Episódios da lista de homens que se comportam mal -List of Men Behaving Badly episodes

Men Behaving Badly é uma sitcom britânica criada e escrita por Simon Nye . Foi transmitido pela primeira vez na ITV em 1992, passando para a BBC One de 1994 a 1998. Um total de seis séries foram feitas junto com um especial de Natal e três episódios finais que compõem o longa-metragem "últimos pedidos".

Cada episódio segue a vida dos companheiros de apartamento Gary Strang ( Martin Clunes ) e Tony Smart ( Neil Morrissey ) - exceto a série 1, em que Dermot Povey ( Harry Enfield ) é o colega de apartamento de Gary. Os outros personagens principais são a namorada de Gary, Dorothy Bishop ( Caroline Quentin ) e a ocupante do apartamento acima, mais tarde namorada de Tony, Deborah Burton ( Leslie Ash ).

Visão geral da série

Series
Series Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição Rede
1 6 18 de fevereiro de 1992 ( 18/02/1992 ) 24 de março de 1992 ( 1992-03-24 ) ITV
2 6 8 de setembro de 1992 ( 08/09/1992 ) 13 de outubro de 1992 ( 1992-10-13 )
3 6 1 de julho de 1994 ( 01-07-1994 ) 5 de agosto de 1994 ( 05/08/1994 ) BBC One
4 7 25 de maio de 1995 ( 25/05/1995 ) 13 de julho de 1995 ( 13/07/1995 )
5 7 20 de junho de 1996 ( 1996-06-20 ) 1 de agosto de 1996 ( 01/08/1996 )
6 6 6 de novembro de 1997 ( 06/11/1997 ) 11 de dezembro de 1997 ( 11/12/1997 )
Especial de Natal 25 de dezembro de 1997 ( 25/12/1997 )
Últimos Pedidos 25 de dezembro de 1998 ( 25/12/1998 ) 28 de dezembro de 1998 ( 28/12/1998 )

Lista de episódios

Série 1 (1992)

# Título Diretor Airdate
1 "Intrusos" Martin Dennis 18 de fevereiro de 1992 ( 18/02/1992 )

Dermot deve aluguel a Gary, mas gastou o dinheiro em um novo terno.

A dupla teme quem vai se mudar para o apartamento recém-desocupado acima deles. Esses medos são dissipados quando se descobre que se trata de uma mulher loira esguia e atraente , Deborah. Ela comprou e vai morar lá sozinha.
2 "A aposta" Martin Dennis 25 de fevereiro de 1992 ( 25/02/1992 )
Gary prometeu levar Dorothy à ópera , mas Dermot fez a mesma promessa a Deborah. Infelizmente, existem apenas dois bilhetes, por isso a dupla joga uma partida de xadrez para ganhá-los. Gary vence; Dermot diz a Deborah que sua carteira - com os ingressos - foi roubada. Gary leva Dorothy, mas eles não podem entrar porque os ingressos são falsificados.
3 "Alarmes e contratempos" Martin Dennis 3 de março de 1992 ( 03/03/1992 )
Gary instalou um novo sistema de alarme na casa, causando um corte de energia . Mas não foi apenas o sistema de alarme que deu errado, o mesmo aconteceu com o relacionamento de Gary e Dorothy.
4 "Animais" Martin Dennis 10 de março de 1992 ( 10/03/1992 )

Gary e Dorothy estão prestes a se separar , mas concordam em ter um relacionamento aberto .

Dermot começa um novo emprego em marketing, onde conhece a irmã de uma ex- namorada.
5 "Sexo e violência" Martin Dennis 17 de março de 1992 ( 17/03/1992 )

Dermot atrai Deborah para jantar com ele no apartamento, mas o organista contratado é uma decepção. Sabotando ainda mais a noite, o namorado de Deborah, Mike, retorna de Cingapura depois de fazer sexo com outras mulheres lá - e dá uma cabeçada em Gary.

Dorothy diz a Gary que ela se separou de seu namorado Graham.
6 "Minha brilhante carreira" Martin Dennis 24 de março de 1992 ( 1992-03-24 )

Dermot diz a Deborah que foi despedido por agredir uma criança cliente no trabalho. Ele consegue um emprego como garçom no restaurante de Deborah.

Gary pretende mudar de empregador. Ele teme dizer a George e Anthea que eles vão perder o emprego. Durante uma refeição com Anthea, George e Dorothy, comemorando o aniversário de Anthea no restaurante de Deborah, Gary pretende contar a eles as más notícias. No entanto, depois que Dermot informa a Gary que o possível empregador de Gary não vai recrutá-lo, ele não precisa mais dizer a eles. Dermot é demitida por beijar um cliente na frente de seu namorado.

Série 2 (1992)

# Título Diretor Airdate
7 "Gary e Tony" Martin Dennis 8 de setembro de 1992 ( 08/09/1992 )
Gary recebe um cartão - postal de Dermot dizendo que não voltará para casa, depois de encontrar o amor no exterior. Gary anuncia um novo colega de apartamento. Ele está muito desapontado com os possíveis colegas de apartamento que entrevista; ele escolhe o vendedor de discos Tony Smart ( Neil Morrissey ).
8 "Rapaz da renda" Martin Dennis 15 de setembro de 1992 ( 15/09/1992 )

Gary fica desapontado com as evidências que sugerem que Tony é gay . Ele visita Tony em seu local de trabalho, onde descobre que tem menos sucesso do que afirmava e administra uma loja de discos usados. Dorothy pergunta a Tony, que diz que não.

Tony finge que fala alemão para traduzir uma carta de um cliente de seu restaurante para Deborah. Tony dá uma tradução falsa desfavorável, após a qual Dorothy - que estudou alemão nível A - a traduz corretamente.
9 "Como se livrar de sua namorada" Martin Dennis 22 de setembro de 1992 ( 22/09/1992 )
Tony está infeliz em seu relacionamento atual e Gary assume sua personalidade doméstica e cria uma nova rotina de limpeza para a casa.
10 "Troublesome Twelve Inch" Martin Dennis 29 de setembro de 1992 ( 29/09/1992 )
Quando Gary descobre que um dos discos de Dorothy é raro, ele o vende para Tony em sua loja de discos. No entanto, quando Dorothy começa a questionar o paradeiro de seu registro, Gary rapidamente cria uma teia de mentiras para encobrir a verdade. Enquanto isso, Tony leva Deborah para um encontro.
11 "Indo a lugar nenhum" Martin Dennis 6 de outubro de 1992 ( 06/10/1992 )
Dorothy, Gary, Tony e Deborah vão às compras. Dorothy pensa em se separar de Gary, que está preso em um elevador com Deborah, que tem sua carreira problemática. A felicidade recém-descoberta de Tony (uma van velha e enferrujada) também não vai a lugar nenhum.
12 "Pessoas se comportando de maneira irritante" Martin Dennis 13 de outubro de 1992 ( 1992-10-13 )
O irmão e a namorada irritantes de Tony estão tomando conta do apartamento de Gary, cuja tolerância está se esgotando. No entanto, a atitude do quarteto logo muda quando eles descobrem que um feriado grátis está sendo oferecido, cortesia do irritante casal.

Série 3 (1994)

# Título Diretor Airdate
13 "Amantes" Martin Dennis 1 de julho de 1994 ( 01-07-1994 )
Gary se sente sexualmente inferior a Tony, ao tropeçar no assunto de quantas mulheres o casal já fez sexo. Gary só teve relações sexuais com três mulheres, mas afirma que fez sexo com 50 - e se propõe a falsificar provas de seus supostos muitos ex-amantes para Dorothy e Tony não convencidos.
14 "Cama" Martin Dennis 8 de julho de 1994 ( 08/07/1994 )
A cerca quebrada sopra com um vento forte, impedindo o quarteto de dormir - e Dorothy está com dor de estômago. No meio da noite, Deborah diz a Tony para consertar a cerca; ele tenta várias vezes, até desistir. Gary vai a uma farmácia 24 horas por dia para comprar alguns comprimidos para indigestão para Dorothy, mas não pode comprá-los porque se esqueceu de pegar a carteira.
15 "Vítimas" Martin Dennis 15 de julho de 1994 ( 15/07/1994 )
Gary adquiriu o hábito de mentir persistentemente; portanto, quando George é ferido no escritório e Gary é o culpado, ele tenta encobrir o fato para que Dorothy não descubra a verdade por trás do acidente. Deborah perdeu o emprego e decide vender seu apartamento e viajar pela Ásia. Ela muda de ideia depois de encontrar um novo emprego.
16 "Final de semana" Martin Dennis 22 de julho de 1994 ( 22/07/1994 )
Gary e Dorothy passam um fim de semana romântico juntos; enquanto Tony fica sozinho no apartamento. Simultaneamente, ele se perde em pensamentos sobre Deborah, que agora tem um novo namorado - o arrogante corretor imobiliário Ray.
17 "Faxineira" Martin Dennis 29 de julho de 1994 ( 29/07/1994 )
Gary fica obcecado pela jovem e atraente faxineira portuguesa Elena, que eles contrataram. Tony encontrou um emprego de modelo e pretende usá-la para deixar Deborah com ciúmes, fingindo que Elena é sua namorada.
18 "Casado" Martin Dennis 5 de agosto de 1994 ( 05/08/1994 )
Um bêbado Gary pede Dorothy em casamento, o que ele lamenta na manhã seguinte. Tony tem ciúmes do novo relacionamento de Deborah e instala um dispositivo de escuta para ouvir o casal.

Série 4 (1995)

# Título Diretor Airdate
19 "Bebês" Martin Dennis 25 de maio de 1995 ( 25/05/1995 )
Gary teve um pesadelo sobre se casar com Dorothy e os dois estarem grávidos. Dorothy considera ter um filho com Gary, mas rapidamente percebe que é uma má ideia devido à sua falta de maturidade. Deborah pede a Tony para cuidar de seu apartamento enquanto ela estiver fora. Incapaz de resistir a bisbilhotar, ele acidentalmente derrama suco de laranja na gaveta de roupas íntimas dela, depois de ler seus diários, o que a irrita.
20 "Infidelidade" Martin Dennis 1 de junho de 1995 ( 01/06/1995 )
Deborah está absorta em um programa de drama na TV que Tony acha chato. Depois que ele não consegue desviar sua atenção para si mesmo, ela perde a paciência e diz que, embora o ache atraente, seu egoísmo e imaturidade sempre os impedirão de ser um casal. Tony falha em sua tentativa de entreter os residentes do asilo local para mostrar a Deborah que ele não é egoísta, e ela diz a ele que é inútil, pois ela já está saindo com alguém de qualquer maneira. Gary suspeita que Dorothy está tendo um caso . Ele pergunta a Dorothy abertamente assim que ela chega ao apartamento, o que ela não dá uma resposta adequada. Ele decide bancar o detetive para descobrir o paradeiro de Dorothy e usa um disfarce (um chapéu mexicano) e um Nissan Micra vermelho, onde fica sentado do lado de fora da casa dos pais de Dorothy para vigiar os visitantes. Mais tarde, ela diz a ele que está tendo um caso com um colega radiologista , Jamie, e o deixa.
21 "Pornografia" Martin Dennis 8 de junho de 1995 ( 08/06/1995 )
Gary não está lidando bem com Dorothy se separando dele. Quando ele descobre que ela e Jamie estão participando de um jantar oferecido por Deborah e seu novo namorado, ele fica muito amargo e decide se virar sozinho. Tony também está curtindo um novo relacionamento, mas sua namorada está enojada com sua coleção de revistas pornográficas. Ele promete se livrar deles, o que é mais fácil falar do que fazer ..
22 "Três namoradas" Martin Dennis 22 de junho de 1995 ( 22/06/1995 )
Dorothy agora está noiva de Jamie e convida Gary para sua festa de noivado. Determinado a mostrar a Dorothy que a superou, ele tenta desesperadamente encontrar alguém com quem ir ao mesmo tempo em que lida com seu pai embaraçoso que chegou para uma visita. Tony descobre que fazer malabarismos com três namoradas ao mesmo tempo não vale o esforço e tenta decidir qual delas dar o fora.
23 "Bêbado" Martin Dennis 29 de junho de 1995 ( 29/06/1995 )
Gary e Dorothy estão juntos novamente e planejam comemorar com um jantar romântico. Enquanto Dorothy volta do pub para casa para prepará-lo, Gary promete estar em casa em alguns minutos, mas descobre que a atração do pub é suficiente para mantê-lo lá a noite toda.
24 "Na cama com Dorothy" Martin Dennis 6 de julho de 1995 ( 06/07/1995 )
Dorothy retirou o apêndice, mas as tentativas de Gary de cuidar dela parecem estar tendo o efeito oposto. Tony fica envergonhado com os óculos que precisa usar e está decidido que os outros não descobrirão que ele precisa usá-los.
25 "Jogando Fora" Martin Dennis 13 de julho de 1995 ( 13/07/1995 )
Tony recorre a extremos ao tentar remover o dente sem ter que ir ao dentista. Gary e Deborah estão em um curso de redação criativa, onde ele tenta encorajá-la a dormir com ele. Tony e Dorothy ficam bêbados e fazem sexo, e são descobertos juntos na cama por Gary em seu retorno.

Série 5 (1996)

# Título Diretor Airdate
26 "Cabelo" Martin Dennis 20 de junho de 1996 ( 1996-06-20 )
Tony passou os últimos meses viajando pela Europa e Dorothy foi morar com Gary enquanto ele estava fora. Gary amadureceu longe da influência de Tony, embora não demore muito para começar a reverter quando Tony retorna completo com uma barba. Deborah, ainda sem emprego, está se sentindo miserável, o que não ajudou com o retorno de Tony.
27 "The Good Pub Guide" Martin Dennis 27 de junho de 1996 ( 1996-06-27 )
Gary e Tony ficam chocados quando seu pub carinhosamente amado (The Crown) está sendo reformado e o proprietário Les foi demitido. Apesar de prometerem nunca mais voltar lá, eles logo o fazem e conhecem o novo proprietário Ken. Dorothy também tem suas próprias preocupações; ela confronta Gary sobre fazer todo o trabalho doméstico e Tony finge compartilhar o interesse de Deborah em astrologia para impressioná-la.
28 "Covardia" Martin Dennis 4 de julho de 1996 ( 04/07/1996 )
Quando Gary se encolhe de medo quando ele e Dorothy encontram um motorista agressivo, deixando-a para lidar com ele, ele quer desesperadamente provar que pode ser macho e contrata alguém em quem pode espancar no pub. Tony e Gary especulam se Debs está em um relacionamento lésbico com uma amiga que está morando com ela.
29 "Your Mate v Your Bird" Martin Dennis 11 de julho de 1996 ( 11/07/1996 )
Está claro que três pessoas que moram no apartamento não estão trabalhando e Gary terá que pedir a Tony ou Dorothy para irem embora. Enquanto tenta decidir qual deles chutar, ele começa a ter pesadelos com suas reações. Eventualmente, ele decide que Tony tem que ir, apenas para Dorothy anunciar que está deixando o apartamento para ir morar com Deborah; Tony então retorna.
30 "Casaco" Martin Dennis 18 de julho de 1996 ( 18/07/1996 )
Gary parece estar entrando no modo de meia-idade e descobre que está usando as mesmas roupas que George. Para evitar cair ainda mais na crise da idade, Gary organiza uma noitada para uma rave. Deborah agora é uma estudante madura e Tony se sente rejeitado, ao mesmo tempo que tem ciúmes de seus amigos estudantes recém-encontrados.
31 "Rico e gordo" Martin Dennis 25 de julho de 1996 ( 25/07/1996 )
Tony lê o extrato bancário de Gary , descobrindo que ele tem £ 33.000 - pelo qual as pessoas ao seu redor desenvolvem um apetite. Tony ganhou um apetite bastante grande e uma barriga gorda para acompanhar.
32 "Sauna feita em casa" Martin Dennis 1 de agosto de 1996 ( 01/08/1996 )
Dorothy e Deborah estão partindo em um fim de semana de navegação, e Gary decide conversar com sua atraente vizinha apenas para ela responder aos seus avanços. Tony decide que precisa de uma sauna para atrair Deborah (e tirá-la de suas roupas) e constrói a sua própria com o galpão.

Série 6 (1997)

# Título Diretor Airdate
33 "Stag Night" Martin Dennis 6 de novembro de 1997 ( 06/11/1997 )
Gary confessa a Dorothy que dormiu com outra pessoa enquanto ela estava fora. Os dois decidem que precisam tornar seu relacionamento mais sólido e decidem se casar. Em mais uma tentativa de impressionar Deborah, Tony está ajudando mulheres grávidas a dar à luz na água . Quando Gary e Dorothy tanto sono com outra pessoa em seus respectivos veado e galinha noites , o casal pensar de outra forma em se casar. Depois que Tony ajuda a fazer o parto, Deborah começa a vê-lo sob uma nova luz.
34 "Casamento" Martin Dennis 13 de novembro de 1997 ( 13/11/1997 )
Gary e Dorothy estão prestes a se casar com Tony, o nervoso padrinho . Conforme o evento se aproxima, Gary e Dorothy percebem que estão cometendo um erro, apenas para serem salvos quando o registrador entra em colapso. Eles decidem não contar a ninguém que não vão reagendar para que possam ficar com os presentes e ainda se aventurar ao pôr do sol para a lua de mel . Depois de cinco longos anos e uma série de esforços desesperados, Tony finalmente consegue fazer sexo com Deborah.
35 "Ciúmes" Martin Dennis 20 de novembro de 1997 ( 20/11/1997 )
Perdidos na felicidade e arrebatados no amor, Deborah e Tony agora são um casal. Em contraste, Dorothy e Gary parecem se desprezar. Mesmo assim, o quarteto parte para um fim de semana fora em uma caravana , onde Tony fica com ciúmes de seus vizinhos acampados e Gary tenta provar ao grupo que ele pode parar de fumar instantaneamente , levando a um caos arrepiante.
36 "Assistindo TV" Martin Dennis 27 de novembro de 1997 ( 27/11/1997 )
O grupo se acomoda para uma noite em frente à TV e discute uma variedade de assuntos, incluindo Star Trek , segredos embaraçosos, The Good Life e velhos temas musicais. Tony agora está constantemente feliz desde que começou a namorar Deborah, fazendo com que os outros decidissem pregar uma série de truques nele para trazê-lo de volta à Terra. Gary pede pizzas com uma variedade de coberturas incomuns, esperando que a entrega não chegue antes que ele receba de graça.
37 "Dez" Martin Dennis 4 de dezembro de 1997 ( 04/12/1997 )
O sobrinho de dez anos de Dorothy veio para ficar, com Gary e Tony logo o tratando com simpatia quando ele começa a fazer tarefas para eles. Gary e Dorothy tentam salvar seu relacionamento em deterioração visitando um conselheiro, apenas para que ele os aconselhe a se separarem. Tony conhece a mãe de Deborah e, ​​apesar de seus melhores esforços, as coisas vão de mal a pior.
38 "Sofá" Martin Dennis 11 de dezembro de 1997 ( 11/12/1997 )
Gary adora seu sofá sujo e gasto. No entanto, Dorothy o pressiona a se desfazer dele por causa de seu mau estado. Ele se lembra das garotas que sentaram nele. Tony acorda depois de uma noite de bebedeira, horrorizado por ter trazido para casa uma cobra viva que comprou de um homem no bar. Dorothy e Deborah estão sentadas no novo sofá. Gary e Tony colocaram o velho sofá e a cobra no gigante Cerne Abbas .

Especial de Natal (1997)

# Título Diretor Airdate
39 "Jingle Balls!"
"The Big Christmas Box" e na Netflix UK "Merry Christmas"
Martin Dennis 25 de dezembro de 1997 ( 25/12/1997 )
É época de Natal, uma época de amor, comida e diversão ... exceto na casa de Gary, pois é uma época de ódio, perus queimados, presentes indesejados e telefones fritos! Gary está determinado a cozinhar, mas isso inevitavelmente leva ao desastre. Tony compra uma montanha de presentes para Deborah, mas sua imaturidade atinge um novo pico com a temporada de Natal, levando Deborah a decidir se separar dele.

Últimos pedidos (1998)

# Título Diretor Airdate Vendo figuras
(milhões)
40 "Atuação" Martin Dennis 25 de dezembro de 1998 ( 25/12/1998 ) 14,91
Gary e Dorothy finalmente decidem tentar um bebê; no entanto, Gary tem um leve problema de impotência, então coleta uma grande coleção de pornografia para resolver o problema. Tony decide morar com Deborah, no entanto, quando ela machuca a perna e Dorothy deduz que ela pode perdê-la, Tony começa a ficar com os pés gelados.
41 "Gary Apaixonado" Martin Dennis 26 de dezembro de 1998 ( 26/12/1998 ) 13,40
Gary participa de uma conferência em Worthing, e Dorothy, Deborah e Tony acompanham a viagem gratuita; Tony e Gary chegam às manchetes locais roubando um grande peixe ornamental, e Gary se apaixona - e não por Dorothy.
42 "Entrega" Martin Dennis 28 de dezembro de 1998 ( 28/12/1998 ) 15,19
No episódio final, Dorothy está grávida e passando por momentos terríveis. Tony finalmente encontrou um emprego estável de tempo integral como carteiro e com isso vem uma onda de maturidade; ele deixa crescer um bigode, usa óculos e começa a levar a vida a sério. Deborah acredita que ele se tornou chato e começa a sentir falta do homem irresponsável e estúpido que costumava ser, acabando por decidir terminar o relacionamento. O escritório de Gary está fechando, deixando George e Anthea sem emprego. Incapaz de dar as más notícias, ele fica muito bêbado para ter coragem. Dorothy diz a Tony que Deborah o preferia do jeito que ele costumava ser, então ele quebra os óculos e raspa o bigode, ganhando-a de volta. Dorothy entra em trabalho de parto, apenas para um Gary e Tony bêbados acidentalmente nocautear a parteira deixando Deborah para dar à luz o bebê.

Outras mídias

Especial Comic Relief (1997)

# Título Diretor Airdate
N / D "Homens se comportando muito mal" Martin Dennis 14 de março de 1997 ( 14/03/1997 )
A cantora pop australiana Kylie Minogue faz uma visita surpresa; Gary e Tony não conseguem reconhecê-la.

Especial Comic Relief (1999)

# Título Diretor Airdate
N / D "The Naughty Boys" Martin Dennis 23 de março de 1999 ( 23/03/1999 )
Uma versão 'Swinging Sixties' do show por meio de filmagens em preto e branco recentemente descobertas.

Stand Up To Cancer & The Feeling Nuts Comedy Night Special (2014)

# Título Diretor Airdate
N / D "Stand Up To Cancer & Feeling Nuts Comedy Night Special" N / D 17 de outubro de 2014 ( 17/10/2014 )
Gary e Tony discutem o câncer testicular como parte da maratona Stand Up To Cancer do Channel 4 e The Feeling Nuts Comedy Night. Dorothy e Deborah são substituídas por bonecas de pelúcia com recortes de seus rostos, confirmando que os casais se separaram. Isso não é canônico para o show.

Referências

links externos