Lista de referências culturais de A Clockwork Orange -List of cultural references to A Clockwork Orange
As referências da cultura popular ao romance A Clockwork Orange (1962) de Anthony Burgess e à adaptação cinematográfica de Stanley Kubrick de 1971 têm sido abrangentes, desde música popular e televisão a filmes e outras mídias. Algumas referências são baseadas em temas centrais da história, como o uso de palavras ou frases de Nadsat , enquanto outras incorporaram elementos visuais do filme. O filme fez de Kubrick um dos artistas mais influentes do século 20, e o filme se tornou um clássico cult .
Moda
- A versão cinematográfica influenciou o estilo de moda das bandas.
Filmes
- A versão cinematográfica de A Clockwork Orange revolucionou imediatamente o gênero cinematográfico de ficção científica , abrindo caminho para que outros filmes retratassem narrativas distópicas elaboradas e analisassem dilemas sociais de forma inteligente. Muitos diretores de cinema pegaram emprestado temas e técnicas cinematográficas do filme. O filme é uma parte essencial do cinema moderno e os filmes costumam fazer referência a ele, com exemplos de filmes que usam técnicas cinematográficas semelhantes a A Clockwork Orange, incluindo THX 1138 (1971), Westworld (1973) e A Boy and His Dog (1975). A edição de junho de 2006 da Entertainment Weekly nomeou A Clockwork Orange como o segundo filme mais polêmico de todos os tempos, depois de A Paixão de Cristo .
- A cena de tortura em Reservoir Dogs (1992), definida como " Stuck in the Middle With You ", foi descrita por Quentin Tarantino em uma entrevista como uma referência direta à cena em A Clockwork Orange, em que Alex chuta o escritor e estupra sua esposa. a melodia de " Singin 'in the Rain ". Uma Laranja Mecânica também é mencionada no início do filme, quando todos os homens estão andando em câmera lenta, como Alex e seus drogados faziam.
- Em Trainspotting (1996), o diretor Danny Boyle fez referência ao bar em que Alex e seus droogs sentam-se durante a cena de abertura, onde um clube tem arte de parede semelhante baseada em texto.
- Em Gangster No. 1 , um filme policial britânico de 2000 , Malcolm McDowell , que interpretou Alex no filme, interpreta o gângster protagonista como uma espécie de versão mais velha de Alex.
- O protagonista de Adeus, Lenin! (2003) chama-se Alex, e o filme apresenta uma cena de mudança de móveis em uma versão sintetizada acelerada da " Abertura William Tell ".
- No filme de Richard E. Grant Wah-Wah (2005), o personagem principal, o próprio Grant quando criança, se consola ao assistir a uma exibição do filme tarde da noite.
- No filme Tenacious D in the Pick of Destiny (2006), Jack Black , ao tentar dormir em um banco de parque, é atacado por uma gangue vestida de droogs.
- Heath Ledger disse que se inspirou em Alex DeLarge para interpretar o Coringa em O Cavaleiro das Trevas (2008). Enquanto se preparava para o filme, ele manteve um diário contendo muitas imagens, notas e trechos de diálogos em Laranja Mecânica .
- O filme de 2021 Space Jam: A New Legacy apresenta vários figurantes de fundo vestidos como os Droogs entre uma multidão com muitos outros personagens não relacionados. A revelação desta participação especial causou alguma controvérsia devido à exclusão anunciada anteriormente de Pepe Le Pew do filme por sua má conduta sexual dentro de seus desenhos animados, apesar de Alex e companhia serem culpados de coisas muito piores.
Literatura
O título original em chinês de A Perfect Crime (下面 我 该 干些什么?), Do autor chinês A Yi (traduzido por Anna Holmwood), foi baseado na linha de abertura de A Clockwork Orange : "O que vai ser então, hein?"
Música
- David Bowie começou a maioria de seus shows durante o período Ziggy Stardust com a Nona Sinfonia de Beethoven , da trilha sonora do filme, e usou o filme como inspiração para figurinos de palco naquela época. A letra de Bowie "diga o droogie não bata aqui!" na música " Suffragette City " faz referência à palavra de Alex para seus amigos, e muitas das letras da música " Girl Loves Me " de seu último álbum, Blackstar , estão em Nadsat .
- John Bonham do Led Zeppelin usava uma roupa semelhante à de Alex durante a turnê em 1975.
- A Clockwork Orange , como outros romances distópicos de ficção científica, teve uma influência importante na música industrial e cyberpunk .
- A gravadora subsidiária da WEA Korova , batizada com o nome do filme Korova Milk Bar, foi fundada em 1979 pela banda pós-punk Echo & the Bunnymen e posteriormente gravou gravações de artistas como The Sound e Strawberry Switchblade .
- Heaven 17 , uma banda de synthpop de Sheffield , Inglaterra, que se formou em 1980, batizou-se em homenagem a um grupo pop fictício no livro e no filme.
- Rosemary's Babies , uma banda de Hardcore Punk de Lodi , New Jersey, gravou a música "Ultraviolence, Sex and Death", para seu EP Blood Lust lançado posteriormente em sua compilação de CD Talking to the Dead . Os membros da banda geralmente se vestiam de Droogs no palco.
- O grupo New Order intitulou uma de suas canções de "Ultra-Violence" em seu álbum Power, Corruption and Lies (1983).
- O videoclipe de 1987 para " Welcome to the Jungle " do Guns N 'Roses apresentava cenas do vocalista Axl Rose amarrado a uma cadeira com uma cinta na testa enquanto assistia a televisão empilhada com várias imagens de violência e sexo, bem como a técnica Ludovico .
- Em 1988, a banda alemã de punk rock Die Toten Hosen lançou um álbum conceitual Ein kleines bisschen Horrorschau (uma referência à frase Nadsat de Alex, "um pouco do [antigo] horrorshow [ultraviolência])", incluindo o single " Hier Kommt Alex " ( "Aí vem Alex"). Os membros também estiveram envolvidos como músicos na produção de palco alemã de A Clockwork Orange em 1988, e em 1994 eles lançaram uma versão em inglês chamada "The Return of Alex".
- O lançamento do single " The Fly " do U2 em 1991 apresentou o lado B "Alex Descends Into Hell para uma garrafa de leite / Korova 1", da trilha sonora da produção da Royal Shakespeare Company de A Clockwork Orange . A performance foi pontuada por Bono e The Edge .
- O grupo indie britânico Campag Velocet tirou a palavra "Velocet" de seu nome de uma palavra escrita na parede na cena de abertura do filme.
- A banda anglo-irlandesa Moloko , que estreou em 1995, tirou seu nome da gíria para leite (ela própria da palavra russa para leite, молоко)
- Blur emprestou imagens de A Clockwork Orange para o videoclipe de sua canção " The Universal " (1995).
- O videoclipe de "Pacifier", de Shihad , de seu álbum de 1999, The General Electric, apresentava a banda vestida de drogada no Korova Milk Bar e também reencenando a cena de passeio do filme.
- O rapper americano Cage originalmente usava o nome artístico de "Alex", em homenagem ao protagonista do romance . A estreia de Cage em 2002, Movies for the Blind , traz uma música intitulada "Agent Orange", na qual ele faz um sample de " Title Music from A Clockwork Orange " de Wendy Carlos e parafraseia a cena de abertura do filme, na qual Alex e seus amigos estão bebendo leite enriquecido e decidindo o que fazer durante a noite.
- O título e o videoclipe de " Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy) " de Rob Zombie foram inspirados no filme.
- Kylie Minogue usava um suéter branco e cílios postiços, semelhantes aos de Alex, enquanto se apresentava em sua turnê Fever de 2001 .
- O álbum Korova Milky Bar (2002) da banda polonesa Myslovitz fez referência ao filme, comparando-o à situação atual na Polônia.
- Gnarls Barkley se vestiu como os personagens do filme para uma sessão de publicidade em 2006.
- A canção "Ultra-Violent" do Cavalera Conspiracy de 2008 foi baseada em A Clockwork Orange .
- O álbum A-Lex do Sepultura (2009) foi baseado em A Clockwork Orange .
- Em sua canção inédita de 2009 "Hundred Dollar Bill", Lana Del Rey fez referência ao livro: "Porque eu amo seu swing ultraviolento, gosto quando você me trata mal". O título de seu álbum Ultraviolence (2014) também foi uma referência a A Clockwork Orange .
- O título do segundo álbum do Star One de Arjen Anthony Lucassen , Victims of the Modern Age (2010), foi uma citação direta do filme. A faixa-título foi baseada em A Clockwork Orange , com Russell Allen do Symphony X cantando como o personagem Alex.
- O frontman do My Chemical Romance , Gerard Way, ocasionalmente se vestia de Alex, e o álbum da banda de 2010, Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys foi inspirado no filme.
- Lady Gaga usou a música do filme como música de entrada durante os shows em 2010.
- A roupa de Rihanna para seu videoclipe " You Da One " (2011) foi inspirada no filme.
- O álbum Suck It and See (2011) do Arctic Monkeys leva o nome do grafite do lado de fora do elevador quebrado dentro do prédio decrépito de Alex. Coincidentemente, o primeiro nome do frontman da banda também é Alex.
- Marilyn Manson se veste como Alex DeLarge em seu vídeo " Tattooed in Reverse " (2018).
- A primeira música "Moloko Molotov" do álbum de estreia Weathered the storm, da banda independente de stoner metal The Washed Up Has Beens, contém referências líricas a A Clockwork Orange . O vídeo com a letra oficial contém imagens que são vagamente baseadas no filme.
Periódicos
- "A Crockwork Lemon", uma sátira Mad do escritor Stan Hart e do artista George Woodbridge , apareceu na edição de junho de 1973. A ilustração de Norman Mingo para a capa mostrava Alfred E. Neuman como Alex.
Televisão
- No episódio Get a Life "Houseboy 2000" (10 de março de 1991), Chris é contido em uma cadeira com os olhos abertos por seu amigo Larry, que o força a assistir a um vídeo durante o qual "March from A Clockwork Orange ( Ninth Symphony, Fourth Movement , Abridged) "toca, em uma tentativa de quebrar o condicionamento de Chris.
- Os Simpsons contém referências frequentes ao filme. No episódio " Cachorro da Morte " (12 de março de 1992), o Sr. Burns faz uma lavagem cerebral nocãozinho dos Simpsons , o Ajudante do Papai Noel, tornando-o um de seus cães de ataque , usando a técnica Ludovico. No episódio " A Streetcar Named Marge ", Bart fala com sotaque britânico e diz "Posso trabalhar duro fora da escola amanhã? Tenho uma dor em mim gulliver", da mesma forma que Alex diz "Um pouco de dor no gulliver, mãe" como desculpa para faltar à escola. No episódio " Treehouse of Horror III " (29 de outubro de 1992), Bart se veste como Alex DeLarge do filme. Além disso, no episódio " Duffless " (18 de Fevereiro de 1993), como resultado de Lisa 's terapia de eletrochoque , Bart experimenta dificuldade em chegar para os cupcakes depois do jantar, de uma forma similar aos efeitos da terapia de Alex; em particular, uma cena parodia o filme, com Bart olhando para os cupcakes na mesa, da mesma forma que Alex olha para os seios de uma mulher nuaapós sua terapia. No episódio " Treehouse of Horror XXI ", no final de um segmento intitulado "Master and Cadaver", Maggie é vista usando o chapéu e os cílios de Alex. Ela bebe leite de sua mamadeira com a música tema do filme tocando. Em 19 de outubro de 2014, o show parodiou o filme com um segmento intitulado "A Clockwork Yellow" no episódio " Treehouse of Horror XXV ".
- Houve muitas referências ao filme em South Park (quando perguntado sobre algo que ele considerava uma obra de arte que alterava a mente, o co-criador da série Trey Parker disse: "É super clichê, mas A Clockwork Orange realmente me ferrou" .) No polêmico episódio 201 da série, " 201 " (2010), Mitch Connor (o fantoche de Cartman ) finge ser um homem negro e pede para usar o telefone na casa de alguém, aludindo à cena semelhante em A Clockwork Laranja . No episódio 206, " Coon 2: Hindsight " (2010), a cena em que o Coon ataca o resto de sua gangue lembra a cena em que Georgie, da Laranja Mecânica de Alex, insiste que as coisas sejam conduzidas de uma "nova maneira" que implica menos poder para Alex, que responde atacando-os enquanto caminha para restabelecer sua liderança.
- No episódio de Phineas e Ferb " Phineas e Ferb são pegos! " (2009), a escola militar para onde os meninos são mandados depois de serem pegos usa a técnica de Ludovico para impedir que Phineas e Ferb usem a imaginação.
- No episódio "A Going Concern" de Archer (3 de fevereiro de 2011), Archer toma medidas para impedir a venda de ISIS, incluindo o uso da técnica Ludovico modificada .
- Em "Contorno", o quinto episódio da 3ª temporada de Hannibal (2015), a mesma seção de Gioachino Rossini 's The Thieving Magpie (como usado em A Clockwork Orange ) foi jogado em um toca-discos durante uma luta entre Jack Crawford e Hannibal Lecter em Florença , Itália . O produtor executivo Bryan Fuller descreveu a cena como "uma homenagem completa a A Clockwork Orange de Kubrick " no Twitter.
- Em Zoku Owarimonogatari (uma parcela da Série Monogatari ), o episódio 5 (2019) contém uma cena em que o personagem de Yotsugi foi convidado a procurar um local que foi gravado nas costas do personagem principal, Koyomi Araragi. Quando ela levantou sua camisa, ela descobriu que não havia marcas e os dois personagens fizeram uma esquete juntos que apresentava o referido Koyomi com a mesma máquina em sua cabeça que foi usada por Alex DeLarge na infame cena da Terapia de Aversão. A cena seguinte alternou entre as imagens de Koyomi com a máquina em sua cabeça, bem como Yotsugi na conhecida "fantasia de drogada" enquanto ela chicoteia o ar ao seu redor.
Esportes
- A seleção holandesa de futebol foi apelidada de Laranja Mecânica na Copa do Mundo FIFA de 1974 por sua organização de jogo, que ficou conhecida como Futebol Total , combinada com a cor laranja de seu uniforme.
- Enquanto aparecia para o Total Nonstop Action Wrestling , Raven criou a partida de mesmo nome Clockwork Orange House of Fun .
- O lutador profissional Patrick Martin leva a primeira parte do nome de seu ringue, Alex Shelley, de Alex DeLarge.
- O time de frisbee masculino da Universidade de Princeton é chamado de "Laranja Mecânica", enquanto o time feminino é "Lady Clockwork".
Jogos de vídeo
- A abertura cutscene para Rare Nintendo 64 jogo de vídeo do Conker Bad Fur Day (2001) foi uma homenagem ao filme.
- A busca 173th em Jagex ' RuneScape é chamado de "A Clockwork Syringe". Esta referência é apenas pelo nome.
- Um item de The Binding of Isaac: Rebirth é chamado de "A Técnica Ludovico", uma referência à terapia de aversão , usada no romance, que compartilha esse nome.
- Em Alternativa , em frente ao apartamento do professor Oleg Ramidovič Petrenko, está um pôster que lembra a capa da edição de 1972 do romance, mas com cores alternativas.
Referências
Leitura adicional
- McDougal, A Clockwork Orange de Stuart Y. Stanley Kubrick . Cambridge University Press, 2003 ISBN 0-521-57488-9
- Marrone, Gianfranco. Cura de Ludovico. On Body and Music em "A Clockwork Orange" . Editora Legas, 2009