, ao mesmo tempo, assegurava uma corda de salvamento sem gelo para o entreposto de castores perto da atual Albany. Aqui, os caçadores nativos americanos forneciam peles em troca de mercadorias comerciais feitas na Europa e wampum , que logo estava sendo fabricado pelos holandeses em Long Island . Em 1621, a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais foi fundada. Entre 1621 e 1623, foram dadas ordens aos comerciantes comerciais privados para desocupar o território, abrindo assim o território aos colonos holandeses e comerciantes de empresas. Também permitiu a aplicação das leis e decretos dos estados da Holanda. Anteriormente, durante o período comercial privado, apenas a lei do navio era aplicável.

Em maio de 1624, os primeiros colonos em New Netherland chegaram a Noten Eylandt (Nut ou Nutten Island, agora Governors Island ) a bordo do navio New Netherland sob o comando de Cornelius Jacobsen May , que desembarcou na ilha com trinta famílias para tomar posse legal de território da Nova Holanda. As famílias foram então dispersas para Fort Wilhelmus em Verhulsten Island ( Burlington Island ) no South River (agora o rio Delaware ), para Kievitshoek (agora Old Saybrook, Connecticut ) na foz do Verse River (agora o Connecticut River ) e mais além ao norte em Fort Nassau nas Ilhas Maurício ou North River (agora o rio Hudson ), perto do que hoje é Albany.

Um forte e uma serraria logo foram erguidos na Ilha Nut. Este último foi construído por Franchoys Fezard e foi desmontado para o ferro em 1648.

Fort Amsterdam (1624)

Carta de 1626 em holandês por Pieter Schaghen declarando a compra de Manhattan por 60 gulden.

Um mapa do Vale do Rio Hudson c. 1635 (o norte está à direita)

A ameaça de ataque de outras potências coloniais europeias levou os diretores da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais a formular um plano para proteger a entrada do rio Hudson. Em 1624, 30 famílias foram patrocinadas pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais que se mudaram da Ilha Nut para a Ilha de Manhattan, onde uma cidadela para conter o Forte Amsterdam estava sendo construída por Cryn Frederickz van Lobbrecht na direção de Willem Verhulst . No final de 1625, o local havia sido implantado diretamente ao sul de Bowling Green no local da atual Alfândega dos Estados Unidos . A Guerra Mohawk-Mahican no Vale do Hudson levou a empresa a realocar ainda mais colonos para as vizinhanças do novo Fort Amsterdam. No final das contas, colonizar era um empreendimento proibitivamente caro, apenas parcialmente subsidiado pelo comércio de peles. Isso levou a uma redução dos planos originais. Em 1628, um forte menor foi construído com paredes contendo uma mistura de argila e areia.

O forte também serviu como centro de atividade comercial. Continha um quartel, a igreja, uma casa para o diretor da Companhia das Índias Ocidentais e um depósito para armazenamento de mercadorias da empresa. As tropas do forte usaram o triângulo entre a Heerestraat e o que veio a ser conhecido como Whitehall Street para exercícios de marcha.

1624-1664

O primeiro leilão de escravos em Nova Amsterdã em 1655, por Howard Pyle

Nova Amsterdã em 1664 (olhando aproximadamente para o norte)

Verhulst, com seu conselho, foi responsável pela seleção de Manhattan como local de assentamento permanente e pela localização do Fort Amsterdam. Ele foi substituído como diretor da empresa de New Netherland por Peter Minuit em 1626. De acordo com o escritor Nathaniel Benchley, para salvaguardar legalmente os investimentos, posses e fazendas dos colonos na ilha de Manhattan, Minuit negociou a "compra" de Manhattan de um bando de Canarse do Brooklyn que ocupava a parte inferior de Manhattan, conhecido então como Manhattoes , pelo valor de 60 florins em mercadorias. Minuit conduziu a transação com o chefe de Canarse, Seyseys, que ficou muito feliz em aceitar mercadorias valiosas em troca de uma ilha que na verdade era controlada principalmente pelos Weckquaesgeeks . A ação em si não sobreviveu, então os detalhes específicos são desconhecidos. Uma referência textual à escritura tornou-se a base para a lenda de que Minuit havia comprado Manhattan dos nativos americanos por vinte e quatro dólares em bugigangas e contas, a taxa do florim na época era de cerca de dois anos e meio por um dólar espanhol . O preço de 60 florins holandeses em 1626 equivale a cerca de US $ 1.100 em dólares de 2012. Para complicar ainda mais o cálculo, o valor dos produtos na área teria sido diferente do valor desses mesmos produtos no mercado desenvolvido dos Países Baixos.

Os holandeses exploraram a energia hidrelétrica de riachos existentes construindo moinhos em Turtle Bay (entre as atuais ruas 45 a 48 do leste) e Montagne's Kill, mais tarde chamado de Harlem Mill Creek (leste da 108th Street). Em 1639 uma serraria foi localizado na floresta do norte para o que mais tarde foi o canto do leste 74th Street e Second Avenue , em que os escravos africanos cortar madeira serrada.

O assentamento de New Amsterdam tinha uma população de aproximadamente 270 pessoas, incluindo crianças . Em 1642, o novo diretor Willem Kieft decidiu construir uma igreja de pedra dentro do forte. O trabalho foi realizado por imigrantes ingleses recentes, os irmãos John e Richard Ogden. A igreja foi concluída em 1645 e permaneceu até ser destruída na Insurreição dos Escravos de 1741 .

Uma visão em bico de pena de Nova Amsterdã, desenhada no local e descoberta na coleção de mapas da Biblioteca Nacional Austríaca em Viena em 1991, fornece uma visão única de Nova Amsterdã conforme aparecia da Pedra de Capske (pequeno Cabo) em 1648. Capske Rock estava situado na água perto de Manhattan entre Manhattan e Noten Eylant, e significava o início da estrada de East River.

New Amsterdam recebeu direitos municipais em 2 de fevereiro de 1653, tornando-se assim uma cidade. Albany, então chamada de Beverwyck , recebeu seus direitos de cidade em 1652. Nieuw Haarlem , agora conhecido como Harlem , foi formalmente reconhecido em 1658.

Os primeiros judeus conhecidos por terem vivido em Nova Amsterdã chegaram em 1654. Os primeiros a chegar foram Solomon Pietersen e Jacob Barsimson, que navegaram durante o verão de 1654 diretamente da Holanda, com passaportes que lhes davam permissão para comerciar na colônia. Então, no início de setembro, 23 refugiados judeus chegaram da cidade brasileira de Recife , que havia sido conquistada pelos portugueses em janeiro de 1654. O diretor-geral da Nova Holanda, Peter Stuyvesant , tentou mandá-los embora, mas acabou rejeitado pelos diretores da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais em Amsterdã. Asser Levy , um judeu Ashkenazi que era um dos 23 refugiados, finalmente prosperou e em 1661 se tornou o primeiro judeu a possuir uma casa em Nova Amsterdã, o que também o tornou o primeiro judeu conhecido a ter uma casa em qualquer lugar da América do Norte.

Em 1661, a balsa Communipaw foi fundada e deu início a uma longa história de balsas trans-Hudson e, finalmente, de transporte ferroviário e rodoviário. Em 15 de setembro de 1655, Nova Amsterdã foi atacada por 2.000 nativos americanos como parte da Guerra dos Pessegueiros . Eles destruíram 28 fazendas, mataram 100 colonos e fizeram 150 prisioneiros.

Em 1664, Jan van Bonnel construiu uma serraria na East 74th Street e no East River, onde um riacho de 13.710 metros que começava no norte do atual Central Park, que ficou conhecido como Saw Kill ou Saw Kill Creek, desaguava em o Rio. Os proprietários posteriores da propriedade George Elphinstone e Abraham Shotwell substituíram a serraria por uma fábrica de couro em 1677. O Saw Kill foi posteriormente redirecionado para um bueiro, arqueado, e seu pequeno riacho gotejante foi chamado de Arch Brook.

Captura de inglês

A Queda de Nova Amsterdã

Em 27 de agosto de 1664, enquanto a Inglaterra e a República Holandesa estavam em paz, quatro fragatas inglesas navegaram no porto de New Amsterdam e exigiram a rendição de New Netherland, efetuando a captura sem sangue de New Amsterdam . Em 6 de setembro, quando os holandeses locais decidiram não oferecer resistência, o advogado de Stuyvesant, Johannes de Decker, e cinco outros delegados assinaram os Artigos oficiais de rendição da Nova Holanda . Isso foi rapidamente seguido pela Segunda Guerra Anglo-Holandesa , entre a Inglaterra e a República Holandesa . Em junho de 1665, Nova Amsterdã foi reincorporada sob a lei inglesa como Cidade de Nova York, em homenagem ao Duque de York (posteriormente Rei Jaime II ). Ele era irmão do rei inglês Carlos II , que havia recebido as terras.

Em 1667, o Tratado de Breda encerrou o conflito em favor dos holandeses. Os holandeses não pressionaram suas reivindicações sobre a Nova Holanda, mas exigiram o controle das valiosas plantações de açúcar e fábricas capturadas por eles naquele ano na costa do Suriname , dando-lhes total controle sobre a costa do que hoje é a Guiana e o Suriname .

Em julho de 1673, durante a Terceira Guerra Anglo-Holandesa , os holandeses rapidamente, mas brevemente, retomaram a colônia de New Netherland, que os ingleses chamaram de "Nova York", com uma frota combinada de um esquadrão de Amsterdã e um esquadrão de Zeeland. Os comandantes foram Jacob Benckes (Koudum, 1637–1677) e Cornelis Evertsen de Jongste (Vlissingen, 1642–1706) sob as instruções dos Estados Gerais da República Holandesa. Anthony Colve foi empossado como o primeiro governador holandês da província. Anteriormente, havia apenas Diretores da Companhia das Índias Ocidentais e um Diretor Geral.

Em meio à recaptura, a cidade de Nova York seria novamente renomeada, desta vez para Nova Orange . No entanto, após a assinatura do Tratado de Westminster em novembro de 1674, ambos os territórios holandeses foram cedidos aos ingleses. Com a transferência do controle, os nomes New Netherland e New Orange reverteram para as versões em inglês de "New York" e "New York City", respectivamente. Em troca, o Suriname tornou-se uma possessão oficial holandesa.

Cartografia

Reformulação do Plano Castello, desenhado em 1916

Os primórdios de Nova Amsterdã, ao contrário da maioria das outras colônias do Novo Mundo, foram amplamente documentados em mapas da cidade . Durante a colonização de New Netherland, os holandeses foram os cartógrafos preeminentes na Europa. A autoridade delegada da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais sobre a Nova Holanda exigia manter a soberania em nome dos Estados Gerais, gerando fluxo de caixa por meio de empreendimentos comerciais para seus acionistas e financiando o crescimento da província. Assim, seus diretores regularmente exigiam que fossem realizados censos. Essas ferramentas para medir e monitorar o progresso da província foram acompanhadas por mapas e planos precisos. Essas pesquisas, bem como as atividades de base para buscar reparação de queixas, dão conta da existência de alguns dos mais importantes dos primeiros documentos.

Há um mapa da cidade particularmente detalhado chamado Plano Castello, produzido em 1660. Acredita-se que praticamente todas as estruturas em Nova Amsterdã na época estejam representadas, e por referência cruzada a Lista de Nicasius de Sille de 1660, que enumera todos os cidadãos de New Amsterdam. Amsterdã e seus endereços, pode-se determinar quem residia em cada casa.

O mapa da cidade conhecido como Plano do Duque provavelmente derivou do mesmo censo de 1660 que o Plano Castello. O Plano do Duque inclui duas áreas periféricas de desenvolvimento em Manhattan ao longo do topo do plano. A obra foi criada para James (1633-1701), o duque de York e Albany, que deu o nome de Nova York , Nova York e a capital de Nova York - Albany , logo após a tomada de Nova Amsterdã pelos britânicos. Após a renúncia provisória de New Netherland, Stuyvesant relatou a seus superiores que "havia se empenhado em promover o aumento da população, agricultura e comércio ... a condição próspera que poderia ter sido mais próspera se os agora aflitos habitantes tivessem sido protegidos por um guarnição adequada ... e tinham sido ajudados com a há muito procurada para o estabelecimento da fronteira, ou em caso de falha, eles foram destacados com o muitas vezes pedido reforço de homens e navios contra os contínuos problemas, ameaças, usurpações e invasões dos vizinhos britânicos e governo da Colônia de Hartford, nossos inimigos muito poderosos ".

A existência desses mapas de cidades provou ser muito útil na arqueologia da cidade de Nova York. Por exemplo, o mapa do Castello ajudou na escavação do Stadthuys ( Prefeitura ) de Nova Amsterdã na determinação da localização exata do edifício.

Layout

Representação da parede de Nova Amsterdã em um azulejo na estação de metrô de Wall Street

Os mapas permitem uma reconstrução precisa da cidade. Fort Amsterdam estava localizado no extremo sul da ilha de Manhattan, que hoje é cercada por Bowling Green. A bateria é uma referência à sua bateria de canhão.

Broadway era a rua principal que saía da cidade para o norte, em direção ao Harlem. A cidade era cercada ao norte por um muro que ia da costa leste à oeste. Hoje, onde estava o curso desta muralha da cidade, é Wall Street . Perto dali, um canal que saía do porto para o interior foi preenchido em 1676 e hoje é a Broad Street .

O traçado das ruas era sinuoso, como em uma cidade europeia. Somente partindo de Wall Street em direção à parte alta da cidade a rede típica passou a ser aplicada muito depois que a cidade deixou de ser holandesa. A maior parte do distrito financeiro se sobrepõe a Nova Amsterdã e manteve o traçado original das ruas.

Legado

A inauguração em 1954 de uma representação em vitral de Peter Stuyvesant na Biblioteca Butler da Universidade de Columbia . Ele comemorou o 300º aniversário da fundação de Nova Amsterdã, embora na verdade tenha sido dedicado em seu 329º aniversário de acordo com a data do Selo da Cidade de Nova York , ou no 301º aniversário da cidade receber os direitos municipais.

A data de 1625 da fundação de Nova Amsterdã é agora comemorada no selo oficial da cidade de Nova York . (Anteriormente, o ano do selo era 1664, o ano dos Artigos provisórios de transferência, garantindo aos novos holandeses que eles "manterão e desfrutarão da liberdade de suas consciências na religião", negociado com os ingleses por Peter Stuyvesant e seu conselho. )

Às vezes considerado um posto comercial disfuncional pelos ingleses que mais tarde o adquiriram dos holandeses, Russell Shorto , autor de A ilha no centro do mundo , sugere que a cidade deixou suas marcas culturais na Nova York posterior e, por extensão, nos Estados Unidos Estados como um todo.

As principais pesquisas históricas recentes foram baseadas em um conjunto de documentos que sobreviveram a esse período, sem tradução. Eles são os registros administrativos da colônia, ilegíveis pela maioria dos estudiosos. Desde a década de 1970, Charles Gehring, do New Netherland Institute , transformou o trabalho de sua vida em traduzir em primeira mão a história da Colônia de New Netherland.

A conclusão acadêmica foi em grande parte que o assentamento de Nova Amsterdã é muito mais parecido com a atual Nova York do que se pensava anteriormente. A diversidade cultural e uma mentalidade que lembra o sonho americano já estavam presentes nos primeiros anos desta colônia. Escritores como Russell Shorto argumentam que a grande influência de Nova Amsterdã na psique americana foi amplamente esquecida na narrativa clássica dos primórdios americanos, por causa da animosidade entre os vencedores ingleses e os holandeses conquistados.

A arquitetura original do século 17 de New Amsterdam desapareceu completamente (afetada pelos incêndios de 1776 e 1835 ), deixando apenas vestígios arqueológicos. A planta original das ruas de Nova Amsterdã permaneceu praticamente intacta, assim como algumas casas fora de Manhattan.

A apresentação do legado da cultura única da Nova Amsterdã do século 17 continua sendo uma preocupação dos preservacionistas e educadores. Em 2009, o National Park Service celebrou o 400º aniversário da viagem de 1609 de Henry Hudson em nome dos holandeses com a New Amsterdam Trail.

O historiador e jornalista holandês-americano Hendrik Willem van Loon escreveu em 1933 uma obra de história alternativa intitulada "If the Dutch Had Kept Nieuw Amsterdam" (em If, Or History Rewritten , editado por JC Squire , 1931, Simon & Schuster ).

Um tema semelhante, mais extensamente, foi abordado pela escritora Elizabeth Bear , que publicou a série " New Amsterdam " de histórias de detetive que acontecem em um mundo onde a cidade permaneceu holandesa até as Guerras Napoleônicas e manteve seu nome também depois.

Um dos teatros da Broadway de Nova York é o New Amsterdam Theatre . O nome New Amsterdam também está escrito na arquitrave situada no topo da fileira de colunas em frente ao Edifício Municipal de Manhattan , comemorando o nome da colônia holandesa.

Embora nenhum monumento ou edifício arquitetônico tenha sobrevivido, o legado sobreviveu na forma da arquitetura neocolonial holandesa . Várias estruturas na cidade de Nova York foram construídas nos séculos 19 e 20 nesse estilo, como Wallabout Market no Brooklyn, South William Street em Manhattan, West End Collegiate Church na West 77th Street e outros.

A Fazenda Wyckoff em Flatbush, Brooklyn. Algumas de suas construções ainda datam do período holandês do que hoje é a cidade de Nova York.
13-15 South William Street, construída na arquitetura neocolonial holandesa que evoca Nova Amsterdã

Veja também

Jacobus van de Water

Notas

Leitura adicional

Fontes secundárias

Burrows, Edwin G. e Mike Wallace. Gotham: A History of New York City to 1898 (2000) excerto e pesquisa de texto
Bom amigo, Joyce D .; et al., eds. (2008). Going Dutch: The Dutch Presence in America, 1609–2009 .
Jacobs, Jaap. A colônia de New Netherland: um assentamento holandês na América do século XVII (2009) excerto e pesquisa de texto
Kammen, Michael. Colonial New York: A History New York: Oxford University Press, 1975.
McFarlane, Jim. Penelope: A Novel of New Amsterdam , Greer, SC: Twisted Cedar Press, 2012. 371 páginas. ISBN 9780985112202
Schmidt, Benjamin, Innocence Abroad: The Dutch Imagination and the New World, 1570–1670 , Cambridge: University Press, 2001. ISBN 978-0521804080
Scheltema, Gajus e Westerhuijs, Heleen, eds. Explorando a Nova York Holandesa Histórica (Museu da Cidade de Nova York / Publicações Dover, 2011). ISBN 978-0-486-48637-6
Schoolcraft, Henry L. (1907). "A captura de Nova Amsterdã" . Revisão histórica inglesa . 22 (88): 674–693. doi : 10.1093 / ehr / xxii.lxxxviii.674 . JSTOR 550138 .
Swerling, Beverley, City of Dreams: A Novel of Nieuw Amsterdam and Early Manhattan , Simon & Schuster, 2002. ISBN 978-0684871738

Fontes primárias

Jackson, Kenneth T. e David S. Dunbar, eds. Empire City: New York Through the Centuries (2005), 1.015 páginas de trechos; excerto

links externos

Índias Ocidentais Holandesas de 1630 a 1975 no YouTube
The New Amsterdam Trail , um passeio a pé com áudio para download em Lower Manhattan
Nieuw Amsterdam para New York , uma história em áudio dos National Parks of New York Harbor Conservancy
New Amsterdam do New Netherland Project
"Condições como criadas por seus senhores burgomestres de Amsterdã" é uma publicação, de 1656, sobre os objetivos de povoar Nova Amsterdã

Languages

In other projects