Lista de obras de Akira Kurosawa - List of works by Akira Kurosawa

A seguir está uma lista de trabalhos, tanto no cinema como em outras mídias, para os quais o cineasta japonês Akira Kurosawa fez alguma contribuição criativa documentada. Isso inclui uma lista completa de filmes com os quais ele se envolveu (incluindo os filmes em que trabalhou como assistente de direção antes de se tornar um diretor completo ), bem como suas contribuições pouco conhecidas para o teatro, a televisão e a literatura.

Filmografia

Como diretor

Ano Título japonês Romanização
1943 Sanshiro Sugata ( Saga de Judô ) 姿 三四郎 Sugata Sanshirō
1944 O mais bonito 一番 美 し く Ichiban utsukushiku
1945 Sanshiro Sugata Parte II ( Judo Saga 2 ) 續 姿 三四郎 Zoku Sugata Sanshirō
Os homens que pisam na cauda do tigre 虎 の 尾 を 踏 む 男 達 Tora no o wo fumu otokotachi
1946 Sem arrependimentos para a nossa juventude わ が 青春 に 悔 な し Waga seishun ni kuinashi
1947 Um domingo maravilhoso 素 晴 ら し き 日 曜 日 Subarashiki nichiyōbi
1948 Anjo bêbado 酔 い ど れ 天使 Yoidore tenshi
1949 O duelo silencioso 静 か な る 決 闘 Shizukanaru kettō
Cachorro vadio 野 良 犬 Nora inu
1950 Escândalo 醜聞 Sukyandaru ( Shūbun )
Rashomon 羅 生 門 Rashōmon
1951 O idiota 白痴 Hakuchi
1952 Ikiru ( para viver ) 生 き る Ikiru
1954 Seven Samurai 七 人 の 侍 Shichinin no Samurai
1955 Eu vivo com medo ( registro de um ser vivo ) 生 き も の の 記録 Ikimono no kiroku
1957 Trono de Sangue ( Castelo Teia de Aranha ) 蜘蛛 巣 城 Kumonosu-jō
As profundidades inferiores ど ん 底 Donzoko
1958 A fortaleza oculta 隠 し 砦 の 三 悪 人 Kakushi toride no san akunin
1960 The Bad Sleep Well 悪 い 奴 ほ ど よ く 眠 る Warui yatsu hodo yoku nemuru
1961 Yojimbo ( o guarda-costas ) 用心 棒 Yōjinbō
1962 Sanjurō 椿 三十 郎 Tsubaki Sanjūrō
1963 Alto e baixo ( céu e inferno ) 天国 と 地獄 Tengoku para jigoku
1965 Barba Ruiva 赤 ひ げ Akahige
1970 Dodesukaden ど で す か で ん Dodesukaden
1975 Dersu Uzala デ ル ス ・ ウ ザ ー ラ Derusu Uzāra
1980 Kagemusha ( o guerreiro das sombras ) 影武者 Kagemusha
1985 Correu Correu
1990 Sonhos ( Sonhos de Akira Kurosawa ) Yume
1991 Rapsódia em agosto 八月 の 狂 詩 曲 Hachigatsu no rapusodī ( Hachigatsu no kyōshikyoku )
1993 Madadayo ( ainda não ) ま あ だ だ よ Mādadayo

Um documentário sobre o teatro Noh, Gendai no No ( Noh Moderno ), que foi iniciado pelo diretor durante um intervalo nas filmagens de Ran , mas foi abandonado após cerca de cinquenta minutos de filmagem, está sendo concluído de acordo com o roteiro e notas de Kurosawa .

Como produtor

Nota: Os dados para o restante desta filmografia são derivados principalmente da filmografia completa criada pelo biógrafo de Kurosawa, Stuart Galbraith IV, complementada pela página Kurosawa da IMDb .

Para os seguintes filmes dirigidos por Kurosawa, ele também recebeu créditos de produção:

  • Stray Dog (produtor associado)
  • Trono de Sangue (co-produtor)
  • The Lower Depths (produtor)
  • The Hidden Fortress (coprodutor)
  • The Bad Sleep Well (co-produtor)
  • Yojimbo (produtor associado)
  • Sanjuro (produtor associado)
  • Alto e baixo (produtor associado)
  • Barba Vermelha (produtor associado)
  • Dodesukaden (produtor executivo e produtor)
  • Kagemusha (produtor).

Além disso, Kurosawa recebeu o crédito de produção de um filme que ele próprio não dirigiu: Haru no tawamure (1949) ( Spring Flirtation ), escrito e dirigido por Kajiro Yamamoto, do qual atuou como produtor associado.

Como roteirista

Kurosawa escreveu ou co-escreveu os roteiros de todos os filmes que dirigiu. No entanto, para complementar sua renda, ele também escreveu roteiros para outros diretores japoneses ao longo dos anos 1940, e mesmo durante os anos 1950 e parte dos anos 1960, muito depois de se tornar mundialmente famoso. Ele também trabalhou nos roteiros de duas produções de Hollywood que estava programado para dirigir, mas que, por razões complexas, foram concluídas e creditadas a outros diretores (embora ele supostamente tenha filmado algumas cenas para Tora tora tora!, A filmagem da qual foi aparentemente não sobreviveu). Finalmente, perto do fim de sua vida, ele completou roteiros que pretendia dirigir, mas não viveu para fazer, que foram filmados por outras pessoas. Uma tabela com todos esses roteiros é fornecida abaixo; todos os títulos são produções japonesas, salvo indicação em contrário.

Ano Título original Título em Inglês
(Título de Lançamento Internacional)
Diretor (es) Colaboradores do roteiro
1941 Uma Cavalo Kajirō Yamamoto Kajirō Yamamoto
1942 Seishun no kiryū Correntes de vento da juventude Shū Fushimizu Nenhum
Tsubasa no gaika A canção triunfante das asas Satsuo Yamamoto Bonhei Sotoyama
1944 Dohyōsai Festival de Wrestling-Ring Santaro Marune Nenhum
1945 Tenbare Isshin Tasuke Bravo! Tenbare Isshin Kiyoshi Saeki Nenhum
1947 Yotsu no koi no monogatari (dai ichi-wa Hatsukoi ) Quatro histórias de amor (segmento Primeiro amor ) Shirō Toyoda Nenhum
Ginrei sem ódio Até o fim das
montanhas cobertas de neve
( trilha de neve )
Senkichi Taniguchi Senkichi Taniguchi
1948 Shōzō O retrato Keisuke Kinoshita Nenhum
1949 Jigoku no kifujin Senhora do inferno Motoyoshi Oda Motosake Nishikame
Jyakoman para Tetsu Jakoman e Tetsu Senkichi Taniguchi Senkichi Taniguchi
1950 Akatsuki no dassō Escape at Dawn Senkichi Taniguchi Senkichi Taniguchi
Jiruba no Tetsu Tetsu de Jilba Isamu Kosugi Goro Tanada
Tateshi danpei Mestre de esgrima Masahiro Makino Nenhum
1951 Ai para nikushimi no kanata e Além do amor e do ódio Senkichi Taniguchi Senkichi Taniguchi
Kedamono no yado The Den of Beasts Tatsuyasu Osone Nenhum
1952 Araki Mataemon: Kettô kagiya no tsuji Mataemon Araki - Duelo no Canto dos Keymakers
( Vendetta por um Samurai )
Kazuo Mori Nenhum
Sengoku burai Vagabundos em um país em guerra
( espada para alugar )
Hiroshi Inagaki Hiroshi Inagaki
1953 Fukeyo harukaze Golpe! Spring Wind
( My Wonderful Yellow Car )
Senkichi Taniguchi Senkichi Taniguchi
1955 Kieta chūtai Homem Alistado Desaparecido Akira Mimura Ryuzo Kikushima
Asunaro monogatari História de Hiba Arborvitae
( Amanhã serei uma árvore de fogo )
Hiromichi Horikawa Nenhum
1957 Nichiro sensō shōno hishi -
Tekichū ōdan sanbyaku ri
Trezentas milhas através das linhas inimigas
(patrulha avançada)
Kazuo Mori Hideo Oguni
1959 Sengoku guntō-den A história dos ladrões das guerras civis
( saga dos vagabundos )
Toshio Sugie Nenhum
1962 Tateshi danpei Mestre de esgrima Harumi Mizuho Nenhum
1964 Jyakoman para Tetsu Jakoman e Tetsu Kinji Fukasaku Senkichi Taniguchi
1965 Sugata Sanshirō Sanshirō Sugata Sei-ichirō Uchikawa Nenhum
1970 Tora tora tora! (EUA) Tora! Tora! Tora!
(sem créditos)
Richard Fleischer , Toshio Masuda e Kinji Fukasaku Sequências japonesas:
Hideo Oguni e Ryuzo Kikushima;
Sequências americanas:
Larry Forrester
1985 Trem em fuga (EUA) Trem em fuga
(sem créditos)
Andrei Konchalovsky Djordje Milicevic, Paul Zindel
e Edward Bunker
(baseado no roteiro de AK,
Hideo Oguni e Ryuzo Kikushima
2000 Ame Agaru Depois da chuva Takashi Koizumi Nenhum
Dora-heita Gato do bairro Kon Ichikawa Kon Ichikawa, Keisuke Kinoshita
e Masaki Kobayashi
("O Clube dos Quatro Cavaleiros")
2002 Umi wa miteita O mar estava observando
( o mar está observando )
Kei Kumai Nenhum

Além disso, Kurosawa escreveu os seguintes roteiros não produzidos, compostos durante o período pré-guerra na década de 1930 e também o período de guerra na década de 1940, seja quando ainda era assistente de direção ou recém-graduado como diretor titular. Alguns deles ganharam prêmios em concursos de roteiro, estabelecendo sua reputação de talento promissor, embora nunca tenham sido filmados.

  • Deruma-dera no doitsujin  - um alemão no templo de Daruma
  • Shizukanari  - All Is Quiet
  • Yuki  - neve
  • Mori no senichia  - Mil e uma noites na floresta
  • Jajauma monogatari  - A história de um cavalo mau
  • Dokkoi kono yari  - A lança levantada
  • San Paguita no hana  - A Flor de San Pajuito
  • Utsukishiki koyomi  - lindo calendário
  • Daisan hatoba  - O Terceiro Porto

Como assistente de direção

Ano Romanização do Título Japonês Título Inglês Diretor Crédito de Kurosawa
1936
Shojo Hanazono Paraíso das flores virgens Shigeo Yagura Terceiro Diretor Assistente
Enoken no senman chōja Dez milhões de Enoken ( O Milionário
ou Enoken, o Milionário )
Kajirō Yamamoto Terceiro Diretor Assistente
Zoku Enoken no senman chōja Sequela de dez milhões de Enoken Kajirō Yamamoto Terceiro Diretor Assistente
Tōkyō rapusodi Rapsódia de Tóquio Shū Fushimizu Terceiro Diretor Assistente
1937
Sengoku guntō-den  - Dai ichibu Tora-ōkami
( Sengoku guntō-den  - Zenpen Tora-ōkami )
Saga dos Vagabundos  - Parte Um: Lobo-tigre Eisuke Takizawa Terceiro Diretor Assistente
Sengoku guntō-den  - Dai nibu Akatsuki no zenhin
( Sengoku guntō-den  - Kōhen Akatsuki no zenhin )
Saga of the Vagabonds  -
Part Two: Forward at Dawn
Eisuke Takizawa Terceiro Diretor Assistente
Otto no teisō - Haru kureba
( Otto no teisō  - Zenpen Haru kureba )
A castidade do marido - se a primavera chegar Kajirō Yamamoto Terceiro Diretor Assistente
Otto no teisō - Aki futatabi
( Otto no teisō  - Kōhen Aki futatabi )
A castidade do marido - cair novamente Kajirō Yamamoto Terceiro Diretor Assistente
Nihon Josei Dokuhon Livro Didático das Mulheres Japonesas Kajirō Yamamoto
(apenas Volume I)
Terceiro Diretor Assistente
(apenas Volume I)
Nadare Avalanche Mikio Naruse Diretor assistente
Enoken no chakkiri Kinta  - Zenpen
Mamayo sandogasa: Ikiha yoiyoi
Chikiri Kinta de Enoken, parte 1 -
Mamãe, o chapéu: o jeito legal
Kajirō Yamamoto Terceiro Diretor Assistente
Enoken no chakkiri Kinta  - Kōhen
kaeri wa Kowai mateba hiyori
Chikiri Kinta de Enoken - Parte 2 - Voltar é assustador, mas o tempo melhorará
se você esperar
Kajirō Yamamoto Terceiro Diretor Assistente
Utsukushiki taka O lindo falcão Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
1938
Chinetsu Calor Subterrâneo Eisuke Takizawa Diretor Assistente Chefe
Tōjūrō no koi Amor de Tojuro Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
Tsuzurikata kyōshitsu Classe de Composição Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
Enoken no bikkuri jinsei A vida surpreendente de Enoken Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
1939
Enoken no gatchiri jidai Período astuto de Enoken Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
Chūshingura  - Kōhen Chushingura Parte 2 Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
Nonki Yokochō Beco Fácil Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
1940
Roppa no shinkon ryokō Lua de mel de roppa Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
Enoken no zangiri Kinta Kinta colhida de Enoken Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
Songokū  - Zenpen Songoku Parte 1 Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
Songokū  - Kōhen Songoku Parte 2 Kajirō Yamamoto Diretor Assistente Chefe
1941
Uma Cavalo Kajirō Yamamoto Diretor da segunda unidade
(também, editor,
co-roteirista
e codiretor (sem créditos))

Como editor

Kurosawa editou todos os seus próprios filmes, embora só ocasionalmente recebesse o crédito na tela por isso. No entanto, existem apenas alguns casos em que ele editou o trabalho de outros, conforme listado abaixo.

  • Horse (1941) ( Uma ), dirigido por Kajiro Yamamoto (também diretor de segunda unidade, co-escritor (sem créditos), co-diretor (sem créditos))
  • Snow Trail (1947) ( Ginrei sem ódio ), dirigido e co-editado por Senkichi Taniguchi (também co-escritor)
  • The Hiba Arborvitae Story (1955) ( Asunaro monogatari ) (também co-escritor), dirigido por Hiromichi Horikawa
  • Legado dos 500.000 , também conhecido como 500.000 (1963) ( Gojuman-nin no isan ) (sem créditos), dirigido por Toshiro Mifune

Trabalho de teatro

Durante a década de 1940, pela primeira e aparentemente a única vez em sua carreira, Akira Kurosawa se envolveu em uma série de projetos relacionados ao teatro.

  • Shaberu ( falando ) - Em 1945, imediatamente após a guerra, Kurosawa escreveu uma peça de um ato intitulada Talking , para, em suas palavras, "Trupe de Kawaguchi" (supostamente significando o dramaturgo Matsutarō Kawaguchi , que era proeminente na época e que também trabalhava na indústria cinematográfica). O personagem central do drama é um comerciante de peixes que, durante a guerra, admira muito o primeiro-ministro Tōjō . Emulação de seu herói patriarcal, o comerciante interpreta o tirano em casa, mas quando a guerra termina, os membros de sua família furiosos expressam suas queixas há muito reprimidas contra ele. Kurosawa chamou isso de "um tratamento cômico de ... japoneses que todos começam a falar ao mesmo tempo", porque "nós, que não tínhamos sido capazes de expressar nada do que estávamos pensando até aquele momento [o fim da guerra], todos começamos a falar às uma vez."
  • Yoidore Tenshi ( Anjo Bêbado ) - Durante a greve Toho de 1948, quando Kurosawa não pôde trabalhar, ele escreveu e dirigiu uma adaptação para o palco de seu aclamado filme de 1948 (veja acima), com Takashi Shimura e Toshiro Mifune desempenhando os mesmos papéis em o filme. A produção correu por breves períodos em várias cidades japonesas, aparentemente com grande sucesso.
  • Predlozhenia ( uma proposta de casamento ) de Anton Chekhov  - Também durante a greve de Toho, Kurosawa dirigiu uma produção dessa farsa popular de Chekhov. Nem os atores que apareceram na produção nem sua recepção pelo público são conhecidos.

Trabalho na televisão

Um documentário sobre cavalos chamado Song of the Horse (ou Uma no Uta ), dirigido por Kurosawa, foi transmitido no Japão, supostamente em 31 de agosto de 1970 (Kurosawa evitou totalmente trabalhar na televisão). Muito pouco se sabe sobre o filme, e até mesmo sua data de lançamento está em questão. Por exemplo, embora muitas vezes se diga que o filme foi ao ar em agosto de 1970, acredita-se que o filme apresente cenas de eventos que não ocorreram até o verão de 1971. Foi considerado um filme perdido por décadas e não estava disponível em vídeo doméstico em qualquer formato. Em algum momento da década de 2010, o filme foi redescoberto. Foi remasterizado e lançado em DVD pela empresa independente americana SamuraiDVD em 2017, completo com legendas em inglês.

Livros

Antes de escrever o roteiro de seu filme, Stray Dog ( Nora Inu , 1949), Kurosawa criou, em cerca de seis semanas, um romance baseado na mesma história (presumivelmente também chamado de Stray Dog ), que nunca publicou. Foi escrito no estilo de um de seus escritores favoritos, o escritor policial francês Georges Simenon . Supostamente, escrevê-lo o ajudaria a compor o roteiro o mais rápido possível, mas ele descobriu que escrever o roteiro demorava ainda mais do que o normal devido às complexas diferenças entre literatura e filme.

Em 1980, inspirado nas memórias de um de seus heróis, Jean Renoir , passou a publicar em forma serial sua autobiografia, intitulada Gama no abura ( Um sapo oleoso ). O livro trata do período desde o nascimento do diretor até sua conquista do Leão de Ouro por Rashomon no Festival de Cinema de Veneza em 1951; o período de 1951 a 1980 não é coberto. O título do livro é uma referência a uma lenda segundo a qual, se alguém colocar um sapo deformado em uma caixa cheia de espelhos, ele ficará com tanto medo de seu próprio reflexo que começará a suar, e esse suor supostamente tinha efeito medicinal propriedades. Kurosawa comparou-se ao sapo, nervoso por ter que contemplar, no processo de escrever sua história de vida, suas próprias "reflexões" múltiplas. Foi publicado como um livro no Japão em 1981, e em tradução para o inglês no ano seguinte sob o título Something Like an Autobiography . O aparecimento do livro coincidiu com o renascimento do interesse pelo trabalho de Kurosawa após o lançamento internacional de Kagemusha . ( ISBN  0394509382 )

Em 1999, seu livro, Yume wa tensai de aru ( Um sonho é um gênio ), foi publicado postumamente. Não foi traduzido para o inglês, exceto para o Capítulo 3. Este capítulo consiste em uma seleção de 100 dos filmes favoritos do diretor, listados em ordem cronológica, com comentários detalhados sobre cada filme, todos dados a pedido da filha de Kurosawa, Kazuko. (Uma vez que ele se limita deliberadamente a um filme por diretor, no entanto, a lista surge mais como uma lista de "diretores favoritos" do que uma lista de "melhores filmes".) Este capítulo, mas não o restante do livro, pode ser encontrado em Inglês na Internet. ( ISBN  4163555706 )

Desenhos completos (com texto em japonês) foi publicado pela Shogakukan em 1999. ( ISBN  4096996114 )

Os roteiros de muitos dos filmes de Kurosawa foram publicados em inglês. Para obter mais informações, consulte os artigos da Wikipedia relacionados aos filmes individuais.

Referências

Notas
Referências
Fontes