Marlene van Niekerk - Marlene van Niekerk
Marlene van Niekerk | |
|---|---|
 Van Niekerk (2018)
| |
| Nascermos | 10 de novembro de 1954 |
| Nacionalidade |
 África do Sul
|
| Prêmios notáveis |
Prêmio Ingrid Jonker Prêmio Noma de Publicação na África Prêmio Hertzog (duas vezes) Ordem de Ikhamanga |
Marlene van Niekerk é uma acadêmica, novelista e poetisa sul-africana, mais conhecida internacionalmente por seus romances Triomf e Agaat . Suas descrições gráficas e controversas de uma família pobre de Afrikaner em Joanesburgo, em Triomf, a colocaram na vanguarda de uma sociedade pós- apartheid que ainda luta para chegar a um acordo com todas as mudanças na África do Sul. Este romance foi transformado em um filme premiado, também chamado Triomf , em 2008, dirigido por Michael Raeburn .
Ela explica que retratar a separação dos sexos em seu trabalho é o resultado de estar "fora da arena principal" como uma lésbica Afrikaner.
Biografia
Marlene van Niekerk nasceu em 10 de novembro de 1954 na fazenda Tygerhoek perto de Caledon, no Cabo Ocidental , África do Sul. Ela frequentou a escola em Riviersonderend e Stellenbosch , onde se matriculou na Hoërskool Bloemhof .
Ela estudou línguas e filosofia na Universidade de Stellenbosch e obteve um mestrado com a tese: "Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing em ' Also sprach Zarathustra '" (The Nature and Significance of Literary Shaping em Also sprach Zarathustra ) em 1978.
Enquanto estava na universidade, ela escreveu três peças para teatro amador. Em 1979 ela se mudou para a Alemanha para ingressar nos cinemas de Stuttgart e Mainz para estudar direção. De 1980 a 1985, ela continuou seus estudos de filosofia na Holanda e obteve um doctorandus holandês com uma tese sobre as obras de Claude Lévi-Strauss e Paul Ricoeur : "Taal en Mythe: Een Structuralistische en Een Hermeneutische Benadering" (Linguagem e Mito : Uma Abordagem Estruturalista e Hermenêutica) da Universidade de Amsterdã .
De volta à África do Sul, lecionou filosofia na Universidade de Zululand e, posteriormente, na Unisa . Durante a década de 1990, ela foi professora de Afrikaans e Holandês na University of the Witwatersrand em Joanesburgo.
Desde 2000, Marlene van Niekerk é professora no Departamento de Afrikaans e Holandês, Universidade Stellenbosch , onde ensina redação criativa.
Bibliografia
- Sprokkelster (poesia), 1977
- Groenstaar (poesia), 1983
- Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (contos), 1992 (traduzido para o holandês)
- Triomf (romance), 1994; traduzido para o inglês como Triomf por Leon de Kock , 2000 (também traduzido para holandês e francês)
- Agaat (romance), 2004; traduzido para o inglês como The Way of the Women por Michiel Heyns , 2007. Publicado na América do Norte por Tin House Books (como Agaat ), 2010 (também traduzido para o holandês)
- Memorandum: 'n Verhaal met Skilderye (romance), 2006, com pinturas de Adriaan van Zyl ; traduzido para o inglês como Memorandum : A Story with Pictures, de Michiel Heyns , 2006 (também traduzido para o holandês)
- Die Sneeuslaper: Verhale (contos), 2010; traduzido para o inglês como The Snow Sleeper por Marius Swart , 2019 (também traduzido para o holandês)
- Kaar (poesia), 2013
- Gesant van die Mispels: Gedigte por Skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 (poesia), 2017 (com traduções para o holandês pelo autor e Henda Strydom)
- In die Stille Agterkamer: Gedigte de Skilderye van Jan Mankes 1889-1920 (poesia), 2017 (com traduções para o holandês pelo autor e Henda Strydom)
Prêmios e reconhecimento
- Prêmio Eugène Marais , 1977, para Sprokkelster
- Prêmio Ingrid Jonker , 1978, para Sprokkelster
- Prêmio Literário M-Net , 1995, para Triomf
- Prêmio CNA , 1995, para Triomf
- Prêmio Noma de Publicação na África , 1995, para Triomf
- Prêmio Literário M-Net , 2005, para Agaat
- Prêmio WA Hofmeyr , 2005, para Agaat
- Prêmio da Universidade de Joanesburgo de Escrita Criativa em Afrikaans, 2005, para Agaat
- Prêmio Hertzog de Prosa, 2007, para Agaat
- Prêmio CL Engelbrecht da Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns , 2007, para Agaat
- Prêmio Sol Plaatje de Tradução , 2007, pelo Caminho das Mulheres
- Prêmio Literário de Prosa do Sunday Times , 2007, por O Caminho das Mulheres
- Indicado para o Prêmio Independent de Ficção Estrangeira de 2008, por O Caminho das Mulheres
- Prêmio Helgaard Steyn , 2008, para Agaat
- Doutor Honorário da Universidade de Tilburg , Holanda, 2009
- Prêmio da Universidade de Joanesburgo de Escrita Criativa em Afrikaans, 2010, para Die Sneeuslaper
- Ordem de Ikhamanga (prata) do Presidente da África do Sul , 2011, por "contribuição notável para as artes literárias e cultura"
- Prêmio Elisabeth Eybers de poesia, um dos Media24 Books Literary Awards de 2014, para Kaar
- Prêmio da Universidade de Joanesburgo de Escrita Criativa em Afrikaans, 2014, para Kaar
- Prêmio Hertzog de Poesia, 2014, para Kaar
- Indicado para o Prêmio Internacional Man Booker de 2015, por "criatividade contínua, desenvolvimento e contribuição geral para a ficção no cenário mundial"