Mãe e arte pop - Mom and Pop Art

" Mamãe e Pop Art "
Episódio dos Simpsons
Episódio Temporada 10,
Episódio 19
Dirigido por Steven Dean Moore
Escrito por Al Jean
Código de produção AABF15
Data de estreia original 11 de abril de 1999
Participações de convidados
Isabella Rossellini como Astrid Weller
Jasper Johns como ele mesmo
Recursos do episódio
Mordaça de quadro-negro "Um macaco treinado não poderia ensinar ginástica"
Mordaça de sofá Uma paródia de uma cena do filme Dr. Strangelove ; os Simpsons (usando chapéus de cowboy) sentam-se escarranchados no sofá enquanto ele cai da porta do compartimento de bombas em direção ao chão.
Comentário Matt Groening
Mike Scully
Al Jean
George Meyer
Steven Dean Moore
Cronologia do episódio
←  Anterior
" Histórias da Bíblia dos Simpsons "
Próximo  →
" O Velho e o Aluno 'C' "
Os Simpsons (temporada 10)
Lista de episódios

" Mom and Pop Art " é o décimo nono episódio da décima temporada da série de animação americana Os Simpsons . Foi ao ar pela primeira vez na rede Fox nos Estados Unidos em 11 de abril de 1999. Neste episódio, Homer inadvertidamente se torna um artista forasteiro muito elogiado após suas tentativas fracassadas de construir uma churrasqueira . Sua exposição vai para o Louvre e, depois que Burns compra suas obras de arte, Homer se torna um sucesso. No entanto, depois que sua nova arte aparece na mostra "Art in America", a obra de Homer é criticada por ser muito repetitiva de sua primeira obra. Após seu recente fracasso, Homer tenta inventar algo inovador, após ouvir sobre a arte de Christo .

"Mom and Pop Art" foi dirigido por Steven Dean Moore e foi o primeiro episódio que Al Jean escreveu após seu retorno à equipe de roteiristas de Os Simpsons . O enredo foi idealizado por Jean, que se inspirou em um segmento sobre artistas consagrados na revista televisiva 60 Minutes . O episódio apresenta o artista contemporâneo Jasper Johns como ele mesmo, e também apresenta a atriz italiana Isabella Rossellini como Astrid Weller. Faz referência a várias obras de arte famosas, como as de Leonardo da Vinci e Henri Rousseau .

Em sua transmissão original, o episódio foi assistido por aproximadamente 8,5 milhões de telespectadores, terminando em 23º lugar no índice de audiência da semana em que foi ao ar.

Após o lançamento do vídeo caseiro de Os Simpsons - The Complete Denth Season , "Mom and Pop Art" recebeu críticas mistas dos críticos.

Enredo

Ao tentar instalar uma churrasqueira DIY , Homer estraga o trabalho, deixando cair partes da churrasqueira acidentalmente no cimento úmido. Ele tenta freneticamente montar a churrasqueira antes que o cimento endureça, mas só piora as coisas. No final, Homer fica com uma coleção incompatível de peças presas em cimento endurecido e a destroça ainda mais com raiva. Ele leva o resultado de seu trabalho de volta à loja onde comprou o kit para ser reembolsado, o qual não recebe. No caminho para casa, Homer perde o controle da carroça que contém a confusão de concreto e tijolos, que rola pela estrada e bate no carro de uma mulher, destruindo-o. Homer foge da cena do acidente, mas a mulher, a artista Astrid Weller, o rastreia porque vê sua obra como uma obra-prima da arte estrangeira . A exposição de Homer vai para o Louvre e, quando Burns compra sua obra, ele é reconhecido como artista.

Homer canaliza sua raiva para continuar seu trabalho e faz amizade com outros artistas pop art, como Jasper Johns . Ao mesmo tempo, sua fama facilmente alcançada deixa Marge com ciúmes, devido à sua falta de sucesso em se tornar uma artista de sucesso, apesar de anos de esforço. Homer mais tarde recebe um aviso de Astrid Weller de que seu trabalho estará no show "Art in America", mas suas novas obras-primas são rejeitadas pelos residentes de Springfield e seus novos "amigos" por serem repetitivos de sua primeira obra.

Sem sorte e faminto por inspiração, Lisa recomenda que Homer visite o Museu de Arte de Springfield. Mas nada da arte que Homer vê serve para inspirá-lo; ele se sente inadequado ao ver o que outros artistas fizeram, e isso só piora a situação quando ele tira uma soneca e tem o pesadelo de várias pinturas o atacando. Ele volta para casa desanimado, mas logo recebe outra sugestão de Lisa. Ela conta a ele sobre o artista Christo , fazendo com que Homer tente fazer algo igualmente inovador. Ele e Bart inundam Springfield abrindo todos os hidrantes (tendo coberto os ralos de esgoto com os capachos da cidade, incluindo os deles) e colocando snorkels nos animais do zoológico (para que eles não se afoguem). Surpreendentemente, Astrid Weller e até mesmo toda a cidade de Springfield estão impressionadas com o trabalho de Homer e aproveitam os recém-feitos "Grandes Canais de Springfield" junto com os animais do zoológico que nadam. Enquanto Marge e Homer se beijam no telhado de sua casa, Jasper Johns chega em um barco e rouba a pintura em que Marge estava trabalhando.

Produção

"Mamãe e Pop Art" foi o primeiro episódio que Al Jean escreveu depois de retornar à equipe de roteiristas de Os Simpsons .

"Mom and Pop Art" foi escrita pelo atual showrunner Al Jean e dirigida por Steven Dean Moore . Foi transmitido pela primeira vez na rede Fox nos Estados Unidos em 11 de abril de 1999. Foi o primeiro episódio que Jean escreveu depois de retornar à equipe de roteiristas de Os Simpsons . Por três anos, Jean havia trabalhado com Mike Reiss na sitcom de fantasia Teen Angel , um trabalho que ele desprezava. “A cada dois dias [que eu trabalhei em Teen Angel ] eu disse 'Eu queria estar de volta aos Simpsons' ”, disse Jean no comentário do DVD para o episódio. A ideia do episódio veio de um segmento da revista televisiva 60 Minutes . O segmento era sobre artistas encontrados , que, disse Jean, "pegam basicamente lixo e montam [...] e transformam em obras de arte que seriam vendidas por dezenas de milhares de dólares". Jean achou que essa profissão caberia a Homer. No episódio, "Comece aqui amanhã 17/07/95" está escrito em tinta azul na porta da garagem dos Simpsons. A data se refere ao aniversário de Scully e Julie Thacker , que foi em 17 de julho de 1995. No set do episódio, os Simpsons visitam uma loja de ferragens. O segmento foi inspirado no pai de Jean, dono de uma loja de ferragens onde Al Jean trabalhava quando criança. Mais tarde na cena, Homer tenta construir um churrasco que comprou na loja de ferragens. A cena também foi concebida por Jean, e é o set favorito do produtor executivo e ex-showrunner Mike Scully .

Embora os designs dos novos amigos da arte de Homer não fossem baseados em ninguém em particular, o "cara alemão" foi atraído para segurar o cigarro de uma "maneira europeia" pelo diretor de animação Jim Reardon . Ao visitar o museu de Springfield, Homer e Marge veem uma pintura que mostra Akbar e Jeff, dois personagens da história em quadrinhos do criador dos Simpsons Matt Groening , Life in Hell . A moldura da pintura também foi assinada pelo próprio Groening na vida real. A pintura ao lado de Groening foi desenhada pelo amigo de Scully, Tom Gagnon, que é um artista. Algumas das pinturas do segundo ato do episódio também foram desenhadas por amigos de Dean Moore. Em um ponto do sonho de Homero, o Homem Vitruviano aparece e o ataca. De acordo com Groening, havia "alguma controvérsia" sobre se o Homem Vitruviano estaria ou não nu, como está na pintura original. No episódio, ele usa um suporte atlético. No final do episódio, Springfield é inundada com água e Marge é vista pintando um quadro no telhado dos Simpsons. Sua pintura foi desenhada pela equipe de animação Amy Clese, que a desenhou como uma recriação de uma pintura de JMW Turner , um pintor romântico inglês . De acordo com Dean Moore, a pintura foi "muito difícil" de animar, pois foi desenhada com muitas lavagens e gradientes . Ele acrescentou, no entanto, que estava "muito feliz" com isso.

"Mom and Pop Art" apresenta o artista contemporâneo americano Jasper Johns como ele mesmo. Suas falas foram gravadas por telefone, e Jean afirmou que foi "extremamente emocionante" tê-lo no episódio. O episódio também apresenta a atriz italiana Isabella Rossellini como Astrid. Jean afirmou que seu desempenho foi "fantástico" e que ela foi "maravilhoso para trabalhar", embora houvesse uma linha em particular que ela teve dificuldade em interpretar. Em uma cena do episódio, Astrid apresenta ao público em um clube de arte a arte de Homero. Originalmente, ela teria dito "você cheirou as cinzas do meu pai", mas por causa do sotaque de Rossellini, parecia que ela disse "você cheirou a bunda do meu pai", segundo Jean. Como nenhuma das tomadas gravadas soou bem, a linha foi finalmente descartada do episódio.

Referências culturais

O Homem Vitruviano de Leonardo da Vinci é citado no episódio.

"Mamãe e Pop Art" traz várias referências a obras de arte famosas. No sonho de Homer, Homer está deitado em uma forma semelhante à mulher em francês Naïve artista Henri Rousseau pintura de O cigano de sono , como é o leão que lambe-lo. Depois de ser acordado pelo leão, Homer é atacado pelo Homem Vitruviano , um desenho do polímata italiano Leonardo da Vinci . Em seguida, Homer é atacado por Três Músicos por Pablo Picasso, no qual seus instrumentos se transformam em metralhadoras e atiram em Homer. Em um ponto de seu sonho, Homer vê um relógio que goteja água. A cena é uma referência a The Persistence of Memory , uma pintura do artista surrealista espanhol catalão Salvador Dalí . Perto do fim de seu sonho, Homer conhece o pintor americano Andy Warhol , que joga latas de sopa nele. É uma referência às Latas de sopa de Campbell , uma pintura de Warhol.

Além disso, Johns é retratado como um cleptomaníaco , uma pessoa que rouba compulsivamente objetos de pouco ou nenhum valor. É uma referência ao estilo de arte de Johns, já que ele costuma usar objetos do dia a dia para suas obras. Em uma cena do episódio, Homer canaliza sua raiva para sua arte. A cena é uma referência à comédia de terror de 1959, Um Balde de Sangue , em que um artista grita para que um pedaço de barro seja um nariz. Depois de ter inundado Springfield, Homer diz a Marge que a cidade é "como Veneza , sem a peste negra ". A linha se refere à eclosão da peste bubônica que varreu a Europa no século XIV. Na cena, um leão pode ser visto nadando na água. A noção de que os leões podem nadar é uma referência ao episódio da 2ª temporada " Bart the Daredevil ", no qual o famoso temerário Lance Murdock realiza uma façanha que envolve leões nadadores.

Recepção

Em sua transmissão americana original em 11 de abril de 1999, "Mom and Pop Art" recebeu uma classificação de 8,5, de acordo com Nielsen Media Research , traduzindo para aproximadamente 8,5 milhões de telespectadores. O episódio terminou em 23º lugar na classificação da semana de 5 a 11 de abril de 1999, tornando-se o quarto programa mais assistido na Fox naquela noite, após um novo episódio de Arquivo X , Ally McBeal e Family Guy . Em 7 de agosto de 2007, o episódio foi lançado como parte da caixa de DVD Os Simpsons - A Décima Temporada Completa . Matt Groening, Mike Scully, Al Jean, George Meyer e Steven Dean Moore participaram do comentário em áudio do episódio em DVD.

Após seu lançamento em vídeo caseiro, "Mom and Pop Art" recebeu críticas mistas dos críticos.

Fazendo uma crítica positiva, Chris Barsanti do Filmcritic.com o descreveu como "um dos episódios mais gratificantes do programa". Ele escreveu "Em meio à aceitação acidental de Homer como produtor de arte outsider cheia de raiva, o episódio cria uma sátira cúmplice - mas também uma apreciação calorosa - da arte moderna", e acrescentou que "inclui uma das melhores participações especiais de todos os tempos: um Jasper Johns cleptomaníaco. "

Tanto James Plath de DVD Town quanto Jake MacNeill de Digital Entertainment News o consideraram um dos melhores episódios da temporada.

O AV Club batizoua linha de Milhouse "Everything's Coming Up Milhouse!" como uma das citações de Os Simpsons que podem ser usadas em situações cotidianas.

Dando ao episódio uma crítica mista, Colin Jacobson do DVD Movie Guide o descreveu como "bastante comum". Ele escreveu que "Mamãe e Pop Art" "oferecem mais do que alguns elementos que ecoam fragmentos de anos anteriores". Ele concluiu escrevendo que o episódio "não é um programa ruim, mas falta muita inspiração".

Warren Martyn e Adrian Wood de I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide escreveram: "Bem, Marge fica justificadamente chateada quando, como uma artista, é Homer quem de repente está recebendo elogios por produzir lixo. uma boa piada, mas provavelmente não o suficiente para esticar um episódio inteiro. " No entanto, eles acrescentaram que as últimas cenas, junto com a participação especial de Johns, foram "pura alegria", embora o episódio "arraste no meio".

Referências

Notas de rodapé
Bibliografia

links externos