Mary Kay Bergman - Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman | |
---|---|
Nascer |
Los Angeles, Califórnia , EUA
|
5 de junho de 1961
Faleceu | 11 de novembro de 1999 Los Angeles, Califórnia, EUA
|
(38 anos)
Causa da morte | Suicídio por ferimento a bala |
Lugar de descanso | Forest Lawn Memorial Park, Hollywood Hills , Los Angeles |
Outros nomes | Shannen Cassidy |
Alma mater | Universidade da Califórnia, Los Angeles |
Ocupação | Atriz de locução, professora de locução |
Anos ativos | 1978-1999 |
Cônjuge (s) | |
Local na rede Internet | wackyvoices |
Mary Kay Bergman (5 de junho de 1961 - 11 de novembro de 1999), também creditada como Shannen Cassidy , foi uma atriz e professora de dublagem americana. Bergman foi a principal atriz de voz feminina em South Park desde a estreia do programa em 1997 até sua morte. Ao longo de sua carreira, Bergman deu voz a mais de 400 comerciais de televisão e dublou mais de 100 personagens de desenhos animados, filmes e videogames.
Nascida em Los Angeles , Bergman se interessou por fantasia e animação desde cedo. Ela atuou em peças durante o ensino médio e também estudou teatro na University of California, Los Angeles (UCLA). Depois de lutar para conseguir empregos como atriz na tela, ela começou a trabalhar como atriz de voice-over. Em 1989, ela começou a dublar o personagem da Disney , Branca de Neve . Na década de 1990, ela dublou Daphne Blake em três filmes da franquia Scooby Doo , bem como Timmy Turner em Oh Yeah! Desenhos animados .
Pouco depois de sua morte, seu marido Dino Andrade fundou o Mary Kay Bergman Memorial Fund.
Vida pregressa
Mary Kay Bergman nasceu em 5 de junho de 1961, em Los Angeles. Ela era filha única dos músicos David "Dave" Bergman e Patricia Paris "Pat" McGowan. Ela cresceu na esquina da casa de Adriana Caselotti , a voz original de Branca de Neve.
Seus pais se apresentaram como uma dupla de cantores em lounges e clubes em Reno e Las Vegas e em Los Angeles. Eles se estabeleceram em Los Angeles depois que sua mãe ficou grávida. Caracterizando o trabalho anterior de sua mãe tintando e pintando cels para Fleischer, Bergman disse que era uma tarefa mecânica, mas despertou o interesse de sua mãe pela animação, que foi compartilhado com Bergman anos depois ao assistir séries de desenhos animados nas manhãs de sábado com ela. Entre as séries favoritas de Bergman estavam Jonny Quest , The Flintstones e Wait Till Your Father Gets Home , que ela considerava um "precursor de Os Simpsons ".
Bergman frequentou a Le Conte Middle School e a Hollywood High School , graduando-se em junho de 1978 com as principais honras acadêmicas. Seguindo os passos de um de seus ídolos, Carol Burnett , Bergman frequentou a University of California, Los Angeles (UCLA) e estudou artes teatrais de 1978 a 1981. Ela foi colega de classe e amiga da futura atriz de voz dos Simpsons , Nancy Cartwright .
Carreira
Depois de ser escalado para uma peça de isenção de participação fora da escola, Bergman decidiu deixar a UCLA. Tendo começado a atuar em peças do colégio, ela conseguiu um agente para comerciais, filmes e televisão e estudou em particular com o treinador Harry Mastrogeorge por vários anos. Aos 16 anos, Bergman recebeu seu primeiro trabalho profissional de atriz no filme para TV Return Engagement , estrelado por Elizabeth Taylor . Depois de deixar a escola, Bergman ingressou em uma pequena agência que havia começado seis meses antes. Ela fez um teste para um programa de exercícios que iria passar na TV e conseguiu o papel. Ela foi contratada porque tinha uma "boa figura", mas também podia ser dançarina, comediante, cantora ou impressionista. No entanto, menos de uma semana depois de conseguir o emprego, a agência fechou. Bergman disse: "Tudo desmoronou. Eu pensei: 'Na verdade, não estou chegando a lugar nenhum. Talvez eu devesse desistir desse sonho bobo de me tornar uma grande estrela e realmente conseguir um emprego de verdade.'" , Bergman originalmente interpretou Rachel na versão do Reino Unido até sua morte.
O próximo cargo de Bergman foi como recepcionista do Boy Scouts of America . Ela gostou do trabalho e ficou satisfeita por trabalhar com as pessoas da organização. Bergman comentou: "O tempo todo eu ouvia: 'Puxa, você tem uma voz adorável. Você deveria fazer algo com isso.'" Ela trabalhava como recepcionista para uma seguradora e daí subiu na hierarquia para se tornar uma Subscritor de Subscrição, que ela achou extremamente chato. Para quebrar a monotonia, Bergman pensou em se tornar um disc jockey, mas não conseguiu encontrar informações sobre onde fazer as aulas e considerou uma carreira na Força Aérea.
Dublagem
As origens da dublagem de Bergman podem ser traçadas até quando ela participou de uma festa de inauguração na casa de um de seus colegas de trabalho. Alguém trouxe uma máquina de karaokê para a festa e Bergman começou a "enlouquecer", usando várias vozes diferentes. Um dos convidados da festa estava estudando com a treinadora de locução Kat Lehman e sugeriu que ela fizesse uma aula com a professora dele, o que ela fez.
Bergman fez muitas aulas de locução para fazer muitos estilos e vozes diferentes. Alguns se especializaram em animação, alguns em ADR / looping e outros em comercial e improvisação . Bergman estudou a voz de um personagem se ela estava combinando com uma voz. Bergman afirmou que os sotaques eram muito fáceis para ela. Ela afirmou que gostava de fazer sotaques como chinês, japonês, australiano, inglês, americano, francês, alemão, espanhol e italiano.
Em 1994, Bergman começou a ensinar a técnica de fazer dublagens para animação no Kalmenson and Kalmenson Studios em Burbank, Califórnia . Depois de dar voz ao vilão Dr. Blight na série Captain Planet and the Planeteers , substituindo Meg Ryan , ela adquiriu uma reputação de combinação de voz e começou a fazer essas combinações para outros atores, como Jodie Foster , Gillian Anderson , Helen Hunt , Julia Roberts , Jennifer Tilly , Emma Thompson e Alfre Woodard .
Branca de Neve
Depois de seu primeiro papel de voz como uma mulher assustada em um comercial de rádio para uma pequena empresa de segurança doméstica em uma estação local em 1986, e mais alguns anúncios de rádio em 1989, Bergman não estava ganhando o suficiente para ganhar a vida, então ela trabalhou parte- tempo na loja de departamentos Robinson. Nessa época, ela conseguiu o papel com a Disney como a voz de Branca de Neve na fita, substituindo Adriana Caselotti . Ela disse ao chefe que precisava de um dia de folga para a gravação, mas ele recusou e ela deixou o posto.
Disney ficou satisfeita com seu desempenho, mas concordou em aceitar futuros empregos apenas quando Caselotti não estivesse disponível. Mais tarde, ela soube que a Disney tinha planos diferentes. Quando a Disney estava lançando uma versão restaurada de Branca de Neve , Caselotti foi trazido de volta para gravar uma cena que não tinha sua trilha de áudio. Depois que os executivos do estúdio ouviram seu trabalho, eles escolheram que Bergman gravasse a cena. Caselotti não sabia que sua voz fora substituída até o Oscar de 1993 , quando ouviu Bergman como Branca de Neve apresentando um prêmio de melhor curta de animação. A Disney recebeu centenas de reclamações após a cerimônia, observando as mudanças no personagem de Branca de Neve que Jeffrey Katzenberg havia feito. Katzenberg pediu desculpas e Bergman não admitiu publicamente ter feito a voz de Branca de Neve enquanto Caselotti ainda estava vivo.
Parque Sul
Bergman foi a voz original da maioria das personagens femininas de South Park e do longa-metragem South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999). Seus personagens incluíam Liane Cartman, Sheila Broflovski , Shelly Marsh, Sharon Marsh , Carol McCormick e Wendy Testaburger . Ela foi originalmente creditada como Shannen Cassidy (tirada das estrelas Shannen Doherty e David Cassidy ) por causa de possíveis conflitos com seu trabalho continuado como a voz oficial de Branca de Neve da Disney. “Foi uma decisão consciente ser anônima no início, porque nenhum de nós sabia que o show seria um sucesso, e se alguém disser que sim, eles estão mentindo”, disse ela. "Então aconteceu, e Shannen Cassidy estava recebendo correspondência como o Papai Noel, então saímos disso." Bergman deu crédito a South Park por tirá-la de uma rotina de estereótipos. “Sou conhecida por esses pequenos personagens fofos e doces”, disse ela, observando seus papéis em vários filmes da Disney. "Então, eu tenho feito isso há muito tempo. Meus agentes estavam tentando me inscrever em programas que são nervosos, e eles estão rindo, 'Mary Kay, você está brincando? De jeito nenhum!'" Depois da morte de Bergman, os dois episódios " Starvin 'Marvin in Space "(o episódio final para o qual ela gravou o diálogo original) e" Mr. Hankey's Christmas Classics "(o episódio final em que sua voz foi usada por meio de imagens de arquivo) foram dedicados em sua memória.
Outras funções
Bergman trabalhou em mais de 400 comerciais de televisão, incluindo a voz da Sra . Butterworth nos comerciais de xarope da Sra . Butterworth . Ela teve papéis em muitos filmes da Disney, incluindo A Bela e a Fera , como as Bimbetes; O Corcunda de Notre Dame , como a mãe de Quasimodo e Djali; Hércules , como várias personagens femininas; Mulan , como os ancestrais femininos; e Toy Story 2 , lançado postumamente , no qual ela é creditada em "vozes adicionais". Suas aparições em videogames incluíram The Curse of Monkey Island .
Ela trabalhou em outras séries, incluindo Jay Jay the Jet Plane , Oh Yeah! Desenhos animados , The Fairly OddParents e várias vozes femininas na série animada The Tick . Ela também forneceu a voz de Gwen Stacy no episódio final do Homem-Aranha . Bergman fez a voz do personagem Scooby-Doo, Daphne Blake, em Scooby-Doo na Ilha Zombie (1998), Scooby-Doo! e The Witch's Ghost (1999) e Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000), sendo este último um lançamento póstumo e papel final no cinema, dedicado a ela. Seu outro papel no cinema foi em Balto II: Wolf Quest (2002), lançado três anos após sua morte, no qual ela dublou uma raposa e um carcaju .
Bergman contribuiu com os vocais para a canção " Pretty Fly for a Rabbi " de "Weird Al" Yankovic , ao lado de Tress MacNeille . Al declarou:
Originalmente, pedi a Mary Kay para cantar a música inteira. Eu basicamente queria que ela fizesse a voz da mãe de Kyle de South Park . Seu agente não a deixou fazer isso (pensando que isso poderia colocá-la em problemas com o Comedy Central ) - então Mary Kay acabou fazendo uma voz meio esganiçada. Mais tarde, eu decidi que a coisa de "voz estridente" realmente não era o que eu estava procurando, então chamei minha velha amiga Tress para fazer sua imitação de Fran Drescher . A parte em que você ainda pode ouvir Mary Kay é a linha no meio da música onde ela faz o som muito gentio "para um Rab-bi ...".
Vida pessoal
Bergman casou-se com o dublador Dino Andrade em 7 de abril de 1990. Eles permaneceram casados até o suicídio de Bergman em novembro de 1999.
Morte
Bergman sofria de transtornos de ansiedade bipolar e generalizada , que ela escondeu de sua família, amigos e colegas de elenco. Quando sua mãe foi diagnosticada com câncer , a depressão de Bergman foi confundida com uma reação à doença de sua mãe junto com o estresse relacionado ao trabalho. Andrade disse que encontrou medicamentos à base de ervas para o humor que Bergman escondia em sua casa.
Bergman confessou em particular ao marido que tinha "medo de perder o talento", pois as sessões não iam bem. Ela estava preocupada que as pessoas sentissem que seu talento havia acabado e que sua carreira chegaria ao fim. Andrade mais tarde lamentou que Bergman não tivesse contado a ninguém sobre sua angústia. Com o passar do tempo, os temores de Bergman pareciam diminuir à medida que sua mãe melhorava. Bergman e seu marido também planejavam comprar uma nova casa dentro de um ano, mas ela ainda sofria fisicamente. Por causa disso, ela e o marido decidiram tirar férias complicadas em Las Vegas , o que haviam planejado uma semana antes de sua morte.
Na manhã de 11 de novembro de 1999, Bergman contribuiu para um programa de rádio comemorando o 45º aniversário da Disneylândia. Ela foi vista viva pela última vez às 21h, enquanto conversava com um amigo ao telefone. Uma hora e 20 minutos depois, seu marido e seu amigo, John Bell, voltaram para casa e descobriram que ela havia se suicidado atirando na própria cabeça com uma espingarda Mossberg calibre 12 . Ela foi declarada morta no hospital às 22h18 aos 38 anos.
Rescaldo
Memoriais e legado
Dino Andrade criou o Fundo Memorial Mary Kay Bergman, que contribui para o funcionamento do Centro de Prevenção ao Suicídio do Centro Comunitário de Saúde Mental Didi Hirsch. Para beneficiar o Mary Kay Bergman Memorial Fund, uma Celebração e Concerto do Memorial foi realizado em março de 2000. Muitos dubladores da indústria compareceram ao evento, incluindo Jane Jacobs, Mona Marshall (que seria uma de suas sucessoras em South Park ), Barbara Goodson e Diane Michelle , todas cantando no coro. A cerimônia foi realizada no Hollywood Roosevelt Hotel no Blossom Room, onde o primeiro Oscar foi entregue em 1929. Também contribuiu para o fundo do memorial 28 de março de 2000, a edição de Los Angeles da revista Daily Variety , que teve uma página inteira Versão Oscar da Carta Aberta a Todos de Andrade.
Bob's Video , feito pela produtora de Mary Kay & Dino, Klaxon Filmworks, foi concluído antes da morte de Bergman, mas foi postumamente exibido no HBO Urban World Film Festival, no Blue Sky Festival e em uma exibição em memória de Mary Kay Bergman. Isso incluiu seu único papel de live-action, alguns papéis de voz, fotografia e trabalho como produtora executiva do filme.
A entrevista de Bergman no Nightcap , um programa da Chapman University , foi gravada em 5 de novembro de 1999, mas foi ao ar postumamente. O episódio foi dedicado a ela.
Al Lowe , que trabalhou com Bergman em três videogames Leisure Suit Larry , postou uma homenagem a ela em seu site. Ele afirmou: "Mary Kay era o tipo de pessoa que conseguia iluminar uma sala apenas ao entrar. Foi uma alegria trabalhar com ela e me fez parecer um bom diretor de voice-over novato. Portanto, foi ainda mais chocante quando aprendi que ela tinha tirado a própria vida. "
Scooby-Doo e os invasores alienígenas foi o último filme de Scooby-Doo a apresentar Bergman como a voz de Daphne, e foi dedicado à memória dela.
Bergman está enterrado no Forest Lawn Memorial Park, em Hollywood Hills .
Replacements
Em uma entrevista de agosto de 2010, o amigo e aluno de Bergman Gray DeLisle , que herdou o papel de Daphne Blake na franquia Scooby-Doo , disse sobre ela:
Ela era simplesmente a pessoa mais doce e maravilhosa do mundo ... e então ela se matou. O marido dela veio e ficou comigo na minha casa, porque disse: "Não posso ficar aí, é muito doloroso." E cerca de uma semana depois, eles me pediram para fazer um teste para Daphne ... e eu não sabia o que fazer, porque pensei, "Deus, eu simplesmente não sei se posso fazer isso." Eu disse a ele: "Eles me convidaram para fazer um teste, mas eu não vou fazer o teste, porque é muito estranho." E ele disse: "Gray, você tem que fazer isso, porque Mary Kay gostaria que você fizesse isso. Você foi a aluna estrela dela, ela te amou e ela gostaria que você fizesse Daphne. Alguém vai fazer Pode muito bem ser alguém que a amasse. " E eu estava, tipo, "Eu realmente não pensei sobre isso assim." Então entrei e não estudei, porque pensei: "Quer saber? Vou entrar e fazer a minha melhor interpretação do personagem. Vou não vou tentar combiná-la com o som, porque seria muito triste ouvir sua voz. " Então eu entrei, e Eddie - o engenheiro na época - e Collette Sunderman , a diretora, ela apenas disse: "Quando você entrou, Gray, foi simplesmente assustador. Foi como se houvesse alguma outra mão nisso, porque você parecia exatamente como Mary Kay. " Então eu acho que era para ser, porque eu não tentei. Simplesmente saiu dessa maneira. Eles queriam que eu falasse em seu memorial, e seu marido realmente queria que eu falasse, mas eu simplesmente não conseguia falar. Eu simplesmente continuei chorando e chorando e ... oh, você olharia para mim chorando? Aqui estou eu falando sobre chorar de novo. (Risos) Você está pensando: "Essa garota é uma bagunça!" Mas, sim, foi uma reviravolta interessante para interpretar Daphne, mas estou tão feliz por ter o papel, e eu estava feliz por ter sido capaz de continuar por ela. Ela colocou a fasquia muito alta.
Em uma entrevista de março de 2000, os criadores e estrelas de South Park Matt Stone e Trey Parker disseram sobre Bergman:
Nós meio que percebemos imediatamente que uma pessoa não iria fazer isso, porque ela era incrível nisso, ela podia fazer tantas vozes diferentes, e nós a tínhamos feito apenas porque ela podia. E então nós sabíamos, e sabemos, ainda estamos no processo de encontrar muitas pessoas talentosas que podem fazer uma ou duas das vozes que ela fez. Mas serão necessárias quatro a cinco pessoas para substituí-la. ... Porque estamos nessa coisa em que fazemos shows duas semanas antes do tempo, quando aconteceu foi muito difícil porque tínhamos três shows para fazer ... e sabíamos que não iríamos encontrar ninguém no momento , então acabamos de escrever três episódios sem personagens femininas neles.
A dubladora Tara Strong substituiu Bergman como a voz de Timmy Turner no desenho animado da Nickelodeon The Fairly OddParents , redobrando as falas de Bergman de Oh Yeah! Era dos desenhos animados .
A atriz Debi Derryberry foi escalada para substituir Bergman como a voz de Jay Jay, Herkie e Savannah em Jay Jay the Jet Plane .
Filmografia
Filme
Ano | Título | Função | Notas |
---|---|---|---|
1991 | Bela e A Fera | Bimbette | |
1996 | O corcunda de Notre Dame | Mãe de Quasimodo / Djali | |
1996 | Aladdin e o rei dos ladrões | Princesa Jasmine (voz cantora) | Direct-to-video |
1997 | Desejo de Annabelle | Galinhas | |
1997 | Hércules | Mulher do terremoto / Ninfas da madeira e da água / Meninas adolescentes / Atenas | |
1998 | Batman e Mr. Freeze: SubZero | Barbara Gordon / Batgirl | Direct-to-video |
1998 | Serviço de entrega de Kiki | Velha | Dublagem inglesa |
1998 | Mulan | Terceiro ancestral | |
1998 | Scooby-Doo na Ilha Zombie | Daphne Blake | |
1998 | Rusty: A Dog's Tale | Myrtle the Duck | |
1999 | South Park: maior, mais longo e sem cortes | Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Wendy Testaburger / Clitoris | Nomeado - Prêmio Annie por voz em uma produção de longa-metragem |
1999 | O gigante de ferro | Hogarth (vocais gritando e dormindo) / vozes adicionais | |
1999 | Alvin e os esquilos conhecem Frankenstein | Mãe | Direct-to-video |
1999 | Scooby-Doo! e o fantasma da bruxa | Daphne Blake | Direct-to-video |
1999 | Toy Story 2 | Jessie (sons latidos) / vozes adicionais | Lançamento póstumo |
2000 | Natal em South Park | Sheila Broflovski / Shelly Marsh / outras mulheres | Lançamento póstumo direto para vídeo |
2000 | A Vida e Aventuras do Papai Noel | Martha / Nymph / Tycus | Lançamento póstumo direto para vídeo |
2000 | Scooby-Doo e os invasores alienígenas | Daphne Blake | Lançamento póstumo direto para vídeo dedicado na memória |
2001 | Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure | Si o Gato Siamês | Lançamento póstumo direto para vídeo |
2002 | Balto II: Wolf Quest | Fox, Wolverine # 3 | Lançamento póstumo direto para vídeo ; papel final no filme |
Televisão
Ano | Título | Função | Notas |
---|---|---|---|
1992–1996 | Capitão planeta e os planetas | Dr. Blight, Blight-5, Betty Blight | 26 episódios substituindo Meg Ryan |
1993 | Cachorro da Família | Katie / várias vozes | 4 episódios |
1994 | Os quatro fantásticos | Princesa anelle | Episódio não creditado : "Behold, a Distant Star" |
1995 | The Twisted Tales of Felix the Cat | Ingressos / Sereia / Meninas | Episódios: "Noah's Nightclub / Felix's Gold Score / Forever Rafter" e "Felix in Nightdrop Land / Shocking Story" |
1995–1996 | Gárgulas | Mãe de Billy e Susan | 15 episódios |
1995 | Annie: Uma aventura real! | Miss Hannibal / Crianças de Nova York / Crianças britânicas | ADR; Filme para televisão |
1996 | As fantásticas viagens de Sinbad, o marinheiro | Daphne, Rainha, Donzela Malamatra | |
1997–1999 | Parque Sul | Vários | Temporadas 1–3 creditadas como Shannen Cassidy episódios postumamente ao ar dedicados em memória |
1997-1998 | Recreio | Vozes adicionais | 15 episódios |
1997–1998 | As Novas Aventuras do Zorro | Ursula | 26 episódios |
1997 | Extreme Ghostbusters | alma penada | Episódios: "Sonic Youth" e "Slimer's Sacrifice" |
1998 | Homem-Aranha: a série animada | Gwen Stacy | Episódio: "Spider Wars, Capítulo 2: Farewell, Spider-Man" |
1998 | Aventuras do Livro das Virtudes | Marla / Gabriela / Princesa / Velha | Episódio: "Abnegação" |
1998-2001 | Oh sim! Desenhos animados | Timmy Turner / vozes adicionais | 10 episódios, no segmento Fairly OddParents . Redubbed por Tara Strong em reprises. |
1998-2000 | Jay Jay, o avião a jato | Jay Jay, o avião a jato, Herky, Savannah, Revvin 'Evan | 38 episódios (alguns exibidos postumamente). Substituído por Debi Derryberry e, mais tarde, por Donna Cherry. |
1998 | Rugrats | Raios / Garoto Amigável | Episódio: "Cavaleiro inquieto / Onde está o vovô?" |
Hércules | Artemis | Substituindo Reba McEntire | |
1998-1999 | Os arquivos secretos dos cães espiões | Mitzy, Ayanna, Timmy, vários outros | Papel principal |
1998-1999 | The Wild Thornberrys | Vozes Adicionais | 25 episódios |
1999-2000 | Homens de preto: a série | Queen Bug | 3 episódios exibidos postumamente |
2000 | Homem de familia | Xerez | Episódio veiculado postumamente : " Let's Go to the Hop " |
2000 | Buzz Lightyear do Comando Estelar | Alien Mom / Alien Kid / Secretária eletrônica de Zurg | Episódio exibido postumamente : "A Zoo Out There" |
2001 | Big Guy e Rusty the Boy Robot | Pierre | 2 episódios exibidos postumamente ; Papel final na TV |
Jogos de vídeo
Ano | Título | Função | Notas |
---|---|---|---|
1996 | Leisure Suit Larry: Love for Sail! | Drew Baringmore / Jamie Lee Coitus / Wydoncha Jugg / Peggy | |
1997 | 101 Dálmatas: Escape from DeVil Manor | Anita | |
Pronto para ler com Pooh | Potes de mel cantante | ||
Posso ser um localizador de dinossauros | Addie, o Canguru | ||
1998 | Eu posso ser um veterinário | ||
Parque Sul | Liane Cartman / Wendy Testaburger / Shelly Marsh | ||
Leisure Suit Larry's Casino | Cavaricchi Vuarnet / Drew Baringmore / Wydoncha Jugg / Locutora / Miss Bowling / Peggy | ||
Disney's Math Quest com Aladdin | Vidente | ||
Livro de histórias animadas da Disney: Mulan | Antepassado | ||
Mulan Story Studio | |||
King's Quest VIII: Máscara da Eternidade | Gnomo Boticário / Bruxa do Pântano | ||
Arthur's Math Carnival | DW / Muffy / Francine / Prunella | ||
1999 | Arthur's Brain Teasers | ||
Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma | Várias vozes | ||
Scooby-Doo! Mystery of the Fun Park Phantom | Daphne Blake | ||
Disney's Princess Fashion Boutique | Branca de Neve | ||
2000 | Arthur's Thinking Games | DW / Muffy / Francine / Prunella | Lançamento póstumo |
South Park Rally | Wendy Testaburger / Prefeito McDaniels / Freda / Sra. Crabtree / Shelly Marsh | ||
Alundra 2 | Milena / Natasha / Royal Boy C | ||
Tenchu 2: Nascimento dos Stealth Assassins | Kagami |
Ao vivo
Ano | Título | Função | Notas |
---|---|---|---|
1978 | Compromisso de retorno | Mary | Filme de tv |
1998 | Que sonhos podem vir | Vítimas de suicídio adicionais | Não creditado |
1999 | Parque Sul | Mulher | Filmagens de ação ao vivo |
1999 | Indo para South Park | Auto | Documentário |
Profundo mar azul | Papagaio (voz) | Não creditado | |
2000 | Vídeo do Bob | Lady in Red / Telefone Voz / Rádio Dispatcher | Lançamento póstumo |
Ano | Título | Função | Notas |
---|---|---|---|
1993 | O velho oeste | Mattie / Eliza / May | Episódio: Cowboys / Settlers |
1997 | USA High | Ricki Lake (voz) | Episódio: Era uma vez um elevador |
1999 | Bebida da noite | Auto | Episódio 26 Exibido postumamente Dedicated in Memory |