Mairéad Ní Mhaonaigh - Mairéad Ní Mhaonaigh

Mairéad Ní Mhaonaigh
Mairéad se apresentando com Altan no Mardis de Plouescat em 2013
Mairéad se apresentando com Altan no Mardis de Plouescat em 2013
Informação de fundo
Nascer ( 26/07/1959 )26 de julho de 1959 (62 anos)
Gweedore , County Donegal , Irlanda
Gêneros
Ocupação (ões) Músico, cantor
Instrumentos Vocal , violino
Anos ativos 1981 – presente
Etiquetas
Gael Linn
Atos associados
Local na rede Internet mairead .ie

Mairéad Ní Mhaonaigh ( pronúncia irlandês:  [mˠaɾʲeːd̪ˠ Ni wini] , nascido 26 de julho, 1959) é um violinista irlandês eo vocalista da música folclórica irlandesa banda Altan , que ela co-fundou com seu falecido marido Frankie Kennedy , em 1987. Hoje, Mairéad é reconhecida como uma das principais expoentes no estilo de violino de Donegal e é frequentemente considerada uma das principais cantoras da língua irlandesa , sua língua nativa. Ela fez parte do supergrupo irlandês T com os Maggies, que se apresentaram em janeiro de 2009 no Temple Bar TradFest em Dublin, seus primeiros dois shows sob esse nome e que lançaram em outubro de 2010 seu álbum de estreia (e até agora). Depois de quase 22 anos com Altan, Mairéad lançou em fevereiro de 2009 seu primeiro álbum solo Imeall . Após 29 anos com Altan, Mairéad lançou em outubro de 2016 o álbum de estreia da banda alternativa Na Mooneys , Na Mooneys .

Fundo

Ní Mhaonaigh cresceu em Gweedore , Condado de Donegal , na costa noroeste da Irlanda. Seu pai, Proinsias Ó Maonaigh , que se casou em 1954, ensinou-a a tocar violino . Ela recebeu aulas do violinista Dinny McLaughlin, que era um visitante frequente da casa quando ela era jovem. Ciarán Tourish, que mais tarde se juntou a Altan, também era um visitante frequente da casa da família e também recebia aulas de McLaughlin.

Ní Mhaonaigh tem dois irmãos:

  • Seu irmão Gearóid Ó Maonaigh foi executivo em um escritório por longos anos, tocou guitarra para Ragairne (uma banda de curta duração formada por Ní Mhaonaigh e Frankie Kennedy, da qual a cantora Enya fazia parte), apareceu no álbum Ceol Aduaidh , e organizou a Escola de Inverno Frankie Kennedy .
  • Sua irmã mais nova, Anna Ní Mhaonaigh, estava indo de emprego em emprego, principalmente no cinema e atuando em vários projetos de TV, contribuiu com backing vocals em vários álbuns e foi membro do grupo (feminino) Macalla.

Ela conheceu Frankie Kennedy em uma sessão aos 15 anos. Kennedy foi inspirado a aprender a tocar e logo se tornou um talentoso flautista. Eles se casaram em 1981.

Carreira

No início dos anos 1980: Mairéad Ní Mhaonaigh e Frankie Kennedy duo, Ragairne

Mairéad com a curta banda Ragairne na televisão RTÉ nos anos 80.

Uma noite, durante uma sessão em Gweedore ( Condado de Donegal ), a violinista Mairéad Ní Mhaonaigh, de quinze anos , filha do líder da sessão Proinsias Ó Maonaigh , se encontrou com Frankie Kennedy , de 18 anos, nascido em Belfast durante sua viagem de verão para o Gaeltacht . Eles se sentiam atraídos um pelo outro, e Kennedy escrevia para ela regularmente depois de deixar Donegal.

Kennedy foi aconselhado por um amigo que deveria aprender um instrumento se pretendesse cortejar Ní Mhaonaigh, então recebeu um apito e aprendeu sozinho a tocar. Mais tarde, ele aprendeu a flauta, um instrumento um pouco mais alto, para que pudesse se ouvir nas sessões. Seu amor por Ní Mhaonaigh somado às tendências perfeccionistas o tornaram um flautista muito respeitado.

Kennedy e Ní Mhaonaigh se casaram em 1981.

O novo casal continuou a tocar em sessões em Donegal, e isso formou a base para sua parceria musical. Eles fizeram sua estreia no disco homônimo de Albert Fry em 1979 e mais tarde formaram um grupo de curta duração chamado Ragairne, que também incluía Gearóid Ó Maonaigh, irmão de Ní Mhaonaigh, na guitarra, Donal O'Hanlon de Newry na guitarra, vocal e cittern e foi retornou em 1981 pela cantora Eithne Ní Bhraonáin, mais tarde conhecida como Enya .

Cadastrado por bouzouki jogador Ciarán Curran e Eithne Ní Bhraonáin, agora conhecida como Enya , no sintetizador, Frankie Kennedy e Mairead Ní Mhaonaigh lançou uma gravação intitulada Ceol Aduaidh em registros Gael-Linn em 1983.

Na época, Kennedy e Ní Mhaonaigh ganhavam a vida ensinando na St. Oliver Plunkett National School em Malahide , no norte do condado de Dublin . Mas apresentações ao vivo em 1984 e 1985, particularmente nos Estados Unidos, os convenceram de que havia uma audiência para "música tradicional sem concessões tocada com coração e energia", e eles foram persuadidos a desistir de ensinar.

Durante este tempo, o grupo adicionou o guitarrista Mark Kelly e lançou em 1987 um disco chamado Altan , que leva o nome de um lago em Donegal, embora o nome Altan não tenha sido usado para a banda naquele lançamento. Altan foi produzido por Dónal Lunny , que posteriormente apareceu como produtor ou músico convidado em todos os álbuns do Altan que se seguiram.

1987 – presente: Altan

Artigo principal: Altan (banda)

Abandonando seus empregos como professores, Ní Mhaonaigh e Kennedy formaram a banda Altan no final dos anos 1980. A morte de Kennedy por câncer em 1994 colocou o futuro da banda em questão, mas ela decidiu continuar a pedido explícito de Kennedy.

Além de seu trabalho com Altan, Ní Mhaonaigh ao longo dos anos apresentou programas de música tradicional no rádio e na televisão, incluindo o programa de rádio The Long Note e a série de televisão The Pure Drop .

2005 – presente: String Sisters

Artigo principal: Irmãs de Corda

Ní Mhaonaigh é membro do grupo de violinos String Sisters ativo como banda desde 2005.

2007 – presente: T com os Maggies

Artigo principal: T com os Maggies

Ní Mhaonaigh junto com os amigos Moya Brennan , Maighread Ní Dhomhnaill e Tríona Ní Dhomhnaill se juntaram como T com os Maggies em 2007 e lançaram seu álbum de estreia T com os Maggies em outubro de 2010.

2007 – presente: trabalho solo e apresentações solo ao vivo

Mairéad se apresentando com seu pai.

Em 2007/08, Ní Mhaonaigh gravou Imeall , seu primeiro álbum (de estúdio) no estúdio caseiro de seu amigo e músico / co-produtor Manus Lunny em Tír Chonaill, County Donegal , Irlanda . Em 28 de dezembro de 2008, na Frankie Kennedy Winter Music School em Gweedore , Ní Mhaonaigh estreou ao vivo algumas músicas do álbum em um show intimista com Lunny. Para esta ocasião, ela também lançou um pequeno número de cópias do álbum. Em 12 de fevereiro de 2009, o álbum foi lançado oficialmente em Dublin e lançado em todo o mundo. Apenas 3.000 cópias físicas foram impressas e disponibilizadas em todo o mundo em seu site. O título é irlandês para 'Edge' ou 'Threshold' e o álbum apresenta canções tradicionais / folclóricas, bem como novas composições de Ní Mhaonaigh.

Ní Mhaonaigh fez dois shows especiais em janeiro de 2008 no Temple Bar TradFest com os amigos de longa data Moya Brennan , Maighread Ní Dhomhnaill e Tríona Ní Dhomhnaill . Foi a segunda vez que os quatro músicos se apresentaram juntos. Foi também a primeira vez que Ní Mhaonaigh tocou ao vivo algumas músicas de seu então ainda a ser lançado (mundialmente) álbum solo Imeall . Para a ocasião, ela foi acompanhada por convidados especiais que passaram os últimos anos gravando com ela.

Desde fevereiro de 2009, Ní Mhaonaigh (violino, vocal principal) fez turnês solo e (principalmente) como um trio com Manus Lunny (bouzouki) e James Higgins (percussão). Ela também foi convidada algumas vezes com outros músicos como o flautista francês Sylvain Barou (em junho de 2013 em Calais , França e em abril de 2014 em L'Île-d'Yeu , França) e o violinista francês Didier Lockwood (também em junho de 2013 em Calais).

Mairéad também contribuiu com uma faixa, Má Théid Tú Chun Aonaigh, para o álbum de caridade irlandês Ceol Cheann Dubhrann, lançado em dezembro de 2009 para arrecadar fundos para dois projetos em Ranafast, uma área Gaeltacht onde Mairéad colecionou canções.

Mairéad se apresentou ao vivo em 28 de janeiro de 2018 no Rathfarnham Castle, Dublin, Irlanda.

Junto com sua filha Nia Byrne e seu amigo de longa data, vizinho e produtor Manus Lunny, ela se apresentou ao vivo (diante de uma platéia nos bastidores) um conjunto de melodias e canções (39:50) em 3 de outubro de 2020 na Ópera de Cork como parte do Cork Folk Festival. A performance ao vivo foi filmada e o stream de vídeo disponibilizado na página do Facebook do Cork Folk Festival.

Em 17 de janeiro de 2021, Mairéad Ní Mhaonaigh anunciou que "[ela] esteve muito ocupada compondo música para o Teatro An Grianán , Letterkenny , Co Donegal ", para fazer parte da Semana Letterkenny Trad 2021 deste ano. A canção para a suíte ela composto é intitulado "Ré an tSolais" que significa "O Tempo da Luz". O Concerto Completo de Mairéad Ní Mhaonaigh e Friends foi realizado como uma transmissão ao vivo na noite de domingo, 24 de janeiro de 2021 (às 20h GMT) (€ 10 por família) durante a Letterkenny Trad Week 2021 no An Grianán Theatre . Os benefícios deviam ir para Donegal Cancer Flights and Services e Donegal Hospice.

Em 5 de março de 2021, Mairead anunciou que sua nova peça musical "Ré an tSolais" seria transmitida no TG4 como parte de um show que seria realizado no Dia de São Patrício 2021 (às 21:30 GMT). Na verdade, Mairéad Ní Mhaonaigh juntou-se a amigos para este concerto televisionado no TG4 em 17 de março de 2021, também chamado de "Ré an tSolais". Junto com esta nova composição, o show apresentou outras novas músicas de Mairéad Ní Mhaonaigh como "An Grianstad" / "The Halting Sun" (2020) e "Scread na Bealtaine" (2020), e algumas de suas peças musicais originais. Mairéad foi acompanhada por convidados especiais, incluindo Manus Lunny , membros do Altan, seu sobrinho (e Na Mooneys também membro da banda) Ciarán Ó Maonaigh , e as famílias Harrigan e McGrory (como abridores).

2013 – presente: Na Mooneys

Em 7 de janeiro de 2016, Mairéad Ní Mhaonaigh anunciou em sua página do Facebook que a nova banda chamada Na Mooneys que ela havia formado (junto com seu sobrinho Ciarán Ó Maonaigh e seus irmãos Anna Ní Mhaonaigh e Gearóid Ó Maonaigh) dois anos antes (durante o último Frankie Kennedy Winter School, onde eles realizaram seu primeiro show) estavam em processo de gravação de seu primeiro álbum de família. Em sua página do Facebook (criada em 7 de janeiro de 2016), a banda se descreve como «uma família de músicos e cantores de Donegal Gaeltacht» tocando música tradicional irlandesa.

Em 6 de fevereiro de 2016, a nova banda Na Mooneys anunciou que estava perto do final da gravação de seu álbum de estreia no estúdio de Manus Lunny , com Anna e Mairéad Ní Mhaonaigh fazendo alguns vocais para algumas músicas, antes de começar pronto para a mistura.

No dia 4 de junho de 2016, Na Mooneys participou no evento "Féile Ceoil" ("festival de música" em gaélico irlandês) em Gweedore , County Donegal , Irlanda.

Em 30 de junho de 2016, Na Mooneys anunciou que se apresentaria em 12 de julho de 2016 no Ionad Cois Locha, Dún Lúiche , Irlanda, durante o Trad Trathnona ("Trad Afternoon"), County Donegal 's Summer of Traditional Sessions (a ocorrer todas as terças-feiras em julho e agosto).

Em 9 de setembro de 2016, Na Mooneys anunciou que apresentaria seu show de estreia em Dublin em 29 de janeiro de 2017 na Igreja de St. Michan durante o Temple Bar TradFest .

Em 19 de setembro de 2016, Na Mooneys anunciou o lançamento (então próximo) em 6 de outubro de 2016 de Na Mooneys , seu álbum de estreia (epônimo) «de música tradicional irlandesa e canção de Donegal Gaeltacht», revelou sua lista de 15 faixas e disponibilizada uma versão de streaming de áudio da primeira faixa, "Dónal na Gealaí". A formação do álbum inclui Mairéad Ní Mhaonaigh no violino e música, Gearóid Ó Maonaigh na guitarra, Anna Ní Mhaonaigh no apito e música e Ciarán Ó Maonaigh no violino e oitava violino com convidados especiais Nia Byrne no violino e música, Manus Lunny no bouzouki e teclados e Caitlín Nic Gabhann na concertina, percussão e dança com os pés.

2018 - presente: The SíFiddlers

Mairéad se apresentando com Altan em 2013

Os SíFiddlers são um grupo de 13 violinistas Donegal, incluindo Na Mooneys (na verdade, "The SíFiddlers" pode ser traduzido do irlandês para o inglês como "The She Fiddlers") que se reuniram pela primeira vez no verão de 2018 durante o Earagail Arts Festival . Sua apresentação no festival foi um grande sucesso, concluindo com mais de 30 mulheres violinistas de Donegal se juntando aos SíFiddlers no palco para um final épico celebrando o estado saudável do violinismo feminino em Donegal no momento. Os 13 membros são:

  1. Denise Boyle de Glenties
  2. Tara Connaghan de Glenties
  3. Liz Doherty de Buncrana
  4. Aisling Drost-Byrne de Glencolmcille
  5. Clare Friel (de The Friel Sisters) de Derrynamansher
  6. Claire Gallagher de Kilcar
  7. Brid Harper de Castlefinn
  8. Melanie Houton de Malin
  9. Theresa Kavanagh de Gortahork
  10. Eimear McColgan de Malin
  11. Roisin McGrory de Culdaff
  12. Mairead Ni Mhaonaigh de Gaoth Dobhair
  13. Clodagh Warnock de Moville

Em 3 de setembro de 2019, a banda de violino de Donegal, The SíFiddlers, anunciou, por meio de sua página no Facebook, que estavam gravando seu primeiro álbum.

Em 1 de julho de 2020, The SíFiddlers lançou (primeiro, em formato digital, apenas para download) seu álbum de estreia (12 faixas), simplesmente intitulado Donegal Fiddle . As cópias físicas deveriam estar disponíveis por volta de 5 de julho de 2020.

Siobhan Peoples (filha de Tommy Peoples ) fez uma avaliação calorosa do álbum.

Vida pessoal

Ní Mhaonaigh teve uma filha chamada Nia Byrne (Nia Ní Bheirn) (nascida em 8 de outubro de 2003) com o músico Altan Dermot Byrne, com quem ela se casou em outubro de 1999. Ní Mhaonaigh e Byrne se separaram antes de seu primeiro álbum solo em 2009.

Elogios

Ní Mhaonaigh foi eleita "Donegal Person of the Year" em 2009.

Ní Mhaonaigh foi homenageado em 14 de dezembro de 2016 com o prêmio " Gradam Ceoil TG4 " 2017 de " Músico Tradicional do Ano".

Discografia

Álbuns solo

Como Frankie Kennedy e Mairéad Ní Mhaonaigh

Com Altan

Com Irmãs de Corda

  • 2007 Live (CD / DVD)

Com T com os Maggies

Com Na Mooneys

  • 2016 Na Mooneys
  • 2017 "Soilse na Nollag" (4:26), single lançado em 17 de dezembro de 2017 por Na Mooneys e Manus Lunny (A Christmas Song or Carol, composta por Francie Mooney e Mairéad Ní Mhaonaigh (sua filha)

Com os SíFiddlers

  • 2020 Donegal Fiddle

Funções de convidados

Notas

Referências

links externos

Fontes