Linguagem de sinais da Malásia - Malaysian Sign Language

Linguagem de sinais da Malásia
BIM
Bahasa Isyarat Malaysia, BIM
Nativo de Malásia
Falantes nativos
60.000 (censo de 2013)
Signo Francês
Códigos de idioma
ISO 639-3 xml
Glottolog mala1412

A língua de sinais da Malásia ( malaio : Bahasa Isyarat Malaysia , ou BIM ) é a principal língua da comunidade surda da Malásia . É também a língua de sinais oficial usada pelo governo da Malásia para se comunicar com a comunidade surda e foi oficialmente reconhecida pelo governo da Malásia em 2008 como um meio de comunicação oficial com e entre os surdos, especialmente em transmissões e anúncios oficiais. O BIM tem muitos dialetos, diferindo de estado para estado.

A Língua de Sinais da Malásia foi criada com o estabelecimento da Federação de Surdos da Malásia em 1998, e seu uso se expandiu entre os líderes e participantes surdos. É baseado na American Sign Language (ASL), mas os dois são considerados idiomas diferentes. O BIM, por sua vez, tem sido a base para a Língua de Sinais da Indonésia .

Kod Tangan Bahasa Malaysia ou Malay Coded Malay (KTBM) é outro método de ensino criado por educadores auditivos e lingüistas entre 1980 e 1986 e continua sendo a única forma de sinal reconhecida pelo Ministério da Educação da Malásia como um método para ensinar malaio a alunos surdos em ambientes de educação formal, em vez de atuar como uma língua oficial. No entanto, não é um idioma em si, mas um meio de codificar manualmente o idioma malaio. O uso de KTBM torna mais fácil para os professores ensinarem a língua malaia a alunos surdos.

As línguas de sinais anteriores ao BIM na Malásia são Penang Sign (PSL) e Selangor Sign (Kuala Lumpur Sign, SSL ou KLSL). Além disso, todos os pais de crianças surdas usam sinais criados exclusivos, chamados de sinais de casa , para a comunicação gestual. O uso de tais sinais domésticos entre usuários peranakan ou chineses étnicos do BIM pode ser responsável pela controvérsia sobre a suposta influência das Línguas de Sinais Chinesas , que não está bem documentada e pode ser meramente baseada em estereótipos étnicos .

Para educar e promover ainda mais o uso do BIM, o MFD implementou o Banco de Sinais do BIM como fonte oficial de referência para a linguagem de sinais para a comunidade, incluindo alunos, professores, pais e usuários em geral. Em colaboração com a Guidewire Gives Back , o aplicativo BIM Sign Bank, “ BIM Sign Bank by MFD ”, foi desenvolvido e lançado em julho de 2021.

Notas

Referências