Lucky e Zorba -Lucky and Zorba
| Lucky e Zorba La gabbianella e il gatto | |
|---|---|
 Pôster teatral original
| |
| Dirigido por | Enzo D'Alò |
| Produzido por |
Vittorio Cecchi Gori Rita Rusić |
| Roteiro de | Enzo D'Alò Umberto Marino |
| História por | Luis Sepúlveda |
| Estrelando |
Carlo Verdone Antonio Albanese Melba Ruffo Luis Sepúlveda |
| Música por | David Rhodes |
| Editado por | Rita Rossi |
produção empresas |
Grupo Cecchi Gori Lanterna Magica |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
75 minutos |
| País | Itália |
| Língua | italiano |
Lucky and Zorba ( italiano : La gabbianella e il gatto ; literalmente "A gaivota e o gato") é umfilme de animação tradicional italiano de 1998dirigido por Enzo D'Alò , baseado em A história de uma gaivota e o gato que a ensinou Voe por Luis Sepúlveda . O filme foi dublado em inglês e exibido na Toon Disney durante o início dos anos 2000.
Trama
Na costa de Hamburgo, na Alemanha, uma gangue de ratos de esgoto rouba comida enquanto um grupo de gatos liderados pelo Coronel planejam se livrar dos ratos e de seu líder, o Rato Grande. O plano falhou, mas os ratos foram forçados a recuar enquanto os outros ratos perseguiam os gatos, com Zorba (um gato preto) ferido. Durante a fuga, os gatos encontram Bubulina, pela qual Zorba se apaixona e abandona. Enquanto isso, no oceano, um navio de petróleo afunda, deixando muito petróleo no mar. No dia seguinte um bando de gaivotas começa a procurar peixes no mar, elas mergulham e ficam lá até que seu líder avista o dilúvio de petróleo, ele avisa o resto do bando, mas uma das gaivotas chamada Kengah não ouve e pega suja pela gasolina. Ela sobrevive ao acidente, mas tem problemas para voar. Ela sobrevoa a cidade até cair no jardim de uma mulher, bem em cima de seu gato, Zorba. Com nojo do gosto da gasolina, Zorba se recusa a comê-la. Kengah faz três promessas que ele deve fazer se ela não sobreviver. A primeira é que quando ela botar o ovo ele não deve comê-lo, a segunda é que ele deve cuidar até que eclode e a terceira é que ensinaria o recém-nascido a voar.
Zorba promete, apesar de suas hesitações, então ele vai encontrar seus amigos para tentar ajudar a salvar Kengah removendo o óleo. Zorba pega seus amigos, mas quando eles chegam para salvar a gaivota, é tarde demais. Sob sua proteção, eles encontram seu ovo, então Zorba conta a eles sobre as promessas e os gatos decidem ajudá-lo dando-lhe algumas instruções (encontradas em enciclopédias em um museu abandonado próximo) sobre como cuidar do ovo. Zorba então se força a sentar-se suavemente sobre o ovo e chocá-lo. Mais tarde naquela noite, os gatos enterram Kengah, enquanto choram sua morte.
Logo se espalha a notícia de um gato chocando um ovo de pássaro, até chegar aos ouvidos do interesse amoroso de Zorba, Bubulina e do arquiinimigo dos gatos da cidade, o Grande Rato, que após ouvir a notícia do ovo-gato faz um plano para fazer todos os gatos da cidade seus servos. O ovo logo choca e os gatos decidem chamar o recém-nascido de Lucky. Lucky vive com os gatos acreditando que ela mesma é uma gata. Sua crença logo desaparece quando Pallino, uma gatinha vermelha com ciúme de Lucky por causa de toda a atenção e vantagens que ela recebe, diz que ela é um pássaro e que seu pai adotivo quer comê-la.
Lucky foge e é capturado pelos asseclas do Grande Rato. Os gatos a procuram por toda a cidade até descobrirem que o Grande Rato a capturou. Os gatos Reúna o máximo de queijo possível e use-o para criar uma grande roda de queijo e se esconder nela (um truque que aprenderam com o Cavalo de Tróia ). Pallino, no entanto, vai sozinho para o esgoto e pára os ratos antes que eles possam comer Lucky, mas os dois acabam capturados. O queijo do gato chega bem a tempo quando os gatos saltam e resgatam Lucky e Pallino antes que o Grande Rato pudesse matá-los. Os gatos jogam o Grande Rato Grande e seu capanga principal nos canais.
Zorba e seus amigos decidem então ensinar Lucky a voar. Lucky não consegue voar com sucesso até que Zorba decide ensiná-la a voar como uma gaivota faria. Para isso, Zorba pede à dona de Bubulina, uma garotinha chamada Nina, que os leve a uma torre muito alta, onde Lucky poderia pular do topo e, de acordo com seus instintos, poder voar. Apesar de gatos conversando com humanos na mesma língua ser proibido, Zorba conta a Nina em seus sonhos. Lucky diz a Zorba que ela o ama, chamando-o pelo nome pela primeira vez, e ele diz a ela que a ama também. O plano dá certo e Lucky começa a voar. O Grande Rato vê a comoção e fica furioso porque seu plano falhou. Antes de ela ir embora, Lucky agarra Pallino e o leva para Zorba. Lucky então se despede de Zorba. Pallino então reconhece Lucky como sua irmã mais nova, antes de Lucky dar seu primeiro chamado de gaivota e se juntar a um bando de gaivotas no céu noturno.
Elenco de voz
- Carlo Verdone como Zorba
- Antonio Albanese como o Grande Rato
- Melba Ruffo di Calabria como Bubulina
- Luis Sepúlveda como o Poeta
- Sofia Baratta como Lucky (recém-nascida)
- Veronica Puccio como Lucky (criança)
- Domitilla D'Amico como Lucky (adolescente)
- Margherita Birri como Nina
- Alida Milana como Kengah
- Paolo Lombardi como Coronel
- Luca Biagini como Diderot
- Valerio Ruggeri como Secretário
- Gabriele Patriarca como Pallino (YoYo em inglês)
- Paola Tedesco como Rosa dos Ventos
- Massimo Lodolo como Chamberlain
- Fabrizio Vidale como Igor
- Roberto Stocchi como Rato 1
- Roberto Ciufoli como Rato 2
- Renata Buserni como porteira
Música
A trilha original foi composta por David Rhodes . As canções So volare e Canto di Kengah são cantadas por Spagna , Non sono un gatto por Leda Battisti , Siamo gatti por Samuele Bersani , Duro lavoro e Noi siamo topi por Gaetano Curreri e Antonio Albanese .
Prêmios
O filme ganhou um Nastro d'Argento especial e o prêmio do público no Festival Internacional de Cinema Infantil de Montreal . É o filme de animação italiano mais popular, arrecadando 12 bilhões de liras italianas (cerca de 7 milhões de dólares) nas bilheterias
Video caseiro
A CG Entertainment lançou o filme em DVD, com faixa em italiano e inglês.