Filho Nativo -Native Son

Para outros usos, veja Native Son (disambiguation) .
Filho nativo
NativeSon.JPG
Primeira edição
Autor Richard Wright
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Literatura afro-americana , romance de protesto social
Editor Harpista e Irmãos
Data de publicação
 1 ° de março de 1940
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
OCLC 61277693
813,52

Native Son (1940) é um romance escrito pelo autor americano Richard Wright . Ele conta a história de Bigger Thomas ,de 20 anos, um jovem negro que vivia na pobreza absoluta em uma área pobre no South Side de Chicagona década de 1930.

Apesar de não se desculpar pelos crimes de Bigger, Wright retrata uma causa sistêmica por trás deles. O advogado de Bigger, Boris Max, argumenta que não há como escapar desse destino para seu cliente ou qualquer outro negro americano, já que eles são o produto necessário da sociedade que os formou e lhes disse desde o nascimento quem exatamente deveriam ser.

"Não existe nenhum negro americano", escreveu uma vez James Baldwin , "que não tenha seu Tomás Maior privado vivendo em seu crânio." Frantz Fanon discute o sentimento em seu ensaio de 1952, L'expérience vécue du noir ( O fato da negritude ). "No final", escreve Fanon, "Bigger Thomas atua. Para acabar com sua tensão, ele age, ele responde à antecipação do mundo." O livro foi um best-seller de sucesso e inovador. No entanto, também foi criticado por Baldwin e outros por, em última análise, apresentar Bigger como um estereótipo, não um personagem real.

Resumo do enredo

Livro Um: Medo

Bigger Thomas, de 20 anos, é um jovem negro que mora em um quarto com seu irmão Buddy, sua irmã Vera e a mãe deles. De repente, um rato aparece. A sala se transforma em um turbilhão e, após uma violenta perseguição, Bigger mata o animal com uma frigideira de ferro e aterroriza sua irmã Vera com o rato morto. Ela desmaia, e a Sra. Thomas repreende Bigger, que odeia sua família porque eles sofrem e ele não pode fazer nada a respeito.

Naquela noite, Bigger precisa ver o Sr. Dalton, um homem branco, para um novo emprego. A família de Bigger depende dele. Ele gostaria de deixar suas responsabilidades para sempre, mas quando pensa no que fazer, vê apenas uma parede em branco.

Bigger vai até uma sala de sinuca e conhece seu amigo, Gus. Bigger diz a ele que toda vez que ele pensa em brancos, ele sente que algo terrível vai acontecer com ele. Eles encontram outros amigos, GH e Jack, e planejam um assalto. Todos eles têm medo de atacar e roubar de um homem branco, mas nenhum deles quer admitir suas preocupações. Antes do assalto, Bigger e Jack vão ao cinema. Eles são atraídos para o mundo dos brancos ricos do cinejornal e se sentem estranhamente comovidos pelos tom-toms e pelos negros primitivos do filme, mas também se sentem iguais a esses mundos. Depois do filme, Bigger retorna à sala de sinuca e ataca Gus violentamente, forçando-o a lamber sua lâmina de forma humilhante para esconder a covardia de Bigger. A luta acaba com qualquer chance de ocorrência do roubo, e Bigger está vagamente consciente de que fez isso intencionalmente.

Quando ele finalmente consegue o emprego, Bigger não sabe como se comportar na casa grande e luxuosa de Dalton. O Sr. Dalton e sua esposa cega usam palavras estranhas. Eles tentam ser gentis com Bigger, mas na verdade o deixam desconfortável; Bigger não sabe o que esperam dele.

Então sua filha, Mary, entra na sala, pergunta a Bigger por que ele não pertence a um sindicato e chama seu pai de "capitalista". Maior não conhece essa palavra e fica ainda mais confuso e com medo de perder o emprego. Após a conversa, Peggy, uma cozinheira irlandesa, leva Bigger para seu quarto e diz que os Daltons são uma boa família, mas ele deve evitar os amigos comunistas de Mary . Bigger nunca teve um quarto para si antes.

Naquela noite, ele leva Mary de carro e conhece seu namorado comunista Jan. Ao longo da noite, Jan e Mary conversam com Bigger, obrigam-no a levá-los ao restaurante onde estão seus amigos, convidá-lo para sentar à mesa e dizer-lhe para chamá-los por seus primeiros nomes. Bigger não sabe como atender seus pedidos e fica frustrado, pois ele é simplesmente o motorista da noite. No restaurante, eles compram uma garrafa de rum. Passeios maiores pelo Washington Park , e Jan e Mary bebem rum e se beijam no banco de trás. Jan vai embora, mas Mary está tão bêbada que Bigger precisa carregá-la para o quarto quando eles chegam em casa. Ele está apavorado que alguém o veja com ela nos braços; no entanto, ele não consegue resistir à tentação do proibido e a beija.

Só então, a porta do quarto se abre e a Sra. Dalton entra. Bigger sabe que ela é cega, mas tem medo de que ela o sinta ali. Assustado com as consequências se ele, um homem negro, fosse encontrado no quarto de Mary, ele a silencia, pressionando um travesseiro em seu rosto. Mary agarra as mãos de Bigger enquanto a Sra. Dalton está na sala, tentando alertar Bigger de que ela não consegue respirar. A Sra. Dalton se aproxima da cama, sente o cheiro de álcool no ar, repreende a filha e sai. Quando Bigger remove o travesseiro, ele percebe que Mary morreu sufocada. Bigger começa a pensar freneticamente e decide que vai contar a todos que Jan, seu namorado comunista, levou Mary para dentro de casa naquela noite. Pensando que seria melhor se Mary desaparecesse quando ela deveria partir para Detroit pela manhã, ele decide, desesperado, queimar o corpo dela na fornalha da casa. Seu corpo não caberia originalmente pela abertura da fornalha, mas depois de decapitá-lo, Bigger finalmente consegue colocar o cadáver dentro. Ele adiciona carvão extra à fornalha, deixa o cadáver para queimar e vai para casa.

Livro dois: voo

A atual namorada de Bigger, Bessie, suspeita que ele fez algo com Mary. Maior volta ao trabalho.

O Sr. Dalton chamou um detetive particular, o Sr. Britten. Britten interroga Bigger acusadoramente, mas Dalton atesta Bigger. Bigger relata os eventos da noite anterior de uma forma calculada para lançar suspeitas sobre Jan, sabendo que Dalton não gosta de Jan porque ele é comunista. Quando Britten encontra Jan, ele coloca o menino e Bigger na mesma sala e os confronta com suas histórias conflitantes. Jan fica surpreso com a história de Bigger, mas lhe oferece ajuda.

Tempestades maiores longe dos Daltons. Ele decide escrever uma nota falsa de sequestro quando descobre que o Sr. Dalton é dono do apartamento infestado de ratos que a família de Bigger aluga. Bigger enfia o bilhete por baixo da porta da frente dos Daltons e depois volta para seu quarto.

Quando os Daltons recebem a nota, eles entram em contato com a polícia, que assume a investigação de Britten, e os jornalistas logo chegam na casa. Maior está com medo, mas não quer ir embora. À tarde, ele recebe a ordem de tirar as cinzas da fornalha e fazer uma nova fogueira. Ele fica apavorado e começa a cutucar as cinzas com a pá até que toda a sala fique cheia de fumaça. Furioso, um dos jornalistas pega a pá e empurra Bigger para o lado. Ele imediatamente encontra os restos dos ossos de Maria e um brinco na fornalha, e Maior foge.

Bigger vai diretamente para Bessie e conta a ela toda a história. Bessie percebe que os brancos vão pensar que ele estuprou a garota antes de matá-la. Eles saem juntos, mas Bigger tem que arrastar Bessie porque ela está paralisada de medo. Quando eles se deitam juntos em um prédio abandonado, Bigger estupra Bessie e adormece. De manhã, ele decide que tem que matá-la enquanto ela dorme. Ele acerta Bessie na cabeça com um tijolo antes de jogá-la através de uma janela e em um duto de ar. Ele rapidamente percebe que o dinheiro que tirou da bolsa de Mary estava no bolso de Bessie.

Corridas maiores pela cidade. Ele vê as manchetes dos jornais sobre o crime e ouve diferentes conversas sobre o assunto. Os brancos o odeiam e os negros o odeiam porque ele envergonhou a raça negra. Após uma perseguição desenfreada pelos telhados da cidade, a polícia o pega.

Livro Três: Destino

Durante os primeiros dias na prisão, Bigger não come, bebe ou fala com ninguém. Então Jan vem visitá-lo. Ele diz que Bigger lhe ensinou muito sobre relacionamentos entre negros e brancos e lhe oferece a ajuda de um advogado comunista chamado Boris Max. Nas longas horas que Max e Bigger passam conversando, Bigger começa a entender suas relações com sua família e com o mundo. Ele reconhece sua fúria, sua necessidade de um futuro e seu desejo de uma vida significativa. Ele reconsidera suas atitudes em relação aos brancos, sejam eles agressivos como Britten ou aceitáveis ​​como Jan.

Bigger é considerado culpado perante o tribunal e condenado à morte por homicídio. No final do romance, ele parece aceitar seu destino.

Desenvolvimento

O Clube do Livro do Mês exerceu influência para editar o Native Son . Wright originalmente tinha uma cena em que Bigger e um amigo se masturbavam ilegalmente em um cinema, e outras falas mostrando que Mary excita Bigger sexualmente. A Library of America publicou um rascunho restaurado do livro montado pelo editor Arnold Rampersad .

Personagens

Bigger Thomas : O protagonista do romance, Bigger comete dois crimes e é levado a julgamento por sua vida. Ele é condenado e sentenciado à cadeira elétrica. Seus atos dão ação ao romance, mas o enredo real envolve as reações de Bigger ao ambiente e ao crime. Em meio a tudo isso, Bigger luta para discutir seus sentimentos, mas não consegue encontrar as palavras para se expressar plenamente, nem tem tempo para dizê-las. No entanto, conforme foram relatados por meio da narração, Bigger - típico do arquétipo do "estranho" - finalmente descobriu a única coisa importante e real: sua vida. Embora tarde demais, sua percepção de que está vivo - e capaz de escolher ser amigo do Sr. Max - cria alguma esperança de que homens como ele possam ser alcançados mais cedo.

Por mais discutível que seja a cena final, na qual, pela primeira vez, Bigger chama um homem branco pelo primeiro nome, Bigger nunca passa de um ser humano fracassado. Ele representa um homem negro consciente de um sistema de opressão racial que não lhe dá oportunidade de existir a não ser através do crime. Como ele diz a Gus: "Eles não nos deixam fazer nada ... [e] eu não consigo me acostumar com isso." Uma linha vai, não se pode existir simplesmente reagindo: um homem deve ser mais do que a soma total de suas brutalizações. Bigger admite querer ser aviador e depois, para Max, aspirar a outros cargos conceituados no sonho americano . Mas aqui ele não pode fazer nada. . . basta ser um dos muitos negros no que era chamado de "gueto" e talvez conseguir um emprego servindo brancos; o crime parece preferível, em vez de acidental ou inevitável. Não é de surpreender, então, que ele já tenha antecedentes criminais e tenha até mesmo frequentado o reformatório. No final das contas, as decisões instantâneas que a lei chama de "crimes" surgiram de ataques à sua dignidade e de estar preso como o rato que matou com uma panela vivendo uma vida onde outros seguravam a frigideira.

Mary Dalton: Filha única, Mary é uma garota branca muito rica com tendências de extrema esquerda. Ela é uma simpatizante do comunismo recentemente supostamente brincando com Jan, um conhecido organizador do partido comunista. Consequentemente, ela está tentando acatar, por um tempo, os desejos de seus pais e ir para Detroit. Ela deve ir embora na manhã seguinte à contratação de Bigger como motorista da família. Sob o pretexto de uma reunião na Universidade, ela faz Bigger levá-la para conhecer Jan. Quando eles voltam para casa, ela está bêbada demais para chegar ao quarto sem ajuda e, portanto, Bigger a ajuda. A Sra. Dalton se depara com eles na sala e Bigger a sufoca com medo de que a Sra. Dalton o descubra. Embora ela morra no início da história, ela continua sendo um elemento significativo da trama, já que Bigger constantemente tem flashbacks durante momentos estressantes, nos quais ele vê várias cenas de seu assassinato.

Henry Dalton: Pai de Maria, ele possui o controle acionário de uma imobiliária que mantém o gueto negro. Os negros no gueto pagam muito por apartamentos infestados de ratos. Como Max aponta no inquérito, Dalton se recusa a alugar apartamentos para negros fora da área designada do gueto. Ele faz isso doando dinheiro para a NAACP , comprando mesas de pingue-pongue para o programa local de evangelismo de jovens negros e dando a pessoas como Bigger uma chance de emprego. A filantropia do Sr. Dalton, no entanto, apenas mostra sua riqueza enquanto apóia as práticas de negócios que contêm um povo já oprimido. Um exemplo disso é quando o leitor descobre que o Sr. Dalton é dono da imobiliária que controla grande parte da Zona Sul (onde vive a maior parte da comunidade negra), mas em vez de usar seu poder para melhorar a situação, ele faz coisas como doar mesas de pingue-pongue para eles ou contratar negros para trabalhar em sua casa. Dalton é cego para a verdadeira situação dos negros no gueto, uma situação que ele mantém.

Sra. Dalton: mãe de Mary Dalton. Sua cegueira serve para acentuar o motivo da cegueira racial ao longo da história. Tanto Bigger quanto Max comentam sobre como as pessoas são cegas para a realidade da raça na América. A Sra. Dalton trai sua cegueira metafórica ao conhecer a Sra. Thomas. A Sra. Dalton se esconde atrás de sua filantropia e afirma que não há nada que ela possa fazer por Bigger.

Jan Erlone: Jan é membro do Partido Comunista e também namorado da rica Mary Dalton. Tentativas maiores de incriminá-lo pelo assassinato de Mary. Mesmo que Bigger tente incriminá-lo, Jan usa isso para tentar provar que os negros não são donos de seus próprios destinos, mas sim um produto de uma sociedade branca opressora. Jan já vinha procurando uma maneira de entender o 'negro' para organizá-lo em linhas comunistas contra os ricos como o Sr. Dalton. Ele não consegue fazer isso totalmente, mas consegue deixar de lado seu trauma pessoal e persuadir Max a ajudar Bigger. Ele representa o jovem marxista idealista que espera salvar o mundo por meio da revolução. No entanto, antes de fazer isso, ele deve entender o "negro" muito mais do que pensa.

Gus: Gus é um membro da gangue de Bigger, mas ele tem uma relação difícil com Bigger. Ambos estão cientes da ansiedade nervosa do outro em relação aos brancos. Consequentemente, Bigger prefere brutalizar Gus do que admitir que tem medo de roubar um homem branco.

Jack Harding: Jack é um membro da gangue de Bigger e talvez o único que Bigger já viu como um amigo de verdade.

GH: GH é outro membro da gangue de Bigger. Ele é o membro neutro da gangue que fará o que a gangue faz, mas não será muito ligado a nenhum membro da gangue.

Sr. Boris Max: Advogado do Partido Comunista que representa Bigger contra o promotor do Estado. Como judeu americano, ele está em posição de entender Bigger. É através de seu discurso durante o julgamento que Wright revela as maiores implicações morais e políticas da vida de Bigger Thomas. Mesmo que o Sr. Max seja o único que entende Bigger, Bigger ainda o horroriza ao mostrar o quão prejudicado a sociedade branca o fez. Quando Max finalmente deixa Bigger, ele fica horrorizado com a extensão da brutalidade do racismo na América. A terceira parte do romance chamada Fate parece focar no relacionamento de Max com Bigger, e por causa disso Max se torna o personagem principal de Fate.

Bessie Mears: Ela é a namorada de Bigger. Ela bebe com frequência, dizendo que está tentando esquecer sua vida difícil. No final do Livro 2, Bigger a leva para um prédio abandonado e, enquanto lá, a estupra, então passa a matá-la às pressas para impedi-la de falar com a polícia. Este é seu segundo assassinato no livro.

Peggy: Peggy é a governanta irlandesa-americana dos Daltons e, como Max, pode simpatizar com o status de Bigger como um "estranho". No entanto, ela é mais típica dos brancos pobres que com certeza investem no racismo apenas para manter alguém / qualquer um abaixo de si. Peggy esconde sua aversão por negros e trata Bigger bem.

Buddy Thomas: Buddy, o irmão mais novo de Bigger, idolatra Bigger como um modelo masculino. Ele o defende para o resto da família e sempre pergunta se pode ajudar Bigger.

Sra. Thomas: Mãe de Bigger. Ela luta para manter sua família viva com o parco salário que ganha lavando a roupa de outras pessoas. Ela é uma mulher religiosa que acredita que será recompensada na "vida após a morte", mas como mulher negra aceita que nada pode ser feito para melhorar a situação de seu povo. Além disso, ela sabe que Bigger acabará enforcado na "forca" por seu crime, mas isso é apenas mais um fato da vida.

Vera Thomas: Vera é irmã do Bigger. Em seu Bigger vê muitas semelhanças com sua mãe. Medos maiores que Vera crescerá ou se tornará como sua mãe, constantemente exausta com o esforço de sustentar uma família, ou como Bessie, uma bêbada tentando escapar de seus problemas.

Buckley: O promotor estadual.

Britten: o investigador dos Daltons. Ele parece bastante preconceituoso, primeiro em relação a Bigger (porque Bigger é negro) e depois em relação a Jan (porque Jan é comunista).

Influência do verdadeiro crime

Wright baseou aspectos do romance na prisão e julgamento de Robert Nixon em 1938, executado em 1939 após uma série de "assassinatos com morcegos" em Los Angeles e Chicago.

Título

Native Son era o título original do primeiro romance do escritor Nelson Algren de Chicago , Somebody in Boots , baseado em um pedaço de doggerel sobre o primeiro texano. Algren e Wright se conheceram no John Reed Club de Chicago por volta de 1933 e mais tarde trabalharam juntos no Federal Writers 'Project em Chicago. De acordo com a biografia de Bettina Drew de 1989, Nelson Algren : Uma Vida no Lado Selvagem , ele legou o título de "Filho Nativo" a Wright.

Significado literário e crítica

O romance de protesto de Wright foi um best-seller imediato; vendeu 250.000 exemplares de capa dura três semanas após sua publicação pelo Book-of-the-Month Club em 1º de março de 1940. Foi uma das primeiras tentativas bem-sucedidas de explicar a divisão racial na América em termos das condições sociais impostas aos Afro-americanos pela sociedade branca dominante. Isso também fez de Wright o escritor negro mais rico de seu tempo e o estabeleceu como um porta-voz das questões afro-americanas e o "pai da literatura negra americana". Como Irving Howe disse em seu ensaio "Black Boys and Native Sons" de 1963: "No dia em que Native Son apareceu, a cultura americana mudou para sempre. Não importa quantas qualificações o livro pudesse precisar mais tarde, tornou impossível uma repetição das velhas mentiras. .. [e] trouxe à tona, como ninguém antes, o ódio, o medo e a violência que aleijaram e ainda podem destruir nossa cultura. " O tratamento que o romance dá a Bigger e suas motivações é um exemplo de naturalismo literário .

O livro também recebeu críticas de alguns dos colegas escritores afro-americanos de Wright. O ensaio de 1948 de James Baldwin , Everybody's Protest Novel, descartou Native Son como ficção de protesto, bem como limitado em sua compreensão do caráter humano e no valor artístico. O ensaio foi coletado com outros nove em Baldwin's Notes of a Native Son (1955).

Em 1991, Native Son foi publicado pela primeira vez na íntegra pela Library of America , junto com uma introdução, uma cronologia e notas de Arnold Rampersad , um conceituado estudioso de obras literárias afro-americanas. Esta edição também contém o ensaio de Richard Wright de 1940 "How 'Bigger' Was Born". A edição original teve uma cena de masturbação removida a pedido do clube do Livro do Mês.

O romance enfrentou uma série de desafios em escolas públicas de ensino médio e bibliotecas em todos os Estados Unidos. Muitos desses desafios se concentram no fato de o livro ser "sexualmente gráfico", "desnecessariamente violento" e "profano". Apesar das reclamações dos pais, muitas escolas lutaram com sucesso para manter o trabalho de Wright na sala de aula. Alguns professores acreditam que os temas de Native Son e outros livros desafiadores "fomentam o diálogo e a discussão na sala de aula" e "guiam os alunos para a realidade do complexo mundo adulto e social". Native Son está em 27º lugar na lista Rival 100 Best Novels de Radcliffe .

O livro é o número 71 na lista dos 100 livros mais desafiados da American Library Association de 1990–2000. A Biblioteca Moderna colocou-o na posição 20 em sua lista dos 100 melhores romances do século XX . A revista Time também incluiu o romance em seu TIME 100 Melhores Romances em Inglês de 1923 a 2005.

Filho nativo e a bíblia

As alusões bíblicas aparecem com frequência em Native Son, mas não servem como um componente edificante da vida de Bigger Thomas. Em vez disso, Richard Wright parece aludir à Bíblia com ironia. Bigger é exposto ao cristianismo por meio de sua mãe religiosa, o reverendo Hammond, um padre católico, e de seu encontro com a igreja. No entanto, a rejeição constante de Bigger do cristianismo e da igreja revela o tom negativo de Wright em relação à religião. Ele vê o Cristianismo como um ópio das massas negras.

Bigger tem vários encontros negativos com a religião. Em um caso, Bigger ouve sua mãe cantando um hino quando ele entra furtivamente em seu apartamento para pegar sua pistola e se preparar para roubar a delicatessen de Blum. Sua mãe está cantando as palavras: " Senhor, eu quero ser um cristão , / No meu coração, no meu coração." Seus hinos e orações são totalmente ineficazes e não fazem nada para impedir sua violência. Mesmo no final do romance, com seu filho enfrentando uma possível sentença de morte, a mãe de Bigger implora que ele ore a Deus por arrependimento. O reverendo Hammond também prega para Bigger, mas ele não entende as palavras do reverendo Hammond e não ora por arrependimento. Em vez disso, Bigger faz o oposto e rejeita o Cristianismo. Quando mais tarde ele vê a cruz de fogo que a Ku Klux Klan exibe, ele rasga a cruz que o reverendo Hammond havia lhe dado de seu pescoço e a joga no chão. Em outro caso, Bigger ouve o coro da igreja cantando e pondera se ele deve se tornar cristão. No entanto, sua contemplação de transformar seu coração em um coração humilde o leva a rejeitar a ideia, porque significava "perder a esperança de viver no mundo. E ele nunca faria isso".

Wright alude diretamente à Bíblia na epígrafe de Native Son . A epígrafe afirma: "Ainda hoje é rebelde a minha queixa; o meu golpe é mais forte do que o meu gemido" (Jó 23: 2). Esta citação é do Livro de Jó . De acordo com a Bíblia, Jó era um homem fiel de Deus. No entanto, Jó passou por um grande sofrimento em sua vida, perdendo seus filhos e sua grande riqueza. Ele foi atingido pela pobreza e pelos furúnculos. Nessas aflições, Deus ficou em silêncio, deixando Jó em um estado de profunda angústia espiritual. Esse tom de angústia e desespero é estabelecido na epígrafe do início de Native Son e enfatiza o sofrimento de Bigger.

Jó e Maior são personagens paralelos em suas relações com o sofrimento. Isso sugere ainda mais a adequação da epígrafe de Wright. Jó sofreu provações de uma força externa que ele não conseguia controlar. Semelhante a Job, Bigger lutou com uma força externa das normas raciais da sociedade. O paralelo é ainda mais reforçado pela liberdade que os dois personagens exibem em seu desafio.

Savory mencionou duas citações no livro de Job and Native Son que sugerem as histórias paralelas de Bigger e Job. O protagonista do livro de Jó se ergue orgulhosamente em meio ao sofrimento. "Se as acusações que meu oponente traz contra mim fossem escritas para que eu pudesse tê-las, eu as usaria com orgulho no pescoço e as ergueria para que todos vissem. Eu contaria a Deus tudo o que fiz e seguraria minha cabeça alto em sua presença ". Durante esse ponto da passagem, Jó ainda não confessou seus pecados a Deus. Convencido de sua inocência, Jó afirma que ficará orgulhoso e alto na presença de Deus.

Bigger tem uma experiência semelhante. Ele reflete: "Ele fez isso. Ele causou tudo isso. Em toda a sua vida, esses dois assassinatos foram as coisas mais significativas que já aconteceram a ele. Ele estava vivendo, verdadeira e profundamente, não importa o que os outros possam pensar , olhando para ele com seus olhos cegos. Nunca ele teve a chance de viver as consequências de seus atos: nunca sua vontade foi tão livre como nesta noite e dia de medo, assassinato e fuga. " É a primeira vez no romance em que Bigger não joga a culpa nos outros, mas afirma que foi responsável por seus atos. Com isso, ele finalmente experimenta o livre arbítrio e encontra a liberdade.

Influência em Wright por Stowe's Uncle Tom's Cabin

Native Son contém várias alusões a outras obras que foram significativas durante a época de Wright. Uma das principais obras que influenciaram Native Son foi Harriet Beecher Stowe da Cabana do Pai Tomás (1852), o romance best-seller do século 19, que também desempenhou um papel importante no movimento abolicionista .

O filho nativo de Wright (1940) contém várias semelhanças com a cabana do tio Tom . Como a cabana do tio Tom , o filho nativo pode ser interpretado como uma ilustração da dura realidade da injustiça racial nos Estados Unidos. James Baldwin, escrevendo na Partisan Review , vinculou corajosamente os dois romances. Em ambos os livros, a injustiça racial é um "padrão pré-ordenado estabelecido na realidade viva". Os personagens pouco podem fazer para escapar da discriminação racial. Além disso, ambos os romances são uma forma de protesto social , buscam refutar a ideia de que a sociedade analisa e trata a raça de maneira ordenada e retrata afro-americanos que emergem confusos, desonestos e em pânico, pois estão presos e imobilizados como prisioneiros no sonho americano .

O título e o conteúdo de outro livro publicado por Wright, a coleção de contos Uncle Tom's Children (1938), sugere a inspiração que o trabalho de Stowe forneceu a Wright em seus próprios livros. Tanto Uncle Tom's Cabin quanto Uncle Tom's Children exploram o termo "Tio Tom", atacando um afro-americano que parece agir de maneira subserviente com os brancos. No entanto, embora esses dois títulos sejam semelhantes e contenham temas semelhantes, Filho nativo de Wright também pode ser considerado reacionário contra a cabana do tio Tom. "Bigger Thomas é a antítese do tio Tom. Bigger tem medo e raiva da sociedade branca. Ele também não tem o formação religiosa e fé cristã que o tio Tom possuía. Este contraste entre os personagens de Bigger Thomas e Tio Tom pode ser a tentativa de Wright de mostrar os conflitos raciais contemporâneos que persistiram muito depois da publicação do romance de Stowe em 1852.

Influência do comunismo no filho nativo

Wright era filiado ao Partido Comunista dos Estados Unidos antes e depois de sua publicação de Native Son . As idéias comunistas em Native Son são evidentes à medida que Wright traça um paralelo entre o caso dos meninos de Scottsboro e o caso de Bigger Thomas. Um paralelo é a cena do tribunal em Native Son , em que Max chama o "ódio e impaciência" da "multidão reunida nas ruas além da janela" (Wright, p. 386) e da "multidão que cercou a prisão de Scottsboro com corda e querosene "após a condenação inicial dos meninos de Scottsboro. (Maxwell, página 132) Os críticos atacaram o discurso final de Max no tribunal, alegando que era uma elaboração irrelevante das próprias crenças comunistas de Wright e não relacionadas ao caso de Bigger.

Existem muitas interpretações diferentes sobre qual grupo foi o alvo pretendido do discurso de Max. James Baldwin , um renomado crítico de Wright, apresentou sua própria interpretação do discurso final de Max em Notes by a Native Son ; Baldwin diz que o discurso de Max é "dirigido àqueles entre nós de boa vontade e parece dizer que, embora haja brancos e negros entre nós que se odeiam, não o faremos; há aqueles que são traídos pela ganância, pela culpa, por sangue, por sede de sangue, mas não nós; vamos colocar nossos rostos contra eles e dar as mãos e caminhar juntos para aquele futuro deslumbrante quando não haverá branco ou preto "(Baldwin, p. 47). No entanto, outros críticos, como Siegel, argumentaram que o texto original em Native Son não implica "o futuro deslumbrante em que não haverá branco ou preto".

Assim, o argumento de que o discurso final de Max é uma promoção comunista não é apoiado pelos textos do romance (Kinnamon 96). Max se referiu a Bigger como parte da classe trabalhadora em sua declaração final. Além disso, em 1938, Wright também defendeu a imagem dos afro-americanos como membros da classe trabalhadora em seu artigo no New York Amsterdam News : "Encontrei no trabalhador negro o verdadeiro símbolo da classe trabalhadora na América." (Foley 190) Assim, a descrição de Wright e a crença na figura dos trabalhadores afro-americanos e sua descrição de Bigger Thomas como um trabalhador mostraram evidências da influência comunista no Native Son .

Alusões e referências em outras obras

Filmes

Native Son é mencionado em um flashback no filme American History X (1998), quando Dennis critica o professor de seu filho Derek por incluir aulas de literatura afro-americana e ação afirmativa .

Uma alusão à história é apresentada na parte 1 de The Second Renaissance (2003), um curta- metragem de anime da coleção The Animatrix . Neste filme, um robô doméstico chamado "B1-66ER" é levado a julgamento por assassinato. O nome é criado usando Leet Speak .

No filme The Help (2011), a personagem principal (interpretada por Emma Stone ) é vista em um ângulo de câmera oblíquo com uma cópia de Native Son em sua estante.

Literatura

O conto de James Baldwin, Condição Anterior, menciona um papel principal em uma peça teatral de Native Son como "casting-type".

No romance de Cecil Brown , The Life and Loves of Mr. Jiveass Nigger (1969), o protagonista, George Washington, afirma que ele não tem medo, que ele não é um "Bigger Thomas".

Native Son é mencionado no romance Little Boy Blue de Edward Bunker (1981) como tendo sido lido enquanto estava em confinamento solitário pelo personagem principal, Alex Hammond, que se diz ser muito fascinado por ele.

Uma grande seção do romance Erasure (1999) de Percival Everett contém uma paródia de Native Son , intitulada "My Pafology".

Uma frase do discurso de julgamento do advogado de Bigger Thomas, Boris Max, é tecida na trama do livro de Lemony Snicket , The Penultimate Peril (2005): "Richard Wright, um romancista americano da escola realista, pergunta a um famoso insondável pergunta ... 'Quem sabe quando algum leve choque', pergunta ele, 'perturbando o delicado equilíbrio entre a ordem social e a aspiração sedenta, fará com que os arranha-céus de nossas cidades caiam?' .. Então, quando o Sr. Wright faz sua pergunta, ele pode estar se perguntando se um pequeno evento, como uma pedra caindo em um lago, pode causar ondulações no sistema do mundo e estremecer as coisas que as pessoas desejam, até tudo isso ondulando e tremendo trazem algo enorme, ... "

No livro de Ron Suskind , A Hope in the Unseen (1998), Native Son é referenciado durante uma discussão da qual o personagem principal participa na Brown University.

Música

Bigger Thomas é mencionado em um dos ganchos líricos de "The Ritual" em Saul Williams ' The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust! (2007).

A música " Vertigo " do U2 foi chamada de "Native Son" pela banda durante as sessões de gravação de How to Dismantle an Atomic Bomb (2004). A música foi lançada posteriormente nas coleções Unreleased & Rare (2004) e U2: Medium, Rare & Remastered (2009).

Televisão

Na série da HBO Brave New Voices , durante as finais de 2008, a equipe de Chicago apresentou um poema chamado "Lost Count: A Love Story". Este poema aborda o jovem sobre o assassinato de jovens em Chicago e inclui a frase: "Ser morena na cidade de Bigger Thomas".

No episódio Star Trek: Deep Space Nine , " Far Beyond the Stars " (1998), Benny Russell cita Native Son como um exemplo de uma obra significativa da literatura afro-americana.

A HBO lançou Native Son , uma adaptação cinematográfica do livro, em 6 de abril de 2019. Foi dirigido por Rashid Johnson, estrelado por Ashton Sanders como Bigger Thomas e Kiki Layne como Bessie Mears.

Adaptações

No palco

Canada Lee como Bigger Thomas na produção original da Broadway de Native Son (1941), produzida e dirigida por Orson Welles

Native Son foi adaptado para o palco por Wright e Paul Green , com alguns conflitos entre os autores afetando o projeto. A produção inicial , dirigida por Orson Welles e com Canada Lee as Bigger, estreou no St. James Theatre em 24 de março de 1941.

O livro foi adaptado e dirigido novamente por Kent Gash (em conjunto com a Fundação Paul Green) para o Intiman Theatre em Seattle, Washington , em 2006. A produção, apresentando Ato Essandoh como Bigger Thomas, foi uma tradução mais literal do livro do que a versão de 1941 e foi um sucesso crítico.

Em 2014, uma adaptação para o palco de Nambi E. Kelley tocou no Court Theatre em Chicago com Jerod Haynes no papel de Bigger Thomas. Dirigido por Seret Scott, o show foi a peça direta de maior bilheteria nos 60 anos de história do teatro, ganhou vários prêmios e celebrou produções em todo o país, principalmente no Yale Repertory Theatre em New Haven, Connecticut. A peça pode ser adquirida através das Publicações Francesas de Samuel.

Em filmes

Native Son foi adaptado para um filme três vezes: uma vez em 1951 , novamente em 1986 e um terceiro lançado em 2019 . A primeira versão foi feita na Argentina . Wright, de 42 anos, interpretou o protagonista apesar de ter o dobro da idade de Bigger Thomas, de 20 anos. O filme não foi bem recebido; O desempenho de Wright foi um alvo particular de críticos.

Recepção critica

A recepção crítica permanece mista, dadas as disparidades na percepção de Bigger Thomas: "Ele é uma vítima indefesa de seu ambiente? Um símbolo do proletariado fortalecido pela violência? A incompletude da personalidade de Bigger é um retrato realista ou um ato de má fé que sucumbe a caricatura racista? " O público também se dividiu pela divisão de raça e gênero: eles foram forçados a escolher entre simpatizar com um estuprador ou condená-lo e ignorar que ele era uma vítima de racismo sistêmico. Disse Ayana Mathis do The New York Times : "Não imagino que muitos negros teriam abraçado um retrato tão grotesco de si mesmos. [...] Que futuro, que visão se reflete em uma criatura tão miserável e incompletamente realizada?"

O romance pretendia educar seu público sobre a experiência negra no gueto. Assim, seu público-alvo era (e continua sendo) brancos. Baldwin chamou de "panfleto com disfarce literário", personagens exagerados com o único propósito de levar sua mensagem. Ele continuou dizendo que Wright falhou por causa de sua "insistência de que é ... apenas a categorização que é real e que não pode ser transcendida". Wright exagerou seus personagens com a intenção de ganhar a simpatia dos brancos, mas muitas de suas audiências sentiram que isso perpetuou estereótipos de afro-americanos com pouco ou nenhum benefício. Um dos poucos sucessos observados foi que o polêmico e lutador Bigger Thomas foi um forte ataque aos brancos que queriam ser consolados por personagens negros complacentes no palco.

Análise

David Bradley escreveu no The New York Times que, em sua primeira leitura do romance, embora detestasse fortemente a obra, "Não foi que Bigger falhou como personagem, exatamente" como Bradley sabia das intenções do autor de tornar Bigger desagradável , mas Bradley sentiu que o autor não conseguiu fazer Bigger simbolizar os homens negros comuns. Ao ler uma edição do livro com uma introdução, Bradley afirmou "De repente, percebi que muitos leitores de Native Son tinham visto Bigger Thomas como um símbolo". Ao pesquisar outros escritos do autor, Bradley interpretou Bigger como a visão autobiográfica de Wright de si mesmo, e Bradley mudou sua própria visão para ver a obra como uma tragédia, apesar de Wright inicialmente não ter significado para isso.

Clyde Taylor, professor associado de inglês na Tufts University , criticou a visão de Bradley, afirmando que a análise falhou em perceber como o trabalho "interrompeu a acomodação ao racismo por meio de convenções educadas no discurso social americano".

Veja também

Notas de rodapé

Referências

Leitura adicional

links externos